「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(734ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a manufacturing method for a slide bearing, in which the slide bearing is efficiently produced without waste of time, even if a resin liner is manufactured by injection-molding heat-hardening resin, in the slide bearing of which slide guide face is formed by using the resin liner.例文帳に追加

樹脂ライナを用いて滑り案内面を形成するタイプの滑り軸受において、かかる樹脂ライナを熱硬化性樹脂の射出成形で製造した場合であっても、時間を無駄にすることなく効率良く生産することができ、ひいては生産コストの低減化を図ることが可能な滑り軸受の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laser arc combination welding method where, when a pair of members to be welded are welded and joined by laser light welding and consumption electrode type arc welding, even if a big gap is present between the members to be welded, a satisfactory welded joint can be formed at a high speed without using a backing material.例文帳に追加

レーザ光溶接および消耗電極式アーク溶接により一対の被溶接部材を溶接接合するに際して、被溶接部材間に大きなギャップが存在していても、裏当て材なしで良好な溶接継手を高速にて形成することのできるレーザ・アーク複合溶接法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic clock capable of determining the pointer position without increasing circuits during a period from stop of internal circuits of an electronic clock caused by lowering of a supply voltage to operation reset by charging, realizing arrangement of a generating set and the pointer position having excellent charging efficiency, and using effectively the capacity of a secondary battery.例文帳に追加

電源電圧の低下による電子時計の内部回路の停止から充電による動作復帰にかけて、回路を増加させることなく指針位置を決定し、充電効率の良い発電装置と指針位置の配置を実現し、２次電池の容量を有効に使用する電子時計を提供すること。 - 特許庁

To provide a compact projection type display device using reflection type display element by which the illuminance of screen can be made brighter without increasing the outside diameter of an illuminating system optical element and the load on a projection lens by obtaining a large numerical aperture in a relay lens system even with a small light source and improving the availability of light.例文帳に追加

小さい光源でもリレーレンズ系において大きな開口値を得て光の利用効率を向上させることにより、照明系光学素子の外径および投射レンズの負担を増大させることなく、スクリーン照度を明るくできるコンパクトな構成の反射形表示素子を用いた投射形表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wind deflector device for a convertible for a comfortable drive by structuring a deflector of a member hard to generate deterioration with the lapse of time without requiring an additional frame member like in a case of using a net and by preventing the generation of white noise.例文帳に追加

この発明は、オープンカーのウィンドデフレクタ装置において、ネットを採用した場合のように枠部材を別途必要とせず、また、経年劣化が生じにくい部材でデフレクタを構成しつつ、さらに、ホワイトノイズの発生を防止して、快適なドライブを行うことができるオープンカーのウィンドデフレクタ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a data transmitting apparatus and a data receiving apparatus capable of transmitting and receiving in an audio 3-way system even information data such as a signal for controlling audio sampling data, such as emphasis information and mute information or a signal indicating the title of music in addition to the audio sampling data without using a signal bus of another system.例文帳に追加

別系統の信号バス等を用いることなく、オーディオサンプリングデータに加え、エンファシス情報やミュート情報等のオーディオサンプリングデータを制御する信号や曲名を示す信号等の情報データをもオーディオ３線式で送受信することのできるデータ送信装置及びデータ受信装置を提供する。 - 特許庁

To hold integrity with a concrete skeleton by using the same inorganic material as the concrete skeleton, to make construction labor-saving because of construction by spraying and to impede the entry of toxic substance by suppressing a crack without following a crack of large opening width developing or developed in the concrete skeleton.例文帳に追加

コンクリート躯体と同じ無機系のものであり、躯体との一体性を保持でき、しかも、吹き付けをもって施工できるので、施工の省力化を図り、コンクリート躯体に生じるまたは生じた大きな開口幅のひび割れに追従せず、ひび割れを抑制し、有害物質の進入を阻止できる。 - 特許庁

To provide a flexible adhesive thermoplastic elastomer composition capable of adhering (joining) to a non-olefinic hard resin by direct injection molding without using adhesive, excellent in rubber elasticity, and to provide a composite molded article having a flexible layer on at least a part of the surface and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

接着剤を用いず、そのまま射出成形などで非オレフィン系の硬質樹脂に接着（接合）することができる、ゴム弾性に優れた、柔軟な接着性熱可塑性エラストマー組成物と、表面の少なくとも一部に軟質層を備えた複合成形品とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a carburized component whose static strength is remarkably improved compared with a carburized component produced by subjecting a general case hardening steel such as JIS SCM420 to gas carburizing at a surface carbon concentration of about 0.8 to 0.9% without using expensive elements such as Ni and Mo as possible.例文帳に追加

Ｎｉ、Ｍｏなどの高価な元素を極力使用することなく、しかも、ＪＩＳ ＳＣＭ４２０などの一般のはだ焼鋼に表面炭素濃度が０．８〜０．９％程度のガス浸炭を施して製造された浸炭部品に比して静的強度を大幅に向上させた浸炭部品を提供することである。 - 特許庁

To provide a sheath for an endoscope capable of constantly keeping good view and light quantity to obtain good view without taking the endoscope out off the tube cavity if an objective lens and the front of a window for irradiation with the illumination light are stained with crud when the cavity inside is observed or treated by using the endoscope.例文帳に追加

内視鏡を用いて管腔内の観察または処置を行なう際に、対物レンズ及び照明光照射窓の前面に附着物が附着しても、同内視鏡を管腔外に抜去することなく良好な視界及び該良好な視界を得る光量を常時確保できるように構成した内視鏡用シースを提供する。 - 特許庁

To provide a power tool having a wheel guard holding structure enabling the installation and removal of a wheel guard on a power tool body without using a tool and preventing the wheel guard from coming off the power tool body even when a wheel guard attaching/detaching lever is operated by vibration when the power tool is used.例文帳に追加

工具を用いることなくホイールガードを動力工具本体に取り付け、取り外しを可能とすると共に、動力工具使用時の振動などでホイールガードの着脱レバーが動作した場合でもホイルガードが動力工具本体から外れることのないホイルガード保持構造を有する動力工具を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for producing a transgenic animal or a knockout animal, capable of using any ES (embryonic stem) cell, surely obtaining the animal derived from the ES cell and without leaving the effect of a selection marker in the obtained animals, and the transgenic animal or knockout animal obtained by the same method.例文帳に追加

どのようなＥＳ細胞でも使用可能であり、ＥＳ細胞由来の動物が確実に得られ、得られた動物において選択マーカーの影響が残らない、トランスジェニック動物あるいはノックアウト動物の作成方法、ならびに該方法により得られるトランスジェニック動物あるいはノックアウト動物を提供する。 - 特許庁

It is possible to make the miniaturization of the electric motor 22 and the improvement of the working responsiveness compatible with each other without especially using the electric motor 22 large in physique as it is possible to secure a necessary braking force by sufficient torque by releasing weakening-field-control after the braking force is actually generated.例文帳に追加

そして実際に制動力が発生した後には、弱め界磁制御を解除して充分なトルクで必要な制動力を確保することができるので、特別に体格の大きい電動モータ２２を用いる必要がなくなり、電動モータ２２の小型化と作動応答性の向上とを両立させることができる。 - 特許庁

To provide an electrode catalyst capable of improving power generation efficiency of a polymer electrolyte fuel cell by increasing three-phase interface without increasing the catalyst metal carrying quantity and by not hindering diffusion of a reaction substance, and to provide a polymer electrolyte fuel cell using it, electronic equipment, and a power generation system.例文帳に追加

触媒金属担持量を増加させることなく三相界面を増大させ、かつ反応物質の拡散を阻害させないことにより、固体高分子形燃料電池の発電効率を向上できる電極触媒、およびそれを用いた固体高分子形燃料電池、電子機器、発電システムを提供する。 - 特許庁

To maintain flexible bendabilities without deforming a connecting shaft if force to compress a flexible tube in the axial direction is applied by an autoclave or the like in the flexible endoscope tube using a flexible tube frame body in which a plurality of joint pieces are rotatably connected by the connecting shaft.例文帳に追加

複数の関節駒が連結軸で回動自在に複数連結された可撓管骨組体が用いられた内視鏡の可撓管において、オートクレーブ等により軸線方向に縮ませようとする力が作用しても連結軸が変形せず、柔軟な屈曲性を維持することができるようにすること。 - 特許庁

When a plurality of allocation codes are allocated from the financial institution and the payment for transactions is transferred by the transactors using the plurality of allocation codes, a plurality of transactions are allocated to one allocation code by combining the allocation code with payment data without allocating one transaction to one allocation code.例文帳に追加

金融機関から複数の割当コードが割り当てられ、その複数の割当コードを用いて、取引者に取引の代金の振込をさせる場合に、１つの割当コードに対して１つの取引を割り当てるのではなく、割当コードと代金のデータとの組み合わせで、１つの割当コードに対して複数の取引を割り当てる。 - 特許庁

To provide a resin composition for waterless printing ink binders having good solubility to non-aromatic solvents and vegetable oils and suitably used for offset printing and further suitably used also for VOC-free type waterless ink without using formaldehydes being undesirable on maintenance of environmental sanitation as a raw material.例文帳に追加

環境衛生保全上、好ましくないホルムアルデヒド類を原料として使用することなく、非芳香族系溶剤や植物油に良好な溶解性を有し、水無しオフセット印刷に好適に用いられ、さらに、ＶＯＣフリータイプの水無しインキにも好適に用いられる水無し印刷インキバインダー用樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a polystyrene-based resin foamed material for an insulation material having a small reduction of the heat insulating performance with time and a small dimensional change with time, without using a harmful chlorofluorocarbon (Furon-12), etc., and to obtain the same insulating material.例文帳に追加

本発明は、発泡剤として有害なフロン−12等を全く使用することなく、経時に伴う断熱性能の低下が少ない上に経時に伴う寸法変化が小さい、断熱材用のポリスチレン系樹脂発泡体の製造方法及びポリスチレン系樹脂発泡断熱材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of effectively using obliquely lower space on an upstream side in a paper feeding direction of a paper tray without making it dead space, preventing paper from being stained due to scattering of waste toner and avoiding lowering of fluidity of the waste toner when the waste toner is collected by the heat of a dehumidification heater.例文帳に追加

用紙トレイの給紙方向上流側の斜め下方の空間をデッドスペースとせずに有効に活用することのできる、また廃トナーの飛散による用紙の汚れを防止するとともに、除湿ヒータの熱で廃トナー回収時の廃トナーの流動性を低下させることのない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the cost of equipment and to minimize the degradation in yield and operation rate without adversely affecting other reaction vessels when abnormality occurs in one reaction vessel in a vacuum treatment method and apparatus for simultaneously performing a number of vacuum treatments by using a plurality of the reaction vessels.例文帳に追加

複数の反応容器を用いて多数の真空処理を同時に実施する真空処理方法及び装置において設備の大幅なコストダウンを図り、且つ１つの反応容器で異常が発生した際に正常動作中の他の反応容器に悪影響を及ぼさず、歩留まり、及び稼働率の低下を最小限にくい止める。 - 特許庁

To provide a noncombustible polyolefin resin composition affording noncombustibility and non-dripping properties at desired levels even without using a halogen flame retardant, simultaneously having excellent resin processability and flexibility, directly applicable to a usual extrusion step and producing a molded product having excellent flexibility.例文帳に追加

ハロゲン系難燃剤を使用しないながらも望む水準の不燃性およびノン・ドリップ（non-dripping）性を提供すると同時に、樹脂加工性および柔軟性が優れて一般的な押出工程にそのまま適用可能であり、柔軟性が優れた成形製品を製造することができる不燃性ポリオレフイン樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a polylactic acid resin composition capable of selectively and quickly crystallizing the stereo complex crystals of a poly L-lactic acid with a poly D-lactic acid without using any metal salt as a nucleating agent, and obtaining a polylactic acid having a high stereo complex crystal ratio, and a molded product obtained by melting and molding the same.例文帳に追加

核剤として金属塩を用いることなく、ポリＬ乳酸とポリＤ乳酸とのステレオコンプレックス結晶を選択的に速く結晶化せしめ、ステレオコンプレックス結晶比率の高いポリ乳酸を得ることを可能とするポリ乳酸樹脂組成物、並びにそれを溶融成形して結晶化せしめた成形体を提供すること。 - 特許庁

To provide a molding method for photocurable material that can drop out generation of hardened unevenness in photocurable material and harden photocurable material efficiently without exception when the molding object of photocurable material is molded using upper and lower dies including materials, such as metals and the like.例文帳に追加

金属等の材料で構成された上型と下型とを用い、光硬化性材料の成形体を成形する場合において、光硬化性材料での硬化ムラの発生を無くすことができ、光硬化性材料をもれなく効率良く硬化させることができる光硬化性材料の成形方法を提供する。 - 特許庁

This invention also describes a production process of the planographic printing plate without using any dampening water, but forming the printing areas through removing by abraising the silicon-rubber layer and the film layer in between by a laminate treatment and by the irradiation of a xenon flush-lamp after the printing areas being generated by the toner containing carbon.例文帳に追加

本発明は、また画線をカーボン含有のトナーにより出力した後、支持体上にシリコーンゴム層を持ったフィルムをラミネート処理並びにキセノンフラッシュランプ照射によりシリコーンゴム層および中間フィルム層をアブレーション除去することにより、画線部を形成する水なし平版印刷版の製造方法に関する。 - 特許庁

The negative electrode for lithium secondary battery is composed of a first active material layer 2 consisting of a compound particulate formed directly on the current collector 1 without containing a binder, and a second active material layer 3 formed on the first active material layer using the binder, and the first active material layer contains the compound particulate.例文帳に追加

結着剤を含まず集電体１上に直接形成された複合微粒子からなる第１の活物質層２と、結着剤を用いて第１の活物質層の上に形成された第２の活物質層３とからなり、第１の活物質層は複合微粒子を含むリチウム二次電池用負極を作製する。 - 特許庁

To provide a planar light source and a lighting device having long lives and a low calorific value that are simply structured without using lenses and with an excellent heat liberation structure, can be highly integrated in a simple way, and can provide high collecting power and illumination which can be adjusted.例文帳に追加

長寿命で低発熱の面状光源や照明装置であって、レンズを用いることなく簡単な構造で放熱構造にも優れ、容易に集積度を上げることができ、高い集光度や照度を得ることができ、しかもその調節が可能である面状光源及び照明装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition for sealing a semiconductor, which has a high flame-retarding effect at a thickness in a wide range in the UL94 test by adding neither a halogen compound nor a phosphorus-containing flame retardant without adversely influencing other physical properties, and a semiconductor device made by using it for sealing a semiconductor element.例文帳に追加

ハロゲン系化合物やリン系難燃剤を添加せずに、他の物性に悪影響を及ぼすことなく、ＵＬ９４試験において幅広い厚みでの高度な難燃性効果を有する半導体封止用エポキシ樹脂組成物及びこれを用いて半導体素子を封止してなる半導体装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for gripping and transferring a food material comprising directly gripping the food material with robot hands wherein the food material is surely gripped to exactly transfer the food material to a desired position such as a lunch box or a tray without complicated or expensive control using a simple device: and to provide the device for gripping and transferring the food material.例文帳に追加

食材をロボットハンドを用いて直接把持する方式を採用するに際し、食材を確実に把持し、弁当箱、トレイ等の所望の位置に正確に移動させ、かつ制御を複雑化及び高額化を招くことなく、簡単な装置で達成することができる食材の把持移動方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To obtain the vibration control effect with only equivalent mass without using a magnetic circuit in comparison with a conventional constrain/relief type diagonal bracing cable vibration control device with the structure for obtaining the vibration control effect by generating the vibration of a stabilized multiple-frequency vibration mode when releasing in constrain/relief between a cable, namely an attraction plate, and the magnetic circuit.例文帳に追加

従来の拘束／解放型斜材ケーブル制振装置では、ケーブル即ち吸着板と磁気回路の間の拘束／解放により、解放時に安定した高次振動モードの振動が発生することにより、制振効果を得ていたが、磁気回路を使用せず等価質量のみで制振効果を得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide such a technology for removing depositions on the substrate for electronic industry, which can reproduce a cleaning liquid which is once used for cleaning, through a treating method using an ozone having substantially less change in concentration, and which can remove ultra-fine particles without giving chemical damages to a filter for removing fine particles or a liquid feed pump and reuse the cleaning liquid.例文帳に追加

電子工業用基板表面の付着物の除去に当り、洗浄を終えた洗浄液を実質的に濃度変化の少ないオゾンを利用する処理方法で再生し、かつ微粒子除去用フィルターや送液ポンプに化学的損傷を与えずに超微粒子を除いて再利用できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a clutch control device for a vehicle and method of controlling such a device that can practice by means of relatively simple control using an existing vehicle's apparatus without causing so-called 'declutching shock' in the event of operation disengaging a clutch when the vehicle installing a mechanical type automatic clutch is started to drive.例文帳に追加

機械式の自動クラッチを搭載した車両の発進時にクラッチを切る操作をした際に、所謂「切りショック」を生じることが無く、しかも、既存の車両の機器を用い且つ比較的簡単な制御により実施することが出来るような車両用クラッチ制御装置及び制御方法の提供。 - 特許庁

To provide a light-emitting device mounting substrate and manufacturing method therefor, capable of supplying electric power through a columnar metal body even when the side face of the columnar metal body is padless while warpage is restrained sufficiently by a low-cost and simple process without using metal foil lamination or plating, and to provide a light-emitting device package.例文帳に追加

金属箔の積層やメッキ等を行わずに、低コストで簡易な工程により、反りを十分に抑制しながら、柱状金属体側面がパッドレスでも柱状金属体を介して給電が可能な発光素子搭載用基板の製造方法および発光素子搭載用基板、並びに発光素子パッケージを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging method and a magnetic resonance imaging apparatus capable of providing the images of high image quality at high speed without faults such as artifacts due to the distribution of magnetic susceptibility and nerve and muscle stimulation due to an eddy current by using only a high frequency magnetic field (rotating magnetic field) gradient in order to obtain position information.例文帳に追加

位置情報を得るために高周波磁場（回転磁場）勾配のみを用いることによって、磁化率の分布によるアーティファクトおよび渦電流による神経、筋刺激等の障害なく高速に高画質の画像が得られる磁気共鳴映像法および磁気共鳴映像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk device capable of preforming a track jump correctly and at high speed with a simple constitution by generating a TC signal based on only a TE signal without using the detection signal of a mirror finished surface part and to provide a track jumping method therefor and to provide a recording medium on which a track jump control program is recorded.例文帳に追加

鏡面部検出信号を用いることなく、ＴＥ信号のみに基づいて、ＴＣ信号を生成することによって、簡単な構成で、正確にかつ高速でトラックジャンプができる光ディスク装置及びトラックジャンプ方法並びにトラックジャンプ制御プログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a climbing guide for a climbing plant which covers almost all of walls and opening parts of windows, introduces nature into a house by utilizing the climbing plant without using any expensive installation, shades the house from direct rays of the sun by luxuriant leaves while retaining good in ventilation in summer, and takes in the sunlight with fallen leaves on the vines in winter.例文帳に追加

家屋に高価な設備は使用することなく、つる植物を利用して自然を取り込み、夏期は葉が繁茂することによって直射日光を遮り、風通しも良く、冬季には枯れて日差しを取り込めるように、壁及び窓開口部の大部分を覆えるようなつる植物の登攀のガイドを提供する。 - 特許庁

To enable the reliable adhesion between a heat-sensitive transfer ink layer to be transferred to the image receiving layer of an intermediate transfer medium and an image receiving body to be obtained, even without previously treating the image receiving body intended for forming an image finally, in a heat-sensitive transfer recording method using the intermediate transfer medium.例文帳に追加

中間転写媒体を用いた感熱転写記録方法において、最終的に画像を形成しようとする目的の受像体に前処理を施さなても、中間転写媒体の受像層およびこの受像層に印画された感熱転写インキ層と受像体との良好な密着性が得られるようにする。 - 特許庁

The method for wiring the semiconductor integrated circuit adopting an array structure of a general purpose logic array as a base comprises the steps of forming wirings capable of being commonly used without depending upon designing of a user circuit by a lower layer interconnection, commonly using and staticizing the commonly usable wirings by a plurality of designing, and further customizing the more significant interconnection of the lower layer interconnection.例文帳に追加

汎用ロジックセルのアレイ構造をベースとする半導体集積回路の配線方法において、ユーザ回路のデザインに依存せず共通化可能な配線を下層配線層で形成し、共通化可能な配線を複数のデザインで共通、且つ、固定化し、更に、下層配線層の上位の配線層をカスタマイズする。 - 特許庁

To present the manufacture of an endless belt for an electrophotographic device with excellent productivity that is capable of stably traveling even in the case of using for a long time by making the joining of base material and the guide rib of the endless belt processed quickly and strongly, without deteriorating the guide lib slidability and the adhesiveness even when performing the wear resistance processing.例文帳に追加

ガイド用リブの滑り性、耐摩耗性処理を行なうときも接着力を低下することなく、無端ベルトの基材とガイド用リブとの接着工程を迅速かつ強固に行なうことを可能とし、長期使用においても安定して走行する電子写真装置用無端ベルトを生産性よく製造する方法の提供。 - 特許庁

When a target is located in a short distance, anyone of four feeder probes is used for transmission without using a transmission-reception switch, the sum of electric powers of received signals provided by the three remaining feeder probes, and differential signals therebetween the detected, and the distance, the angle of elevation and the azimuth of the target are obtained based on the sum and the differential signals.例文帳に追加

目標が近距離の場合、送受切換器を用いずに、４個の給電プローブのいずれか１つを送信用に用い、残りの３個の給電プローブから得られる受信信号の電力の和及び差信号を検出することにより、この和及び差信号から目標の距離、高低角及び方位角を得る。 - 特許庁

To provide a waste water feeding device which is equipped with functions for efficiently suppressing propagation of standard bacteria, preventing slime from growing due to the bacteria inside reused equipment and piping, preventing troubles such as a mal odor and a blockage in the piping from occurring with the slime, and using the reused equipment without any problem even in the use of waste water.例文帳に追加

一般細菌の繁殖を効率良く抑制し、再利用機器や配管内に発生する細菌由来のぬめりや、それに伴う悪臭や配管閉塞などの不具合を防止し、中水を使用した場合でも再利用機器を問題なく使用するための機能を備えた中水供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus using a scanning exposure device capable of preventing image slippage, wherein the posture of each motor for a rotary polygon mirror is made uniform even in the case a plurality of scanning exposure devices separately having the common rotating polygon mirror in a common optical box are arranged in the image forming apparatus without uniformizing the directions of the scanning exposure devices.例文帳に追加

画像形成装置内に、共通の光学箱の内部に共通の回転多面鏡を配置した複数の走査露光装置の向きを統一せずに配置しても、回転多面鏡のモータの姿勢をそろえる、画像ずれ防止可能な走査露光装置を使用した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To disclose life-style improvement information, in particular, as to meal, without the involvement of a medical-related worker, and to preclude the social life and the domestic life of a user from having harmful effects by collection of data required for estimation, using only the urine excreted at waking up, as a measuring object.例文帳に追加

医療関連従事者の関与無く特に食事に関する生活習慣改善情報を使用者に開示すると共に、起床時に排泄された尿のみを測定対象とすることで、推定に必要とするデータの採取のために、使用者の社会生活・家庭生活に弊害が生じないようにする。 - 特許庁

To provide an X-ray diagnostic equipment for examination of a breast by mounting a weight balance device in a support to assure a space beneath a foot of a patient using a wheelchair without the need for a balance weight, while the weight balance between the holder side and the support side is kept to improve the stability for mounting the equipment.例文帳に追加

支持体内に重量平衡装置を設けることで、バランスウエイトを必要とせず、車椅子を利用した患者の足元空間を確保すると共に、ホルダ側と支持体側の重量バランスをとって装置の設置安定性向上させた乳房診察用Ｘ線診断装置を提供することである。 - 特許庁

To raise the level of protection technique of a non-ignition measure or a dustproof measure at a time of work using a construction tool so that concrete crushing work can be performed in the vicinity of a leak place of a combustible substance such as gas or the like without anxiety or a dustproof device can be inexpensively realized in a small scale on the disassembling spot.例文帳に追加

ガス等の可燃物の漏洩箇所近傍でも気にすること無くコンクリート破砕作業が行なえるとか、解体現場での防塵装置を小規模な設備で廉価に実現できるといった具合に、建設作業施工具を用いての作業時における非着火対策や防塵等の養生技術のレベルアップを図る。 - 特許庁

Semi-solidified metal having fine primary crystal is obtained by directly pouring molten metal containing non-metal substance of the superheat thereof to the melting point being ≤ 30°C without using any tool for a holding container, and maintaining it in a cooled condition, and the semi-solidified metal is fed to a forming die and press-formed.例文帳に追加

融点に対する過熱度が３０℃以下の非金属物質を含有する溶湯を、保持容器に治具を使用することなく直接注湯して冷却保持することにより微細な初晶を有する半凝固金属を得た後、該半凝固金属を成形用金型に供給して加圧成形するようにした。 - 特許庁