「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(735ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a magnetic neutralline discharge plasma treatment device in which a metal such as opaque steel can be used without using a magnetic wall in the vacuum chamber, while generating a low voltage and low temperature high density plasma and maintaining time-space and spatial control concerning the size and the location of the generated plasma, and which is of low cost and has wide applications.例文帳に追加

低圧で低温高密度のプラズマ生成及び生成するプラズマの大きさと位置に関する時空間的・空間的制御性を維持しながら、真空チャンバに磁性壁を用いずに不透鋼などの金属を用いることができる低コストで応用範囲の広い磁気中性線放電プラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing dioxyethylene ether of a bisphenol (A) through a reaction of adding ethylene oxide to a bisphenol comprises using a quaternary ammonium salt as a catalyst, performing direct production without purification and achieves a content of an adduct of the bisphenol with 1 mol of ethylene oxide of ≤0.1 wt.% and a content of an adduct of the bisphenol with 3 mol of ethylene oxide of ≤5.0 wt.%.例文帳に追加

ビスフェノール類にエチレンオキサイドを付加する反応において、４級アンモニウム塩を触媒に用い、精製することなく直接製造され、エチレンオキサイド１モル付加物が０．１重量％以下、エチレンオキサイド３モル付加物が５．０重量％以下となるビスフェノール類のジオキシエチレンエーテル（Ａ）の製造方法。 - 特許庁

To provide a construction method for a vertical shaft capable of maintaining surrounding environment realizing the enhancement of the bonding force between the bottom slab and side walls while reducing the construction cost and term of work by shortening the depth of embedment of the retaining wall without using a groundwater level lowering method or foundation improvement work underneath the bottom slab of the vertical shaft.例文帳に追加

底版と側壁との結合力を高めることを可能とするともに、地下水位低下工法や立坑底版下の地盤改良工法を使用することなく、土留め壁の根入れ長を短くすることで工費・工期を低減する一方で、周辺環境の維持を可能とする立坑の築造工法を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricant applying device, capable of always forming a lubricant film with a uniform amount of application over the entire surface over an image carrier, without being affected by the usage conditions and the environmental conditions, and to provide a process cartridge which is equipped with the device, an image forming apparatus, and a method of using the lubricant application device.例文帳に追加

使用条件や環境条件に左右されることなく、常時、像担持体の表面上全面に均一な塗布量の潤滑剤膜を形成することができる潤滑剤塗布装置並びにこれを備えるプロセスカートリッジ、画像形成装置、及び潤滑剤塗布装置の使用方法を提供する。 - 特許庁

To collect dust in a good efficiency on collecting the powdery dust developed on receiving red hot coke by a dust-collecting hood loaded on a guiding vehicle, without requiring the performance of a large scale facility investment even by using the same guiding vehicle and any of the receiving container of the red hot coke of a wet type extinguishing receiver or dry type extinguishing receiver.例文帳に追加

赤熱コークスを受骸するときに発生する粉塵を捕集するためにガイド車に搭載された集塵フードで集塵をする際に、同一のガイド車を使用し、赤熱コークスを受ける受器が湿式消火用受器又は乾式消火用受器のいずれであっても、大幅な設備投資を行わなくとも、効率よく集塵する。 - 特許庁

To provide a production device of lightweight earth mixed with bubbles capable of realizing a long distance force feed without using a plurality of pumps, controlling the flow rate of cement milk, lightweight earth raw material or the like in a constant rate and controlling generating volume of air bubble in accordance with the flow rate of the cement milk or the lightweight earth raw material or the like.例文帳に追加

複数のポンプを用いずに長距離圧送を可能にすること、セメントミルクまたは軽量土原料などの流量を一定に制御できるようにすること、セメントミルクまたは軽量土原料などの流量に合わせて気泡の発生量を制御できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The registered owner of a mark shall, in addition to any other rights, remedies or actions available to him, have the right to institute court proceedings against any person who infringes the mark by using, without his agreement, the mark as aforesaid or who performs acts which make it likely that infringement will occur. 例文帳に追加

商標権者は、その同意なく商標を使用して商標権を侵害する者、又は侵害を惹起する蓋然性のある行為をする者を相手方として、裁判所に訴訟を提起する権利その他利用可能な他のあらゆる救済又は手続に関する権利を享有するものとする。 - 特許庁

To provide a diffraction grating array having a blazed diffraction grating pattern in which the real from the false is easily told without using a particular device of verification, a higher effect of preventing a forging is realized, the visibility of the blazed diffraction grating pattern is improved and the freedom of design is expanded.例文帳に追加

本発明は、特に検証装置等を用いなくても容易に真贋の判定が可能であり、より一層高度な偽造防止効果を発現すると共に、ブレーズド回折格子パターンの視認性の向上、ならびにデザインの自由度の拡大を可能とするブレーズド回折格子パターンを有する回折格子アレイの提供を目的とする。 - 特許庁

To obtain a uniform source material-steam mixture with high mixing efficiency without using a special power apparatus in an autoxidation internal heating type steam reforming system in which the source gas is subjected to autoxidation in the presence of oxygen and reformed with steam to produce a hydrogen-rich reformed gas.例文帳に追加

原料ガスを酸素の存在下に自己酸化し水蒸気改質して水素リッチな改質ガスを生成するように構成した自己酸化内部加熱型水蒸気改質システムにおいて、特別な動力装置を用いることなく均一な原料−水蒸気混合物を高い混合効率で得る。 - 特許庁

To obtain a highly safe method for manufacturing a cresol-novolak resin capable of synthesizing a cresol novolak resin having a high molecular weight and a molecular weight distribution within a narrow range in an extremely short time without using an organic solvent and also permitting synthesis at a relatively low temperature even when an organic solvent is employed.例文帳に追加

有機溶媒を使用しないで極めて短時間に高分子量のクレゾールノボラック樹脂を合成することができ、狭い範囲の分子量分布の樹脂を得ることができると共に、有機溶媒を使用する場合においても比較的低温で合成することができる、安全性が高いクレゾールノボラック樹脂の製造方法を得ること。 - 特許庁

To provide a regenerating method of organic film washing liquid and a regenerating apparatus of organic film washing liquid which is capable of regenerating the ability of washing liquid having alkylene carbonate as an effective component for dissolving organic film, circulating the regenerated liquid as the washing liquid and regenerating the washing liquid without using ozone.例文帳に追加

炭酸アルキレンを有効成分とする洗浄液の有機被膜を溶解する能力を再生し、これを洗浄液として循環使用するものであって、オゾンを用いることなく再生することができる有機被膜洗浄液の再生方法及び有機被膜洗浄液の再生装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the space required for a Z2 shim coil wound radially inside a magnet coil to attain optimization of the Z2 shim, using a simple means, without being affected by a disturbance caused by a fluctuated external magnetic field.例文帳に追加

出来るだけ単純な手段によって、変動する外部磁場による擾乱に影響されることなく、磁石巻線の内部に半径方向に巻かれるＺ^2シム・コイルに必要なスペースを減少させ、Ｚ^2シムの最適化を達成することが可能なＺ^2シムを備えたアクティブ・シールド超伝導磁石システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a sounding allocating device that constitutes a musical sound generating device similar to a device which uses a plurality of sound sources with a waveform memory sharing function without decreasing the number of channels and usable waveform data by using a plurality of inexpensive sound sources having no waveform memory sharing function.例文帳に追加

波形メモリ共有機能を持たない安価な音源を複数使って、チャンネル数や使用できる波形データは減らすことなく、波形メモリ共有機能を持つ複数の音源を使用した場合と同様の楽音発生装置を構成できるような発音割当装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a process for producing a quaternized chitosan, whereby a chlorine- or bromine-form quaternized chitosan having a low residual iodine content and purified to a high degree can be obtained in high yields in good productivity by using few steps without the necessity for a large amount of an organic solvent.例文帳に追加

工程数少なく生産性良く製造を行なうことができ、しかも大量の有機溶媒を必要としないと共に、残留ヨウ素量少なく高純度で収率高く精製された塩素型あるいは臭素型の四級化キトサンを得ることができる四級化キトサンの製造方法を提供する。 - 特許庁

This pneumatic tire uses a rubber composite blended with more than a butyl rubber 10 weight part in a rubber component 100 weight part for a carcass layer and uses thermoplastic resin or a thermoplastic elastomer composite including a blend of the thermoplastic resin and elastomer for an air permeation preventive layer without using tie rubber.例文帳に追加

ゴム成分１００重量部中にブチルゴム１０重量部以上を配合したゴム組成物をカーカス層に使用すると共に、タイゴムを使用することなく、熱可塑性樹脂又は熱可塑性樹脂とエラストマーとのブレンドを含む熱可塑性エラストマー組成物を空気透過防止層として使用した空気入りタイヤ。 - 特許庁

To provide a process for producing a copolyester resin that can efficiently perform polymerization without using the conventional catalyst such as an antimony compound or the like when polymerizing a low molecular weight copolyester, produce a copolyester resin excellent in color hue and solve the problem of contaminants derived from aluminum.例文帳に追加

低分子量の共重合ポリエステルを重合する際に、アンチモン化合物などの従来触媒を使用することなく効率的に重合を行うことが出来ると共に、色相に優れ、更にはアルミニウム由来の異物の問題が解決された共重合ポリエステル樹脂を製造するための方法を提供する。 - 特許庁

To simply synthesize a polysilane compound having a high mol.wt. and high setereoselectivity and useful as a conductive material, etc., from a relatively easily available raw material without needing the separation of an isomer by using a specific catalyst.例文帳に追加

有機トリヒドロシラン化合物の脱水素重合反応において、合成が容易な触媒を用い、高分子量、高立体選択度を有するものも製造しうるポリシラン化合物の製造方法、及び比較的入手の容易な原料より簡便に合成でき、異性体の分離の必要のないポリシラン化合物製造のための触媒を提供する - 特許庁

To provide a recalcification promoter without having a problem in safety even on using as an oral composition or foods and drinks, inexpensive and capable of preventing tooth caries or inhibiting its initial stage by promoting the recalcification of decalcified dental enamel, etc.例文帳に追加

口腔用組成物や飲食物に使用しても安全において問題なく、安価で且つ、脱灰した歯牙エナメル質の再石灰化を促進するなどにより、齲蝕の予防又は初症を抑制することができる再石灰化促進剤及びそれらを含有した口腔用組成物並びに飲食物を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a cathode capable of forming a coating film without using an expensive chemicals for applying a catalyst, maintaining a low hydrogen overvoltage and strong in iron poisoning in the method of manufacturing the cathode for electrolysis forming a catalyst coating film containing platinum and zirconium oxide on a conductive metal base body.例文帳に追加

導電性金属基体上に白金と酸化ジルコニウムを含む触媒被膜を形成する電解用の陰極の製造方法において、触媒を塗布するために高価な薬品を用いないで被膜を形成し、低水素過電圧を維持し、鉄の被毒にも強い陰極を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring having a single conductive particulate layer or a plurality of conductive particulate layers holding original functions of conductive particulates without impairing them and selectively arrayed on an arbitrary base material surface, to provide a manufacturing method thereof, and to provide an electronic component and electronic equipment using the wiring.例文帳に追加

導電性微粒子本来の機能を損なうことなく保持しており、任意の基材表面に選択的に配列した単層の導電性微粒子層又は複数層の導電性微粒子層を有する配線及びその製造方法並びに配線を用いた電子部品及び電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing an orthoester compound in which a carboxylic acid group is protected from an oxetane ester compound without using a boron trifluoride compound which must use a reactor in which a special coating is performed in an industrial production in order to react with water to generate hydrogen fluoride.例文帳に追加

水と反応してフッ化水素を生成するため、工業的な生産においては特殊なコーティングが施された反応装置を使用しなければならない三フッ化ホウ素化合物を使用せずに、オキセタンエステル化合物からカルボン酸基が保護されたオルトエステル化合物を製造する方法を提供することにある。 - 特許庁

To reduce the output delay time of a clock synchronous output terminal while guaranteeing the internal state of a semiconductor integrated circuit in a clock stop state and just after clock operation without increasing the chip area of the semiconductor integrated circuit in a semiconductor integrated circuit using a CTS.例文帳に追加

ＣＴＳを用いた半導体集積回路において、クロック停止状態およびクロック動作直後における半導体集積回路の内部状態を保証したまま、半導体集積回路のチップ面積を増大することなく、クロック同期出力端子の出力遅延時間を小さくすることを課題とする。 - 特許庁

To provide an iron hydroxide-based improved granule which has high ability to combine with a contamination in a liquid or a gas, high mechanical stability, high fluidity and low moisture content and achieves sufficient mechanical stability without using another organic or inorganic binder.例文帳に追加

液体および気体中に存在する汚染物に対しての高い結合能力とともに、高い機械的安定性、さらには流動性および低い含水量を有し、かつ他の有機または無機のバインダーを使用せずに十分な機械的安定性を達成する、水酸化鉄をベースとする改善された粒子を提供する。 - 特許庁

To provide an MRAM using magnetic tunnel elements capable of manufacturing an insulating film with few defects by supplying to the film a sufficient oxygen by ozone during forming an oxide film obtained by oxidizing metal aluminum in a mixed gas containing oxygen and ozone, without giving damage to the obtained oxide film.例文帳に追加

酸素及びオゾンを含む混合気中で金属アルミニウムを酸化させることにより、得られた酸化膜にダメージを与えることがなく、またオゾンによる十分な酸素を酸化膜成膜時に膜に供給して欠陥が少ない絶縁膜を作製することができる磁気トンネル素子を使用したＭＲＡＭを提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing or reducing calcium adherence to a food production equipment without decreasing the degerming or disinfecting effect inherent in burned calcium in using the burned calcium for degerming or disinfecting food or the food production equipment and thereby facilitating the cleaning of the equipment.例文帳に追加

食品又は食品製造設備の除菌あるいは殺菌に焼成カルシウムを使用する際、焼成カルシウムの持つ除菌あるいは殺菌効果を低下することなく、食品製造設備へのカルシウム付着を防止又は付着の度合いを減少させ、食品製造設備の洗浄を容易にする方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a resin circuit board in which catalyst metal in a surface layer of a base made of a polymer resin is suitably removed without damaging the base even when a metal circuit pattern having higher surface density than on a surface of the base is formed using the catalyst metal.例文帳に追加

触媒金属を用いて、高分子樹脂からなる基材の表面により表面密度の高い金属回路パターンを形成した場合であっても、基材にダメージを与えることなく、基材の表面層にある触媒金属を好適に除去することができる樹脂回路基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electrode active material without using a chelating agent, exchanging cation and manufacturing a precursor with its surface reformed in one process, and having excellent life characteristics and efficiency characteristic utilizing the manufactured precursor, and to provide a lithium cell containing the electrode active material manufactured by the method.例文帳に追加

キレート剤を使用せず、１つの工程で陽イオン交換及び表面改質された前駆体を製造し、製造された前駆体を活用して優れた寿命特性及び効率特性を有する電極活物質を製造する方法、及びこの方法で製造された電極活物質を含むリチウム電池を提供する。 - 特許庁

To obtain a formaldehyde scavenger composition which controls formaldehyde emitted from a woody material made by using an adhesive composed of formaldehyde as a raw material without complicated treatment of the woody material and losing its strength and water resistance for a long period of time.例文帳に追加

ホルムアルデヒドを原料とした接着剤を用いて得られた木質材料から発生するホルムアルデヒドを、木質材料に煩雑な処理を行うことなく、また、その強度や耐水性を失うことなく、長期間、木質材料から発生するホルムアルデヒドを抑制することができるホルムアルデヒド捕捉剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a yarn winding apparatus capable of cutting traveling yarn with a yarn cutter during auto-doffing, and sucking the yarn positively using a yarn suction device without the yarn being sucked from the yarn suction device and coming off when the yarn is sucked by the yarn suction device.例文帳に追加

オートドッフイング動作時の糸条切断装置で走行中の糸条を切断すると共に、糸条吸引装置で糸条を吸引したときに、糸条が糸条吸引装置から吸引されずに外れることなく、確実に糸条吸引装置で糸条を吸引できるようにした糸条巻取り装置を提供することにある。 - 特許庁

When hexavalent chromium being an evaluation target is detected using the detector 1, the presence and absence of hexavalent chromium being the evaluation target can be discriminated from the discoloration of the reaction part 3 only by bonding the elution part 2 of the detector to the evaluation target without decomposing or processing the evaluation target.例文帳に追加

検知体１を用いて評価対象の六価クロムの検知を行う際には、評価対象を分解したり加工したりすることなく、その溶出部２側を評価対象に貼り付けるのみで、あとはそのときの反応部３の変色状態から、評価対象の六価クロムの有無を判別することができる。 - 特許庁

To provide a method of isotope separation which can efficiently prevent a secondary reaction following a multiphoton dissociation reaction and generation of polymers in laser isotope separation without using the second gas, and efficiently separate an objective isotope with low energy and to provide an operation material used for this isotope separation.例文帳に追加

レーザー同位体分離における多光子解離反応に伴う２次反応ならびにポリマーの生成を第２のガスを使用することなく効果的に防止し、かつ、目的の同位体を低エネルギーで効率よく分離することができる同位体分離法およびこの同位体分離に用いる作業物質を提供すること。 - 特許庁

To provide a carbonization method for high moisture waste capable of efficiently burning dry distillation gas generated from a partial combustion type carbonization furnace when high moisture waste such as various food refuse or garbage is subjected to carbonization treatment in the partial combustion type carbonization furnace without using auxiliary fuel such as gas or oil.例文帳に追加

各種食品廃棄物や厨芥等の高含水廃棄物を部分燃焼式炭化装置によって炭化処理するに際して、部分燃焼式炭化炉から発生する乾留ガスを、ガス、油等の補助燃料を使用することなく効率的に燃焼することができる高含水廃棄物の炭化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for collecting a ≥3C hydrocarbon from an FT(Fisher-Tropsch) gas component that is by-produced in an FT synthesis reaction and enhancing production efficiency of FT synthesis hydrocarbon without using a special cooling device and to provide an apparatus for collecting hydrocarbon.例文帳に追加

特別な冷却装置等を用いることなく、ＦＴ合成反応によって副生されるＦＴガス成分から炭素数３以上の炭化水素を効率良く回収し、ＦＴ合成炭化水素の生産効率を向上させることが可能なＦＴガス成分からの炭化水素回収方法及び炭化水素回収装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a reagent inexpensively and accurately measuring calcium in specimens without further using an enzyme in measurement of calcium in the specimens by measuring enzyme activity of phospholipase C and/or phospholipase D (abbreviated as PLC/D in the following), and to provide a measuring method for the same.例文帳に追加

ホスホリパーゼＣ及び／又はホスホリパーゼＤ（ＰＬＣ／Ｄと略）の酵素活性を測定することにより試料中のカルシウムを測定する試薬及び方法において、更に他の酵素を用いなくとも測定を行うことができ、試料中のカルシウムを安価かつ正確に測定することができる測定試薬及び測定方法を提供する。 - 特許庁

To continue the fingerprint without any interruption by diagnosing whether a detection portion of a fingerprint sensor corresponding to a pixel is normal or not for every pixel using the detection part whole body of the fingerprint sensor as a diagnosis object and minimizing adverse effect of the detection portion diagnosed to be not normal on a accuracy.例文帳に追加

指紋センサの検知部全体を診断対象として、画素毎にその画素に対応する指紋センサの検知部位が正常であるか否かを診断すると共に、正常ではないと診断された検知部位の照合精度へ与える悪影響を極力少なくし、指紋照合を中止することなく続行できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for preparing optically active polymer fine particles having a desired helical nature by using a polymer not having a sterically bulky side-chain group, not having an optically inactive side-chain group capable of effecting electrostatic interaction with a chiral molecule, without needing any special polymerization catalyst, and simply.例文帳に追加

本発明は、立体的にかさ高い側鎖基、キラル分子と静電的相互作用をしうる光学不活性な側鎖基を有さない高分子を用いて、特別な重合触媒を必要とすることなく、簡便に所望のらせん巻き性を有する光学活性高分子微粒子を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image pickup device which is installed in a vehicle, e.g., an automobile, and has a function to process a picked-up image, and determines whether processing is performed normally or not without using a means for displaying the picked-up image, and to provide a method for determining the image processing state.例文帳に追加

本発明は、自動車等の車両等に設置され、撮影した画像の処理を行う機能を有する撮像装置であって、撮影した画像を表示する手段を用いずとも、かかる処理が正常に行われているか否かの判断を可能とする撮像装置及び画像処理状態判断方法の提供。 - 特許庁

To provide, first, a flame-retardant flat yarn imparted with flame retardancy of 26.0% or more oxygen index without compounding a flame retardant presently known as a frame retardant; and to provide, second, a flame-retardant flat yarn imparted with flame retardancy of 26.0% or more oxygen index even when using a commercial frame retardant together.例文帳に追加

第１の課題は、現在難燃剤として知られる難燃剤を配合することなく酸素指数が２６．０％を超える難燃性が付与された難燃フラットヤーンを提供すること、第２の課題は、市販の難燃剤と併用しても酸素指数が２６．０％を超える難燃性が付与された難燃フラットヤーンを提供すること。 - 特許庁

To carry out superior plating bump junction suited to a level difference by using plated bumps of the same area and shape without changing the height of the plated bump suiting to the level difference, in the case where there is the level difference in the height of a plurality of electrodes of a semiconductor element, when the semiconductor element is plated-bump-joined to a mounting substrate.例文帳に追加

半導体素子を実装基板にメッキバンプ接合する場合において、半導体素子の複数の電極の高さに段差があるときに、メッキバンプの高さを段差に合わせて変えることなく、また、同じ面積および形状のメッキバンプを用いて、段差に合わせた良好なメッキバンプ接合を行う。 - 特許庁

According to above configuration, since the idling gas can be taken in by using a pump disposed inside the oxygen content meter 7, even in the case the atmospheric gas to be supplied to the oxygen content meter 7 is disconnected when regenerating an activated carbon filter 4 or the like, the state of operating the oxygen content meter 7 can be maintained without applying any load.例文帳に追加

この構成によって、活性炭フィルタ４などを再生する際に酸素濃度計７に送る雰囲気ガスを停止しても、酸素濃度計７の内部に設けられたポンプにより空転用ガスを取り込むことができるので、負荷をかけずに酸素濃度計７を稼動した状態を維持できる。 - 特許庁

To facilitate wiring work among a solar cell panel 1, batteries 6 and an inverter 8 while protecting the batteries 6 and the inverter 8 from natural circumstances, such as high temperature, low temperature or the like, without using special means, in a greening structure provided with the solar cell panel 1, the greening panel 2, the batteries 6, and the inverter 8.例文帳に追加

太陽電池パネル１と緑化パネル２とバッテリー６やインバータ８を備えた緑化構造において、太陽電池パネル１とバッテリー６、インバータ８との間の配線作業を容易化し、かつ特別の手段を講じることなく高温低温等の自然環境からバッテリー６、インバータ８を保護できるようにする。 - 特許庁

To provide a laminated core which is high in mechanical strength, can be released from a press metal die and handled without trouble, and can easily perform winding work when manufacturing the laminated core which is composed of annularly aligned divided laminated cores by using a press mold device, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

プレス金型装置で環状配置した分割積層鉄心からなる積層鉄心を製造するに当たり、機械的強度が強く、プレス金型からの排出や取り扱いが支障なく行うことができ、更に巻線作業を容易に行うことのできる積層鉄心及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of satisfactorily detecting both the flaws extending in an axial direction and a flaw extending in a circumferential direction using a single flaw detection system and detecting flaws at high speed, without contacting a magnetic material, in a leakage flux flaw detection device for detecting surface flaws in a columnar or cylindrical magnetic material.例文帳に追加

円柱状又は円筒状の磁性材の表面傷を探傷する漏洩磁束探傷装置において、１台の探傷設備で、軸方向に伸びた傷と円周方向に伸びた傷との両者が良好に検出でき、磁性材と非接触で高速探傷が可能となる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a ticket issuing device 1 capable of preventing the formation of curl deformation in roll paper more than a system making 360-degree revolution by smoothly guiding a roll paper tip separated from the roll paper 20 to a common carrying passage 8 without using a component high in processing accuracy, in the ticket issuing device 1 loaded with a plurality of turns of roll paper 20.例文帳に追加

複数巻のロール紙２０を装填する発券装置１について、加工精度の高い部品を使うことなく、ロール紙２０から分離したロール紙先端を無理なく共通搬送路８に誘導でき、３６０度の周回を行う方式に比べてロール紙にカール癖が付くことを防止できる発券装置１を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic vibration unit which can prevent the collapse of the posture of a press-in component upon application of ultrasonic vibration without damaging the reduction effect of a press-in load by the application of ultrasonic vibration, and to provide an ultrasonic press-in device and an ultrasonic press-in method using the ultrasonic vibration unit.例文帳に追加

超音波振動の付加による圧入荷重の軽減効果を何等損なうことなく、超音波振動付加時における圧入部品の姿勢の崩れを防止することを可能にする超音波振動ユニットとそのような超音波振動ユニットを使用した超音波圧入装置と超音波圧入方法を提供すること。 - 特許庁