「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(739ページ目) - Weblio英語例文検索

To actualize a system which enables a customer to select and order the most desired combination of articles among many articles, etc. without temporal nor spatial restrictions by using a database system with a choice changeable-order narrowing-down search engine and improving the selection and ordering of articles, etc., by a distribution system which is less risky to both sellers and makers.例文帳に追加

選択肢可変順位絞込み検索エンジン付データベースシステムを使い、販売者もメーカーもきわめて低いリスクの流通システムで、商品等の選択、発注を改善して時間的・空間的制約なしに多数の商品等から客が最も欲しいと思う組み合わせを選び発注できるシステムを実現する。 - 特許庁

That is, the selection pulse SEL is commonly used as a charge discharging pulse OFG of the charge discharging transistor 26, so that the charge discharging transistor 26 is driven using a selection line 121-3 for the selection pulse SEL without providing a signal line only for the charge discharging pulse OFG.例文帳に追加

すなわち、選択パルスＳＥＬを電荷排出トランジスタ２６の電荷排出パルスＯＦＧとして共有することで、電荷排出パルスＯＦＧ用の専用の信号配線を設けなくても、選択パルスＳＥＬ用の選択配線１２１−３を兼用して電荷排出トランジスタ２６を駆動できるようにする。 - 特許庁

To provide an ultrasonic measurement method and an apparatus therefor, for carrying out such a high S/N ratio measurement that noise caused by bottom echo is reduced in order to lessen a variation depending on a flaw detection direction, for a short time without mechanically scanning omnidirectionally, in an omnidirectional flaw detection through 360° by using a matrix array sensor.例文帳に追加

マトリクスアレイセンサによる３６０度の全方位欠陥検出において、全方位において機械走査することなく、底面エコーが原因となるノイズを軽減した、探傷方向に依存するムラが少ない高ＳＮ比の測定を短時間で実施することができる超音波測定方法及び装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating water capable of suppressing a decrease in permeation flux of a reverse osmosis membrane by beforehand reducing a fine organic substance or the like which soils the reverse osmosis membrane without using an oxidizing agent such as ozone and hydrogen peroxide as a pre-treatment of organic substance-containing water to be treated with the reverse osmosis membrane, and a method for treating water.例文帳に追加

逆浸透膜処理を行う有機物含有水の前処理として、オゾンや過酸化水素等の酸化剤を用いずに逆浸透膜を汚染する微細な有機物等を予め低減させ、逆浸透膜の透過流束の低下を抑制できる水処理装置及び水処理方法を提供する。 - 特許庁

The communication apparatus has a memory 5 for storing communication history information and a display section 7 that displays the communication history, and accepts a mode setting by a user where storage of the communication history information to the memory is inhibited by using an operation section 6 and the communication history information acquired through the communication processing is discarded without being stored in the memory 5.例文帳に追加

通信履歴情報を格納するメモリ５と、通信履歴を表示出力する表示部７とを有した通信装置であり、操作部６から通信履歴情報のメモリへの格納を禁止するモード設定をユーザから受け付ける、通信処理で取得した通信履歴情報をメモリ５に格納することなく破棄する。 - 特許庁

To provide an air bag assuring high safety with required strength secured capable of precluding a gas leak by utilizing adhesives effectively without depending on a sewing means involving a risk of the gas leak for joining base cloths to each other or using a small number of sewing means in order to keep the internal pressure of the air bag reliably for a certain period of time.例文帳に追加

エアバッグの内圧を一定時間確実に保持するため、基布の接合をガスリークのおそれのある縫製手段によることなく、あるいは縫製手段をより少なくして、接着剤を効率的に利用することによりガスのリークを防止し、かつ必要な強度を確保した安全性の高いエアバッグを提供する。 - 特許庁

To keep enclosed game balls and tokens clean without requiring labors in a game machine for executing a game using game balls enclosed in a game machine internal space on condition that a token is loaded, and putting out tokens as a prize if the result of the game is a specific result.例文帳に追加

メダルを投入することを条件に、遊技機内部空間に封入された遊技球を用いて遊技を行い、遊技結果が予め定められた特定結果になった場合に、賞としてメダルを払い出す遊技機において、労力を掛けずに封入球とメダルをきれいに保つことができるようにする。 - 特許庁

To provide a designing method of a windbreak wall for outdoor yard in reduced labor and cost without using a wind tunnel test for estimating a local wind velocity, in determining an appropriate height of windbreak wall or windbreak fence used for preventing coal, cement, sand, dust, and other particulate matters piled up in an outdoor yard from being scattered by wind.例文帳に追加

屋外ヤードに積んだ石炭、セメント、砂、塵埃、その他粉体が風によって飛散するのを防止するために利用される防風壁または防風柵の高さの設計において、風洞実験を用いることのない局所風速予測が可能な、手間とコストがかからない屋外ヤード用防風壁の設計方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medical image diagnostic apparatus having a plurality of devices formed integrally with each other, a single top plate shared in examination using the respective devices, and performing both examinations without moving the top plate to thereby prevent image deterioration due to positional shifting.例文帳に追加

複数種類の装置が一体型で形成され、各々の装置を用いた検査の際に単一の天板が共用されるとともに、この天板を移動させることなく双方の検査を行えるように構成されたことにより、位置ずれによる画像劣化が防止された医用画像診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nonocapsule manufacturing method capable of well and certainly manufacturing a nanocapsule coated with a capsule medium aiming at an oil phase becoming an objective material to be encapulated without using an auxiliary agent such as a polymerization initiator or a surfactant and enabling a mass production with a good production efficiency in a short time.例文帳に追加

重合開始剤や界面活性剤等の助剤を用いることなく目的とする被封入体となる油相を目的とするカプセル媒体によって被覆したナノカプセルを良好にかつ確実に製造することができ、更に生産効率もよく短時間に大量生産可能なナノカプセル製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a rubber composition for treads which has improved heat resistance without increasing the amount of an antioxidant while maintaining low fuel consumption performance and processability thereof, and which suppresses deterioration of rubber strength, in particular, by suppressing hardening and deterioration of rubber, and prolongs the life of the rubber, and to provide a pneumatic tire using the composition as a tread of a tire.例文帳に追加

低燃費性能、ゴム組成物の加工性を維持しつつ、老化防止剤を増量することなく、耐熱性を高め、特にゴムの硬化劣化を抑制することにより、ゴム強度の低下を抑制して、長寿命化できるトレッド用ゴム組成物、及びそれをタイヤのトレッドに用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide an information delivery device which identifies the available area on a screen displayed on a display part, using a simple composition, and is constituted of information, such as, advertisements and news on the available areas and delivers it, without requiring large modifications to a control part installed inside a ticket vending machine equipped with a display device.例文帳に追加

表示部を備えた自動券売機等の内部に設けられた制御部に対して大きな改造を必要とせずに、簡易な構成で表示部に表示される画面の空き領域を特定して、空き領域に広告、ニュース等の情報を合成して配信することができる情報配信装置を提供する。 - 特許庁

The activating part 21, when a change of setting is accepted, activates the system without using the snapshot image at a next activation, and the creating part 22, when the change of setting is accepted, creates a snapshot image of a memory in a state where the change of setting is reflected after the system is activated at the next activation.例文帳に追加

起動部２１は、設定の変更が受け付けられた場合、次回起動時は、スナップショットイメージを利用せずにシステムを起動し、作成部２２は、設定の変更が受け付けられた場合、次回起動時において、システムが起動した後、設定の変更が反映された状態のメモリのスナップショットイメージを作成する。 - 特許庁

To provide a loft ladder apparatus for changing the attitude of a ladder body without requiring so much labor by lightly lifting the ladder body by a spring, miniaturizing a support part by storing the spring in a ladder beam of the ladder body, and having no fear of causing an evil in using an upstair space, and of becoming inferior in an appearance.例文帳に追加

バネにて梯子本体が軽く持ち上がって梯子本体の姿勢の変更が労力なしに行えるのは勿論、バネを梯子本体の梯子桁に納めたことにより支持部が大型にならなく、階上の空間の使用に弊害が生じたり外観が悪くなったりするおそれのないロフト梯子装置を提供する。 - 特許庁

By using a radiation crosslinking resin as a resin material for injection molding of the crown-type cage, the inner face 3b of a pocket 3 is formed to have an ideal shape running along the surface of a ball, without considering mold release characteristics at the time of molding and easiness of ball fitting at the time of assembling of the bearing.例文帳に追加

冠型保持器の射出成形の樹脂材料に放射線架橋樹脂を用いることによって、成形時の離型性や軸受組立時の玉の嵌め入れ易さを考慮することなく、このポケット３の内面３ｂ形状を玉の表面に沿った理想的な形状に形成することができる。 - 特許庁

When the pivoted door 10a is manually opened, a door-side movable top plate 10h and the pivoted door 10a are stacked in sequence on a depth-side fixed top plate 10f in a folding condition with the bending of a top plate hinge 10g and a door hinge so that door opening can be completed without using a sliding rail.例文帳に追加

回動扉１０ａを手動開成すると、天板用ヒンジ１０ｇと扉用ヒンジからの折曲により奥側固設天板１０ｆ上に順次扉側可動天板１０ｈと回動扉１０ａとが折畳状態にて積載収置されて開扉完了状態がスライドレールなしに実現可能となる。 - 特許庁

In the method for manufacturing a formed article in a square iron can-shape without flanges by press forming, after performing a primary press forming so that a steel sheet has a prescribed width and depth, the width of the article to be formed is widened by a secondary press forming using a wedge punch 3 and bisected punches 4, 4 which are arranged on both sides of the wedge punch 3.例文帳に追加

フランジのない鉄角缶状からなる成形品をプレス成形により製造する方法において、鋼板を所定の幅及び深さになるように一次プレス成形した後、楔型ポンチ３とその両側に配置される２分割されたポンチ４，４とを用いた二次プレス成形により、被成形品の幅を広げる。 - 特許庁

Thus, the need of using fire is eliminated since the dry noodles 19 are cooked inside the heat insulated container 3, and since the dry noodles 19 are dispersed and supported by the separator 5, the dry noodles 19 are not easily stuck with each other during cooking even without being stirred, the time and labor of stirring are not needed, and the chopsticks for stirring are not needed either.例文帳に追加

これによると、断熱容器３内で乾麺19を調理するため火を使用する必要がなく、セパレータ５により乾麺19が分散されて支持されるので、かき混ぜなくとも調理中に乾麺19が互いに付着しにくくなり、かき混ぜる手間が不要となり、かき混ぜるための箸も必要ない。 - 特許庁

To provide a method for purifying an aminooligosaccharide, by which an aqueous solution of a salt is used without using hydrochloric acid in a method for producing an aminooligosaccharide or an aminooligosaccharide alcohol from a mixture of deacetylated aminooligosaccharides having various molecular weights or a mixture containing aminooligosaccharide alcohols prepared by reducing the mixture of the aminooligosaccharides.例文帳に追加

脱アセチル化された種々の分子量のアミノオリゴ糖混合物またはアミノオリゴ糖混合物を還元したアミノオリゴ糖アルコール体を含む混合物から、アミノオリゴ糖またはアミノオリゴ糖アルコール体を製造する方法において、塩酸を用いずに塩水溶液を用いて精製する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generating device and its control method in which improvement is aimed in utilization of a waste heat using equipment by increasing the exhaust-heat recovery temperature of the fuel cell, and a cell cooling water having a predetermined temperature can be supplied to the fuel cell without unreasonable increase of the equipment capacity of a system which cools the cell cooling water.例文帳に追加

燃料電池の廃熱回収温度を高くして廃熱利用設備の利用価値の向上を図り、かつ電池冷却水を冷却する系統の機器容量の不適当な増大なしに、所定温度の電池冷却水を燃料電池へ供給可能な燃料電池発電装置とその制御方法を提供する。 - 特許庁

A replacement procedure image showing a replacement procedure of the grid is displayed by operating an operation display panel 27; and respective operations such as the opening of a grid replacement door 56, the replacement of the grid 44, and the closing of the grid replacement door 56 are performed according to the image sequentially displayed according to the replacement procedure without using an instruction manual.例文帳に追加

操作表示パネル２７を操作することでグリッドの交換手順を示す交換手順画像を表示させ、交換手順に従って順次表示される画像に従い、グリッド交換扉５６の開放、グリッド４４の交換、グリッド交換扉５６に閉塞の各作業をマニュアルを用いないで行う。 - 特許庁

To provide frame mounting structure, a game machine and a frame attachment/detachment method allowing easy attachment/detachment of a housing frame having a non-wooden mounting face relative to an installation island without using an extra fixing component or tool, having high aptitude for environment, and improving the efficiency of the installation work and replacement work of game machines.例文帳に追加

別途固定用の部品や工具等を用いることなく取付け面が非木材製の筐体枠を簡単に設置島に着脱することができ、環境適性にも優れ、遊技機の設置作業や交換作業の作業効率を向上させることのできる枠取付け構造、遊技機及び枠着脱方法を提供すること。 - 特許庁

Since the antenna device is configured using the two main reflection mirrors, in comparison with an antenna device constituted of one main reflection mirror to obtain the equal radiation characteristics, the height from the main reflection mirrors 1a, 1b to the sub-reflection mirrors 2a, 2b can be designed low, thereby more downsizing the antenna device without damaging the radiation characteristics.例文帳に追加

主反射鏡を２枚用いて構成しているので、同等の放射特性を得る主反射鏡１枚構成のアンテナ装置と比較して、主反射鏡１ａ，１ｂから副反射鏡２ａ，２ｂまでの高さを小さく設計できるので、放射特性を損なうことなくアンテナ装置をより小形にすることが出来る。 - 特許庁

To provide a novel bifunctional fluorine-containing spiro cyclic acetal compound which can be produced from an inexpensive material without using complicated operations, and is polymerized to give a polymer showing excellent characteristics (chemical resistance, weather resistance, water and oil repellency, low intermolecular interactive property, low refraction property, high optical transparency and the like); and to provide a production process of the bifunctional fluorine-containing spiro cyclic acetal compound.例文帳に追加

安価な原料から煩雑な操作を用いずに製造することが可能で、その重合により優れた性能（耐薬品性、耐候性、撥水・撥油性、低分子間相互作用性、低屈折率性、高光透過性等の性能）を示すポリマーを与える新規な２官能の含フッ素スピロ環状アセタール化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting method for a semiconductor using a flip-chip method which enables mounting of the semiconductor on a thin resin circuit board less than 0.3 mm in thickness without causing a deformation of the circuit board, such as a warp, during a heating process in a heater, such as a reflow furnace for melting soldering bumps, thus offering a reliable mounter.例文帳に追加

半田バンプ溶融するために、リフロー炉などの加熱装置で加熱の際に、０．３ｍｍ未満の薄い厚さの樹脂製の回路基板に反りなどの変形を生じることなく実装ができ、信頼性の高い実装体を得るためのフリップチップによる半導体装置の実装方法を提供することである。 - 特許庁

To surely suppress a downward turning speed of a top plate in a simple constitution without using a rotation damper in a desk device which comprises the top plate 3 to turn up/down in regard to the desk body around the base end part via a hinge 8 so as to take a horizontal posture in being used and an erected posture in being unused.例文帳に追加

天板３を、使用時に水平姿勢となり非使用時には起立姿勢となるように、机本体に対して蝶番８を介して基端部周りに起伏回動可能に構成した机装置において、回転ダンパを利用しなくても、簡単な構成でかつ確実に、天板の下向き回動速度を抑制する。 - 特許庁

To provide a crimp type terminal and a crimp contact feeder, in which a temporary tray is formed in the center portion of the upper plane of a main body, and a hole for the crimp type terminal and a hole for a crimp contact are formed in the peripheral portion, so that the crimp type terminal and the crimp contact are mounted to a crimp tool without using one hand.例文帳に追加

本発明は、本体の上面中央部に仮置きトレーを設け、周囲に圧着端子用穴、圧着コンタクト用穴を設けたもので、片方の手を使わず、圧着端子や圧着コンタクトを、圧着工具に装着出来るようにした工夫した、圧着端子、圧着コンタクトの供給具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a chewy bean daily dish producible in a short time without spoiling its flavor and nutrients while freely making it sweet or salty through adjusting a seasoning therefor, and helpful to many uses for such as meals for bedridden aged persons and sick persons and baby food for infants through devising and using cases and tubes therefor.例文帳に追加

歯応えがあり、風味や栄養を損なわず、調味の調節によって甘辛自在に短時間で製造でき、容器やチュウブを工夫利用することによって寝たきりの老人や病人の給食用や乳幼児の離乳食等、多用途に役立つ豆類惣菜の製造方法を提供する。 - 特許庁

Therefor, the storage liquid having clear ingredients thereof and an extremely stable quality and having excellent storage performances of the cell without requiring including both the blood serum and the culture solution and thereby having dangers of changing properties of the stored cell and contaminating with unknown viruses and the method for storing the cell using the storage liquid are provided.例文帳に追加

これにより血清および培養液共に含ませる必要が無く、その結果保存している細胞の性質を変えたり、あるいは未知ウイルス混入の危険性がなく、しかも保存液成分が明瞭で品質的にきわめて安定であり、かつ細胞保存性能に優れた保存液および細胞保存方法を提供する。 - 特許庁

To provide a railroad fare automatic collection method using a cellular phone and a railroad fare automatic collection system allowing a cellular phone subscriber to pass through an automatic ticket gate in a station without purchasing any ticket or any fare adjustment ticket purchased at a ticket machine or a fare adjusting machine.例文帳に追加

本発明は、携帯電話加入者が券売機や精算機に並んで乗車券や乗り越し精算券を購入することなく、駅の自動改札機を通過することができるようになる携帯電話機を利用した電車運賃の自動徴収方法及び電車運賃自動徴収システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a hydrophilic polymer film having a uniform thickness which is not greater than 50 μm that is composed of a high quality polyether series copolymer as a main component, without generating pinholes, a solid polymer electrolyte membrane using the film, and a method of producing it.例文帳に追加

本発明は、ピンホールが発生することがなく、かつ厚さが５０μｍ以下の均一な膜厚を有し、品質の優れたポリエーテル系共重合体を主成分とする親水性高分子膜およびその高分子膜を用いた高分子固体電解質膜並びにその製膜方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a feeding method capable of obtaining low side lobe characteristics without deteriorating the efficiency and easily controlling directivity in a phased array antenna using a matrix circuit whose beam direction depends on a position of a feeding port and to provide a phased array antenna having the feeding circuit employing the method.例文帳に追加

給電ポートの位置によってビーム方向が決定されるマトリクス回路を用いたフェーズドアレーアンテナに関し、アンテナ効率を低下させることなく低サイドローブ特性を得ることが可能で、指向性制御を容易に行うことのできる給電方法、およびこれを用いた給電回路を有するフェーズドアレーアンテナの実現を目的とする。 - 特許庁

To provide a sigma-delta modulator which modifies resolution of output frequencies by an average value of periodic pulse input signals having variable pulse width without increasing the number of input bits of the sigma-delta modulator, a fractional divided frequency synthesizer using the same and a fractional divided frequency synthesizing method.例文帳に追加

シグマデルタ変調機の入力ビットの数を増加させず、可変パルス幅を有する周期的なパルス入力信号の平均値で出力周波数の解像度を変化させるシグマデルタ変調装置、これを用いた分数分周周波数合成器、及び分数分周周波数合成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a preparation process of a polyester which gives a high reaction rate at melt polymerization, yields an aliphatic-aromatic polyester having a high degree of polymerization without using any chain extender, inhibits side reactions at molding, allows little deterioration in physical properties of a product and generates little amount of THT gas.例文帳に追加

溶融重合における反応速度が高く、鎖延長剤を用いなくても高重合度の脂肪族芳香族ポリエステルが製造でき、且つ成形時の副反応が抑制され、製品の物性低下が少なく、またＴＨＦガス発生量が少ない利点を有するポリエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a method of manufacturing the semiconductor device, whereby in the semiconductor device using a gate electrode such as SRAM, a gate electrode pattern is formed faithful to a reticle pattern, without making complicated layout design, and the region of the gate electrode pattern is reduced, as compared with prior art.例文帳に追加

ＳＲＡＭのようなゲート電極を用いる半導体装置において、複雑なレイアウト設計を経ないでレティクルパターンに忠実にゲート電極パターンが形成され、しかもこのゲート電極パターンの面積が従来より低減されて形成される半導体装置及び半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paste containing fine particles of a metal oxide dispersed in the paste, realizing the storage stability over a long period without using an aromatic compound such as toluene and xylene and preventing the secondary aggregation of the metal oxide particles in the mixing of the paste to a solvent-based or water-based coating having high polarity.例文帳に追加

トルエンやキシレン等の芳香族化合物を使用せずに、長期にわたっての貯蔵安定性が実現することができ、かつ、極性の高い溶剤系や水系塗料等への混合時に生じる微粒子金属酸化物の二次凝集を防止することができる微粒子金属酸化物分散ペーストを提供する。 - 特許庁

To provide a method for stripping a film by which the film can be stripped from a substrate, without using an acid or alkali or a special liquid, such as organic solvents, in a method for stripping from the substrate a film obtained, by applying a photosensitive composition comprising a condensate of an alkoxysilane on the substrate, and curing the photosensitive composition.例文帳に追加

アルコキシシランの縮合物を含む感光性組成物を基板上に塗布し、感光性組成物を硬化させて得られた膜を基板から剥離する方法であって、酸やアルカリ、又は有機溶剤等の特殊な液を用いることなく、膜を基板から剥離することを可能とする膜の剥離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water treatment technique capable of obtaining synthetically excellent water quality improving effect with respect to water supply for domestic use or industrial water without using chemicals inclusive of the removal of red rust, red water, a malodor, slime or the like, the prevention of the generation of slime due to microorganisms or general bacteria and the prevention of growth of algae.例文帳に追加

生活用水や産業用水などを対象として、赤錆や赤水、悪臭・ぬめり等の除去、微生物によって発生するスライムや一般細菌の発生防止、更には藻類の育成防止を含めて、無薬品で総合的に優れた水質改善効果を得ることのできる水処理技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a flat type lighting system using a flat type discharge tube durable for external shock and capable of preventing dispersion for neighborhood when the flat type discharge tube is broken and capable of preventing electric shock without a case for covering the flat type discharge tube and a globe.例文帳に追加

平面型放電管を使用した平面型照明装置であって、外部からの衝撃に対して強く、当該平面型放電管が割れた際には周囲への飛散を防止すると共に、平面型放電管を覆うケースやグローブを必要としなくても感電を防止できる平面型照明装置を提供する。 - 特許庁

To acquire accurate observation waveform data by using an internal clock in a device itself and an inexpensive AD converter without requiring a highly accurate clocking system, and to provide characteristic rocking information caused by the ground, a building, a structure or the like, including facial rocking information not only at an observation point but also in the periphery.例文帳に追加

高精度の計時システムを必要とせず、装置自身の内部時計と安価なＡＤ変換器を用いて精度よい観測波形データを取得でき、観測点のみでなく周辺の面的な揺れ情報も含めて、地盤や建物、構造物などに起因する特徴的な揺れ情報を提供できるようにする。 - 特許庁

To provide inkjet ink obtaining an image of high quality compatibly having high print density and friction resistance of an image and having high glossiness without generating unevenness even when print is performed on a non-absorbing medium and greatly suppressing stain along fiber when print is performed on a cloth and to provide an ink jet recording method using the same.例文帳に追加

高いプリント濃度と画像の耐擦性を両立した高品位な画像を得ることであり、特に、非吸収性媒体にプリントした場合でも高光沢で斑の発生がなく、更に布にプリントした場合には繊維に沿った滲みが大幅に抑制されたインクジェットインク及びそれを用いたインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medical guidewire which can easily and precisely measure a stenosis lesion length without damaging the softness of a guidewire by using marker sections respectively disposed with certain intervals on a core wire and a cover section of the guidewire in combination to form a scale section comprised of the long and short marker sections.例文帳に追加

ガイドワイヤの芯線と外装部のそれぞれに個別に一定間隔で設けられたマーカ部を併用して長短マーカ部からなる目盛り部を形成することで、ガイドワイヤの柔軟性を損なうことなく、狭窄病変長の計測を容易に高精度で行うことができる医療用ガイドワイヤを提供する。 - 特許庁

Measurement by a phase SHG method is executed by using a single light source without shifting the measuring point of the measuring object, and fitting of a fringe obtained by the measurement is executed, to thereby calculate the absolute orientation direction of molecules and the effective nonlinear optical constant from the fitting curve.例文帳に追加

被測定対象物の測定点をずらすことなしに、単一光源を用いて位相ＳＨＧ法による測定を行い、この測定により得られたフリンジをフィッティングすることにより、そのフィッティングカーブから分子の絶対配向方向と実効的な二次非線形光学定数とを算出するようにした。 - 特許庁

To secure cleanliness in an environment improvement target zone and recycle colored glass bottles and crushed fragments thereof by suppressing and checking growth of plants and suppressing overgrowth of weeds by utilizing sunshine, wind and rainfall capable of being obtained in natural environment without using a chemical substance causing environmental pollution.例文帳に追加

自然環境で得られる太陽光，風，降雨などを利用して、環境汚染の原因となる化学物質を使用することなく、植物の成長を抑制阻害して、雑草の繁茂を抑制し、環境改善対象区域の清浄性を確保するとともに、色付きガラス瓶およびその破砕片の再利用を図る。 - 特許庁

To securely hold key data for realizing DRM and data generated by input by a user in data broadcast without using special external storage that the user cannot freely access in an apparatus having a reception function of terrestrial digital broadcast and a video recording and reproducing function of broadcast contents.例文帳に追加

地上デジタル放送の受信機能や放送コンテンツの録画再生機能を備える装置において、ユーザが自由にアクセスできない特殊な外部記憶を用いることなく、ＤＲＭを実現するための鍵データや、データ放送においてユーザの入力により生成されるデータをセキュアに保持できるようにする。 - 特許庁