work-tableの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1473件
When the delivery of a twist yarn 14 from either one of creel stands 11 is finished, the loom 26, etc. are moved together with a moving table 20 to the position immediately after the other creel stands 11 and the twist yarn 14 is delivered from the stand 11 to continue the weaving work.例文帳に追加
いずれかのクリールスタンド11からの撚糸14の巻出しが終了すると、製織機26等を移動台20と共に、残りのクリールスタンド11の直後まで移動させ、その後、該クリールスタンド11から撚糸14を巻出して製織する。 - 特許庁
A plurality of angle setting recessed parts 12 not as a hole but as a recessed part are provided on the side face 10a of the jig body 3 so as to enable the engagement with a positioning projection 29 provided to the work support table 2.例文帳に追加
治具本体3の側面10aには、ワーク支持台2に設けられた位置決め突起29との係合を可能にするため、孔ではなく凹部としての複数の角度設定凹部12が設けられたものとした。 - 特許庁
To provide an air pressure sensor unit for extremely easily performing a matching work of a position table and sensor ID required at the time of tire rotation, and a tire air pressure monitoring system using the air pressure sensor unit.例文帳に追加
タイヤのローテーション時等に必要となる位置テーブルとセンサIDとの整合作業等を極めて容易に行える空気圧センサユニットと、この空気圧センサユニットを用いたタイヤ空気圧監視システムとを提供する。 - 特許庁
To provide a similar effect to that on a tool side by exciting a working table to transfer mechanical vibration to a work in order to enhance working efficiency and working quality by providing the vibration without being restricted by the shape of a tool.例文帳に追加
工具の形状に制約されずに、振動付与による加工効率と加工品質の向上を達成させる為に、加工テーブルを加振して、機械的振動をワークに伝達させ工具側と同様の効果を得る。 - 特許庁
In a circular sawing machine, holding members 6a, 6b are arranged on both sides of a saw traveling slit 2 from/through which a circular saw 3 protrudes/travels, and a work W pressed/held on a table 1 by the members 6a, 6b is cut/processed.例文帳に追加
丸鋸3が突出して走行移動する鋸走行用スリット2の両側に押え部材6a、6bを配設し、この押え部材6a、6bによってテーブル1上に押圧保持した加工材Wを切断加工する。 - 特許庁
(ix)-3 Work operating of the working attachment of a machine listed in item (3) of Appended Table 7 of the Order, those equipped with power-driven system and capable of self-propelling to unspecified places (excluding operation in the operator's seat on the body); 例文帳に追加
九の三 令別表第七第三号に掲げる機械で、動力を用い、かつ、不特定の場所に自走できるものの作業装置の操作(車体上の運転者席における操作を除く。)の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A motor-driven fan 10 is situated below the work table 1, vent holes 3a and 3b and the motor driven fan 10 are caused to communicate with each other through an air passage 11, and the motor driven fan 10 and a filter 9 are caused to communicate with each other through an air passage 12.例文帳に追加
作業テーブル1の下方に電動ファン10を設置し、通気孔3a、3bと電動ファン10は通気路11を介して連通し、電動ファン10とフィルタ9は通気路12を介して連通する。 - 特許庁
The engine 26, the hydraulic pump 27 or the like can be mounted on the support table 16 and work fluid pipes 30, 31, wires or the like can be connected in a wide working place, and the working efficiency can be enhanced.例文帳に追加
これにより、広い作業場所で支持台16にエンジン26、油圧ポンプ27等を取付けたり、作動油配管30,31、配線等の接続作業を行なうことができ、作業効率を高めることができる。 - 特許庁
To reduce the costs of the assembled components of a pressure adjusting unit, and to efficiently perform the assembling work, and to make the pressure adjusting unit compact under a new idea, and to make a table cooker compact and light weight.例文帳に追加
圧力調整器の組み立て部品のコストを低減し、組み立て作業を効率化し、さらには新たな発想のもとで圧力調整器を小型化し、それにより卓上調理器等を小型化、軽量化する。 - 特許庁
A second spindle 141 is driven in rotation by a motor not shown, and moved in the direction of a Z2-axis by a Z2-axis motor 144 through a slide table 143 to perform back machining for performing back-machining for a work 10.例文帳に追加
第2の主軸141を図示しないモータによって回転駆動するとともに、スライド台143を介してZ2軸モータ144によってZ2軸方向に移動させることによりワーク10の背面加工を行う。 - 特許庁
To provide a spindle motor reduced in fabricating time and fabricating cost by forming only a disk placing surface of a turn table on which a disk is directly placed by cutting work and forming other parts of the turntable by press working.例文帳に追加
ディスクが直接載置されるディスク載置面のみを切削加工で形成し、ターンテーブルの他の部分をプレス加工で形成し、加工時間の短縮や加工コストの低減を図ることができるスピンドルモータを得る。 - 特許庁
A tightly closed space 39 in the inner wall structure 33 is connected with a dust collecting device 29, and a dust collection of the inner space of the work table 25 is carried out through a dust collection window 45 provided at the inclined face.例文帳に追加
内壁構造33内部の密閉空間39は集塵装置29に接続されており、傾斜面37に設けられている集塵用窓45からワークテーブル25の内部空間の集塵を行う。 - 特許庁
The combo box is almost ready to work properly in the dialog.It is set up to draw its values from the COUNTRIES database table, and the item that the user selects is then applied to the country field in the current record.例文帳に追加
これで、コンボボックスは、ダイアログでほぼ適切に機能するようになりました。 COUNTRIES データベース表から値を取得し、ユーザーが選択した項目が現在のレコードの国名のフィールドに適用されるよう設定されました。 - NetBeans
To provide a means to surely fix a tubular member where a tube-side flange without forming a bolt hole thereon is protrusively arranged on an outer peripheral surface to a work table having a flange abutting plate abutting on the tube-side flange.例文帳に追加
ボルト孔が形成されていない管側フランジが外周面に突出して設けられた管状部材を、管側フランジに当接するフランジ当接板を有する作業台に対して確実に固定する手段を提供する。 - 特許庁
To reduce the burdens of table setting work in a party place such as a restaurant and a wedding hall by arraying and stocking tableware such as knives, forks, and spoons called silverware mainly beforehand.例文帳に追加
主としてシルバーウェアと称されるナイフ、フォーク、スプーンといった食器を予め配列を整えてストックしておき、レストラン、結婚式場等のパーティー会場におけるテーブルセッティング作業の負担軽減を図ることを目的とする。 - 特許庁
In addition, looking at weekly workhours over time, there are age groups in which the percentage working 60 or more hours per week isincreasing and age groups in which the percentage working less than 35 hours per week is increasing, sopolarization is advancing as some age groups work more hours and some do not (Table 50).例文帳に追加
人口減少・少子高齢化時代における企業経営と人事戦略については、多様な選択肢の提供、能力開発機会の提供、適切な能力評価の実現などが大切である。 - 厚生労働省
In the machining range of the work W on the machining table 29, a range in the direction of the X-axis extending from an end part on the front side to the laser machining part FL.C on the front side is treated by the laser machining part FL.C on the front side.例文帳に追加
加工テーブル29におけるワークWの加工範囲で、フロント側端部からフロント側レーザ加工部FL・CまでのX軸方向の範囲に対してはフロント側レーザ加工部FL・Cにより加工される。 - 特許庁
The hand piece holder 13 can be put on a work table or the like and the operator can adjust the power and the like of the ultrasonic vibrator sitting in the treatment chair and temporarily mount the hand piece 11 thereon.例文帳に追加
ハンドピースホルダー13は、ワークテーブルの上等に置くことができ、術者は、治療椅子に座ったままの状態で超音波振動子のパワー等を調整することができ、ハンドピース11を一時的に載置することができる。 - 特許庁
To provide a laser processing system equipped with an index device, wherein a given processing point is accurately faced to a processing tool by index rotating a ring-shaped work of large diameter and heavy weight in a stable condition, and a work can be easily attached and detached to the rotary table.例文帳に追加
大径で大重量のリング状ワークを安定状態でインデックス回転させて、その所定加工ポイントを加工工具に正確に対向配置させることができ、しかも、ワークを回転テーブルに対して容易に取り付け及び取り外しすることができるインデックス装置を備えたレーザ加工システムを提供する。 - 特許庁
The cut piece W is supported by magnetic action by a slider reciprocatable between the cutting work zone and the taking- out work zone in the housing frame while keeping its layout and configuration, and an absorption table 31 is vertically movably mounted to separate and drop the cut piece W by cutting the magnetic action.例文帳に追加
このハウジングフレーム内の切断作業領域、取出作業領域相互間で往復走行されるスライダに、被切断部材等Wをそのままの配置形態で磁着作用によって支持し、その磁着作用の遮断で被切断部材等Wを分離落下させるよう吸着テーブル31を昇降自在に配装する。 - 特許庁
To provide a glass plane surface tailoring table wherein a flatness can be simply maintained with a high precision, manufacturing cost can be reduced by simplifying prior polishing work and actual adjusting work, and a damage portion can be restrained to a minimum even if stress or the like is applied.例文帳に追加
本発明は、平面度を簡易に高精度に維持することができ、事前の研磨作業、実際の調整作業の簡略化による製造コストの低廉化を図ることができ、更に仮に歪力等が作用したとしても損傷箇所を最小限に止めことができるガラス製平面調整テーブルを提供する。 - 特許庁
The work W is clamped by a clamp device 39 provided in a cutting width positioning device 41, the cutting width positioning device 41 moves forward to almost cross to a cutting line CL of a sawtooth in a right angle direction on the table 23 and the cutting position of the work W is positioned at the cutting line CL of the sawtooth.例文帳に追加
このワークWを切断幅位置決め装置41に備えたクランプ装置39でクランプし、切断幅位置決め装置41がテーブル23上で鋸刃BSの切断ラインCLに対してほぼ直交方向に前進してワークWの切断位置を鋸刃BSの切断ラインCLへ位置決めする。 - 特許庁
To speedily remove a slack that an expansion tape has at an outer circumferential side of a plate-like work stuck part after a chip interval is expanded by expanding the expansion table when a thing characterized in shrinking in a process of cooling after heating is used as the expansion tape stuck on a plate-like work.例文帳に追加
板状ワークに貼着される拡張テープとして熱された後に冷却される過程で収縮する性質を有するものを使用する場合において、拡張テープの拡張によるチップ間隔の拡張後に拡張テープのうち板状ワーク貼着部分の外周側に生じるたるみの除去を迅速に行う。 - 特許庁
To prevent lowering of cutting work accuracy due to thermal deformation of material to be cut caused by cutting heat and improve working accuracy and working efficiency, though consideration of various factors such as rotational accuracy of a main shaft or positioning accuracy of a table are necessary for improvement of the working accuracy of cutting work.例文帳に追加
切削加工の加工精度向上には、主軸の回転精度やテーブルの位置決め精度といった様々な要因の検討が必要であるが、本発明では、切削熱に起因する被削材の熱変形による切削加工精度の悪化を防止し、加工精度および加工能率の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁
A pallet 21 made of a magnetic body by placing and fixing the work 22 made of a magnetic body in a state of being floated through a magnet 23 for work setting of a size to be stored within its flat surface area is attracted and fixed by a plurality of magnets 2 for chucking arranged flush on an upper surface of a table main body 1.例文帳に追加
磁性体からなるワーク22をその平面エリア内に収まる大きさのワークセッティング用マグネット23を介して浮かした状態に載置固定してなる磁性体からなるパレット21を、テーブル本体1の上面に面一状に配置された複数のチャック用マグネット2により吸着固定するようする。 - 特許庁
When discriminating it on the basis of editing authority information registered in the table that users of terminals 112 to 114 are the document generator or editors having authority for editing of the work area, the server 101 permits terminals 112 to 114 to edit the work area via a network 111.例文帳に追加
サーバ101は、前記テーブルに登録された編集権限情報に基づいて、端末112〜114の使用者が作業領域の編集権限を有する原稿作成者又は編集者であると判断したとき、ネットワーク111を介して端末112〜114によって行われる前記作業領域の編集を許可する。 - 特許庁
To provide a patent information retrieval system which can easily output aimed patent information in a comprehensively bibliographic form even when the operator of the system has no technical knowledge and does not make complicated keyboard inputting work at the time of performing narrowing- down work from a data table for obtaining the patent information on a matter in a specific technical field.例文帳に追加
特定の技術分野における、事柄についての特許情報を得るために行うデータテーブルからの絞込み作業において、専門的な知識や、煩わしいキーボード入力をしなくても容易に目的とする特許情報を総覧性のある形式で出力可能な特許情報検索システムを提供する。 - 特許庁
Further, a work driving device 12 for driving a table, on which a work is installed, in the horizontal, rectangular directions X, Y, a tool driving device 14 for rotating the conductive grinding wheel around a vertical axis Z to drive it in the vertical direction, and a numerical control device 16 (personal computer) for numerically controlling these devices, are provided.例文帳に追加
また更に、ワークを取付けたテーブルを水平直交方向X,Yに駆動するワーク駆動装置12と、ワークに対し導電性砥石を鉛直軸Zを中心に回転させながら鉛直方向に駆動するツール駆動装置14と、これらを数値制御する数値制御装置16(パソコン)とを備える。 - 特許庁
To provide an adhesive for cutting work which is superior in coatability, adhesiveness, machinability, resistance to cutting liquid, and in removability with an alkali cleaning solution and an alcohol cleaning solution after cutting work, in adhesives for adhering a material to be adhered to a fixing table to which the material is temporally fixed.例文帳に追加
切削加工材料と該材料を仮固定する固定台に接着する接着剤において、接着剤の塗布作業性、接着性、切削加工性、耐切削液性および切削加工後のアルカリ洗浄液やアルコール洗浄液による接着剤の除去性が優れた切削加工用の接着剤を提供すること。 - 特許庁
The game machine includes: a data set table D DSTBL** to store a pair of information including motion information transferred from a ROM to a work area to be used and address information for specifying a destination of the motion information in the number specified by discrimination data; and the control program including a transfer processing subordinate routine for transferring the motion information in the data set table D DSTBL** to the work area.例文帳に追加
ROMからワークエリアに転送されて使用される動作情報と、動作情報の転送先を特定するアドレス情報とで一対とされ、このような一対の情報を識別データによって特定される個数だけ固定記憶領域に記憶するデータセットテーブルD DSTBL**と、このデータセットテーブルD DSTBL**の動作情報を作業領域に転送する転送処理サブルーチンを含んだ制御プログラムとを備える遊技機である。 - 特許庁
As a result, since the extruding pin 40b can move to the standard pin 21 while projecting on the guide table 31, in the section S2 where a work cannot be moved by the extruding pin 40a, the work Wc can be moved to the standard pin 21, even though the end part Wc2 of the work Wc is positioned in such a section S2.例文帳に追加
これにより、押出しピン40aでは移動することができない区間S2内において、押出しピン40bはガイドテーブル31上に突出しながら基準ピン21に向かって移動することができるため、押出しピン40aではワークを基準ピン21に向かって移動できない区間S2内にワークWcの端部Wc2 が位置していても、ワークWcを基準ピン21に向かって移動させることができる。 - 特許庁
The work-supporting means 16 has a writing section for writing order information and table identification information received from the ordering means 14 on an order display section for displaying, and the sorting means 12 sorts the container T based on the table identification information by the radio communication with the container T that is carried on the main conveyor 10.例文帳に追加
作業支援手段16は、注文手段14から受信した注文情報及びテーブル識別情報を注文表示部に書き込み表示させる書込部を備えており、仕分け手段12は、メインコンベヤ10上を搬送される容器Tとの無線通信により、テーブル識別情報に基づいて容器Tの仕分けを行う。 - 特許庁
A linear motor mechanism 30 for rotating a table is formed on the bottom of a doughnut-shaped table main body around which a lot of carrier head 10 are installed so that a work X on the carrier head 10 is accurately and smoothly carried to a prescribed treatment device and a rational layout space is also provided for a continuously provided additional equipment.例文帳に追加
多数のキャリヤヘッド10が周設されるドーナツ状テーブル本体20の底部にテーブル回転用リニヤモータ機構30を形成したことによって、キャリヤヘッド10における被処理物Xを所定の処理装置に正確、かつ、円滑に搬送することができるとともに、連設する付随設備に対して合理的なレイアウト空間を提供する。 - 特許庁
The electrostatic attraction table 64 of the vacuum treatment equipment 1 set with the conductive work W having a through-hole Wa has a table body 64a built in with an electrostatic attraction mechanism 70 and a protection sheet 5 composed of either of an insulating material or a semiconductor material.例文帳に追加
貫通孔Waを有する導電性のワークWがセットされる真空処理装置1の静電吸着テーブル64において、上部に静電吸着機構70を組み込んだテーブル本体64aと、テーブル本体64aの上面に敷設され、絶縁性材料および半導体材料のいずれかで構成された保護シートSと、を有している。 - 特許庁
To provide a structure of mounting a drawer to a table which allows an, easy, subsequent attachment of a drawer to a table without drawers, gives discretion in planning a configuration, dimension of the drawer, and a position to mount the drawer, promises an easy and smooth work to built the drawer in a drawer case, and ensures the smooth and stable use of the drawer.例文帳に追加
簡単な構成によって、抽斗を有しないテ−ブルに抽斗を容易に後付けでき、しかも抽斗の形状寸法や取り付け位置の自由度を得られるとともに、抽斗を抽斗ケ−スに容易かつ円滑に組み込め、抽斗の円滑かつ安定した使用を図れるテーブル等における抽斗の取付け構造を提供すること。 - 特許庁
To provide furniture compatible with free address, capable of effectively utilizing the office space without requiring a shared table or the like, to be used by users conveniently by appropriately disposing a work area and an article mounting area.例文帳に追加
作業領域と物品載置領域とを適宜配置することにより、共用テーブル等を必ずしも必要とせずオフィススペースを十分に有効利用可能でさらに使用者が好適に使用できるフリーアドレス対応型の家具を提供する。 - 特許庁
A printing means 13 prepares label information J where the records on the work table 10 are arranged according to the layout format extracted from the storage means 12 on the basis of an inputted format ID and prints it on a label 14.例文帳に追加
印字手段(13)は、作業表(10)内のレコードを、入力されたフォーマットIDにより記憶手段2(12)から抽出したレイアウトフォーマットにしたがって配置したラベル情報(J)を作成しラベル(14)に印字する。 - 特許庁
In the first machine tool unit 12, a first machine tool 28a and a second machine tool 28b are arranged adjacent to each other, and three auxiliary rotary mechanisms 62 are installed on a turn table 60 forming a work holding mechanism 30.例文帳に追加
第1工作機械ユニット12は、第1工作機械28a及び第2工作機械28bを互いに隣接して配列するとともに、ワーク保持機構30を構成するターンテーブル60には、3つの副回転機構62が設けられる。 - 特許庁
This machine tool 11 includes a bed 13 installed on a floor surface, a main spindle 19 provided on the bed 13, a table provided on the bed 13, and a loader 39 for carrying the work W on the bed 13.例文帳に追加
工作機械11は、床面に設置されるベッド13と、ベッド13上に設けられる主軸19と、ベッド13上に設けられるテーブル21と、ベッド13上でワークWの搬送を行うためのローダ39とを備える。 - 特許庁
The load rate of a person A in charge of each month from a prediction object start month (April) to a prediction object final month (December) is predicted based on a work schedule in which a person in charge is determined and assigned to the process management table of a project.例文帳に追加
プロジェクトの工程管理表に担当者を定めて割り当てられている作業予定に基づいて予測対象開始月(4月)から予測対象最終月(12月)までの各月の担当者Aの負荷率を予測する。 - 特許庁
The welding robot 2 is so operated that the electrode tip 6a of a welding gun 6 is butted on the tip shaping device 8 when the running table 4 is returned from a next process station to a work assembly station, then the electrode tip 6a is shaped.例文帳に追加
走行台4を次工程ステーションからワーク組立ステーションに復動させる際、溶接ロボット2を溶接ガン6の電極チップ6aがチップ整形器8に当接するように動作させ、電極チップ6aを整形する。 - 特許庁
To provide a root vegetable harvester capable of transferring crops falling during transportation, from a receiver table of the crops to a separation conveyor even in harvesting work, and capable of changing a container without falling crops.例文帳に追加
収穫作業中であっても搬送途中で落下した作物を受ける受け台から選別搬送装置に移動でき、且つ作物を落とすことなくコンテナの交換が行える根菜類収穫機を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a washstand dressing table installable in a wall side reinforcing position of an existing building frame without being restricted and firmly fixable without looseness in installation such as remodeling work of a washstand space.例文帳に追加
洗面空間の改修工事等の据付けに際し、既存建築躯体の壁側補強位置に制約を受けず据付け可能であり、且つ、ガタツキのない強固な固定ができる洗面化粧台を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a grafting method which is facilitated in work compared with a conventional one, has good workability, prevents a working table from getting dirty, and is suitable also as a self rootstock: and to provide grafted seedling obtained by the method.例文帳に追加
本願発明の解決課題は、従来の接木方法に比べて作業が容易であり、作業性がよく、作業台がよごれず、共台にも適した接木方法と、その方法によって得られた接木苗を提供することにある。 - 特許庁
As a result, when the maintenance is needed, the computer SVR retrieves a notification condition information table based on the maintenance item, acquires a corresponding connection destination and sends the request notification of maintenance work to the opposite party.例文帳に追加
この結果、メンテナンスの必要があれば、サーバコンピュータSVRは、そのメンテナンス項目に基づいて通知条件情報テーブルを検索して、該当する連絡先を取得し、メンテナンス作業の要請通知をその相手に対して行う。 - 特許庁
To provide an easily carriable and installable reading chair having a pullout table and a pullout light for performing reading and manual work, reducing the fatigue of eyes under always proper illumination even without a desk.例文帳に追加
手軽に持ち運びや設置ができて、机無しで常に適切な照明下で目疲れを少なくして読書や手作業ができる、出し入れ式テーブルおよび出し入れ式照明具を備えた読書用椅子を提供するものである。 - 特許庁
To provide a work table for cutting a concrete panel which can cut a large concrete panel even in narrow spacing without needlessly spattering chips, furthermore regardless of a size, a kind and a type or the like of an electric operation circular saw offered commercially.例文帳に追加
広いコンクリートパネルを狭いスペースでも、切り屑を徒に飛散させることなく、さらには市販されている電動丸鋸の大小、種類、タイプ等に関係なく切断することができる、コンクリートパネル切断用作業台を提供する。 - 特許庁
To provide a substrate chamfering device capable of efficiently performing high accurate chamfering of a transparent substrate regardless of dispersion of size and thickness of the handled transparent substrate and work accuracy, mounting accuracy, etc., of a sucker table itself.例文帳に追加
取り扱う透明基板のサイズ、透明基板の厚みのばらつき、吸着テーブル自体の加工精度や取り付け精度等にかかわらず、該透明基板の高精度な面取りを効率的に行うことができる基板面取装置を提供する。 - 特許庁
To provide a table system for a television conference, which rapidly and reliably performs preparation for a television conference with minimum necessary equipment and work and also easily changes an environment of the television conference in accordance with the number of persons.例文帳に追加
テレビ会議のための準備を必要最小限の設備と作業で迅速、確実に行うことができ、また、人数に応じてテレビ会議の環境を簡単に切り替えられるようにしたテレビ会議用テーブルシステムを提供する。 - 特許庁
The second carriage transferring front-to-back above machining table 7 or 9, an absorbing device 25 installed with the second carriage, moving left-to- right, carries the finished work W absorbed by the absorbing device 25.例文帳に追加
第2キャリッジが加工テーブル7又は9の上方で前後方向に移動され、第2キャリッジに設けた吸着装置25が左右方向に移動して加工済のワークWが吸着装置25により吸着されて搬送される。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
