| 例文 |
working effectの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 391件
(4) The content of a compulsory license granted for reasons of dependency of patents shall only be sufficient to allow working of the invention protected by the patent concerned and it shall no longer have effect after invalidation or forfeiture of any of the patents on which it is dependent.例文帳に追加
(4) 特許間の利用関係により付与された強制ライセンスの内容は,問題の特許により保護される発明の実施を許可するのみで十分であるものとし,利用関係のある特許が無効となり又は権利を消滅した後はもはや効力を有さない。 - 特許庁
To obtain a compound having ACC (acetyl-CaA carboxylase) inhibiting activity, useful for prevention and treatment of obesity, diabetes mellitus, hypertension, hyperlipidemia, cardiac incompetence, diabetic cardiomyopathy, metabolic syndromes, sarcopenia, or the like, and excellent in medicinal effect, working time, specificity, low toxicity, or the like.例文帳に追加
ACC阻害作用を有し、肥満症、糖尿病、高血圧症、高脂血症、心不全、糖尿病性心筋症、メタボリックシンドローム、筋肉減少症などの予防・治療に有用であり、かつ薬効、作用時間、特異性、低毒性などの点で優れた性質を有する化合物の提供。 - 特許庁
To provide a composition for agrochemical or prevention of epidemics satisfying either one of the followings, expressing an improved physical properties, active ingredient is stabilized, the effect of the active ingredient can be reinforced, or effectively working in the environment of the object to be applied.例文帳に追加
向上した物性を発揮すること、有効成分が安定化されること、有効成分の効力が増強されること、適用対象となる環境に対して効率よく作用することの少なくともいずれかを達成しうる、農薬または防疫用薬剤組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a mesh-formed material made from an olefin-based resin for repairing or reinforcing concrete, excellent in handling property and working property, and having a sufficient preventing effect for the peeling off and falling down of the concrete even under a low temperature environment, and a construction method for repairing or reinforcing a concrete structural material by using the same.例文帳に追加
取扱い性、施工性に優れ、低温環境下でも十分なコンクリートの剥落防止効果を有するコンクリート補強または補修用ポリオレフィン系樹脂製メッシュ状物およびそれを用いたコンクリート構造物の補修または補強工法を提供すること。 - 特許庁
To provide a sheet with area information around a station so as to obtain an advertising effect on commercial facilities and medical facilities around the station while the sheet is used as a mouse pad for a personal computer or a table mat, by distributing the sheet in an area around the station to office working women as a main target group.例文帳に追加
駅周辺で主として会社勤めの女性をターゲットとして配布することにより、パソコン用のマウスパッドやテーブルマットなどに利用させながら、駅周辺の商業施設や医療施設について広告効果が得られるようにした、駅周辺地域情報付きシートを提供する。 - 特許庁
To provide an optical element which adopts as a light propagating medium, optical material having a large electro-optic effect at high working speed, and is useful in materializing size reduction and speedup of an external optical modulator and an optical switch to convert an electric signal to an optical signal, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加
電気信号を光信号に変換する、外部光変調器や光スイッチの小型化、高速化を実現する上で利用可能な、高い動作速度で大きな電気光学効果を有する光学材料を、光の伝播媒体として採用する光学素子とその製造方法の提供。 - 特許庁
To provide a waste water treatment method and a waste water treatment apparatus, for stably treating waste water while suppressing T-P value, and reducing working days of a tertiary treatment facility, without adverse effect on transparency even when completely stopping and restarting waste water treatment.例文帳に追加
排水処理を完全停止して再立上げした場合も、透視度に問題となるような影響を与えることなく、またT−P値を抑え、3次処理設備の稼働日数を減らしつつ、安定した排水処理を行うことができる排水処理方法および排水処理装置を提供する。 - 特許庁
By performing dry etching in a dry etching step, while controlling the temperature of the lower electrode of an etching device equal with or lower than 10°C, volatilization of a subproduct is suppressed, more stable sidewall protection effect can be obtained, and a uniform etching shape reducing the working shape difference between a coarse portion and a tight portion can be obtained.例文帳に追加
前記ドライエッチング工程にて、エッチング装置の下部電極温度を10℃以下に制御しドライエッチングを行うことにより、副生成物の揮発を抑制し、より安定した側壁保護効果が得られ、疎部、密部における加工形状差の少ない均一なエッチング形状が得られる。 - 特許庁
To provide a highly durable transparent hard coating film which can assure interlayer adhesive properties even when a hard coating layer is laminated in order to solve problems which cannot assure a working easiness, which are further difficult to stabilize a surface modifying effect, and which do not hence stabilize the interlayer adhesive properties.例文帳に追加
作業容易性を確保できず、さらに表面改質効果を安定させることも困難であり、ひいては層間密着性が安定しない、という問題点を克服すべく、ハードコート層を積層しても層間密着性を確保可能とした、高耐久性透明ハードコートフィルムを提供する。 - 特許庁
In addition, the regulation control unit 63 makes a correction of removing the effect of the regulating of the working speed during the teaching from the inputted information on the action when the cylinders 22, 31 are contracted in an area in the vicinity of the full expansion, or expanded when they are in an area in the vicinity of the full contraction.例文帳に追加
また規制制御部63は、シリンダ22,31が全伸近傍領域内で収縮作動若しくは全縮近傍領域内で伸長作動を行っている場合には、入力された作動情報から、教示時に受けた作動速度規制の影響分を除去する補正を行わせる。 - 特許庁
To provide a workpiece positioning device capable of suppressing the effect of the outside light when picking up an image of a workpiece by a camera, allowing the reflected light of the illumination from the workpiece to be stably and efficiently incident on the camera, and reducing defective measurements of the workpiece position, and a working machine having the device.例文帳に追加
カメラにてワークを撮影するときに、外光の影響を抑制できるとともに、ワークからの照明の反射光を安定して効率よくカメラへ入射させることができ、ワーク位置の測定不良を減少することができるワーク位置決め装置および該装置を備えた加工機を得る。 - 特許庁
To provide a foaming composition having high foaming power, exhibiting a washing, bacterial control, bleaching, deodorizing, or like effect, being capable of being produced without the necessity for the administration of a working environment, the treatment with a packaging material, etc., and being excellent in foaming properties and storage stability.例文帳に追加
高い起泡力を有し、洗浄、除菌、漂白、消臭などの効果を発揮しうるとともに、製造時の作業環境の管理あるいは包装材の処理などを必要としない、起泡性および貯蔵安定性に優れた起泡性組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁
To obtain a coating material to be used for outer packaging of Ajiro cable, having rust preventive effect, improved in adhesion between AJIRO and the coating material, and prepared by paying attention on working environments and using a coating material free from an organic solvent toxic to human bodies, and to provide an outer packaged Ajiro braided cable.例文帳に追加
防錆性を有すると共に、アジロと塗料の密着性を向上させ、かつ人体に有害な有機溶剤を用いないアジロ用塗料を用いることで作業環境に配慮したアジロ外装ケーブルに用いられる塗料、及びアジロ外装ケーブルを提供すること。 - 特許庁
Even though radio waves for training become total reflection to come back to a circulator 307 because of switching the switch 319 to the ground side, their effect on a feedback path can be suppressed low due to the working of the circulator 307 and a directional coupler 306 so that the loop cannot be unstable.例文帳に追加
スイッチ319をグランド側にしたためにトレーニング用の電波は全反射になりサーキュレイタ307に戻ってくるが、サーキュレイタ307と方向性結合器306の働きにより、フィードバックパスへの影響は小さく抑えられるためループを不安定にする事はない。 - 特許庁
To inhibit the deterioration of habitability due to the quakes of an upper structure by the effect of a wind, etc., and to prevent the occurrence of the buckling phenomenon of a composite laminate while ensuring sufficient vibration-isolation performance regardless of the magnitude of horizontal force working to the foundation side at the time of the generation of an earthquake.例文帳に追加
風などの影響による上部構造体の揺れによる居住性の悪化を抑制できると共に、地震発生時は基礎側に作用する水平力の大小にかかわらず、十分な免震性能を確保しつつ複合積層体の座屈現象の発生を防止できるようにする。 - 特許庁
To provide a harmful gas exposure preventing device for a dissection practice room which permits the obtainment of a sufficient exposure preventing effect on a harmful gas without damaging working efficiency and permits the use of an existing dissecting table without requiring works such as the installation of an exhaust duct.例文帳に追加
作業性を損なうことなく有害ガスの十分な曝露防止効果を得ることができると共に、排気ダクトの設置等の工事を必要とすることなしに既設の解剖台をそのまま使用できる解剖実習室用有害ガス曝露防止装置を提供する。 - 特許庁
To impart a rust preventive effect (discoloration prevention and corrosion prevention) to a copper or copper alloy sheet or strip by subjecting the copper or copper alloy sheet or strip to rust preventive treatment by benzotriazole or its derivative and simultaneously to prevent the deposition of green powder on a wiping pad at the time of press working, such as punching.例文帳に追加
銅又は銅合金板条に対しベンゾトリアゾール又はその誘導体による防錆処理を行って、銅又は銅合金板条に防錆効果(変色防止と防食)を付与すると同時に、打ち抜き等のプレス加工に際して、ふき取りパッドへの緑粉の堆積を防止する。 - 特許庁
To provide a throw-away insert which restrains heat generation in cutting, has an excellent heat radiation effect and consequently enables its use under a serious cutting condition in high speed cutting, heavy cutting, etc. or under a working condition with a cutting material low in thermal conduction, and a cutting tool installed with it.例文帳に追加
切削時に発生する熱の抑制し、優れた放熱効果を有することで、高速切削や重切削などの厳しい切削条件下、または、熱伝導性の低い被削材の加工においても使用可能であるスローアウェイインサートおよびそれを装着した切削工具を提供する。 - 特許庁
To provide a cold press forming method for a magnesium alloy by which the cold press work of the magnesium alloy under room temperature is performed in mass production without a harmful effect by eliminating defects in the magnesium alloy containing lithium and improving a plastic working property of the magnesium alloy.例文帳に追加
リチウムを含有するマグネシウム合金材における欠点を解消し、マグネシウム合金材の塑性加工性を改善することにより、室温下における冷間プレス加工を弊害なく、量産可能に実行することができるマグネシウム合金材の冷間プレス成形方法を提供することである。 - 特許庁
Following the working-level meetings, which commenced in January 2002, discussions were held at the Trade Negotiation Committee, which started from June 2002. At the meeting of the heads thereof in November 2002, the "Framework Agreement on Comprehensive Economic Co-operation" was signed, and it included the establishment of a China-ASEAN FTA within 10 years. Such framework agreement came into effect in July, 2003.例文帳に追加
2002年1月からの実務者会合を経て、6月からの貿易交渉委員会で議論を行い、11月の首脳会議で、10年以内の中国ASEANFTAの創設を含む「包括的経済協力枠組み協定」に署名し、同協定は2003年7月に発効した。 - 経済産業省
A proper delivery quantity of the first pump can be reduced by supplying a working liquid from both the first pump and a second pump SP, and the energy-saving effect in a state where the required flow rate is little such as when straightly advancing, can be improved by reducing a driving load of the first pump.例文帳に追加
また、第1のポンプと第2のポンプSPとから共に作動液を供給することで、第1のポンプの固有吐出量を低減でき、第1のポンプの駆動負荷を低減することで、直進時のような必要流量が少ない状態における省エネ効果を向上することができる。 - 特許庁
In this production method, a surface of an insulation layer is smoothed and, thereby, the insulation layer is stabilized by perceiving a surface active agent and utilizing the effect of the surface active agent in order to etch the insulation layer with excellent working precision on the production of wiring-integrated suspension.例文帳に追加
本発明は、配線一体型サスペンションを製造するにあたり、絶縁層を加工精度よくエッチングするために、界面活性剤に着目し、この効果により、絶縁層表面を滑らかにすることで絶縁層の安定した製造方法を確立したものである。 - 特許庁
Human resources who studied in Japan and have a good command of Japanese and understanding of Japanese business, human resources with experience of working at other Japanese enterprises, and contacts with government local figures who have connections to local government officials often have a major effect (see Case 2-2-10). 例文帳に追加
日本に留学経験があり、日本語が堪能で日本ビジネスに理解のある人材、過去に他の日系企業での勤務経験のある人材、現地政府とのパイプを有する地元の有力者などとの出会いが大きな効果を上げているケースが多い(事例2-2-10参照)。 - 経済産業省
Recent moves in Japan, Peru (effective December 2009), Uzbekistan (September 2009) signed an investment agreements, with Saudi Arabia has reached agreement in effect in 2008, working towards signing are, Kuwait, Angola, Colombia, and Kazakhstan.例文帳に追加
我が国の最近の動きとしては、ペルー(2009 年12月発効)、ウズベキスタン(2009 年9 月)との間で投資協定を締結、サウジアラビアとの投資協定は2008年に実質的に合意に至っており、署名に向けて作業中、クウェート、アンゴラ、コロンビア、カザフスタンとの間で投資協定の交渉を行っているところである。 - 経済産業省
A tie bar 3, to be used to stop the filling of resin into an unwanted region when a semiconductor device is resin sealed, is formed in such a manner that the resin pressure receiving surface 5 is protruding with respect to a vector A of working power, which becomes small due to the pressure dispersing effect and the pressure reducing effect per unit area, and the deformation of the tie bar 3 is prevented.例文帳に追加
半導体装置を樹脂封止する時の不必要領域への樹脂充填を塞ぎ止めるためのタイバー3は、樹脂充填を塞ぎ止めるために樹脂圧力を受ける受圧面5がその樹脂圧力のベクトルAに対してその受圧点で凸形状に形成され、圧力分散効果と単位面積当たりの圧力減少効果とにより、受圧面が受ける作用力が小さくなり、タイバー3の変形が回避される。 - 特許庁
To provide a method and a window for shielding the electromagnetic wave which can conduct a conductive shield layer outside without any connection structure, and an electronic circuit board working machine having the electromagnetic wave shielding window, to reduce the manufacturing man-hours and the manufacturing cost, and to ensure the consistent electromagnetic wave shield effect for a long time.例文帳に追加
接続構造を必要とせずに、導電性シールド層を外部へ導通させることができる電磁波シールド方法及び電磁波シールド窓、並びに電磁波シールド窓を備えた電子回路基板加工機を提供し、製造工数、製造コストの削減、及び長期にわたる安定した電磁波シールド効果の確保を図る。 - 特許庁
To provide a system for creating a space for improving creativity such that working efficiency or inspiration is enhanced while providing a relaxation effect by controlling a luminaire, speaker or blower set in an office space or the like to give an atmosphere of a remote place with various sensuous effects.例文帳に追加
オフィス空間などに設置した照明器具やスピーカー、送風機を制御し、多種の感覚に作用して遠隔地の雰囲気を感じさせることによって、リラクゼーション効果をもたらしながら、作業効率や発想を豊かにするような創造性を向上させる空間作りを行うシステムを提供すること。 - 特許庁
To enhance the working efficiency by suppressing occurrence of cracks or the like attributable to the effect of the wind pressure on a front side of a glass substrate as much as possible, and realizing the conveyance at high speed when conveying the glass substrate hanged and supported by a gripping means (holding means) in the direction orthogonal to the surface of the glass substrate.例文帳に追加
挟持手段(把持手段)により吊り下げ支持されたガラス基板を面と直交する方向に搬送するに際して、ガラス基板の前面への風圧の作用に起因する割れ等の発生を可及的に抑止すると共に、高速度での搬送を可能にして作業能率の大幅な向上を図る。 - 特許庁
To provide an inexpensive filler layer for solar cell modules which is superior in adhesion of a transparent front substrate to a back protection sheet in the production of a solar cell module without deteriorating working environment and without exerting a bad effect on solar cell elements and electrodes etc.例文帳に追加
本発明は、太陽電池モジュールの製造時において、透明前面基板および裏面保護シートとの接着性に優れ、作業環境等を悪化させず、太陽電池素子や電極等に悪影響を与えない、安価な太陽電池モジュール用充填材層を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁
To reliably and easily fix only a micro substance arbitrarily selected from a plurality of micro substances on a substrate without causing any effect on the micro substances and furthermore fix any kind of micro substances on a substrate regardless of the working environments and liquid type.例文帳に追加
複数の微小物質の中から任意に選択した微小物質のみを該微小物質に何ら影響を与えることなく確実且つ容易に基板上に固定でき、しかも、作業環境や液体の種類に影響を受けることなく、あらゆる種類の微小物質をコストをかけずに基板上に固定すること。 - 特許庁
The utility model shall entitle the owner of the utility model to exclude others from industrially producing the subject of the invention, from putting it on the market, offering it for sale or working it; in the case of a process the effect shall extend also to the products manufactured directly by that process. 例文帳に追加
実用新案は実用新案所有者に対し,他人がその考案の対象を業として生産し,流通させ,販売の申出を行い,又は実施することを排除する権利を与える。方法についての実用新案の場合は,その効力は当該方法を使用して直接に製造された製品にも及ぶものとする。 - 特許庁
To provide a method for constructing an elevated type traffic route in which the elevated type traffic route is built easily on an existing traffic route under the state in which an effect on an existing traffic is reduced without requiring the construction of a detour around the existing traffic route when a working region is ensured on the existing traffic route.例文帳に追加
既存の交通路上に作業領域を確保する場合において、既存の交通路の周辺に迂回路を構築する必要がなく、既存の交通に対する影響を低減した状態で、既存の交通路上に高架式交通路を容易に構築する高架式交通路の構築方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To create a leaflet, etc., which can increase the sales promotion effect of articles or services that a person who distributes and uses the leaflet of a retail, etc., handles while eliminating the need for the operation for requesting a trader to create the leaflet and other advertisement media, working out for its design, making arrangements, and so on and unnecessary costs.例文帳に追加
チラシその他の広告媒体の作成に関して、業者への作成依頼や、その際のデザインの案出、打ち合わせ等の作業や無駄なコストを不要としつつ、小売店等のチラシを配布して使用する者が取扱う商品又は役務の販売促進効果を高めることができるチラシ等を作成する。 - 特許庁
To provide a separator for use in a lead acid battery high in mechanical strength, excellent in assembling workability and free to thin it, long in battery longevity as excellent in a hydrophilic property and liquid retentivity, excellent in a restraining effect of dendrite growth and capable of easily working on a bag type separator by thermal fusion, mechanical sealing, etc.例文帳に追加
機械的強度が高く、組立作業性に優れ、薄型化が可能な鉛蓄電池用セパレータであって、親水性、保液性に優れるため電池寿命が長く、デンドライト成長の抑制効果にも優れ、また、熱融着やメカニカルシール等による袋状セパレータへの加工も容易に行える鉛蓄電池用セパレータを提供する。 - 特許庁
Preferably, the working site is composed of an alkali metal compound combined with zinc oxide and/or basic zinc carbonate, the adsorbing site is composed of one or more materials selected from silica, talc, mica, polyamide, polymethyl methacrylate and silicone resin, and the site has antibacterial mildewproofing effect.例文帳に追加
前記材料において、作用部位が酸化亜鉛及び/又は塩基性炭酸亜鉛とアルカリ金属化合物とを複合化した部位であり、吸着部位がシリカ、タルク、マイカ、ポリアミド、ポリメチルメタクリレート、及びシリコーン樹脂からなる群より選択される1種又は2種以上からなる部位であり、抗菌防カビ効果を有することが好適である。 - 特許庁
The claim shall not prevent working or have any effect on periods that may be running. The filing thereof shall not prevent the owner of the patent from collecting, during the intervening period, the compensation specified by the competent office with respect to the part not claimed.例文帳に追加
ロイヤルティの決定について異議が提起された場合においても,ライセンス及びライセンスの期間には影響を及ぼさない。また,そのような異議は,異議が係属している間,異議の対象となっていない部分について特許所有者が実施権者からロイヤルティを徴収することを妨げるものでもない。 - 特許庁
To provide an external stimulation responsive information transfer molecular element capable of easily realizing a mutual effect between molecules, capable of arresting instantaneously the change of molecular condition due to external stimulation, capable of increasing the density of information, and capable of processing the information with a high speed and simple to produce the same different from conventional fine working technique.例文帳に追加
分子間の相互作用が容易に発現し、外部刺激による分子状態の変化を瞬時に捕捉でき、情報の高密度化、情報処理の高速化が可能であり、かつ従来の微細加工技術とは異なりその作成が簡便な外部刺激応答性情報伝達分子素子を提供する。 - 特許庁
To provide a warming-up system of an on-vehicle power train capable of instantly providing a warming-up effect when a user gets into a vehicle while achieving it in light weight and at low cost without requiring complicated parts and additional control and capable of reducing a working burden in connecting operation and disconnecting operation by the user.例文帳に追加
複雑な部品や制御の追加を必要とせず、軽量・低コストで対応可能としながら、ユーザーの車両乗り込み時、即時に暖機効果を得ることができると共に、ユーザーによる接続操作や切り離し操作の作業負担を低減することができる車載パワートレインの暖機システムを提供する。 - 特許庁
The intake surplus flow such as a bled air flow used for stabilization of the impact wave in the engine intake part or a bypass flow thrown off because of out of alignment of the working lines of the engine and intake according to conventional technique is led to an exhaust nozzle 10 by a duct 17 and is allowed to flow to inside a divergent flap 16 by the ejector effect.例文帳に追加
エンジンのインテーク部で衝撃波安定のため使っていた抽気流やエンジンとインテークとの作動線の不一致により捨てていたバイパス流などのインテーク余剰流をダクト部17で排気ノズル10に導き、エジェクタ効果を利用してダイバージェントフラップ16の内側に流入させるようにする。 - 特許庁
To provide a photosensitive resin composition which is excellent in light blocking effect, ensures the low elastic modulus of a cured film thereof, and can easily form high-adhesion and high-resolution partitions for an image display with good working efficiency, a photosensitive element using the same, a method for forming partitions of the image display, and a method for producing the image display.例文帳に追加
遮光性に優れ、硬化膜の弾性率が低く、高密着、高解像の画像表示装置用の隔壁を簡便に作業性よく形成することができる感光性樹脂組成物、これを用いた感光性エレメント、画像表示装置の隔壁の形成方法及び画像表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
Because the luminance data in the same area of the area 20 are repeatedly added to the memory 14, the ratio of the luminance data affected by disturbance to the entire integrated values is reduced, and an appropriate fault detection working from which a disturbance effect including the change in illumination and contrast is eliminated is made possible.例文帳に追加
不揮発性メモリ14には検査領域20の同じ領域の輝度データが重複して加算されるので、外乱の影響を受けた輝度データが積算値全体に対して占める重みが減少し、照明やコントラストの変化を始めとする外乱の影響を排除した適切な欠陥検出作業が可能となる。 - 特許庁
To provide a spray composition for agrochemical or prevention of epidemics satisfying either one of the followings, can be sprayed with a general purpose spray container or a spraying device, stably preserved, the effect of the active ingredient can be reinforced, or effectively working to the environment of the object to be applied.例文帳に追加
汎用のスプレー容器またはスプレー装置を用いて噴霧ができること、安定的に保存できること、有効成分の効力が増強されること、適用対象となる環境に対して効率よく作用することの少なくともいずれかを達成しうる、農薬または防疫用スプレー組成物を提供することを主な課題とする。 - 特許庁
To provide a power saving type IC card issuing device, to which an auto feeder unit capable of feeding a card by one at a time is mounted, which can automatically finish issuing of cards for the prescribed number of cards for the auto feeder, has no harmful electromagnetic effect on the antenna of a card reader/writer unit and improves working efficiency.例文帳に追加
カードを1枚ずつ供給できるオートフィーダーユニットを取り付け、オートフィーダーの所定枚数分は自動的にカードの発行が終了でき、カードリーダライタユニットのアンテナに電磁気的な悪影響を及ぼす心配がなく、作業効率を向上した省電力型のICカード発行装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a color value acquisition method, an image processing method, a color value acquisition device, an image processing device, and a program, that are capable of reducing an influence degree of a visual effect caused by a difference in a shape of a target mark and improving a working efficiency in color adjustment even when the target mark has a complicated shape.例文帳に追加
対象マークが複雑な形状を有する場合であっても、前記対象マークの形状の違いによる視覚的効果の影響度を低減し、色調整の作業効率を向上可能である色値取得方法、画像処理方法、色値取得装置、画像処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a lubricating oil composition for a refrigerating machine that can maintain electrical insulation properties, compatibility with fluorocarbons and heat resistance and also can exert an excellent rustproof effect on a metal such as a rare earth magnet or the like used in a refrigerating machine and to provide a working fluid composition for a refrigerating machine using the lubricating oil composition.例文帳に追加
電気絶縁性、フロン相溶性及び耐熱性を維持することができると共に、冷凍機に用いられる希土類磁石等の金属に対する優れた防錆効果を発揮することができる冷凍機用潤滑油組成物及びそれを用いた冷凍機用作動流体組成物を提供する。 - 特許庁
The Working Group met 15 times between 1997 and 2001 and engaged in a broad range of activities, including analyzing the economic effect of FDI and its impact on development policy.例文帳に追加
同作業部会は、1997年から2001年までの間に15回の会合を行い、FDI の経済効果や開発政策に与える影響といった投資に関する分析作業か② SCM 協定(補助金及び相殺措置に関する協定)SCM 協定は、貿易歪曲効果が高い補助金を規律する観点から、特定性のある補助金の付与に関する規定を定めている。 - 経済産業省
A plurality of ampoules A are irregularly and collectively put into a water flow in a predetermined ampoule feeding direction, and the plurality of ampoules A are fed while arranging them in the same attitude by the attitude adjusting effect by the water buoyancy working on the ampoules A floating in water and the position of the center of gravity of the ampoules A.例文帳に追加
所定のアンプル供給方向へ流れる水流に複数本のアンプルAを不規則に一括して投入して、水中内に浮遊するアンプルAに作用する水の浮力とアンプルAの重心位置による姿勢調整作用により、複数本のアンプルAを同一姿勢に整列させながら供給する。 - 特許庁
The surface of the natural stone material having water absorption properties, such as the gravestone, is penetrated with a photocatalyst material and an inorganic material which is not decomposed by the photocatalyst as well as a material containing transition metals, such as copper and silver, or is subjected to surface working thereof and is semipermanently subjected to antifouling by the effect of the photocatalyst using the energy of the UV rays included in sunlight.例文帳に追加
墓石などの吸水性を有する天然石材の表面に、光触媒材料及び光触媒により分解されない無機材料と銅や、銀などの遷移金属含有物質を浸透または表面に加工し、太陽光に含まれる紫外線のエネルギーを用いて光触媒の作用により半永久的に防汚するものである。 - 特許庁
When the higher harmonic components from the quinary harmonic to the octenary harmonic of the electrode current reach a preset value or larger, an etching treatment having high accuracy in low damage is enabled, and the effect where the yield of the semiconductor device can be improved is displayed, because the generation of charging damage can be prevented by controlling the equipment, to stop the working of the equipment.例文帳に追加
電極電流の5次から8次の高調波成分があらかじめ設定した値以上となった場合、装置の稼動を停止するよう制御することにより、チャージングダメージの発生を未然に防ぐことができるので、低ダメージで高精度なエッチング処理が可能であり、半導体デバイスの歩留まりを向上させることができるという効果がある。 - 特許庁
This discharging method of the bulk material in the bulk storage facility comprises supplying the bulk material from above and storing it in a mountain shape, discharging the stored bulk material by the gravity effect through a main hopper set substantially in the center of the storage floor surface, and forcedly discharging the bulk material left without being discharged to the main hopper by the working heavy machine.例文帳に追加
バルク材を上方から供給して山形に貯蔵すると共に、貯蔵したバルク材は貯蔵床面の略中央に設置した主ホッパーを通じて重力作用で排出し、排出できずに残留したバルク材は作業用重機により前記主ホッパーへ強制的に排出するバルク貯蔵施設におけるバルク材の排出方法である。 - 特許庁
| 例文 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|