wrongを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11214件
A wrong-way driving prevention device is installed on a road surface and comprises flap plate driving means 11 raising one end of a flap plate having an information display function and a display unit 12 outputting attention calling information to the flap plate for the running of a vehicle.例文帳に追加
逆走防止装置は、路面上に設置される逆走防止装置であって、情報表示機能を有するフラップ板の一端を上昇させるフラップ板駆動手段11と、車両の走行に対する注意喚起情報をフラップ板に出力する表示装置12とを備える。 - 特許庁
To provide an image reader, which provides more accurate shading data(S.D) and performs optimum image reading by detecting white dust and correcting wrong data due to dust included in the S.D according to the detection results of the white dust.例文帳に追加
従来のゴミ検出手段では不可能であった白ゴミの検出を行い、シェーディングデータ(S.D)に含まれたゴミによる誤ったデータを白ゴミの検出結果により修正することによって、より正しいS.Dを得、最適な画像読み取りを行うようにした画像読取装置を提供する。 - 特許庁
Furthermore, the learning remote controller has a cancellation button 56 that is operated to cancel a wrong operation of the call button or operated, when how to operate plural electric devices is unknown, and the indoor adaptor has a cancellation signal generating circuit 44 that cancels a call to the master set and retries the operation.例文帳に追加
また、学習リモートコントロール装置は呼出ボタンを誤操作したときの取消または複数の電気機器の操作が判らなくなったときに操作する取消ボタン56を有し、室内アダプタは親機への呼出の取消および操作のやり直しを行う取消信号発生回路44を有している。 - 特許庁
To provide an operation monitoring system such that neither a display part nor a speaker is incorporated in a device carried by an operator and storing operator ID information, the system is installed not on a large scale, and wrong picking operation and a mistake in component carrying-in operation are prevented.例文帳に追加
作業者が携帯する作業者ID情報を記憶した機器に表示部やスピーカを組み込まずに、而も、システムの設置作業が大掛かりにならずに、ピッキング作業の誤りを防止すると共に、部品搬入時における部品搬入作業の間違えを防止する。 - 特許庁
When the result of the addition of the test data read out from the positions where the data storage media 124-1 to 3 should be placed do not give the values obtained at the respective head addresses and yet give any of X, Y or Z, it is judged that the data storage media at the positions involved are wrong in placement.例文帳に追加
各データ記憶媒体124−1〜3を搭載すべき位置から読み出したテストデータの加算結果がその先頭番地の値とはならないが、X、Y、Zのいずれかとなった場合には、当該位置に搭載されたデータ記憶媒体が間違っていると判断される。 - 特許庁
This system successively sets examinees question items along a question setting form in which examination-question items are structured in a tree shape and estimates the ability of each examinee with an ability estimating method in which a path-dependent type tree-shaped structure is used depending on whether the answer of each examinee to every question item is right or wrong.例文帳に追加
試験問題項目が樹状に構造化された出題形式に沿って、受験者へ問題項目を逐次出題し、各受験者の問題項目毎への回答の正否により、経路依存型樹状構造を用いた能力推定法によって受験者の能力を推定する。 - 特許庁
To provide a print original automatic selection apparatus that prevents a combination mistake from taking place and avoids wrong coloring/disharmony from being caused by automatically selecting combinations of originals printed on one print paper sheet, as regards various color image print originals whose size, paper quality, and contents differ from one another and requested from different order origins.例文帳に追加
異なった発注元から依頼されたサイズ、紙質、原稿内容等が異なる様々なカラー画像印刷原稿について、一枚の印刷用紙に印刷する原稿の組合せを自動的に選択することで、付合せミスの発生を防止し、色合い・調子外れの発生を防止すること。 - 特許庁
In addition, even if a part of the mail address of an electronic mail is wrong, the mail server 4 corrects it and transmits the electronic mail to its destination if it is a miss in writing within a particular condition range which is registered/ managed by the contract condition management unit 8 and the registration condition management unit 9.例文帳に追加
また、電子メールの宛先のアドレスの一部分が誤っていても、契約条件管理部8と登録条件管理部9で登録管理している一定の条件範囲内の誤記であれば、メールサーバ4において誤りを補正して相手先へ電子メールを送信する。 - 特許庁
If a running device equipped with a chemical spray device on its body is made to a back steering mode for a certain time (2 or 3 seconds for checking wrong operation), chemical spray can be stopped, and a wasteful consumption of the chemical is avoided.例文帳に追加
薬剤散布装置を車体に設けた走行装置において、操舵をバックに切り換えたまま一定時間(誤動作でないことを確認できる約2、3秒間)経過したとき、薬剤散布を停止することができるようにして、薬剤の無駄な消費をしないように図ることができる。 - 特許庁
To prevent a wrong report of a transport error position in a transport device wherein a plurality of transport mediums are sequentially aligned in a transport direction and transported and a transport error is checked for each transport medium while preceding transport mediums free from error are continued to be transported.例文帳に追加
複数の搬送媒体が搬送方向に順次並べて搬送され、搬送媒体毎に搬送エラーが判断されると共に、搬送エラーを起こしていない先行の搬送媒体の搬送が継続される搬送装置において、搬送エラーの発生位置の誤報知を防止する。 - 特許庁
To provide a two-dimensional image reading device where an wrong reading operation and damages to a device are suppressed significantly, while the discomfort caused by the electrical shock that follows electrostatic discharge is reduced by appropriately discharging the static electricity charged at an object to be detected which is placed on a photosensor device.例文帳に追加
フォトセンサデバイスに載置される被検出体に帯電した静電気を適切に放電して、読取誤動作やデバイスの破損を大幅に抑制するとともに、静電気の放電に伴う電撃による不快感を緩和することができる2次元画像読取装置を提供する。 - 特許庁
To provide a low-cost, and safe and sure feeding and managing method for preventing a wrong feeding and double feeding in a work for feeding the same materials to at least biserial devices in a manufacturing process using a chemical reaction or the like, and to provide a device therefor.例文帳に追加
本発明は化学反応等を用いた製造工程の少なくとも二系列の装置に同一原料の仕込みを行う作業において、勘違い仕込みや二重仕込みを防止するための低コストで、かつ安全確実な仕込管理方法とその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a pointer type instrument for cars, motorcycles, ships, vehicles for construction and farming which can decrease opportunities in which a driver misidentifies as failure, or a driver feels that the behavior of the pointing instrument is something wrong.例文帳に追加
本発明は、例えば自動車、オートバイ、船舶、農建機、航空機に代表される各種乗物に搭載される指針式計器に関するもので、ドライバーが故障と誤認識したり、指針動作に違和感を持つという不都合を抑制することが可能な指針式計器を提供する。 - 特許庁
To provide a control device for vehicle capable of properly deciding a belt transmitted torque command value or properly reducing the output torque of an engine by determining right or wrong about detection of position in a vehicle comprising a continuously variable transmission connected to an internal combustion engine through a clutch.例文帳に追加
内燃機関にクラッチを介して接続される無段変速機を備えた車両において、ポジション検出の正否を判断してベルト伝達トルク指令値の決定あるいは機関出力トルクの低減を適切に実行するようにした車両の制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a pulse Doppler radar device capable of performing detection excellently without generating wrong detection even when a reverse response by a capacitor provided for DC cutting exists, and without lowering detection sensitivity to each target object even when a plurality of target objects exist.例文帳に追加
DCカット用に設けられたコンデンサによる逆応答が存在しても誤検知が生じず、また複数の目標物体が存在している状況においてもそれぞれの目標物体に対する検知感度を低下させることなく良好に検知を行うことができるパルスドップラレーダ装置を得る。 - 特許庁
Since a plurality of background images can be automatically registered from a camera video image in an environment, where the environmental change such as an outdoor place is rapid, the robust supervisory system can be provided, which issues no wrong report, even if there are presence of the environmental changes such as shaking of trees, raining and snowfall, and reflection in a water surface.例文帳に追加
これによって、屋外のような環境変動が激しいところのカメラ映像から,複数の背景映像を自動的に登録できるため,木立の揺れ,雨や雪,水面の反射などによる環境変動があっても誤報を出さないロバストな監視装置が提供できる。 - 特許庁
Since the apparatus (3) is equipped with the metallic body (21) for preventing wrong detection of a toner depletion alarm and the toner reservoir (24) at the sensor position of the stirring body, the toner sensor artificially generates toner detection output, even if the fluidity of the magnetic toner deteriorates, so that the depletion of the toner is prevented from being detected wrongly.例文帳に追加
攪拌体のセンサー位置にトナーエンプティアラームの誤検知防止用の磁性金属体(21)とトナー溜り(24)を備えるため、磁性トナーの流動性が悪化しても、トナーセンサが擬似的にトナーを検出した出力を発生でき、トナーエンプテイの誤検知を防止できる。 - 特許庁
To provide a method for detecting an abnormality of a plasma treatment device capable of precisely and certainly detecting the abnormal state of the plasma treatment device without determining the state of the plasma process wrong and capable of preventing the flow out of a defective product produced in a front-end to a post-process.例文帳に追加
プラズマ処理時のプロセス状態を誤判定することなく、プラズマ処理装置の異常状態を精度よく確実に検出することができ、前工程で発生した不良品を後工程に流出することを防止することができるプラズマ処理装置の異常検出方法を提供する。 - 特許庁
Such data reproduction method comprises performing the correction not from the actually acquired sector information but from the sector information before and behind the same by a step 408 and therefore even a CD-DA below the standard in which the wrong data type is written can be read as a normal CD-DA with the PC, etc.例文帳に追加
このようなデータ再生方法は、実際に取得したセクタ情報ではなく、ステップ408によりその前後のセクタ情報から補正することから、例えば、誤ったデータタイプが書かれた規格外のCD−DAでも、PC等で正常なCD−DAとして読み出すことができる。 - 特許庁
The product inspection system comprises: a portable terminal 11 for photographing products to be inspected and transmitting the photographed image information to the outside; and a completion inspection computer 13 for determining whether the assembled state of the product to be inspected is right or wrong, based on the image information.例文帳に追加
検査対象製品を撮影するとともに、撮影された画像情報を外部へ転送する携帯ターミナル11と、その画像情報に基づき、検査対象製品の組み付け状態の正否を判定する完成検査コンピュータ13とにより製品検査システムを構成する。 - 特許庁
Hereby, the magnitude of the measuring amount in the fluctuation value measuring mode can be discriminated with little processing, namely, with small power consumption, and when the measuring amount in the fluctuation value measuring mode is large, countermeasures are taken, such as installation of a pulsation absorbing device on a pipe, to thereby prevent continuation of wrong measurement.例文帳に追加
そして少ない処理つまり低消費電力で変動値計測モードの計測量の多い少ないを判別でき、変動値計測モードでの計測量が多い場合には配管に脈動吸収装置を設置する等の対策を施すことにより、誤計測の継続を防止できる。 - 特許庁
By having the induction heating cooker capable of preventing wrong operation or mischief by children, without the need for setting each time by user, provided by providing an operation locking means which detects the height of a human body, when the height is less than a fixed height, the operation of an operation means is made invalid.例文帳に追加
人体の身長を検知し、身長が一定以下である場合に操作手段の操作を無効とする操作ロック手段を備えることで、使用者が毎回設定を行う必要なく子供の誤操作、いたずらを防止できる誘導加熱調理器を提供することとなる。 - 特許庁
A block B1 on a position shifted by a vector amount of a correct motion vector v1 from a pixel p1 to which a pixel p0 on a frame t corresponds and a block B2 on a position shifted by a vector amount of a wrong motion vector v2 from the pixel p1 to which the pixel p0 corresponds are shown on a frame (t+1).例文帳に追加
フレームt+1上には、フレームt上の画素p0が対応する画素p1から、正しい動きベクトルv1のベクトル量ずらした位置のブロックB1と、画素p0が対応する画素p1から誤った動きベクトルv2のベクトル量ずらした位置のブロックB2が示されている。 - 特許庁
To provide a catching detecting device for a power window capable of detecting the catching by a current differentiating method even when a rotational frequency of a motor of the power window is low, to lower the catching load, and to prevent the wrong detection of catching even when the rotational frequency of the motor is high.例文帳に追加
パワーウィンドウのモータ回転数が低い場合でも電流微分方式で挟まれ検知を行え、挟まれ荷重を下げることができると供に、モータ回転数が高い場合でも挟まれ誤検出を阻止することができるパワーウィンドウ挟み込み検出装置を得る。 - 特許庁
To provide an electronic device (integrated circuit inspection device) capable of preventing forgetting of rewriting or a wrong writing caused by an input error or the like in an EEPROM 1-2 in a control circuit of the integrated circuit inspection device, and operating normally a self-diagnosis program even when a different kind power source unit is intermingled.例文帳に追加
集積回路検査装置の制御回路内のEEPROM1-2の書き換え忘れや入力ミス等による書き間違いを防ぐことができ、また、異種電源ユニットが混在してしまった場合にも、自己診断プログラムを正常に動作させることが可能な、電子装置(集積回路検査装置)を提供する。 - 特許庁
To provide a data transmission method and data transmitter for asynchronous packet communication that can considerably decrease the probability of demodulating the modulated data with a wrong demodulation method and transceive data by using a modulation/demodulation system with very high reliability.例文帳に追加
変調データを間違った復調方式で復調する確率を格段に低くすることができ、信頼性の極めて高い変復調方式を用いてデータの送受信を行うことのできる非同期パケット通信のデータ伝送方法およびデータ伝送装置を提供すること。 - 特許庁
Also, "Nehan-gyo" is the teaching to prevent people from being trapped by a wrong idea that he/she is the same as Buddha when he/she listens to eternity of bussho (which is already taught in "Hoke-kyo Sutra" (the Lotus Sutra)) by preaching kakureki or ryakko (a lapse of kalpa) practices to help people adhere to precepts as a means. 例文帳に追加
また方便として隔歴(かくれき)あるいは歴劫(りゃっこう)修行を説いて戒律などを守るように扶け、(『法華経』で既に説いた)仏性の常住不滅を聞いても、自分は仏と同じであるという邪見に堕ちないようにした教えが『涅槃経』である、という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, Nichiren says, 'There is nothing superior to sansho (three norms to be used for discrimination between right and wrong in religion), and thinking of Zenmui and Ichigyo who suffered onan (横難) oshi (横死), and the ways Kukai and Ennin died, I wonder how true practitioners of shobo (the true teachings of Buddha) could be like them' (in his "Kyogyosho gosho," Kyogyosho-writings or letters of superior) and so on, and denies founders of the Singon Sect and so forth. 例文帳に追加
たとえば、「一切は三証には如かず善無畏・一行が横難横死・空海・円仁が死去の有様・実に正法の行者是くの如くに有るべく候や」(教行証御書)などと述べて、真言宗などの祖師を否定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He explains that, in short, money is something without feelings, and 'it acts by nature's sense'--there is interposition of the logic of right and wrong--therefore, money is gathered to those who treat it with respect; he says it is a skill to save money, so it is irrelevant to the actions in former lives or the Will of Heaven. 例文帳に追加
つまり、金とは非情のものであり、「天の随(まにまに)なる計策(たばかり)」、自然の道理によって動くもので、善悪の論理は介在しないこと、金銭を尊重するひとのところに集まるもの、金銭をためることは技術なのだ、だから、前業も天命も関係ない、と。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Considering that the role of To-ji Choja is to be in charge of the maintenance, management and improvement of To-ji Temple, which Kukai left, it is not at all wrong to consider the chief of the construction department of To-ji Temple as the forerunner of To-ji Choja and to consider Kukai, who helped construct the To-ji Temple, as the first To-ji betto. 例文帳に追加
もっとも、東寺長者の役割を空海が遺した東寺を維持・管理・整備する責任者であると考えるならば、造東寺所別当を東寺長者の前身とみなして最初に東寺を整備した空海を初代と考えることも決して誤りではないと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If the cartridge 50 is inserted in a wrong direction from a loading/unloading position A to a stock means B, a conveying means D performs expected carrying-in operation and then carrying-out operation without conveying the cartridge 50 to the detection position of the detecting means N.例文帳に追加
着脱位置Aからストック手段Bへカートリッジ50を誤方向で挿入したとき、搬送手段Dは、カートリッジ50を検出手段Nによる検出位置まで搬送することなく、所期の搬入動を行ったのち引き続いて搬出動を行うように構成した。 - 特許庁
To provide a vibration type micro component feeder, improving removal efficiency of micro components by solving air shortage of an air jet nozzle removing the micro component in a wrong attitude from a track by blasting of a compressed air during stopping the air feeding.例文帳に追加
圧縮エアの吹付けによって不良姿勢の微小部品をトラック上から排除するエア噴射ノズルのエア供給停止時におけるエア切れを向上して、微小部品の排除効率の向上を図ることができるようにした振動式微小部品供給装置を提供することである。 - 特許庁
During the development of a user program, the bits in the peripheral circuit control register 24 that correspond to the peripheral resources mounted in a product chip are preset whereby an evaluation chip can be made to have functional specifications equivalent to those of the product chip so as to prevent the user program from being developed in the wrong way.例文帳に追加
ユーザプログラムの開発時に、製品チップに搭載される周辺リソースに対応する周辺回路制御レジスタ24のビットをセット状態に予め設定することで、エバチップの機能仕様を製品チップと等価にすることができ、誤ったユーザプログラムの開発を防止できる。 - 特許庁
To provide a motion vector detector with which lowering of a picture quality resulting from increase in an information quantity caused by adopting a wrong motion vector can be suppressed by judging reliability in a motion vector while using motion vector information between adjacent pictures between a reference image and an encoded image.例文帳に追加
参照画像と符号化画像の間の隣接ピクチャ間の動きベクトル情報を用いて、動きベクトルの信頼性を判断し、間違った動きベクトルの採用による情報量増大に伴う画質の低下を抑制することを可能にした動きベクトル検出装置を得る。 - 特許庁
To provide an operating material that materializes space saving and low cost by eliminating a lock mechanism, considering not to move easily to a different setting item by wrong operation in a camera operating material for setting up plural setting items with different meaning by simple operation.例文帳に追加
意味合いの異なる複数の設定項目を単一の操作部材で設定する操作部材において、誤操作によって異なる設定項目へ容易に移らないように配慮し、ロック機構を必要としないことで省スペース、低コスト化を図ることができるカメラの操作部材を提供する。 - 特許庁
An image deterioration detection means 5 observes a difference between forward prediction image data and backward prediction image data obtained by reference image frames 41 and 42 and a motion vector with a pixel unit, and detects if they are wrong prediction image data, depending upon whether the difference is more than a predefined value or not.例文帳に追加
画像劣化検出手段(5)は、参照画像フレーム(41,42)と動きベクトルから得られた前方予測画像データと後方予測画像データとの差分を画素単位で観測し、差分が既定値以上であるか否かによって、誤った予測画像データであるかを検出する。 - 特許庁
This device has an edge sequence detector 14 to detect the edge sequences of the output signals (A+C, B+D), and a signal blocking mechanism 15 to block the phase difference output signal (ϕ) from the phase detection mechanism 13, and prevents wrong phase detection signals from being outputted.例文帳に追加
出力信号(A+C,B+D)のエッジ・シーケンスを検出するためのエッジ・シーケンス検出機構14、及び位相検出機構13からの位相差出力信号(φ)をブロックするための信号ブロッキング機構15を備え、誤った位相検出信号が出力されるのを阻止する。 - 特許庁
To provide a technique for reducing erroneous detection and decreasing mistake as a wrong embolus part of pulmonary veins having opacity, which is extended to a range not to be kept to a local response and contradictory, in identifying occlusions in vasculature such as pulmonary embolism in computer-aided diagnosis (CAD).例文帳に追加
計算機式支援診断(CAD)において肺塞栓症等の血管系の閉塞を識別する際に、誤検出を低減し、局所的応答に留まらない範囲に及び、また矛盾した不透明度を有する肺静脈の誤った塞栓部位としての誤認を少なくする手法を提供する。 - 特許庁
When the transmission is shift-changed in the reverse direction before the vehicle stops, the judgement is performed after the vehicle is placed under a temporarily stopped state after the shift change, and thus, a wrong judgement is avoided from being performed, and the electric parking brake device 12 is prevented from unnecessarily applied.例文帳に追加
車両の停止前に変速機が逆方向にシフトチェンジされたときには、その後に車両が一旦停止状態になってから前記判定を行うことにより、誤判定が行われるのを回避して電動駐車ブレーキ装置12の不必要な作動を防止することができる。 - 特許庁
To provide a depth estimation device that correctly determines whether false matching and occlusion are caused, and reduces wrong estimation of a depth value even when there are a plurality of corresponding points since a subject has a uniform texture or when a subject is partially different in color.例文帳に追加
本発明は、被写体が一様なテクスチャを持つため対応点が複数存在する場合や、一部の色が異なる被写体の場合であっても、偽マッチングおよびオクルージョンの有無を正しく判定し、奥行値の誤推定を低減する奥行推定装置を提供する。 - 特許庁
To realize a video receiver and an image correction method that can realize sufficient image correction even in the case of mobile object reception where the reception characteristic is very wrong and a fault in a transmission channel is susceptible and reduce consecutive deterioration in the video quality.例文帳に追加
受信特性が極めて悪く、伝送路障害を受けやすい移動体受信時においても、十分な画像補正を実現し、さらに映像品質の連続的な劣化も軽減することができる映像受信装置および画像補正法を実現することを目的とする。 - 特許庁
To provide a device and a method for processing an image capable of preventing color or black-and-white wrong output, even for an original in which the decision of a color original or a black-and-white original is difficult, and to provide a device for reading the original, a device for forming the image and a computer program.例文帳に追加
カラー原稿であるか又は白黒原稿であるかの判定が困難な原稿であっても、カラー又は白黒の誤った出力を防止することができる画像処理方法、画像処理装置、原稿読取装置、画像形成装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an image forming system, an image forming device, an optional device, a device information copying system and a storage medium capable of continuously using data, etc., put in use when parts of the option device are used to the limit and at the occurrence of a fault, even in the case the control substrate of the optional device goes wrong.例文帳に追加
オプション装置の制御基板が故障した場合でも、オプション装置の部品の寿命や故障が発生した時のデータなどを継続して利用することを可能とした画像形成システム、画像形成装置、オプション装置、装置情報複写方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁
Are we to say that we are never intentionally to do wrong, or that in one way we ought and in another way we ought not to do wrong, or is doing wrong always evil and dishonorable, as I was just now saying, and as has been already acknowledged by us? Are all our former admissions which were made within a few days to be thrown away? And have we, at our age, been earnestly discoursing with one another all our life long only to discover that we are no better than children? Or, in spite of the opinion of the many, and in spite of consequences whether better or worse, shall we insist on the truth of what was then said, that injustice is always an evil and dishonour to him who acts unjustly? Shall we say so or not? Yes. 例文帳に追加
僕たちの主張というのは、僕たちは決して自分から間違ったことをしないというものか、あるいは、間違ったことをやるべき時とやってはいけない時があるというものか、どっちなんだろうか。言い換えると、間違ったことは常に悪くて不名誉なことなのかどうか、ということだ。昔こういうことを議論していて、僕たちはこの点で意見の一致を見たね。それとも、その意見はわずかな日数でもって捨てられてしまったのかね。僕たちは、こんなに年寄りで、しかもお互い長いことあんなに真剣に議論していながら、発見したのは、僕たちが子供と何の変わりもないということに過ぎなかったのか。それとも、多くの人の意見があっても、あるいは結果の善し悪しにかかわらず、僕たちは、不正は常に悪いことであり、不正な行動は不名誉をもたらすものだと主張するのだろうか。僕たちはそうすべきなのか。その通りだ。 - Plato『クリトン』
To protect the data of a storage medium even when the storage medium is wrong taken out by giving a contact structure to a storage medium processor itself to automatically end the data processing of the storage medium linked with a take-out action of the storage medium.例文帳に追加
この発明は、記憶媒体の取出し動作に連動させて記憶媒体のデータ処理を自動的に使用終了させる接点構造を処理装置自体に持たせることにより、記憶媒体の誤取出しに拘らず記憶媒体のデータ保護を図ることができる記憶媒体処理装置の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a robot control system for simplifying the connection procedure among nodes for a controller and a teach pendant in the case of connecting the controller and the teach pendant over a network, and for reducing a risk where they are connected between wrong nodes or that a plurality of teach pendants are connected redundantly.例文帳に追加
ネットワーク上で制御装置とティーチペンダントとを接続する際、制御装置とティーチペンダントのノード間の接続手続きを簡略化できるとともに、又、間違ったノード間で接続してしまうリスクや、複数のティーチペンダントが重複して接続してしまうリスクを低減できるロボット制御システムを提供する。 - 特許庁
To provide an image formation device having a confidential printing function which is prevented from wrong verification by setting shortcut icons for directly switching to a verification screen at the time of outputting a confidential document, enables anyone to simply instruct printing of a confidential job, and less influences operations of the other users.例文帳に追加
親展文書を出力する際、認証画面に直接切り替えるショートカットアイコンを設けることで、誤って認証されるおそれもなく、誰でも簡単に親展ジョブの印刷を指示することができ、他の利用者の操作に影響の少ない、親展印刷機能を有する画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Thus, control can be performed so as not to output a caption based on the fact that caption management data are not detected when digital television broadcast waves of a program other than a caption broadcast program are received, and thereby such wrong determination that caption data are included in the relevant digital television broadcast waves is surely prevented.例文帳に追加
これにより、字幕放送番組以外の番組のデジタルテレビ放送波を受信した場合には、字幕管理データが検出されないことに基づいて字幕を出力しないように制御することができ、当該デジタルテレビ放送波に字幕データが含まれていると誤判断するのを確実に防止できる。 - 特許庁
To provide an abnormality detection device for a hot water supplying apparatus capable of accurately carrying out proper judgement of a pipe by avoiding wrong judgement due to transient decrease of a tapping temperature and an erroneous judgement due to inflow of high temperature remaining hot water in detection of erroneous piping during construction.例文帳に追加
施工時の誤配管を検出する際において、上記出湯温度の過渡的な低下に起因する誤った判断、上記高温残湯の流入に起因する判断不能状態を回避して、精度の高い配管の正否判断を行うことのできる給湯機の異常検出装置を提供する。 - 特許庁
To provide an ultrasonic sensor unit capable of decreasing the possibility of occurrence of deteriorated sensitivity and wrong sensing due to adhesion of liquid drops to the ultrasonic sensor unit and improving the reliability more than that of prior arts even when the ultrasonic sensor unit is in use under an environment wherein the liquid drops are applied to the ultrasonic sensor unit at rainy weather or the like.例文帳に追加
雨天時等の液滴がかかる環境下で使用した場合においても、超音波センサに対する液滴の付着による感度の低下や誤検出の発生可能性を低減することができ、従来に比べて信頼性の向上を図ることのできる超音波センサユニットを提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
原題:”Crito” 邦題:『クリトン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|