研究社 新英和中辞典

研究社

swell

swell /swél/ 音声を再生

動詞 自動詞

(swelled; swelled,swol・len /swóʊlən|swˈəʊl‐/) 音声を再生
1 (「嵩(かさ)・量などが非常に大きくなる」意で)ふくれる 《★【類語】 ⇒expand》: 〔動(+副)〕
a 〈タイヤなどが〉ふくれる,膨張する,大きくなる 〈up〉.
用例

b 〈手足などが〉はれ(上が)る 〈up〉.
用例

c 〈帆などが〉はらむ 〈out〉.
用例

2 〔動詞(+前置詞+(代)名詞)〕
a 〈数量・強さなどが〉〔…に〕増加する,増大する; 〈音などが〉高まる 〔to,into〕.
用例


b 〈河水などが〉増水する,水かさを増す; 〈潮が〉さす.
3 a 〔動詞(+in+(代)名詞)〕〈感情が〉〔…に〕高まる,こみ上げる.
用例

b 〔+with+(代)名詞〕〈人・胸が〉〔感情で〕いっぱいになる.
用例

4 〔動詞(+副)〕
a 〈たる・太鼓腹などが〉突き出る[出ている] 〈out〉.
用例

b 〈土地が〉隆起する 〈up,out〉.
用例

5 《口語》 得意になる,いばる.
用例

他動詞

1 〔+目的語(+out)〕
a 〈…を〉ふくらませる; 張り出させる 《★しばしば過去分詞で形容詞的に用いる; ⇒swollen 1b》.
用例

b 〈帆などを〉はらます.
用例

2 a 〈…(の数量・強さなど)を〉増す,増大させる.
用例


b 〈声・音などを〉高くする,強める.
用例

c 〈河水などを〉増水させる.
用例

3 〈感情が〉〈胸を〉ふくらませる.
用例

4 〈人を〉得意にする,尊大にする 《★通例過去分詞で形容詞的に用いる; ⇒swollen 3a》.

名詞

1 不可算名詞 [また a swell] 膨張,ふくれ(ること), はれること; 増加,増大.
2 [単数形で; しばしば the swell]
a (波の)うねり,大波 《★【類語】 ⇒wave》.
b 〔土地の〕起伏; 隆起部 〔of〕.
c 〔胸などの〕隆起 〔of〕.
用例

d 〔音の〕高まり 〔of〕.
3 【音楽】
a 不可算名詞 [また a swell] 抑揚,増減.
b 可算名詞 その記号 《 [W16-A42A] [W16-A42B]》.
4 可算名詞 《口語》
a ハイカラ 《人》, しゃれ者.
b 名士,大立者.
用例

形容詞

(比較なし) 《口語》
1 《主に米国で用いられる》 ハイカラな(服装をした), いきな.
用例

2 一流の,すばらしい.
用例


調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

swell

音節swell発音記号・読み方swél変化~s{~z}; 過去~ed{~d}; 過分swol・len{swóʊln}, ~ed; ~・ing
はれる;ふくらむ;ふくらませる;増える;増やす
動詞
他動詞
名詞
1((a [the] ~))(波の)うねり,(土地などの)隆起;隆起部
2(音の)高まり,(音量の)増大;≪音楽≫(音量の)増減;増減記号(<,>)
3((the [a] ~))ふくらみ,膨張;増大
4((口))名士;めかし屋

形容詞

Weblio実用英語辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

swell

「swell」は「膨らむ」「腫れる」「増大する」などといった意味を持つ英単語である。

「swell」とは・「swell」の意味

動詞:膨らむ、腫れる、増大する
名詞:膨張、波のうねり、増加、増大
形容詞:素晴らしい、立派な

swellの用法

動詞

膨らむ、腫れる、増大する

「swell」が動詞として使われる場合、物体がサイズが大きくなること、または数量や程度が増加することを示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. Her ankle swelled up after the fall.(彼女は転んだ後、足首が腫れ上がった。)
2. The population of the city has swelled in recent years.(近年、その都市の人口が増大している。)
3. The river swells in the spring.(川は春になると増水する。)
4. His heart swelled with pride.(彼の心は誇りで膨らんだ。)
5. The sails swelled in the wind.(帆が風に膨らんだ。)

名詞

膨張、波のうねり、増加、増大

「swell」が名詞として使われる場合、物体の膨張や、海の波のうねり、または数量や程度の増加を指す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. The swell of the ocean was mesmerizing.(海のうねりは魅力的だった。)
2. The doctor checked the swell on his arm.(医者は彼の腕の腫れを調べた。)
3. There was a noticeable swell in attendance at the concert.(コンサートの出席者数に顕著な増加があった。)
4. The swell of the music filled the hall.(音楽の盛り上がりがホールを満たした。)
5. The crowd's swell was overwhelming.(群衆の増大は圧倒的だった。)

形容詞

素晴らしい、立派な

「swell」が形容詞として使われる場合、何かが素晴らしい、または非常に良い品質であることを示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. They had a swell time at the party.(彼らはパーティーで素晴らしい時間を過ごした。)
2. That's a swell idea!(それは素晴らしい考えだ!)
3. He's a swell guy.(彼は素晴らしい男だ。)
4. She received a swell gift from her friend.(彼女は友人から素晴らしい贈り物を受け取った。)
5. The performance was simply swell.(その公演は単に素晴らしかった。)

ハイパー英語辞書

ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版

swell

形容詞

流行の服装をした, しゃれた装いの
用例

機械工学英和和英辞典

日外アソシエーツ株式会社

swell

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

swell

スエル; スウェル; 地膨; 膨満; 腫れ; ウネリ

英和防災用語集

「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議

swell

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

swell

動詞

1. 異常に拡大する(expand abnormally)
用例

2. 腫れるようにする(cause to become swollen)
用例

3. サイズ、大きさ、数、または強さが増える(increase in size, magnitude, number, or intensity)
用例

4. 液体のように、上がってくる(come up, as of a liquid)
5. 誇り、傲慢、または怒りで満たされる(become filled with pride, arrogance, or anger)
用例

6. (気持ちや考え、またはその他のはかないものなどが)浮かび上がる(come up (as of feelings and thoughts, or other ephemeral things))
用例

形容詞

1. 非常によい(very good)

名詞

1. クレッシェンドに引き続いてデクレッシェンドがくること(a crescendo followed by a decrescendo)
2. 外洋の表面の波状の動き(the undulating movement of the surface of the open sea)
3. (特に海底の)ドーム状隆起(a rounded elevation (especially one on an ocean floor))
4. 服装や外見に気を遣う男性(a man who is much concerned with his dress and appearance)

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

swell

訳語

むくむ

Weblio専門用語対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Swell

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

swell


swell


swell


swell


swell

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典:Wiktionary

swell

出典:『Wiktionary』 (2026/07/12 20:30 UTC 版)

発音

語源 1

From 中期英語 swellen, from 古期英語 swellan (“to swell”), from Proto-West Germanic *swellan, from Proto-Germanic *swellaną (“to swell”), of unknown origin.

Cognate with Saterland Frisian swälle (“to swell”), West Frisian swolle (“to swell”), Dutch zwellen (“to swell”), Low German swellen (“to swell”), German schwellen (“to swell”), Swedish svälla (“to swell”), Icelandic svella. The adjective may derive from the noun.

動詞

swell (third-person singular simple present swells, present participle swelling, simple past swelled or (dialectal) swole or (dialectal) swoll, past participle swollen or swelled)

  1. (intransitive) To become larger, fuller, or rounder, or expand in size or shape, usually as a result of pressure from within.
    Synonym: balloon
    My ankles had swelled in the heat.
  2. (transitive) To cause to become bigger.
    Synonym: distend
    Rains and dissolving snow swell the rivers in spring.
  3. (intransitive) To grow gradually in force or loudness.
  4. (transitive) To cause to grow gradually in force or loudness.
  5. (transitive) To raise to arrogance; to puff up; to inflate.
  6. (intransitive) To be raised to arrogance.
  7. To be elated; to rise arrogantly.
  8. To be turgid, bombastic, or extravagant.
  9. To protuberate; to bulge out.
    A cask swells in the middle.
派生語

語源 2

From 中期英語 swelle, from the verb swellen (modern swell).

名詞

swell (countable and uncountable, plural swells)

  1. The act of swelling; increase in size.
  2. A bulge or protuberance.
  3. Increase of power in style, or of rhetorical force.
  4. A long series of ocean waves, generally produced by wind, and lasting after the wind has ceased.
    the heave of a heavy ocean swell
  5. (music) A gradual crescendo followed by diminuendo.
  6. (music) A device for controlling the volume of a pipe organ.
  7. (music) A division in a pipe organ, usually the largest enclosed division.
  8. A hillock or similar raised area of terrain.
  9. (geology) An upward protrusion of strata from whose central region the beds dip quaquaversally at a low angle.
  10. (informal, dated) A person who is stylish, fancy, or elegant.
    Synonyms: dandy, dude, toff; see also Thesaurus:dandy
    • c. 1850, William Makepeace Thackeray, “The Kickleburys on the Rhine”, in The Christmas Books of Mr. M. A. Titmarsh:
      It costs him no more to wear all his ornaments about his distinguished person than to leave them at home. If you can be a swell at a cheap rate, why not?
    • 1887, Horatio Alger, chapter 9, in The Cash Boy:
      He was dressed in a flashy style, not unlike what is popularly denominated a swell.
    • 1892, Occident - Volume 22, page 36:
      Between the two extremes of college men the unsocial dig and the flunking swell, lies the majority, who, acknowledging the duty and merit of hard work, see the value in social and recreative line, but are at somewhat of a loss, seemingly, how to proportionize the time given to the different sides of college life, or how far to allow themselves to go on the more attractive side.
  11. (informal) A person of high social standing; an important person.
    Synonym: toff
  12. The front brow of a saddle bow, connected in the tree by the two saddle bars to the cantle on the other end.
    Synonyms: pommel, fork
派生語

語源 3

From the noun "swell" (a person dressed in an elegant manner).

形容詞

swell (not generally comparable, comparative sweller, superlative swellest)

  1. (dated) Fashionable, like a swell or dandy.
  2. (Canada, US, dated slang) Excellent.
派生語

副詞

swell (not comparable)

  1. (Canada, US, informal) Very well.

アナグラム


語源 1

From 古期英語 swellan.

動詞

swell

  1. alternative form of swellen

語源 2

From the verb swellen.

副詞

swell

  1. alternative form of swelle

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

swell

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

発音記号

  • / swél / (米国英語)
  • / swel / (英国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル3
学校レベル高校2年以上の水準
大学入試センター試験対策レベル
英検準2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア470以上取得に覚えておきたい単語

s Wellのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 株式会社ベネッセコーポレーション
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
    © 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  • 独立行政法人科学技術振興機構
    All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
  • 「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議
    ※この記事は『「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議』の内容を転載しております。
  • ライフサイエンス辞書プロジェクト
    Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日中韓辭典研究所
    Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • Wiktionary
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのswell (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
  • CMUdict
    CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.