「void」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In the void pipe fixing implement made of a resin, a foundation cylinder 3 fitted into the circle diameter of the void pipe 5 is installed as the basis for the center of a circular base 1, and the base 1 outside the outer diameter of the void pipe 5 is formed with a fixing hole for fixation to a form by a nail.例文帳に追加

円形のベース１のセンターを基準にして、ボイド管５の円径と嵌合する基礎筒３を設け、ボイド管の外径の外側のベースに、型枠に釘で固定するための固定孔を設けた樹脂製ボイド管固定具。 - 特許庁

The void tube cutting-in tool is characterised in that the void tube is made to be cut into concrete by bringing the edge of the cutter into contact with the upper part of the void tube buried in the placed concrete and striking the rear part of the grip with a hammer.例文帳に追加

打設コンクリートに埋まっているボイド管の上部にカッターの刃をあて、グリップ後部をハンマーで叩くことにより、ボイド管を切りこんでいくことを特徴とするボイド管切り込み具。 - 特許庁

To always facilitate the recognition of a void element in a process of interactive edit processing or the like by setting a proper output color to the void element to which void attributes are set.例文帳に追加

白抜き属性が設定された白抜き要素に対して適切な出力色が設定され、対話的な編集処理の過程等において常に白抜き要素の認識を容易とする。 - 特許庁

To provide a remarkably long-sized void pipe removing tool which can easily remove void upon completion of the removing work without tightly winding a void coiled to a long-sized clasping piece, and also long-sized clasping piece hardly cuts the void and can be easily removable even though the void pipe is wet or damp during winding and peeling off.例文帳に追加

巻き取ったボイドが長尺挟持片にきっちりと巻き付いてしまうことがなく、除去作業終了後には簡単にボイドを取り外すことができ、また、ボイド管が濡れていたり湿っていても巻き剥がしに際して長尺挟持片がボイドを切断しにくく良好に除去可能となる画期的なボイド管除去具を提供すること。 - 特許庁

After a horizontal boring pipe 42 makes a grout injection hose 44 inserted into a void produced in the channel pipe 32, air mortar or flexible grout is pumped into the void; and the void is filled with the flexible grout throughout the length of the channel pipe 32 by pulling out the grout injection hose 44 from the void while filling the void with the air mortar or the flexible grout.例文帳に追加

そして、水路管３２内に生じる空隙内に、水平ボーリング削孔管４２を利用してグラウト注入ホース４４を挿入した後、エアモルタルまたは可撓性グラウトを空隙内に圧送し、かつ空隙内をエアモルタルまたは可撓性グラウトで充填しながら、グラウト注入ホース４４を空隙から引き出すことで、空隙内を可撓性グラウトで水路管３２の全長に亘り充填する。 - 特許庁

The void-including resin molded article containing a polyester having a maximum absorption wavelength in 400-650 nm is regulated so that the ratio (L/r) of the average length L (μm) of the void in the orientation direction of the void to the average length r (μm) of the void in the thickness direction orthogonal to the orientation direction of the void may be ≥10.例文帳に追加

４００ｎｍ〜６５０ｎｍに極大吸収波長を有するポリエステルを含む空洞含有樹脂成形体であって、空洞の配向方向に直交する厚み方向における前記空洞の平均長さｒ（μｍ）と、前記空洞の配向方向における前記空洞の平均長さＬ（μｍ）との比（Ｌ／ｒ）が１０以上である空洞含有樹脂成形体とする。 - 特許庁

To assure the reproducibility of a process by easily forming an element isolation film in a trench having a narrow width, wherein a void is formed at a location lower than a substrate surface so that the void does not affect subsequent processes, even if a void is formed within the trench.例文帳に追加

トレンチ内にボイドが形成される場合でも、ボイドが基板の高さより低いところに形成されて後続の工程に影響しないうえ、幅の狭いトレンチに素子分離膜を容易に形成して工程の再現性を確保すること。 - 特許庁

A first gas flow route 80 for introducing a feed gas to the discharge void 70 and a second gas flow route 80 to discharge ozone gas from the discharge void 70 are formed in the layered direction of the laminate communicated with the discharge void 70.例文帳に追加

放電空隙７０に原料ガスを導入するための第１ガス流路８０、及び放電空隙７０からオゾンガスを導出するための第２ガス流路８０を、積層体内の積層方向に放電空隙７０と連通して形成する。 - 特許庁

The void fraction calculating device 14, to which the neutron flux measured by the neutron detector 11 and the intensity of the gamma rays measured by the gamma-ray detector 12 are conveyed, calculates the ratio of the neutron flux to the intensity of the gamma rays and computes a void fraction, on the basis of the ratio of the former to the latter and the void fraction dependence.例文帳に追加

ボイド率算出器１４は、中性子検出器１１が測定した中性子束とガンマ線検出器１２が測定したガンマ線強度とを伝達され、中性子束のガンマ線強度に対する比を算出し、その比およびボイド率依存性に基づいてボイド率を算出する。 - 特許庁

A vacuum heat insulating material includes: a core part 110 containing a void and having a heat insulating action; a buffer part 210 containing the void with a void ratio larger than that of the core part 110, arranged adjacent to the core part 110, which maintains a degree of vacuum; and an outer cover part 120 for surrounding and vacuum-sealing the core part 110 and the buffer part 210.例文帳に追加

空隙を含み、断熱作用を有する芯部１１０と、芯部１１０より大きな空隙率の空隙を含み、芯部１１０に隣接して設けられた真空度を維持するためのバッファ部２１０と、芯部１１０およびバッファ部２１０を包囲して真空密封する外包部１２０とを備えている。 - 特許庁

In the method in which the creep void generated in a metal is detected by its surface observation, the ferret diamater ratio of a void existing on the surface of the metal, the angle of inclination of a main axis and a needle shape ratio are measured, and the creep void and the other voids are discriminated.例文帳に追加

金属に生じたクリープボイドを表面観察により検出する方法において、前記金属表面に存在する空隙のフェレ径比、主軸の傾斜角度および針状比を計測することによってクリープボイドとその他の空隙とを判別する。 - 特許庁

The outermost hole of etching holes 141 (micro pores) contributing to forming an upper side void 131 is positioned on an inner side than the outermost hole of etching holes 124 or a void 123 contributing to forming a lower side void 111.例文帳に追加

上側空洞部分１３１の形成に寄与するエッチングホール（細孔）１４１について、その最外周に位置するものは、下側空洞部分１１１の形成に寄与するエッチホール１２４また空隙１２３のうち、最外周に有るものよりも内側に配置する。 - 特許庁

To provide a method and a device for measuring void fraction of a microchannel that is hardly affected by void distribution, measures the void fraction in the whole region regardless of water quality, improves the measurement accuracy, and simplifies an instrument and system.例文帳に追加

ボイド分布の影響が少なく、水質によらず全領域のボイド率を計測可能で、計測精度を向上させることができ、かつ計測器・システムを簡易化できるマイクロチャンネルのボイド率計測方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

A void 19 is formed in the interlayer insulation film to connect adjoining two contact plugs 22 to each other among the contact plugs 22, and a void interconnection 21 is embedded in the void 19 to connect the two contact plugs 22 with each other.例文帳に追加

層間絶縁膜には、複数のコンタクトプラグ２２のうち隣接する２つのコンタクトプラグ２２をつなぐボイド１９が形成され、ボイド１９内には、２つのコンタクトプラグ２２を相互に接続するボイド内配線２１が埋め込まれている。 - 特許庁

Electrodes 12 and 12 to which an electronic component 20 to be incorporated by solder bonding are provided with void guide grooves 13 and 13 to form a void guide path (aa), and consequently a void (V) formed in the gap between the reverse surface of the electronic component 20 and a component mount surface part can securely be removed.例文帳に追加

内蔵部品となる電子部品２０がはんだ接合される電極１２，１２にボイド誘導溝１３，１３を設けてボイド誘導路（ａａ）を形成したことにより、電子部品２０の下面と部品実装面部との間隙に発生するボイド（Ｖ）を確実に排除することができる。 - 特許庁

The thermoplastic resin foamed and molded product is a thermoplastic resin in-mold foamed molded product and characterized in that a region having a non-uniform void ratio, preferably a void ratio of below 10% and a region with a void ratio of 10-60% are present in an almost demarcated state.例文帳に追加

熱可塑性樹脂型内発泡成形体であって、成形体内の空隙率が不均一、好ましくは、成形体内の空隙率が１０％未満の部位と、空隙率１０％以上６０％以下の部位が略区画状に存在することを特徴とする熱可塑性樹脂発泡成形体。 - 特許庁

In a process before a coating agent is injected in the surface of the resin, a void for injecting gas is formed between the surface of a side coated with the resin packed in a mold cavity and a mold cavity surface, and after the gas is injected into the void, the void is compressed sharply to raise temperature.例文帳に追加

樹脂の表面に被覆剤を注入する前の工程において、金型キャビティ内に充填した樹脂の被覆する側の表面と金型キャビティ面との間にガスを注入するための空隙を形成し、該空隙にガスを注入した後に急激に圧縮して昇温させる。 - 特許庁

Two electrodes 12 and 12 to which an electronic component 20 to be a built-in component is joined by soldering are provided with two void guide grooves 13 and 13 to form a void guide path (aa), thereby, a void (V) formed in gap between an undersurface of the electronic component 20 and a component mount surface part can securely be removed.例文帳に追加

内蔵部品となる電子部品２０がはんだ接合される電極１２，１２にボイド誘導溝１３，１３を設けてボイド誘導路（ａａ）を形成したことにより、電子部品２０の下面と部品実装面部との間隙に発生するボイド（Ｖ）を確実に排除することができる。 - 特許庁

This winter wiper blade prevents the water from gathering in this void G, by shielding the void G formed between an end part of a head part 33 of blade rubber 2 fitted to a groove part 33 of a vertebra 33 and a stopper 5, by a holder 6 (a void shielding means).例文帳に追加

バーティブラ３３の溝部３３に嵌合されるブレードラバー２の頭部３３の端部とストッパ５との間に形成される空隙Ｇをホルダ６（空隙遮蔽手段）により遮蔽して、この空隙Ｇ内に水が溜まらないようにする。 - 特許庁

In the gasket GS, the first lip GSc is deformed so that a slit GSb may be a void in a surface hitting on the second lip GSd, and the air passage GSp does not closely seal the void and becomes a ventilation passage to the outside to reduce compressive force for narrowing the void.例文帳に追加

ガスケットＧＳは、第１リップＧＳｃが第２リップＧＳｄに当たる面でスリットＧＳｂを空隙とするように変形するが、空気通路ＧＳｐが空隙を密閉としないで、外部への通気路となり、空隙を狭めるための圧縮力を低減する。 - 特許庁

Further, the Cz silicon wafer contains void defects in its inside and has a characteristic that in an optional rectangle which circumscribes the void defect image formed by projecting a void defect to optional {110} face, the maximum ratio (L1/L2) of length (L1) of the long side to the length (L2) of the short side of the rectangle is at least 2.5.例文帳に追加

およびＣＺシリコンウエーハであって、その内部に空洞欠陥を含み、任意の{１１０}面に投影された該空洞欠陥像に外接する任意の長方形における、長い辺の長さＬ１と短い辺の長さＬ２との比（Ｌ１／Ｌ２）の最大値が２．５以上であるシリコンウエーハ。 - 特許庁

In the spacing material 6, the end part of the reinforcement bar 4a is inserted in the hole 9, the outer peripheral part of the void tube 5 is received by the receiving part 7, and the void tube 5 is stopped by the receiving part 7 to be set, whereby the void tube 5 is supported at a predetermined space to the reinforcement bar 4a.例文帳に追加

この間隔保持材６が、穴９に鉄筋４ａの端部を差し込み、受け部７にボイド管５の外周部を受けさせ、ボイド管５を受け部７に止め付けて設置されることにより、ボイド管５が前記鉄筋４ａとの間に所定の間隔をおいて支持されている。 - 特許庁

In such a manner, the speed differential between the photosensitive drum and the transfer material is set so that it is about 1% for magenta (M) and cyan (C) being relatively free from the occurrence of the void, about 3% for black (B) being somewhat liable to cause the void, and about 8% for yellow (Y) being substantially liable to cause the void.例文帳に追加

これにより、感光ドラムと転写ベルトの速度差を、中抜けが比較的起こらないマゼンタ（Ｍ）、シアン（Ｃ）で約１％、中抜けがやや起こりやすいブラック（Ｋ）で約３％、中抜けがかなり起こりやすいイエロー（Ｙ）で約８％となるようにした。 - 特許庁

The method for manufacturing the ink-jet recording head includes the process for forming at least one void part on the surface to which the recording element substrate of a supporting member is joined, and the process for impregnating the member different from the member which composes the recording element substrate and the supporting member into the void part after forming the void part.例文帳に追加

支持部材の記録素子基板が接合される面の上に少なくとも一つの空洞部を形成する工程と、空洞部を形成した後に、空洞部内に記録素子基板や支持部材を構成する部材とは異なる部材を注入する工程とを含むインクジェット記録ヘッドの製造方法とする。 - 特許庁

An inside bending prevention sleeve 1 is constituted of a slide void outside 2, a slide void inside 3 and an inside bending prevention ring 4 of the slide void inside, and both inside and outside slide voids are stored inside of the inside bending prevention sleeve in a movably expansible manner.例文帳に追加

中折れ防止スリーブ１にスライドボイド外側２及びスライドボイド内側３と、スライドボイド内側の中折れ防止リング４よりなり、内外のスライドボイドを中折防止スリーブ内に摺動伸縮可能に収容する。 - 特許庁

A void chamber 3 formed adjacently to a bearing chamber 2 of a water pump housing, a water drain passage 4 formed in a lower part of an inner circumference wall of the void chamber 3, and a steam discharging passage 5 formed in an upper part of the void chamber are provided.例文帳に追加

ウォーターポンプハウジングの軸受室２に隣接して形成される空隙室３と、該空隙室３の内周壁の下方に形成される水抜き通路４と、前記空隙室３の上方に形成される蒸気排出通路５とからなること。 - 特許庁

To provide a method of surface-mounting a mounting component almost without void in the solder connected part between the mounting component and a substrate, and to provide a method of simply repairing a mounted article having a void in a solder ball discovered by an inspection by simply removing the void.例文帳に追加

実装部品と基板とのハンダ接合部にボイドがほとんどない実装部品を表面実装する方法の提供、および検査で発見されたハンダボール部にボイドを有する実装品に対して簡便にボイドを除去し、修理する方法の提供。 - 特許庁

In a double floor construction equipped with a void stab 10 having a hollow portion 15 and a floor finish member 12 arranged through a supporting leg 11 on the void stab 10, the supporting leg 11 is arranged on a non-hollow portion 22 other than the hollow portion 15 of the void slab 10 as the feature of this double floor construction.例文帳に追加

中空部１５を有するボイドスラブ１０と、このボイドスラブ１０上に支持脚１１を介して配置された床仕上部材１２とを備えた二重床の構造において、支持脚１１をボイドスラブ１０の中空部１５以外の非中空部２２上に配置したことを特徴とする。 - 特許庁

To reduce a wind pressure acting on the void inner wall surface of a building having a void by a structure which does not restrict the flexibility of design of the building and which can be post-installed on an existing building, particularly, reduce the wind pressure which is larger near the upper portion of the void than that at the lower portion.例文帳に追加

建築物の設計の自由度を制約せず、既存の建築物に後から付設することも可能な構造物によって、ボイドを有する建築物のボイド内壁面に作用する風圧力の低減、特に、ボイド上部近傍で下の部分より相対的に大きな値となる風圧力を低減すること - 特許庁

To provide an embedding material and a base plate for a void slab having the embedding material which has a horizontal cross-sectional area substantially equal to that in the prior art and can easily and surely reduces a void ratio of a void slab structure without reducing structural strength.例文帳に追加

従来とほぼ同じ水平断面積でありながら構造的な強度低下を招くことなく中空スラブ構造の中空率を容易かつ確実に低減することのできる埋込材及び該埋込材を持つ中空スラブ用基板を得る。 - 特許庁

An area comprising a void region 110 and an insulating film 105 is provided inside the same wiring layer, the entire region of wirings 108 in a region where the wiring distances are less than certain distances in the same wiring layer is the void region, and the void region is blocked by a single insulating film 109.例文帳に追加

同一配線層内に空洞領域１１０と絶縁膜１０５からなる領域とが設けられており、同一配線層において配線間隔が一定以下の領域では配線１０８間の領域全体が空洞領域であり、該空洞領域は単一の絶縁膜１０９で塞がれている。 - 特許庁

To provide a void-including resin molded article from which a colored material does not bleed out, which has a colored metallic tone having high designability, and which is excellent in recyclability, and to provide a method for producing the void-including resin molded article by which the void-including resin molded article can be produced efficiently and inexpensively.例文帳に追加

着色物質がブリードアウトせず、意匠性の高い着色金属調を備え、リサイクル性に優れた空洞含有樹脂成形体及び該空洞含有樹脂成形体を効率よく安価に製造できる空洞含有樹脂成形体の製造方法の提供。 - 特許庁

A structure 6 of a structure in which a void material is comprised of a steel pipe material 3 and the void steel pipes 3 are separated upward from a steel plate 2 with the axes of the void steel pipes 3 in parallel with the flat surface of the steel plate 2 and are integrally joined together by the steel plate 2 and welding W via lattice materials 4 is used.例文帳に追加

ボイド材が鋼管材３からなり、このボイド鋼管３が、鋼板２の平面方向に管軸線方向を向け、鋼板２から上方に離間され、ラチス材４を介して鋼板２と溶接Ｗにより接合一体化された構造の構造物６を用いる。 - 特許庁

The restoring method of the foundation structure such as the floor and the slab of the building of causing the void between the building and its lower ground, is characterized by reinforcing the foundation structure by filling the void by expanding this expansive resin by injecting the expansive resin without generating the fleon gas into the void.例文帳に追加

また、その下方の地盤との間に空隙を生じた建物の床やスラブ等の基礎構造体の修復方法であって、前記空隙にフロンガスを発生しない膨張性樹脂を注入し、これを膨張させて、前記空隙を充填して基礎構造体を補強することを特徴とする。 - 特許庁

A juristic act with any purpose which is against public policy is void 例文帳に追加

公の秩序又は善良の風俗に反する事項を目的とする法律行為は、無効とする - 法令用語日英標準対訳辞書

(2) The shares and share options of a converting Stock Company shall become null and void on the Effective Date. 例文帳に追加

２　組織変更をする株式会社の株式及び新株予約権は、効力発生日に、消滅する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) Any resolution under paragraph (1) shall be null and void without the authorization of the Prime Minister. 例文帳に追加

６　第一項の決議は、内閣総理大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Any special provision that is contrary to the provisions of the preceding paragraphs and disadvantageous to a customer shall be void. 例文帳に追加

５　前各項の規定に反する特約で顧客に不利なものは、無効とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Any special agreement that is contrary to the provisions of the preceding three paragraphs and disadvantageous to the depositors shall be void. 例文帳に追加

４　前三項の規定に反する特約で預託者に不利なものは、無効とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Any special agreement that is contrary to the provisions of the preceding two paragraphs and disadvantageous to the depositor shall be void. 例文帳に追加

３　前二項の規定に反する特約で預託者に不利なものは、無効とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Holes are void areas in the linear extent of the file where data have never been written. 例文帳に追加

穴とはファイルの一次元構造の中で、 データが一度も書き込まれたことのない空の部分です。 - FreeBSD

is documented to return void, and that is what it does on many systems (AIX, HP-UX, Linux libc5). 例文帳に追加

関数は値を返さないとされており、(AIX, HP-UX, Linux libc5 などの) 多くのシステムではそうなっている。 - JM

err.println so that you can easily see the message in the Output window.public static void main(String[] args) 例文帳に追加

ここでも、「出力」ウィンドウで簡単にメッセージを確認できるように System.err.println を使用します。 - NetBeans

PEAR 1.4 introduces the possibility of defining custom installation roles to fill this void. 例文帳に追加

PEAR 1.4 では、独自のインストールロールを定義することでこれに対応できるようになりました。 - PEAR

Taking advantage of this void, soldiers rose in rebellion in 783 and occupied Chang'an, supporting a former setsudoshi named Zhu Ci as their leader. 例文帳に追加

この虚を突いて783年に乱が起こり、元幽州節度使の朱沘を擁立して長安を占拠した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス