「彼がさぁ、私が居なくて寂しいって言ってくれたの」「いいなぁ。私も言われてみたい」の英語

"He told me that he feels lonely when I'm not with him" "I'm jealous, I wish that I could be told that too."

I need someone to hug me and tell me everything is going to be OK.

“You called me a fool."“Sorry, I take it back."

"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"

"I want a house to keep me warm," he said.

Please do not take it amiss, for I say this out of kindness.

Yesterday, a man told me that I sleep around too much.

When I braced myself and said, "I'm pregnant" he said "Are you saying it's mine?"

"I want a house to keep me warm," he said.

"I told you to wake me up at 7." "Sorry, I forgot."

`Don't talk to me now,' she said snappishly

He is not here.—Really!—Yes, he left a half hour ago..

"My wonderful wife is so stingy that ..." "You boasting? Or complaining?"

“She's not here."—“No matter."

“Shall I tell you the story of my life?"—“No! Spare me that!"

"My wonderful wife is so stingy that ..." "You boasting? Or complaining?"

“You don't want it, do you?"—“No, not at all."

“Was she there?"—“I didn't notice."

“Won't you come with me?"“I'd like to, but I'm busy."

"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"

If you carelessly ask, "Got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "Why do you ask?"

“I didn't touch it."—“You did so!"

"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"

“I told you so."—“Don't grind it in."

"When I asked to go out drinking with some friends, did you not say that it was fine? So why are you so angry? You're contradicting yourself." "Not at all! You never said that you were going to be drinking with men!" "That's because Tom is just a friend, and I know that if I said I was going with him then you'd have said no."

"Yes, it is," said the Little House to herself.

You might at least have said, "Thank you", when someone helped you.

"I said no kissing!" "Sorry, I couldn't resist."

“Why don't you stay at my house?"—“Oh, I don't want to impose on you."

“Come in,"she said, and I entered.