外聞を気にして縮こまってたら人生損するよの英語

If man must err, it is best to err on the side of lenity.

If man must err, it is better to err on side of lenity than to err on the side of severity.

When one talks of advantages, everybody pricks up his ears.

We wouldn't have to lead such a wretched [miserable] life if you were half a man.

If you withdraw into your shell all the time, you'll grow up knowing nothing about the (real) world.

The difficulties would have sunk a rasher man.

If you interfere in the matter, you will make a mess of it

Good experience will console me for my loss.

One becomes hardened to crime.

If we fall out with one another, that'll be playing right into their hands.

If you do such a thing, people will talk.

What a lonely world it would be with you away!

Excessive adherence to form can render a work lifeless.

If you are always so selfish, you'll be deserted by everyone.

There may be nourishing food; but when they come to use it, people are apt to err in various ways.

If you see her after an interval, she may have changed her mind.

That position would free me from the anxieties of livelihood.

Constant complaining cheapens you.

If my love offends you, you must blame yourself for―thank yourself for―your sweetness.

When I'm upset or feeling down, it shows in my work.

What a lonely world it will be with you away!

It hurts to be too greedy.

The two of us have stuck together, haven't we, persevering through all sorts of hardships.

to speak quietly in order not to be overheard by others

Erasing your answers so frantically, you're going to rub a hole right through the paper.

an expression of self-advertisement of one's merits

I can not get obeyed.

If you go on at that rate, you will go through your fortune in no time.

Anyone who criticizes him is asking for trouble.

If the sink is too low, you have to stoop.