小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 渡す?の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

渡す?の英語

わたす
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 channel、channelise、channelize、transport、transmit、transfer、give、pass on、give、turn over


研究社 新和英中辞典での「渡す?」の英訳

わたす 渡す

1

〈船などで〉carry [take] across [over].

2

〈手渡しする〉hand
〈引き渡す〉deliver; hand [turn] over
〈譲る〉transfer; make over
〈支払う〉pay

そっと渡す

slip something into somebody's hand [pocket]

君に渡した金はどうしたかね. What have you done with the money I gave you to keep?
酔っ払いは警察の手に渡された. The drunkard was handed over to the police.

3

〈掛け渡す〉build [put] 《a bridge》 over [across] 《a river》

溝に板を渡す

lay a plank across a ditch.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「渡す?」を含む例文一覧

該当件数 : 4078件



例文

バトンを渡す.例文帳に追加

pass a baton発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

譲渡する例文帳に追加

to exchange ownership発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ブーケを手渡す例文帳に追加

hand over a bouquet - Weblio Email例文集

…をさっと見渡す.例文帳に追加

take a survey of…発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

はいよ 《今渡すよ》.例文帳に追加

You('ve) got it!発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

わいろを渡す例文帳に追加

to give a person bribe発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

手から手へ渡す例文帳に追加

to deliver something by hand発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「渡す?」の英訳

渡す

give； send； transfer； transmit

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「渡す?」の英訳

渡す

読み方：わたす

(1)

文法情報（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳 to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse

(2)

文法情報（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳 to lay across; to build across

(3)

文法情報（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳 to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer


出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「渡す?」の英訳

渡す

読み方 ワタス

pass

用例
～に制御を渡す
to pass control to ～
これによって入力は,端末からでなく,CLISTからTSOへ渡される
This allows input to be passed to TSO from the CLIST, rather than from the terminal
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「渡す?」の英訳

渡す

動詞
1 channel, channelise, channelize, transport, transmit, transfer

一人の人や一つの場所から、もう一方にまで送る

(send from one person or place to another)

transmit a message メッセージを送信する
2 give

具体的な何かの移動所有または誰かへの要約

(transfer possession of something concrete or abstract to somebody)

I gave her my money 私は彼女に私のお金を与えた
can you give me lessons? あなたは、私に授業をしてくれますか？
She gave the children lots of love and tender loving care 彼女は、子供たちにたくさんの愛を与え優しい愛情のこもった世話をした
3 pass on, give, turn over, pass, reach, hand

手の中に置くまたは、の拘置

(place into the hands or custody of)

hand me the spoon, please 私にスプーンを手渡してください
Turn the files over to me, please ファイルに私に引き渡してください
He turned over the prisoner to his lawyers 彼は弁護士に囚人を引き渡した
4 transfer

ある場所から他の場所へ動かす

(move from one place to another)

transfer the data データを移行する
transfer the patient to another hospital 別の病院に患者を移す
5 deliver, give up, surrender, cede

所有物、または管理を放棄する

(relinquish possession or control over)

The squatters had to surrender the building after the police moved in 警察が入って来た後に、不法入居者は、ビルを明け渡さなければならなかった
6 submit, present

正式に譲り渡す

(hand over formally)

7 hand over, fork up, deliver, render, fork over, fork out, turn in

誰か、または何かを他者に譲る

(to surrender someone or something to another)

the guard delivered the criminal to the police 警備員は、犯人を警察に引き渡した
render up the prisoners 因人を譲り渡す
render the town to the enemy 街を敵方に譲り渡す
fork over the money しぶしぶお金を支払う
8 render, submit

返却として譲り渡す

(make over as a return)

They had to render the estate 彼らは、財産権を放棄しなければならなかった
「渡す」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「渡す?」の英訳

渡す

読み方 ワタス

assign；commit；build

出典元索引用語索引ランキング

英語イディオム表現辞典での「渡す?」の英訳

（AをBへ）渡す；（AがBへ）移る

訳語 transfer A to B

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「渡す?」の英訳

渡す

読み方 わたす

他動詞

1

（＝引渡す）to hand （one anything）; to deliver （goods）; to pay （one money）; to give （one anything）; to hand over, deliver over （anything to one）; to make over, transfer, remise （property to one）; to give up, deliver up, resign, surrender, remise （a right to another）; to turn over, transfer, surrender （a business to one）


用例
その品は手もとにあるからいつでもお渡し申します
The article is in my possession, and I am ready to hand it over to you.
金は確かにお渡し申しました
I have duly handed over the money to you.
君に渡した金をどうしたか
What have you done with the money I gave you?
お預け致し置き候品此者へお渡し被下度候
Please give the article in your charge to the bearer of this note.
犯人は警察へ渡した
The culprit has been handed over―delivered over―to the police.
物品を渡す
to deliver goods
現金と引き換えに物品を渡します
We will deliver the goods in exchange for cash.
家は買主へ渡した
The house has been made over―transferred―to the purchaser.
彼は店を債権者へ渡してしまった
He has turned over―transferred―surrendered―his business to his creditors.
人に権利を渡す
to give up a right to one―deliver up a right to one―resign a right to one―surrender a right to one―remise a right to one
人に財産を渡す
to make over―transfer―remise―one's property to another
後任者へ椅子を渡す
to resign one's post to one's successor
敵に城を渡す（明け渡す）
to give up―deliver up―surrender―the castle to the enemy
敵と内通して預かっている要塞を渡す
to betray a fortress to the enemy
此券引換に金貨拾円可相渡申候｛このけんひきかえにきんかじゅうえんあいわたしもうすべくそうろう｝、日本銀行
The Nippon Ginko promises to pay the bearer on demand ten yen in gold.
右金額正にお預かり申候御入用の節は此証引換にお渡し可申候｛みぎきんがくまさにおあずかりもうしそうろう、ごにゅうようのせつはこのしょうひきかえにおわたしもうすべくろうろう｝
We have received the above sum on deposit, and promise to pay you the same on demand in exchange for this receipt.
手紙をソッと渡した
He slipped a letter into her sleeve.
次へ渡せ
Pass it on to the next!

2

（＝給与する、下付する）to pay （one's wages）; to grant （a licence）; to serve out, give out, issue （rations）


用例
月給を渡す
to pay one one's salary
免許状を渡す
to grant one a licence
兵糧を渡す
to serve out rations―give out rations―issue rations

3


用例
河を渡す、渡しを渡す
to ferry one over or across （the river）
負ぶって渡して上げる
I will carry you across （the river）.

4


用例
橋を渡す
to build a bridge over a river―throw a bridge across a river―bridge a river―（転用すれば）―mediate between two persons―go between two parties―act as go-between
溝に板を渡す
to lay a plank across or over a ditch

5


用例
引導を渡す
to say a requiem―（転用すれば）―give one an ultimatum
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「渡す?」の英訳

渡す

pass
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「渡す?」に類似した例文

渡す

1

背負ってもらう

例文

to be carried on person's back

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「渡す?」を含む例文一覧

該当件数 : 4078件



例文

橋を架け渡す例文帳に追加

to build a bridge across発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私は彼にお金を渡す。例文帳に追加

I will give him money. - Weblio Email例文集

人に刑を申し渡す.例文帳に追加

give [pass, pronounce] sentence upon a person発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

入り口で切符を渡す.例文帳に追加

surrender a ticket at the entrance発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

その光景を見渡す.例文帳に追加

take a survey of the scene発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ここに置くよ.例文帳に追加

〈物や金を渡すとき〉 Here it is [you are].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

人に金を渡す例文帳に追加

to hand money to a person発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

金銭を支払い渡す例文帳に追加

to make a payment発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「渡す?」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「渡す?」の用語索引

渡す?のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「渡す?」のお隣キーワード

渡し込み

渡し連結器

渡し金

渡し銭

渡す

渡って

渡っていく

渡なべ

渡らい

渡らせらる

渡り

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS