飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。の英語

When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.

Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.

At Tom's last job, unable to meet sales quotas, he was forced to buy his own goods.

A good mediator can make a deal go smoothly.

The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.

If you go out to eat with a client, you should treat them.

The salesman shut his ears to the complaints of his customers.

If you go out to eat with a client, you should treat them.

the flower arrangement was created as an echo of a client's still life

Our best negotiators always drive a hard bargain.

If you would like to speak to a customer service representative, please press three.

It's great to know that both the purchaser and my client are happy.

The manufacturer accepted the counteroffer from the buyer.

Please tell me whether your customer can accept the quoted price or not.

Unless we take some sort of measures, we will keep losing customers to our competitors.

Kawamoto Hiroko, a board member of ANA, said at a press conference, "We aim to create a stable work environment for our flight attendants. This will eventually lead to better customer service and increased customer satisfaction."

Naito hopes that his cafe will help produce some unique cartoonists.

Professor Morita Yasuhiro, the project manager, said, "It was a perfect launch."

I think that it can be a cause for confusion, so I think that each customer should only have one code.

The consultant will provide the best plan for you.

Our client accepted that discounted price.

I am writing to inform you that the head of Sales, Don Richman, who was scheduled to conduct the interview, has suddenly been called away on family business.

This would enable us to compete more effectively with other agencies.

A white knight is a buyer who offers a buyout to a manager at a fair consideration.

We need to rethink the giveaways as well if we are to motivate customers to participate in the campaign.

If the bargaining power of suppliers is strong, the industry attractiveness declines.

Nishimura Masami, the store manager, said, "We try to attract high-end customers in Shanghai."

Customers thought it was a bad campaign.

Prospective buyers couldn't make heads or tails out of the contract.

When giving orders at a part-time job, give that person room to think.