「"at this time"」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

Speech information inputted as an object to be recognized is converted into input speech data and speech recognition is performed for the data; and at this time, pieces of speech data which are cut by removing data of a specified time from the head of the input speech data and differ in time length are generated as pieces of speech processing data.例文帳に追加

認識対象として入力された音声情報を入力音声データに変換し、これに対して音声認識を行うが、その際に、入力音声データの先頭から所定時間分のデータを除去して切り出した時間的長さの異なる音声データを音声加工データとして複数生成する。 - 特許庁

The number 5 of visitors accessing the homepage on the computer network is displayed and when the sum 7 of the number of visitors and a random number 6 displayed in the homepage and a preliminary stipulated value meet a specific condition, the visitor accessing the homepage at this time is given specific privilege.例文帳に追加

コンピュータネットワークのホームページ４にアクセスした訪問者数５を表示せしめ、上記訪問者数と上記ホームページに表示されたランダムな数６とを計数した計数値７と予め定めた数値とが所定の条件に合致した場合に上記ホームページにアクセスした訪問者に所定の特典を与える。 - 特許庁

The processing part generates reference pulse signals made of pulses generated at the timing at which the light reception signals have exceeded a preset value, multiplies the reference pulse signals by the light reception signals, computes an integrated value within a prescribed period, counts the number of pulses of the reference pulse signals within the prescribe period, and computes a count value at this time.例文帳に追加

処理部は、受光信号が予め設定された値を越したタイミングに応じて作られるパルスからなる基準パルス信号を生成し、この基準パルス信号を受光信号に乗算して一定期間内の積分値を算出するとともに、基準パルス信号のパルス数を一定期間内においてカウントし、このときのカウント値を算出する。 - 特許庁

At this time, counter values are added one by one for functions currently operated among supply hot water operation, reheating of bathwater, operation of a bathroom heater, and operation of floor heating panels, and a simultaneously usable number of user side facilities functioning as user side heat exchangers is determined, so that control temperature is changed based on the number.例文帳に追加

このとき、貯湯式給湯装置は、給湯運転、ふろの追い焚き、浴室暖房機の運転、床暖房パネルの運転のうち、現在運転中のものについてカウンタ値を１ずつ加算することにより、利用側熱交換器として機能する利用側設備の同時使用数を求め、その値に基づいて制御温度を変更する。 - 特許庁

At this time, when the user instructs that the event data are inserted further backward the GM system on event data placed backward than the processing timing of the whole performance event data until then, the event data are inserted into the specified insertive position, and the position of the GM system on event data is moved backward than the event data.例文帳に追加

このとき、それまで全演奏イベントデータの処理タイミングよりも後方に位置していたＧＭシステムオンイベントデータの更に後方にイベントデータを挿入させることをユーザが指示したときには、指定された挿入位置にイベントデータを挿入させるとともに、ＧＭシステムオンイベントデータの位置をそのイベントデータよりも後方に移動させる。 - 特許庁

At this time, since the voltage VSMP in which the offset voltage VOFST is subtracted from the signal voltage VIN is held in the capacitor 1, voltage in which the offset voltage VOFST is added to the above mentioned voltage is almost equal to the signal voltage VIN inputted to the input terminal Tin in the first operation mode.例文帳に追加

このとき、キャパシタ１には、信号電圧ＶＩＮからオフセット電圧ＶＯＦＳＴを差し引いた電圧ＶＳＭＰが保持されているため、これにオフセット電圧ＶＯＦＳＴを足し合わせた電圧は、第１の動作モードにおいて入力端子Ｔｉｎに入力される信号電圧ＶＩＮとほぼ等しくなる。 - 特許庁

At this time, difference between a distance L1 from the rotation center O to a hinge 12 on a side of the door member 7 and a distance L2 from the tilting center X of the tilting arm 14 to the hinge 12 on the side of the door member 7 is absorbed by bending of the arm 14 during closing the door and stretching of hinges 12, 13 at both ends.例文帳に追加

このとき、回動中心Ｏからの扉部材７側のヒンジ１２までの距離Ｌ１と、傾動アーム１４の傾動中心Ｘから扉部材７側のヒンジ１２までの距離Ｌ２の差が、閉扉作動中の傾動アーム１４の湾曲及び両端のヒンジ１２，１３部分の伸縮により吸収される。 - 特許庁

At this time, since the variable delay circuit group 3 is composed of second variable delay circuits 2-1 to 2-4 for generating delays equal to a first variable delay circuit 1, the first variable delay circuit 1 adds a delay matched with a delay by means of the second variable delay circuits 2-1 to 2-4 to an input signal and outputs it simultaneously with the feedback control.例文帳に追加

このとき、可変遅延回路群３は、第１の可変遅延回路１と等しい遅延を生じさせる第２の可変遅延回路２−１乃至２−４から構成されているので、第１の可変遅延回路１は、前記フィードバック制御と同時に第２の可変遅延回路２−１乃至２−４による遅延と一致した遅延を入力信号に付加して出力する。 - 特許庁

The paper P with its first surface (a front surface) recorded and with its rear end separated from the carrier driving roller 40 and the carrier driven roller 41 is back-fed toward a reversing path, but at this time, the rear end Pt of the paper is guided along the guide face S and smoothly guided between the carrier driving roller 40 and the carrier driven roller 41.例文帳に追加

第１面（おもて面）に記録が行われ、後端が搬送駆動ローラー４０と搬送従動ローラー４１から外れた用紙Ｐは、反転経路に向けてバックフィードされるが、このとき用紙後端Ｐｔがガイド面Ｓに案内され、搬送駆動ローラー４０と搬送従動ローラー４１との間に円滑に案内される。 - 特許庁

At this time, a limiter value lower than the overboost protective voltage value is set, and in case that the voltage detected with a boost voltage detection circuit 8 is larger than the limiter value, the booster circuit 3 is controlled to lower that boost voltage and fix it to the limiter value or under, and also when the detected voltage is over the overboost voltage protective voltage value, the drive of the motor is stopped.例文帳に追加

このとき、当該過昇圧保護電圧値より低いリミッタ値を設定しており、昇圧電圧検出回路８で検出された昇圧電圧がリミッタ値より大きい場合には、同昇圧電圧を下げてリミタ値以下に固定するように昇圧回路３を制御し、また、その検出された昇圧電圧が過昇圧保護電圧値以上になったときには前記モータの駆動を停止する。 - 特許庁

In reverse, the switching valve 212 is put in a second switching position, so that controlled oil pressure from the linear solenoid 202 is supplied from a branch oil passage 246 by-passing the switching valve 212 to the third brake 80 while being subjected to the action of the small-capacity accumulator 243, and at this time, the third brake 80 and the large-capacity accumulator 262 are communicated to each other.例文帳に追加

リバース時には、切換バルブ２１２が第２切換位置とされて、リニアソレノイド２０２からの制御油圧が、小容量のアキュムレータ２４３の作用を受けつつ，切換バルブ２１２をバイパスする分岐油路２４６から第３ブレーキ８０へ供給され、このとき第３ブレーキ８０と大容量のアキュムレータ２６２とが連通される。 - 特許庁

At this time, an S wave component s1 (reflected light) reflected by a vibrating film 151 via a λ/4 plate 161 in the first optical path (reflected light path) is made to interfere with a P wave component (reflected light) reflected by a vibrating film 152 via a λ/4 plate 162 in the second optical path (reference light path) to form an interference pattern.例文帳に追加

この際、第１の光路（反射光路）においてλ／４板１６１を介して振動膜１５１により反射されたＳ波成分ｓ１（反射光）と、第２の光路（参照光路）においてλ／４板１６２を介して反射板１５２により反射されたＰ波成分ｐ１（参照光）とを、互いに干渉させて干渉縞を形成する。 - 特許庁

At this time, the predetermined field angle of a projector 3 and the predetermined incident angle of the image light L1 are set so that the field of view of the person with respect to the recursive reflection screen 5 when the eye position of the person exists in the vireo area and the image light projected onto the recursive reflection screen 5 from the half mirror 4 are superimposed on each other.例文帳に追加

ここで、プロジェクタ３の所定の画角及び映像光Ｌ１の所定の入射角度を、映像体験領域に体験者の眼位置が存在する場合の体験者の再帰性反射スクリーン５に対する視野と、ハーフミラー４から再帰性反射スクリーン５に投影した映像光とを重畳させるように設定する。 - 特許庁

At this time, the switching element 21 is mounted on a circuit board 14 held in an erected posture, and by setting a distance d between the circuit board 14 and the drive lever 20 smaller than a radius r of a boss 13c as a rotating axis of the drive lever 20, a drop-off accident of the lever 20 can be prevented even if a simple mounting structure is adopted.例文帳に追加

ここで、起立姿勢に保持された回路基板１４にスイッチ素子２１を実装し、この回路基板１４と駆動レバー２０との間隔ｄを、駆動レバー２０の回転軸であるボス１３ｃの半径ｒよりも小なる間隔に設定しておけば、簡便な取付構造を採用しても駆動レバー２０の脱落事故が防止できる。 - 特許庁

At this time, the data is set based on the maintenance of the restrictions (i) to (iii); (i) the light emitting element value is greater than the corresponding image value, (ii) the light emitting element value decreases when the value is lower than the leakage value of the display, (iii) the value of the light emitting element decreases during the time when the transmittance of the light valve increases.例文帳に追加

この時、上記バックライトアレイに供給される上記データは、(i) 上記照明素子値は、対応する画素値よりも大きい、(ii) 上記照明素子値は、上記ディスプレイの漏出値よりも少ない場合に減少する、(iii) 上記照明素子の値は、対応するライトバルブの透過率が増加する間に減少する、といった制約(i)〜(iii)を維持することに基づいて設定される。 - 特許庁

At this time, the main control circuit 71 determines order of the stopping operation for permitting the pattern combination of the BB or the RB to be arranged along the winning lines; controls stopping of the variable display of the pattern on the basis of the order of the determined stopping operation; and notifies information for indicating the order of the determined stopping operation without holding its determined result on and after the next game.例文帳に追加

このとき、主制御回路（７１）は、ＢＢ又はＲＢの図柄組合せが入賞ラインに沿って並ぶことを許可する停止操作の順序を決定し、決定された停止操作の順序に基づいて図柄の変動表示を停止制御し、その決定結果を次のゲーム以降に保持せず、決定された停止操作の順序を示す情報を報知する。 - 特許庁

At this time, if the deposited surface is put to face upward, along with the structural relaxation, caving-in of a membrane surface is apt to occur toward a pore region inside the membrane and, as a result, a flatness of the deposited surface is damaged, and a device in which such a damaged layer is used is risked to invite luminance unevenness of emitted light and shortened service life.例文帳に追加

そのとき、成膜表面を上向きにすると、前記構造緩和に伴って、膜内部の空隙領域に向かって膜表面の陥没が起こりやすくなる結果、成膜表面の平坦性が損なわれ、これを用いて作製したデバイスは、発光の輝度ムラや、寿命の低下を招く恐れがあるが、本発明によればこの問題が回避される。 - 特許庁

At this time, a processing blade 10 having the shape corresponding to the opening line is pressed to an opened mold 3 during an after-melt process for melting the raw material powder 2a bonded to the mold 3 after the mold 3 clamped to a powder box 2 to be closed is rotated in a heated state to form the breaking groove 9a in the back surface of the skin of the instrument panel.例文帳に追加

その際、パウダボックス２にクランプされて閉鎖された金型３の加熱状態での回転後に、金型３に付着した原料パウダ２ａを溶融させるアフタメルト工程中に、開放した金型３に開口ラインに対応し形状の加工刃１０を押し付けてインストルメントパネル表皮の裏面に破断用溝９ａを形成する。 - 特許庁

At this time, it switches the phase to which a large current is applied, by rotating the motor 12 a little by offsetting the rotating angle θ of the motor used for control of steering supplementary power, when it detects the motor 12 being in a stop state and that in a high load state, whereby it distributes the load from the motor 12 to a motor driving circuit.例文帳に追加

このとき、前記モータ１２が停止状態且つ高負荷状態であることを検出したとき、操舵補助力制御に用いるモータ回転角θをオフセットすることで当該モータ１２を僅かに回転させることで、大電流が通電する相を切り替え、モータ１２からモータ駆動回路までの負荷を分散する。 - 特許庁

The controller 24 switches applied voltage and controls the amplifying circuit 16 and the adding circuit 18, applies DC voltage to the magnetic head 6 and controls the adding circuit 18 so that the magnetism quantity detection signal Dm at this time is at a reference value, and applies AC voltage to the magnetic head 6 and controls the amplifying circuit 16 so that the amplitude of the magnetism quantity detection signal Dm is a reference amplitude.例文帳に追加

コントローラ２４によって印加電圧の切り替え、増幅回路１６及び加算回路１８の調整を行い、磁気ヘッド６に直流電圧を印加しこのときの磁気量検知信号Ｄｍが基準値となるように加算回路１８を調整し、また磁気ヘッド６に交流電圧を印加し、このときの磁気量検知信号Ｄｍの振幅が基準振幅となるように増幅回路１６を調整する。 - 特許庁

An error computing element 15 selects an effective component of re-sampling data, and makes an internal digital low-pass filter integrate the component and outputs is as a DC drift component only when 0-point information from re-sampling DPLL(digital phase synchronous loop) 14 is '1' (at this time, a timing is shown when a sampling point formed by re-sampling exists).例文帳に追加

エラー演算器１５は、リサンプリングＤＰＬＬ１４からの０ポイント情報が”１”のとき（このときは、リサンプリングによって形成されたサンプルポイントが存在するタイミングを示す）のみ、リサンプリングデータの有効成分を選択して、内部のディジタル低域フィルタにより積分させてＤＣずれ成分として出力する。 - 特許庁

A template creating/updating section 9 accumulates pixel values for every pixel against 5 sets of the newest partial zones including the partial zone acquired at this time among the partial zones acquired until now every time the partial zone where the correlated value is maximum is acquired, creates the template formed by the pixel with a multi-valued pixel value, and updates the template memorized in the template memory 6 to a newly created template.例文帳に追加

テンプレート作成／更新部９は、相関値が最大となる部分領域を取得するごとに、これまでに取得した部分領域のうち、今回取得した部分領域を含む最新の５枚の部分領域に対して画素ごとに画素値を累積して、多値の画素値を有する画素で構成されるテンプレートを作成し、テンプレートメモリ６に記憶されているテンプレートを新しく作成したテンプレートに更新する。 - 特許庁

In a method of mounting an electronic part with bumps which mounts an electronic part with a bumps on a board with a conductive paste, flattening is performed by lowering a suction head 19 which holds an electronic part 20 with a bumps and pressing the bumps 21 against a flat bottom face 6a, and the level position Z0 of the suction head 19 at this time is stored.例文帳に追加

バンプ付電子部品を導電性ペーストにより基板に実装するバンプ付電子部品の実装方法において、バンプ付電子部品２０を保持した吸着ヘッド１９を下降させてバンプ２１を平坦な底面６ａに押圧してフラットニングを行い、このときの吸着ヘッド１９の高さ位置Ｚ０を記憶させる。 - 特許庁

A controller C supplies the discharge amounts of the first and second main pumps MP1, MP2 to a power generator G when operation valves 2-6, 14-17 are held at neutral positions, and at this time, low pilot pressures controlled by pressure reducing valves R1, R2 act on regulators 12, 23 which control the tilt angles of the first and second main pumps MP1, MP2.例文帳に追加

コントローラＣは、操作弁２〜６，１４〜１７を中立位置に保っているときに、第１，２メインポンプＭＰ１，ＭＰ２の吐出量を発電機Ｇに供給するが、このとき、第１，２メインポンプＭＰ１，ＭＰ２の傾転角を制御するレギュレータ１２，２３には、可変減圧弁Ｒ１，Ｒ２によって制御されたパイロット圧が作用する。 - 特許庁

At this time, this medium is made to have features that the first lubricating layer 5 uses a lubricant whose adhesive rate to the surface of the carbon protective layer 4 is high and, on the other hand, the second lubricating layer 7 uses a lubricant whose adhesive rate to the surface of the carbon protective layer 4 is equal to or lower than that of the lubricant of the first lubricating layer 5.例文帳に追加

この際、第１潤滑層５は炭素保護層４の表面への潤滑剤の吸着率が高い潤滑剤を用い、一方、第２潤滑層７は炭素保護層４の表面への吸着率が第１潤滑層５の潤滑剤と同じかあるいはそれより吸着率が低い潤滑剤を用いたことを特徴とするものである。 - 特許庁

At this time, regarding the physical light from the point light source P11 belonging to the original image Ia, the calculation in consideration only of the light arriving at the observation area Oa is performed, and regarding the physical light from the point light source P21 belonging to the original image Ib, the calculation in consideration only of the light arriving at the observation area Ob is performed.例文帳に追加

このとき、原画像Ｉａに所属する点光源Ｐ１１からの物体光については、観察領域Ｏａに到達する光のみを考慮した演算を行い、原画像Ｉｂに所属する点光源Ｐ２１からの物体光については、観察領域Ｏｂに到達する光のみを考慮した演算を行う。 - 特許庁

At this time, on the ground that throttle opening in low-speed traveling is smaller than throttle opening in high-speed traveling, and abnormality of the throttle control system affecting the engine operational status becomes large, the abnormality determination value FLD is changed according to a vehicle speed so that the abnormality determination value FLD in the high speed traveling becomes smaller than the abnormality determination value FLD in the low speed traveling.例文帳に追加

この際、高速走行時よりも低速走行時の方がスロットル開度が小さく、スロットル制御システムの異常がエンジン運転状態に及ぼす影響が大きくなるという事情を考慮して、車速に応じて異常判定値ＦＬＤを変更して、高速走行時よりも低速走行時の方が異常判定値ＦＬＤが小さくなるようにする。 - 特許庁

The constitution is formed to control the conversion timing of the A/D converter 23b at this time by an A/D conversion timing producing circuit 23c so as to become one term when the emission amount of laser beams is small, in one period of the sampling timing, from the sampling timing produced by the arithmetic timing of a DSP 23d and the recording information 101 supplied through an input terminal 23g.例文帳に追加

その際、Ａ／Ｄ変換器２３ｂの変換タイミングを、Ａ／Ｄ変換タイミング生成回路２３ｃによって、ＤＳＰ２３ｄの演算タイミングから生成されるサンプリングタイミングと、入力端子２３ｇを介して供給される記録する情報１０１とから、サンプリングタイミングの一周期内で、レーザビームの出射光量が小さい一期間となるように制御する構成となっている。 - 特許庁

At this time, although the insulator in the chip 46 is made more porous than a bulkhead 18 being constituted in comparatively precise, an amount of baking shrinkage of the thick-film insulation paste 54 for correction which is applied to the chip 46 and formed into the porous insulator, becomes small as compared with the case where the insulator is formed as precise insulator to the same extent as the bulkhead 18.例文帳に追加

このとき、比較的緻密に構成される隔壁１８よりも欠損４６内の絶縁体は多孔質にされるが、欠損４６に塗布されて多孔質な絶縁体に生成される修正用厚膜絶縁ペースト５４の焼成収縮量は、隔壁１８と同程度に緻密な絶縁体を生成する場合に比較して小さくなる。 - 特許庁

When a second compression spring 65 is moved in the direction that an upper pressing clamper 37 is energized by interlocking with moving of the movable stock vice jaw 47 at this time, the upper pressing clamper 37 is automatically moved to an almost center part of a work clamp width along an upper pressing guide bar 61 by keeping balance by energizing force of a first compression spring 63 and the second compression spring 65.例文帳に追加

この時の可動バイスジョーの移動に連動して第２圧縮スプリング６５が上押えクランパ３７を付勢する方向に移動されると、第１圧縮スプリング６３と第２圧縮スプリング６５との付勢力が釣り合いを保つようにして上押えクランパ３７が上押えガイドバー６１に沿って自動的にワーククランプ幅のほぼ中央部に移動される。 - 特許庁

At this time, a vertical wall part 22A in a base plate 22 is constituted so as to deform in an inside direction of a vehicle width (arrow B direction) with a bending point P1 being as a starting point, whereby the deformation load can be reduced compared with a case of deforming the base plate 22 in vehicle longitudinal and vertical directions in which the base plate 22 is relatively hard to deform.例文帳に追加

このとき、ベースプレート２２における縦壁部２２Ａが屈曲点Ｐ１を起点にして車幅内側方向（矢印Ｂ方向）へ変形するようになっており、ベースプレート２２を比較的変形し難い、車両前後方向や車両上下方向へ変形させる場合に比べ、変形荷重を小さくすることができる。 - 特許庁

At this time, when a restart button 20 is specified and clicked by the mouse pointer 12 in the input window 13, for example in a case that a "B process" is specified by the mouse pointer 12, a "B process 2" surrounded by a rectangular flowchart symbol is added and inserted immediately after the "B process", and is displayed again in the flowchart 11 displayed on the display 3.例文帳に追加

このとき、その入力ウインドウ１３において、やり直しボタン２０をマウス・ポインタ１２で指定してクリックすると、ディスプレイ３に表示されたフローチャート１１について、例えば、「Ｂ工程」をマウス・ポインタ１２で指定していた場合には、「Ｂ工程」の直後に、長方形のフローチャート記号で囲まれた「Ｂ工程２」が追加挿入された状態に表示し直される。 - 特許庁

At this time, a shape of the pad PD1 connected to the lead R is made a rectangle, and a short side of the rectangle is arranged in a y-direction, thereby a clearance between the pad PD1 and a nonvolatile memory chip CHP2 is made larger than a moving distance of a capillary to the nonvolatile memory chip CHP2 side in the reverse motion.例文帳に追加

このとき、リードＲと接続するパッドＰＤ１の形状を長方形とし、長方形の短辺をｙ方向に配置することにより、リバースモーションでキャピラリが不揮発性メモリチップＣＨＰ２側に移動する移動距離よりも、パッドＰＤ１と不揮発性メモリチップＣＨＰ２との間のクリアランスを大きくする。 - 特許庁

At this time, when performance of the cleaning of the electrifying roll 13a is continuous due to the accumulated formed pixel number XO being greater than the formed pixel number threshold value Xs, the cleaning condition for the electrifying roll 13a, that is the formed pixel number threshold value Xs, is varied based on the ratio Z between the accumulated drum cycle number CO and the accumulated printed number of pieces PO.例文帳に追加

このとき、累積形成画素数Ｘ０が形成画素数閾値Ｘｓより大きいことが原因での帯電ロール１３ａのクリーニングの実行が連続した場合には、累積ドラムサイクル数Ｃ０と累積プリント枚数Ｐ０との比Ｚに基づき、帯電ロール１３ａのクリーニング条件、具体的には、形成画素数閾値Ｘｓを変更する。 - 特許庁

At this time, the primary side 311 no-point end of the auxiliary transformer 31 is connected to one end of the voltage-divider capacitor C1, C2 side in the transformer 44, while one end of the secondary side 312 of the auxiliary transformer 31 is connected between the voltage-divider capacitors C1, C2, connecting the other end between the first diode and the second diode.例文帳に追加

この際に、前記補助変圧器３１の一次側３１１の無点端を変流器４４における分圧キャパシタＣ１，Ｃ２側の一端に接続し、前記補助変圧器３１の二次側３１２の一端を前記分圧キャパシタＣ１，Ｃ２の間に接続し、他端を前記第１ダイオードと前記第２ダイオードの間に接続する。 - 特許庁

A feedforward distortion compensating amplifier has an arrangement of alternately performing a function of adjusting a distortion detection loop which cancels a predetermined frequency signal component, and a function of adjusting the distortion detection loop by calculating a control value reducing a signal component within a signal bandwidth on the basis of a phase/amplitude control value and a frequency characteristic of a constituent element at this time.例文帳に追加

所定の周波数の信号成分を相殺する歪検出ループを調整する機能と、このときの位相・振幅制御値と構成要素の周波数特性を基に信号帯域内の信号成分を低減する制御値を算出して歪検出ループを調整する機能を、交互に行う構成である。 - 特許庁

At this time, the three-dimensional image display control part 11 extracts depth information from the input image information in the signal separation part 21, drives a wave front control part 13 by using the depth information, in a wave front control part driving circuit 22, and three-dimensionally displays the two-dimensional image displayed by the two-dimensional image display part 12.例文帳に追加

また、このとき、３次元画像表示制御部１１は、信号分離部２１において、入力された画像情報から奥行き情報を抽出し、波面制御部駆動回路２２において、その奥行き情報を用いて波面制御部１３を駆動させ、２次元画像表示部１２により表示される２次元画像を３次元表示させる。 - 特許庁

At this time, if the pickup roller 20 of the printer 1 is rotated, the conveying direction upstream edge part of the tongue piece 8d of the cassette material 108 sequentially scrapes the periphery of the rubber portion 20a of the pickup roller 20 of the printer 1 to remove foreign matter stuck to the periphery of the rubber portion 20a of the pickup roller 20 of the printer 1.例文帳に追加

このとき、印字装置１のピックアップローラ２０を回転させれば、カセット材１０８の舌片８ｄの搬送方向上流側の端縁部が印字装置１のピックアップローラ２０のゴム部分２０ａの周囲を順次掻き取り、印字装置１のピックアップローラ２０のゴム部分２０ａの周囲に付着した異物を除去することができる。 - 特許庁

When the rush current flows to the motor at this time, the source voltage of an FET QA1 drops below a reference voltage, a comparator CMP1 outputs a low-level signal, and the output of the one-shot pulse generated by the driving circuit 111 is temporarily stopped, but as the drain current of the FET QA1 periodically varies, the FET QA turns on and off repeatedly.例文帳に追加

このときモータＭにラッシュ電流が流れると、ＦＥＴＱＡ１のソース電圧が基準電圧よりも低下しコンパレータＣＭＰ１からローレベルの信号が出力され、駆動回路１１１から発生するワンショットパルスの出力が一旦停止されるが、ＦＥＴＱＡ１のドレイン電流が周期的に変動するのに伴ってＦＥＴＱＡがオンオフ動作を繰り返す。 - 特許庁

At this time, a game screen 80 is displayed distinguishing icons from one another such as making the display size of the icon 63 representing "paper" larger than the icons 61, 62 representing "stone" and "scissors" to allow the opponent to recognize the kind of Janken that can give more damage and to make the game more interesting through tricks with the opponent.例文帳に追加

このとき、例えば、‘グー’、‘チョキ’を表すアイコン６１，６２よりも‘パー’を表すアイコン６３の表示サイズを大きくするというように、それらのアイコンを区別してゲーム画面８０を表示することで、ダメージをより多く与えることのできるジャンケン種別を対戦相手に認識させることができ、対戦相手との駆け引きを通じてゲームをより面白くすることができる。 - 特許庁

At this time, the call control means 15B decides that new call termination is valid when the call detecting means 15A detects the new primary call on another PSTN line a predetermined validity period after the primary call detection at an arbitrary PSTN line, and decides the call is invalid when the new primary call is detected within the validity period.例文帳に追加

この際、呼制御手段１５Ｂで、着信検出手段１５Ａにより任意のＰＳＴＮ回線での１次着信検出時点から所定の有効期間経過後に他のＰＳＴＮ回線で新たな１次着信が検出された場合には有効と判定し、有効期間内に新たな１次着信が検出された場合には無効と判定する。 - 特許庁

In the case that a frequency of the IF signal cannot be obtained at this time, an oscillation frequency of the OSC 106 artificially measured by a counter circuit 110 is compared with a standard value which is standardizes on the basis of an N value and a standard width setting value by an operation circuit 113 and is held in a standard value holding circuit 114, by a comparison circuit 115.例文帳に追加

この際、ＩＦ信号の周波数が得られないと、カウンタ回路１１０により擬似的に計測されたＯＳＣ１０６の発振周波数を、比較回路１１５により、Ｎ値および規格幅設定値をもとに演算回路１１３にて規格化され、規格値保持回路１１４で保持された規格値と比較する。 - 特許庁

Since an ON-OFF control signal is in a low state at this time, a low signal is sent out to a gate terminal G of a latch circuit 15 from a control part 14 via a buffer 17, therefore, the test signal sent out to the input terminal D via a buffer 9 is sent out to the control part 14 from an output terminal Q.例文帳に追加

このとき、ＯＮ／ＯＦＦ制御信号がＬｏｗの状態であるので、ラッチ回路１５のゲート端子ＧにＬｏｗの信号がバッファ１７を介して制御部１４より送出されるため、バッファ９を介して入力端子Ｄに送出されるテスト信号が出力端子Ｑより制御部１４に送出される。 - 特許庁

In the fuel cell system 1, when power generation in the fuel cell 3 is stopped, an input of a raw material fuel into a reforming catalyst 2a of a reformer 2 is reduced, but at this time, before temperature of the reforming catalyst 2a drops to an unreformed gas generating temperature, air is introduced into the reforming catalyst 2a and the temperature of the reforming catalyst 2a is elevated.例文帳に追加

燃料電池システム１では、燃料電池３での発電を停止する際に、改質器２の改質触媒２ａへの原燃料の導入量が減少させられるが、このとき、改質触媒２ａの温度が未改質ガス発生温度に降下する前に、改質触媒２ａに空気が導入されて改質触媒２ａの温度が上昇させられる。 - 特許庁

A subcontrol circuit (72) (an image control microcomputer (81)) of the game machine (1), selects a corresponding direction determination table from a part which carries out the internal winning and performs control of changing time (timing) which switches direction displayed in a game at the last time to a direction determined in the game at this time by reference to the selected direction determination table.例文帳に追加

遊技機（１）の副制御回路（７２）（画像制御マイコン（８１））は、内部当籤している役に基づいて、対応する演出決定テーブルを選択し、選択された演出決定テーブルを参照して、前回遊技において表示された演出を、今回遊技において決定された演出に切り換える時期（タイミング）を変化させる制御を行う。 - 特許庁