「"at this time"」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, the slit patterns in the first region and the slit patterns in the second region are arranged so as to be separated identically to the interval between the slit patterns, and the slit patterns in the third region and the slit patterns in the fourth region are arranged so as to be deviated by the interval between the slit patterns.例文帳に追加

この時、第１垂直スリット領域のスリットパターンと第２垂直スリット領域のスリットパターンとはスリットパターンの間の間隔と同じだけ離れるように配置されており、第３水平スリット領域のスリットパターンと第４水平スリット領域のスリットパターンもやはりこれらの間の間隔だけ食い違うように配置されている。 - 特許庁

The braking force detecting device is equipped with a strain gauge to detect the strain generated in a calliper bracket at braking, a braking force calculating means to calculate the braking force from the detected value of the strain gauge, and an advance-retreat brake condition discriminating means to discriminate whether the braking at this time is made in the advancing condition or in the retreating condition.例文帳に追加

ブレーキ力検出装置であって、キャリパブラケットに生じるブレーキ時の歪を検出する歪ゲージと、歪ゲージの検出値からブレーキ力を算出するブレーキ力算出手段と、今回のブレーキが前進状態におけるブレーキか、後退状態におけるブレーキかを判別する前進・後退ブレーキ状態判別手段とを含んでいる。 - 特許庁

Using a deposited film formation system provided with at least two gas introduction systems, a gaseous starting material is introduced from a first gas introduction system, at this time, a dilution gas is introduced from another gas introduction system, and on the switching of the deposited film, the gas introduction system is also switched.例文帳に追加

少なくとも２つのガス導入系統を設けた堆積膜形成装置を用い、、第１のガス導入系統から原料ガスを導入し、その際にその他のガス導入系統からは希釈ガスを導入して膜を堆積し、堆積膜の切換え時にはガス導入系統も切換えることにより上記課題は達成される。 - 特許庁

At this time, the instruction execution part includes an operation pipeline 104 pipelined into a plurality of stages for executing an operation and an operation pipeline control part capable of changing stages for arranging the operation by an arithmetic unit according to the number of standby cycles until data required for execution of operation instructions is established.例文帳に追加

このとき、上記命令実行部は、演算実行のために複数ステージにパイプライン化された演算パイプライン１０４と、演算命令の実行に必要なデータが確定するまでの待ちサイクル数に応じて演算器による演算を配置するステージを変更可能な演算パイプライン制御部とを含む。 - 特許庁

At this time, the channel regions C are defined as a first protrusion 301 and a second protrusion 302, both being separated by a center trench region 210 and mutually separated in the integrated circuit substrate 20, and the first protrusion 301 and the second protrusion 302 are extended to a distance from the integrated circuit substrate 20.例文帳に追加

この時、前記チャンネル領域Ｃは、前記集積回路基板２０に中心トレンチ領域２１０により分離されて間隔を置き相互離された第１突出部３０１及び第２突出部３０２で定義され、該第１突出部３０１及び第２突出部３０２は集積回路基板２０から遠くまで延長される。 - 特許庁

At this time, the dummy gate electrodes are also shaped so that their widthwise lengths change in the film thickness direction, become minimum near the interface with a silicon oxide film 5 formed as a dummy gate insulating film and near the interface with a silicon nitride film pattern 9 formed as a hard mask, and gradually increase toward the vicinities of their centers.例文帳に追加

この際、併せて、ダミーゲート電極を幅方向の長さが膜厚方向に変化する形状であって、この幅方向の長さがダミーゲート絶縁膜としてのシリコン酸化膜５との界面付近およびハードマスクとしてのシリコン窒化膜パターン９との界面付近で最小となり、中心付近に向かうにしたがって漸次増大する形状にする。 - 特許庁

Flash memories 10 are mounted on the interposer substrates 11, and the interposer substrates 11 are arranged so as to be overlapped together through spacer substrates 12, at this time electrodes of the flash memories 10 are connected individually or commonly as needed with through holes 24, terminals 25 and connection patterns 26 formed in the spacer substrates 12.例文帳に追加

フラッシュメモリ１０をインタポーザ基板１１上に搭載し、インタポーザ基板１１をスペーサ基板１２を介して互いに重合わせるように配列し、このときにスペーサ基板１２に形成されているスルーホール２４、端子２５、および接続パターン２６によってフラッシュメモリ１０の電極を必要に応じてそれぞれ別々に、あるいは共通に接続する。 - 特許庁

When the multilayer wiring board 11 is manufactured, sheet type base materials made of thermoplastic resin constituting respective insulating layers 14 are pressed into integration, while heated in a stacked state, and at this time, cut parts constituting the cut recessed part 16 are previously formed in a plurality of base materials positioned on the reverse surface side.例文帳に追加

多層配線基板１１を製造するにあたっては、各絶縁層１４を構成する熱可塑性樹脂製のシート状の基材を、複数枚積層した状態で、加熱しながら加圧して一体化するのであるが、その際、下面側に位置する複数枚の基材に、切欠凹部１６を構成する切欠部を予め形成しておく。 - 特許庁

At this time, the first cladding layer 4a kept in contact with the core layer 2 is made of a photorefractive material whose refractive index rises upon irradiation with access light B2 different from the reference light B1, so that diffracted light according to the hologram pattern 5 can be emitted to the outside only in the irradiated region.例文帳に追加

このとき、コア層２と接する第１クラッド層４ａを上記参照光Ｂ１とは別のアクセス光Ｂ２の照射に応じて屈折率の上昇するフォトリフラクティブ材料で構成することにより、その照射領域でのみホログラムパターン５に応じた回折光を外部に放射させることができる。 - 特許庁

At this time, the axis formed by the carry bar is substantially perpendicular to a caster rotation axis formed by the caster on the caster set, so that only pulling the carry bar makes it possible for a user to easily move the foldable bicycle with a caster in the same manner as when pulling a suitcase.例文帳に追加

このときキャリーバーが形成する軸線は実質上キャスターセット上のキャスターが形成するキャスター回転軸線に対して垂直となり、使用者はキャリーバーを引っ張るだけで、スーツケースを引っ張るのと同じように容易にキャスター付折りたたみ式自転車を移動させることができる。 - 特許庁

At this time, by setting the correction amount of the DC voltage applied to the member 10 more easily soiled, when the toner adheres larger than the AC component of the oscillating voltage applied to the member 11 hardly soiled, charging effect by the members 10 and 11 is maintained properly.例文帳に追加

このとき、トナーが付着し汚染される度合の高い第１の接触帯電部材１０へ印加する直流電圧の補正量を汚染され難い第２の接触帯電部材１１へ印加する振動電圧の交流成分よりも大きくすることで、第１および第２の接触帯電部材１０，１１による帯電効果が良好に維持される。 - 特許庁

At this time, the tip of a stylus rod integrally arranged with the cutter device is guided to a guide member abutted on the segment, the groove formed along the welded part between a main beam of segment and a joint plate and outside the main beam is automatically ground to be finished.例文帳に追加

このとき、カッター装置と一体的に設けられたスタイラスロッド７１の先端が、セグメントに当接されたガイド部材８１にガイドされることにより、セグメントの主桁３と継手板５との溶接部分、および、主桁の外側に沿って形成される溝１７を、自動的に研削し仕上げ加工を行うことができる。 - 特許庁

At this time, after all steps for the thin film transistor array and the color filter are completed, a gate pad and a data pad to be formed at respective one ends of the gate wiring and the data wiring are exposed so that the gate pad or the data pad is not exposed to the chemicals for patterning the color filter.例文帳に追加

この時、前記ゲート配線及びデータ配線の一端に形成するゲートパッドまたはデータパッドが前記カラーフィルターをパターニングする薬液によって露出しないように、薄膜トランジスタアレイ及びカラーフィルター工程をすべて完了した後、最後の工程で前記ゲートパッド及びデータパッドを露出する。 - 特許庁

At this time, a fan pressurizes the interior of a pan 48 for distributing the smothering fire extinguishing agent 56 from the outlet 62 so as to intensively distribute the smothering fire extinguishing agent 56 over a wide area of the fire breaking location around the outlet 62, thereby promptly executing the fire fighting so as to effectively extinguish the fire.例文帳に追加

このとき、ファンによってパン４８内を加圧して該流出口６２から窒息消火材５６を散布するため、該流出口６２を中心に火災発生位置へ窒息消火材５６を広範囲に亘って集中的に散布させることができため、迅速に消火活動を行うことができ、効果的に火災鎮火を図ることができる。 - 特許庁

At this time, differential pressure DPDPF between upstream side pressure PEUP and downstream side pressure PEDOWN of the DPF 13 is measured (S105), and differential pressure DPNORDPF of a reference state except for influence of soot and ash generated by combustion of the soot, is calculated by correcting its differential pressure DPDPF (S106).例文帳に追加

このときＤＰＦ１３の上流側圧力ＰＥＵＰと下流側圧力ＰＥＤＯＷＮとの差圧ＤＰＤＰＦを計測し（Ｓ１０５）、その差圧ＤＰＤＰＦを補正することにより、スートやスートの燃焼により生成されるアッシュの影響を除いた基準状態の差圧ＤＰＮＯＲＤＰＦを算出する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

At this time, when a work ICC profile differed from an ICC profile preliminarily attached to its photographic image file is set, the photographic image data are subjected to a perceptual color matching based on the attached ICC profile and the work ICC profile in the opening of the photographic image file.例文帳に追加

このとき、その写真イメージファイルに予ねてから添付されていたICCプロファイルとは異なるワークICCプロファイルが設定されている場合には、その写真イメージファイルを開くとき、その写真イメージデータに対して、その添付されていたICCプロファイルとワークICCプロファイルとに基づいたパセプチャル・カラーマッチングを施す。 - 特許庁

At this time, the display size of an icon 63 representing "paper" is larger than the icons 61, 62 representing "rock" and "scissors" to display a game screen 80, whereby the opponent is caused to recognize the classification of rock, paper and scissors which give much more damage to enhance the interest of the game through gamesmanship with the opponent.例文帳に追加

このとき、“グー”、“チョキ”を表すアイコン６１，６２よりも“パー”を表すアイコン６３の表示サイズを大きくしてゲーム画面８０を表示することで、ダメージをより多く与えることのできるジャンケン種別を対戦相手に認識させることができ、対戦相手との駆け引きを通じてゲームをより面白くすることができる。 - 特許庁

In the auction system 300, the auction device 310 confirms matching between a display pattern displayed at an indicator panel 320 with a display pattern displayed at the LED part of a bidding device 410 carried by a right holder, and notifies the bidder carrying the bidding device 410 of that a successful bid right has been acquired at this time.例文帳に追加

競りシステム３００において競り装置３１０は、表示盤３２０に表示される表示パターンを、権利者が所持している応札装置４１０のＬＥＤ部に表示される表示パターンと一致させて応札装置４１０を所持する応札者に現時点で落札権を取得していることを通知することで課題を解決する。 - 特許庁

At this time, the CPU is made to perform the ATO operation in an idle time after the same CPU has performed the ATC operation: functions and control logics of the ATC operation and the ATO operation are made to be independent; and the ATC operation is made not to refer the result of the ATO operation.例文帳に追加

この際、ＣＰＵがＡＴＣ処理を実行した後の空き時間にＡＴＯ処理を同じＣＰＵに実行させ、ＡＴＣ処理とＡＴＯ処理との機能および制御論理を独立させ、ＡＴＣ処理で用いる変数とＡＴＯ処理で用いる変数とを独立にし、ＡＴＣ処理で前記ＡＴＯ処理の処理結果を参照しない構成とした。 - 特許庁

At this time, the relation between exposure conditions and the surface shape of the unevenness forming layer 119 or light reflecting layer is previously simulated according to a simulation result of the relation between exposure conditions including the mask pattern of the exposure mask 102 and a proximity gap G and a distribution of the quantity of exposure to the photosensitive resin 101, and exposure conditions are determined according to the simulation result.例文帳に追加

その際、露光マスク１０２のマスクパターン、およびプロキシミティギャップＧを含めた露光条件と、感光性樹脂１０１に対する露光量分布との関係のシミュレーション結果に基づいて、露光条件と凹凸形成層１１９あるいは光反射層１１２の表面形状との関係を予めシミュレーションしておき、そのシミュレーション結果に基づいて、露光条件を決定する。 - 特許庁

At this time, probes 11 and 12 are brought into contact with the respective members, to make ultrasonic waves incident on the respective members from the first prove 11, the returned ultrasonic waves are received by the first probe 11 to perform creeping flaw inspection, ultrasonic waves are made incident from one probe 11, while received by the other probe 12 and performs TOFD flaw inspection.例文帳に追加

この際、探触子１１，１２を各部材に接触させて、第１探触子１１から超音波を入射させ、戻された超音波を第１探触子１１で受信せしめてクリーピング探傷し、一方の探触子１１から超音波を入射し他方の探触子１２でこれを受信してＴＯＦＤ探傷する。 - 特許庁

This method for counting microorganisms is characterized by comprising the steps of filtering a sample through a filter unit to catch the microorganisms in the sample, concurrently separating the liquid component in the sample, suspending thus caught microorganisms again in a specified measuring solvent, collecting the microorganisms in the resultant suspension by dielectrophoresis, and measuring the impedance change at this time to calculate the objective microorganismal count.例文帳に追加

本発明の微生物数測定方法は、試料をフィルター部で濾過して微生物を捕捉するとともに、試料中の液成分を分離し、捕捉した微生物を所定の測定溶媒に再懸濁させ、この再懸濁した測定溶媒中の微生物を誘電泳動によって電極上に集め、このときのインピーダンス変化を測定して微生物数を算出することを特徴とする - 特許庁

A C/U 20 controls opening of the throttle valve 4 so that the flow speed sound speed ratio being the ratio of a flow speed of suction air passing through the throttle valve 4 to a sound speed at this time becomes a predetermined valve or more (in other words, the suction air passing through the throttle valve 4 becomes a state of indicating compressibility or a state near to this state).例文帳に追加

Ｃ／Ｕ２０は、スロットルバルブ４を通過する吸入空気の流速とそのときの音速との比である流速音速比が所定値以上となるように（言い換えると、スロットルバルブ４を通過する吸入空気が圧縮性を示す状態又はこれに近い状態となるように）スロットルバルブ４の開度を制御する。 - 特許庁

At this time, since the oscillation speed is automatically made variable by means of a controller 23 in such a way that the number of oscillations applied to the workpiece W is kept constant in accordance with change in feeding speed of the conveyor device 3, the workpiece W to be carried by the conveyor 3 can efficiently be deburred in a favorably condition while an optimum oscillation locus is being described.例文帳に追加

このとき、コントローラ２３によりコンベア装置３の送り速度の変化に対応してワークＷにかかるオシレーション回数が一定となるように研削ホイール２９のオシレーション速度が自動的に可変されるので、コンベア装置３により搬送されるワークＷは適正なオシレーション軌跡を描きながら効率よく良好な状態でバリ取りが行われる。 - 特許庁

At this time, the braking control is properly carried out by carrying out re-computation when time required up to a collision becomes short in comparison with a computed result of the TTC of timing having carried out the previous TTC computation due to a preceding vehicle that carries out quick braking by detecting that the preceding vehicle carries out the quick braking by monitoring a braking lamp of the preceding vehicle.例文帳に追加

このときに、先行車が急制動を行ったことを先行車の制動灯を監視することによって検出し、先行車が急制動を行うことにより、前回、ＴＴＣ計算を行ったタイミングのＴＴＣの計算結果と比べて衝突までに要する時間が短くなった場合には再計算を行って適応的に制動制御を行う。 - 特許庁

An error computing element 16 selects an effective component of error information, and makes an internal digital low-pass filter integrate the component and outputs it as a DC drift component(DC offset component) only when 0-point information from a tapped delay circuit 14 is '1' (at this time, a timing is shown when a sampling point formed by re-sampling exists).例文帳に追加

エラー演算器１６は、タップ遅延回路２３からの０ポイント情報が”１”のとき（このときは、リサンプリングによって形成されたサンプルポイントが存在するタイミングを示す）のみ、エラー情報の有効成分を選択して、内部のディジタル低域フィルタにより積分させてＤＣずれ成分（ＤＣオフセット成分）として出力する。 - 特許庁

At this time, when the transmitting part 109 is in a state of the transmission operation, the charging operation of the charging part 107 is stopped, and after the completion of the transmission operation, the charging current is fed until the battery 108 reaches a fully charged state by controlling the charging current flowing into the battery 108 not to exceed a tolerable value.例文帳に追加

このとき、送信部１０９が送信動作状態の時は、充電部１０７の充電動作を停止し、送信動作終了してから、電池部１０８へ流入する充電電流が許容値を越えないよう電流値を制限しながら、電池部１０８が満充電になるまで充電電流を供給する。 - 特許庁

At this time, the respective components are so constituted that the optical axis in the light quantity control region of the arbitrary one LCS passes the transparent regions in the remaining LCSs, that the respective rod lens arrays have the focal lengths varying from each other and that the light quantity control regions of the respective LCSs exist in the focal positions on the light incident side in the corresponding rod lens arrays.例文帳に追加

この際に、任意の１つのＬＣＳの光量制御領域における光軸が、残りのＬＣＳにおける透明領域を通過しているとともに、各ロッドレンズアレイが、互いに異なる焦点距離を有しており、各ＬＣＳの光量制御領域が、対応するロッドレンズアレイにおける光の入射側の焦点位置に位置するように、各構成を配置する。 - 特許庁

At this time, the position of the pin 30 is a position in which the boom head 14 is lifted at specified angles in relation to the wire rope 13, and a coupling pin hole 21 provided on the boom head 14 is provided in a position in which the boom head 14 is lifted along the vertical line of the coupling pin hole 23 provided on the boom side.例文帳に追加

この時、該ピン３０の位置は、該ブームヘッド１４がワイヤーロープ１３，１３に対して所定の角度を有して吊り上げられる位置であり、且つ、該ブームヘッド１４に設けられたカップリング用のピン孔２７が、前記ブーム側に設けられたカプラ用ピン孔２３の下方鉛直線上に沿って吊り上げられる位置に設けられている。 - 特許庁

At this time, if preparatory processing for displaying the image data is started according to that group change as to the audio data under being played back is generated and image data to be displayed is decided, the display is made faster than in the conventional device in which preparatory processing for display is started at a point of time when an operation for turning on the display is performed.例文帳に追加

このとき、再生中のオーディオデータについてグループチェンジが発生し表示すべき画像データが確定されたことに応じ、該画像データの表示のための準備処理を開始するものとすれば、表示をオンとする操作が行われた時点で表示準備処理を開始する従来よりも表示の迅速化を図ることができる。 - 特許庁

On the other hand, in the case that the through current flows on of the switching element Q1, the output of the oscillating circuit OSC is high and the output of an invetor IN is low at this time, so that reset pulses form the constant power arithmetic circuit M are drawn in via a diode D2, therefore the flip flop circuit FF is not reset.例文帳に追加

一方、スイッチング素子Ｑ１のオン時に貫通電流が流れた場合、この時間には、発振回路ＯＳＣの出力がハイであり、インバータＩＮの出力がローであるので、ダイオードＤ２を介して定電力演算回路Ｍからのリセットパルスが引き込まれるので、フリップフロップ回路ＦＦはリセットされない。 - 特許庁

At this time, by making the upper face of the first battery pack 1 and the upper face of the second battery pack 22 come into contact and the pack connecting electrode terminal 12 of the first battery pack 1 and the pack connecting electrode terminal 21 of the second battery pack come into contact, the first battery pack 1 and the second battery pack 2 are parallel-connected.例文帳に追加

このとき、第１の電池パック１の上面と第２の電池パック２の上面とが接触することにより、第１の電池パック１のパック接続用電極端子１２と第２の電池パックのパック接続用電極端子２１とが接触し、第１の電池パック１と第２の電池パック２とが並列接続される。 - 特許庁

At this time, since the consciousness lowering is determined by setting a threshold a to a subject A with relatively high instability in steering and by setting a threshold b to a subject B with relatively low instability in steering, an event that the consciousness lowering state is not detected due to a difference of the subject as a driver is prevented.例文帳に追加

ここで、ハンドル操作のフラツキが比較的多い被験者Ａについては閾値ａが設定され、ハンドル操作のフラツキが比較的少ない被験者Ｂについては閾値ｂが設定されて意識低下判定が行われるため、運転者としての被験者が異なったために意識低下状態を検出できなくなってしまうことを抑制することができる。 - 特許庁

At this time, a magnet 12 (3rd magnet) for correction is arranged facing oppositely with one 4a (1st magnet) of magnets for driving, and a coil 5 is prepared between this correction magnet 12 and the driving magnet 4a, and another one 4b (2nd magnet) of driving magnets is arranged inside a winding of the coil 5.例文帳に追加

ここで、補正用マグネット１２（第３のマグネット）を、駆動用マグネットの一方４ａ（第１のマグネット）と対向して設け、この補正用マグネット１２と上記駆動用マグネット４ａとの間に、コイル５を設置し、上記コイル５の捲線の内側には駆動用マグネットの他方４ｂ（第２のマグネット）を配置する。 - 特許庁

Further, the voice recognizing part 14 performs the voice recognition operation for the inputted voice from the voice input part 11 independent of the button switch 12 when a hands free mode is set and, at the same time, a dictionary 132 for the hands free mode which has vocabulary less than the dictionary 131 for the push talk is used in order to perform collation processing at this time.例文帳に追加

また音声認識部１４は、ハンズフリーモードが設定されている場合には、ボタンスイッチ１２とは無関係に、音声入力部１１からの入力音声に対する音声認識動作を行うと共に、その際の照合処理に、プッシュトーク用辞書１３１より認識語彙数が少ないハンズフリー用辞書１３２を使用する。 - 特許庁

At this time, the spectral analysis involves introduction of a semiconductor substrate into the process chamber, dry etching of the semiconductor substrate with a plasma, detection of the beam emitted from a viewpoint during dry etching, and turning of the beam into a spectrum, as well as sampling the spectrum per dry etching time zone, and aquisition of more than one specific wave strength.例文帳に追加

この時、スペクトル分析は、工程チェンバー内に半導体基板を投入する段階と、前記半導体基板をプラズマで乾式エッチングする段階と、乾式エッチングの間にビューポイントから投射された光を検出する段階と、前記光をスペクトル化することは勿論、スペクトルを乾式エッチング時間帯ごとに抽出して、一つ以上の特定波の強さを得る段階で構成される。 - 特許庁

In dirt correction mode, a dirt correction unit 73 is moved in parallel to the length of a heating roller 71 of a fixing device and a dirt correction unit 73 passes in front of the thermopile 74 at this time, so that a dirt removing member 736 removes dirt sticking on an area through which the infrared radiation from the heating roller 71 passes.例文帳に追加

汚れ補正モード時には、汚れ補正ユニット７３を定着装置の加熱ローラ７１の長手方向に平行な方向に移動させ、この際に汚れ補正ユニット７３がサーモパイル７４の前方を通過することにより、汚れ除去部材７３６により、加熱ローラ７１からの赤外線通過領域に付着した汚れを除去する。 - 特許庁

The evaluating equipment 30 computes and evaluates by an evaluation function the similarity of a partial set produced by the combined elements generating in the combination generator 29, and it finds out an optimal combination of elements and calculates the deviation amount of the connection part of two kinds of drawn patterns on the basis of a distance of the set at this time.例文帳に追加

評価器３０は、組み合わせ発生器２９で発生した要素の組み合わせによって生成された部分集合の同族度を評価関数によって演算評価し、最適な要素の組み合わせを探索し、そのときの集合の距離によって、描画された２種のパターンの接続部のズレ量を算出する。 - 特許庁

At this time, the apparatus 1 can be designed such that distances between the first driving devices 14-1 to 14-3 and the first chuck 11 are relatively short, and can reduce displacement of the first chuck 11 when the tilt of the first chuck 11 is changed and bond the first object to be bonded and the second object to be bonded with higher precision.例文帳に追加

このとき、装置１は、第１駆動装置１４−１〜１４−３と第１チャック１１との距離を比較的に短く設計することができ、第１チャック１１の傾きを変更するときに第１チャック１１の変位を低減することができ、第１接合対象と第２接合対象とをより高精度に接合することができる。 - 特許庁

At this time, the mask is formed from a Mg compound.例文帳に追加

異種基板上に窒化物半導体からなる結晶層を積層してなるテンプレート基板の製造の際に、異種基板の結晶成長面を選択成長用のマスクで部分的に覆い、該マスクの上方において窒化物半導体結晶を横方向に成長させることによって、横方向成長により形成される結晶の大面積化を図るにあたり、該マスクをＭｇ化合物で形成する。 - 特許庁

The first and second UPS incorrect connection detecting circuits 25, 26 are provided with: AC input detecting means for detecting voltages of R-phase input connecting conductors 7R, 11R; pulse generating circuits for detecting zero crossing of an AC input detection signal, and generating a pulse at this time; and pulse detecting circuits.例文帳に追加

第１及び第２のＵＰＳ誤接続検出回路２５、２６は、Ｒ相入力接続導体７Ｒ、１１Ｒの電圧を検出する交流入力検出手段と、交流入力検出信号がゼロを横切る時点を検出し、この時点でパルスを発生するパルス発生回路と、パルス検出回路とをそれぞれ有している。 - 特許庁

Even though a diffusion plate 04 is used to lower the directivity of light from a communication source node 0, having spatial width, since the spatial width has the degree of freedom smaller than that of a radio wave when the light is a laser at this time, light spatially spread is further reflected by a reflection plate 6 to lead the light to the opposite communication destination node.例文帳に追加

拡散板０４を用いて通信元ノード０からの光の指向性を低下させて空間的広がりをもたせるが、このとき、光がレーザの場合、空間的広がりは電波に比べると自由度は小さいので、この空間的に広がった光を、更に反射板６により反射させて、通信相手先ノードへ導くようにする。 - 特許庁

At this time, when a tempo specification part 12 or pitch specification part 13 specifies a tempo or pitch, the tempo/pitch variation part 13 performs an expansion/contraction operation (compression, expansion, etc.) in a time direction and time stretching for a waveform according to the specified contents to vary the tempo or pitch and then supplies varied waveform data to a driving actuator driving part 16.例文帳に追加

このとき、テンポ指定部１２またはピッチ指定部１３によりテンポまたはピッチが指定された場合には、テンポ／ピッチ変更部１４は指定された内容に応じて、波形に対して時間方向への伸縮演算（圧縮、伸長等）やタイムストレッチを行うことによって、テンポまたはピッチを変更し、変更した波形データを振動アクチュエータ駆動部１６に供給する。 - 特許庁

To provide a ventilating device in a crank chamber of a combustion engine capable of exhausting so-called blowby gas through a hole integrated with cylinder heads 7, 8 and a ventilating pipe linked to the hole and linking the ventilating pipe to a negative pressure reducing element, for example, an intake pipe at this time and having means 26, 28 for separating oil from blowby gas.例文帳に追加

この発明は、燃焼機関のクランク室の換気装置であって、この装置では、シリンダーヘッド（７，８）に統合された穴とその穴と繋がる換気パイプを介して、所謂ブローバイガスを排出することが可能であり、その際この換気パイプが、負圧減、例えば、吸気管と繋がっており、並びにブローバイガスからオイルを分離するための手段（２６，２８）を有する装置に関する。 - 特許庁

At this time, even if noises are mixed into an output from a light-receiving section 210, since the noises are masked by the mask pulse 13 in an output from an AND circuit 330, only the signal 32 after being masked being an output from an AND circuit 320 is reflected on an extracted signal of an output from an OR circuit.例文帳に追加

このとき、受光部２１０からの出力にノイズが混入していたとしても、マスクパルス１３によりＡＮＤ回路３３０からの出力はノイズがマスクされたものとなるため、ＯＲ回路３４０からの出力である抽出信号３４にはＡＮＤ回路３２０からの出力であるマスク後信号３２のみが反映されることとなる。 - 特許庁