「"at this time"」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, a feeding speed of the fluidized gas fed to the decomposition tank, a feeding speed of the acrylic resin, a feeding speed of the fluidization medium and the temperature thereof are made constant, and a height of the fluidized bed at the thermal decomposition is controlled to a constant height by only control of a discharge speed of the fluidization medium discharged from the decomposition tank in the step (c).例文帳に追加

このとき、分解槽に供給する流動化ガスの供給速度、アクリル系樹脂の供給速度、流動媒体の供給速度およびその温度をそれぞれ一定とし、工程（ｃ）で分解槽から排出する流動媒体の排出速度のみの制御によって熱分解時の流動層高さを一定の高さに制御する。 - 特許庁

At this time, a coating film forming speed is lowered by electrically shielding the surface of the master 3 by the regulation member 4 to decrease the current density of the vicinity of the master 3 and when the formation of the coating film is advanced, it is prevented that the coating film directly abuts on the regulation member 4 and is formed to have thickness equal to or above the prescribed distance.例文帳に追加

このとき、制限部材４がマスタ３の表面を電気的に遮蔽してマスタ３近傍の電流密度を下げて、皮膜形成速度を低下させるとともに、さらに皮膜形成が進んだ場合に、この皮膜と制限部材４が直接当接して前記所定間隔ｇ以上に皮膜が形成するのを防止する。 - 特許庁

At this time, the prevention piece side projected part is arranged in steps in an insertion direction of the lamp pin, and the base side projected parts are arranged in steps corresponding to the prevention piece side projected parts, and thus, the lamp falling-off prevention pieces lock immediately the socket in steps in an insertion direction of the lamp pins so as to prevent the lamp from falling off.例文帳に追加

このとき、防止片側凸部はランプピンの挿入方向に段違いで設けられ、口金側凸部は防止片側凸部に対応して段違いに設けられており、このため、ランプ落下防止片は、ランプピンの挿入方向に段違いでソケットを係止するので、直ちにランプが落下するのを防止することができる。 - 特許庁

At this time, an ear part 115, which is provided in an opposing relation in a state of being not in contact with the side end part of the metal piece 70, is projection-formed in a hanging down part 113, which exhibits magnetic force which surrounds the solenoid 105 of the solenoid device 63, and the magnetic sucking force to the hanging down part 113 to the metal piece 70 can be raised.例文帳に追加

この際にソレノイド装置６３のソレノイド１０５を包囲する磁気力を発揮する下垂部１１３に金属片７０の側端部と非接触状態で対向配置される耳部１１５を突出形成し、金属片７０への下垂部１１３に対する磁気吸引力を向上させるようにする。 - 特許庁

Since the elastic arm parts 34b are extended from a bearing retaining part 34a in a circumferential direction to be along an outer circumference thereof at this time, a radial dimension of the bearing retainer 34 is reduced while sufficiently securing a length of elastic arm parts 34b, compared with a case where the elastic arm parts 34b are extended from the bearing retaining part 34a to the radially outside.例文帳に追加

このとき弾性腕部３４ｂはベアリング保持部３４ａからその外周に沿うように円周方向に延出するので、弾性腕部３４ｂがベアリング保持部３４ａから径方向外側に延出する場合に比べて、弾性腕部３４ｂの長さを充分に確保しながらベアリングリテーナ３４の径方向寸法を小型化することができる。 - 特許庁

On the other hand, when the power supply voltage V_M is higher than the output upper limit voltage V_MAX (Step S5→Yes), the output voltage V_out is increased up to the output upper limit voltage V_MAX so that the hydraulic clutch generates target transmission torque T_OBJ set in accordance with a maximum lubricating flow amount Q_MAX at this time (Steps S6-S9).例文帳に追加

一方、電源電圧Ｖ_Ｍが出力上限電圧Ｖ_ＭＡＸより高いとき（ステップＳ５→Ｙｅｓ）、出力電圧Ｖ_ｏｕｔを出力上限電圧Ｖ_ＭＡＸまで昇圧し、そのときの最大潤滑流量Ｑ_ＭＡＸに基づいて設定する目標伝達トルクＴ_ＯＢＪを油圧クラッチに発生させる（ステップＳ６〜Ｓ９）。 - 特許庁

At this time, the conductive plates 30 extended from the translucent holding portion 10 are coupled at two places in the extending direction by coupling fixation portions 41 and 42 made of non-conductive synthetic resin in a direction crossing the extending direction, the electric circuit components are mounted between the two coupling fixation portions 41 and 42, and the conductive plates 30 are bent in the outside of the two coupling fixation portions 41 and 42.例文帳に追加

このとき、透光保持部１０から延出した導電板３０を、延出方向に対して交差する方向に非導電性の合成樹脂製の連結固定部４１、４２にて、延出方向の２箇所で連結すると共に、２つの連結固定部４１、４２の間に電気回路部品を搭載し、２つの連結固定部４１、４２の外側にて導電板３０を折り曲げる。 - 特許庁

At this time, if it is ascertained that another phase-modifying facility of the same capacity exists within a substation when a non-reaction condition arises in the switch and the phase-modifying facility can not be switched on, it is selected in a phase-modifying facility selecting process, and another phase-modifying facility is switched on in a switch operating process to adjust a bus voltage or a reactive voltage.例文帳に追加

このとき、開閉器に不応動が生じて調相設備を投入できなくなった際に、変電所内に同容量の他の調相設備が存在することが判明したなら、調相設備選択工程で選択し、開閉機器操作工程で他の調相設備を投入し、母線電圧あるいは無効電圧を調整する。 - 特許庁

At this time, edge intensity values and edge gradient values of respective pixels in the photographed image are obtained, and a reference area RT including a pixel (reference point R) in the photographed image is taken as the object to create a two-dimensional frequency distribution (or a one-dimensional frequency distribution) comprising the edge intensity values and edge gradient values, and this distribution is taken as a local feature quantity.例文帳に追加

このとき、撮影画像内の各画素のエッジ強度値及びエッジ勾配値を求め、撮影画像内のある画素（参照点Ｒ）を含む参照領域ＲＴを対象として、エッジ強度値及びエッジ勾配値から構成される２次元度数分布（又は１次元度数分布）を作成し、これを局所特徴量とする。 - 特許庁

At this time, temperature control dampers 252a and 252b for controlling the temperature of air blown out into the vehicle compartment direct the flow of warm air subjected to heat exchange in the heater core 210 in the direction where the evaporator 208 is installed to make the flow of warm air opposite to the flow of cool air subjected to heat exchange in the evaporator 208, so that the cool air and the warm air are mixed appropriately.例文帳に追加

この際、車室内に向かって送出する空気の温度を調整する温度コントロールダンパ２５２ａ、２５２ｂは、ヒータコア２１０で熱交換された温風の流れをエバポレータ２０８の設置される方向へと偏向させ、エバポレータ２０８で熱交換された冷風の流れと前記温風の流れとを互いに逆方向とすることで、前記冷風と前記温風との混合を好適に行う。 - 特許庁

At this time, since the polishing roll 32 rotates in the reverse direction of a reel-out direction of the metal foil 30 by the fixed roll 31, an uneven surface 32a is pressed against the surface of the metal foil 30 by the predetermined pressure and frictionally moved, and the surface of the metal foil 30 is ground, and a roughened surface 30a is formed on the surface of the metal foil 30.例文帳に追加

このとき、研磨ロール３２が、固定ロール３１による金属箔３０の繰り出し方向と逆方向に回転するので、凹凸面３２ａが金属箔３０の表面に対して所定の圧力で押圧されて擦動し、金属箔３０の表面が削られて、粗面化３０ａが金属箔３０の表面に形成される。 - 特許庁

At this time, it is preferable that a conductive layer 6' including a metal layer having a small work function is formed between the organic layer 3 and transparent protective layer 4, and it is preferable that the conductive layer 6' comprises a first conductive layer 6a as the metal layer having the small work function and a second conductive layer 6b at least containing an element that belongs to a group I or II of an element periodic law.例文帳に追加

このとき、有機層３と透明保護層４との間に、仕事関数の小さい金属層を含む導電層６’を形成することが好ましく、その導電層６’が、仕事関数の小さい金属層である第１導電層６ａと、元素周期律の１族又は２族に属する元素を少なくとも含む第２導電層６ｂとからなるように構成することが好ましい。 - 特許庁

At this time, a taper part 362 which is provided at the outer face of the engagement projection 36 and tapers off toward the rear face from the front face side of the reflection plate 34 is inserted into the insertion hole 323, thereby, relative positioning of the reflection plate 34 to the mounting substrate 32 can be certainly carried out, and the lighting source 31 can be positioned to the prescribed position of the reflection plate 34.例文帳に追加

このとき、嵌合凸部３６の外面に設けられ、反射板３４の前面側から裏面側に向けて先細りするテーパ部３６２を、嵌合穴３２３に挿嵌するので、実装基板３２に対する反射板３４の相対的位置決めを確実に行うことができ、光源３１を反射板３４の所定の位置に位置決めできる。 - 特許庁

At this time, a grip part 18a with a hole is inserted into a second bracket 32 by turning up and down an open direction of a hole 20 and is held in a form of a half rotation to a hook-shaped depth side of the second bracket 32 by an attitude change of the onboard stirring rod 26 caused by the position of the center G of gravity in relation to the through hole 28 of the stirring rod 16.例文帳に追加

このとき、穴付きグリップ部１８ａは、穴２０の開放方向を上下に向けて第２のブラケット３２に挿通され、上記攪拌プレート１６の貫通穴２８に対する重心Ｇの位置に起因する、車載用攪拌棒２６の姿勢変化により、第２のブラケット３２の、フック形状の奥側へと１／２回転した態様で保持される。 - 特許庁

At this time, a pressure force for a region 120Rb where the anode side catalyst layer 130a and the cathode side catalyst layer 130c are not formed on the electrolyte membrane 110, is made smaller than that for a region 120Ra where the anode side catalyst layer 130a and the cathode side catalyst layer 130c are formed on the electrolyte membrane 110.例文帳に追加

このとき、電解質膜１１０上にアノード側触媒層１３０ａ、カソード側触媒層１３０ｃが形成されていない領域１２０Ｒｂについての加圧圧力を、電解質膜１１０上にアノード側触媒層１３０ａ、カソード側触媒層１３０ｃが形成されている領域１２０Ｒａについての加圧圧力よりも小さくする。 - 特許庁

At this time, the operating system with the high priority is selected according to the priority elements which are execution elements by the operating systems, execution priority levels by the operating systems, task priority levels of tasks which can be executed on the operating systems, time slice execution time by each operating system, etc.例文帳に追加

このとき、優先要素として、オペレーティングシステム毎の実行状態、オペレーティングシステム毎の実行優先度、オペレーティングシステムにおいて実行可能なタスクのタスク優先度、オペレーティングシステム毎のタイムスライス実行時間などに基づいて優先度の高いオペレーティングシステムを選択する。 - 特許庁

Thereby, since an air is guided toward the arrow A direction being the rotation direction of the centrifugal fan 7 by circulating the air suctioned toward the centrifugal fan 7 along the respective curved guide plates 8, an air flow into the centrifugal fan 7 can be smoothed and an operation sound at this time can be made less.例文帳に追加

これにより、遠心ファン７に向け吸い込まれる空気を各湾曲案内板８に沿って流通させることにより、この空気は遠心ファン７の回転方向となる矢示Ａ方向に向けて案内されるから、遠心ファン７への空気の流れ込みを円滑にでき、このときの作動音を小さくすることができる。 - 特許庁

At this time, the quantum well level generated in the nonmagnetic noble metal or the semiconductor layer is changed in confinement conditions by a change in the relative magnetization directions of the magnetic metallic layers with each other and the dielectric constant is changed and therefore the change in the relative magnetization directions of the magnetic metals with each other can be measured by the absorption, reflection and transmission intensity of light.例文帳に追加

この時、非磁性貴金属または半導体層中に生じる量子井戸準位は、磁性金属層同士の相対的な磁化方向の変化により閉じ込め条件が変わり、誘電率が変化するため、それにより磁性金属同士の相対的な磁化の向きの変化を光の吸収、反射、透過強度により測定することができる。 - 特許庁

At this time, a frequency information switching unit 8 performs the switching between the frequency of contents being currently viewed and the first desired view frequency registered by the user in arbitrary timing, a signal quality decision unit 7 decides the reception signal quality of the first desired view frequency, and when the reception signal quality is improved, a notification unit 13 reports that effect to the user.例文帳に追加

このとき、周波数情報切替部８が現在視聴中のコンテンツの周波数とユーザにより登録された第１視聴希望周波数とを任意のタイミングで切り替えて、信号品質判定部７により第１視聴希望周波数の受信信号品質を判定し、その受信信号品質が改善した場合には、報知部１３によってユーザに報知する。 - 特許庁

At this time, the transmission chain 28 is partially sagged at a location below the vertically bendable portion N to form a sag portion 28b, and a curve chain 28a interposed in part of the transmission chain 28 is laterally bendably arranged at a location below the laterally bendable portion M, whereby the hoist is moved by a chain sprocket engageable with the transmission chain 28.例文帳に追加

その際、伝動用チェーン２８を上下屈曲部Ｎの下方で部分的に弛ませて弛み部２８ｂを形成し、左右屈曲部Ｍの下方に、伝動用チェーン２８の一部に介在させたカーブチェーン２８ａを左右屈曲可能状に配置し、この伝動用チェーン２８と噛合うチェーンスプロケットでホイストを走行させる。 - 特許庁

When the coordinate detection part 102 detects a coordinate in a situation where the information terminal is in the input state, an input part determines an input value on the basis of a relative position of the coordinate detected by the coordinate detection part 102 at this time, of which a base point is the coordinate detected by the coordinate detection part when not in the input state.例文帳に追加

情報端末の状態が入力状態である場合において、座標検出部１０２が座標を検出したとき、入力部は、入力状態でなかったときに座標検出部が検出した座標を基準点とする、座標検出部１０２が今回検出した座標の相対位置に基づいて入力値を決定する。 - 特許庁

Although a rough depth value is calculated at this time, this value is divided into a plurality of depth levels, parallax equivalent to a depth value is assigned to each level, and the parallax between respective levels is changed so that a photographing object in a scenery state can be recognized as one object in order to prevent a stereoscopic image from being perceived as a scenery.例文帳に追加

このとき算出される奥行き値は粗いものとなるが、これを複数の奥行きレベルに分割し、各レベルに奥行き値に相当する視差を割り当て、書き割りのように立体像が知覚されることを回避するため、各レベル間の視差を変更し書き割り状態の撮影対象を１つの物体として認識させるようにする。 - 特許庁

At this time, the plurality of massive projections are aligned along one direction to form massive projection rows, and the massive projections are arranged so as the plurality of the massive projection rows are aligned in parallel with given intervals in a direction crossing the above direction, a conductive foil with different stress resistance is selected from the above one direction or the crossing direction.例文帳に追加

この際、複数個の塊状突起部が一方向に沿って並んで塊状突起部列を形成し、この塊状突起部列の複数列が前記一方向と直交する方向に所定の間隔で並置されるように、塊状突起部が配置され、前記一方向と前記直交する方向とで、応力耐性が異なる導電性箔を選択する。 - 特許庁

At this time, air and gas in the cavity 16 of an insulator 10 are rapidly inflated by the spark discharge in the discharge gap 15, the gas is thereby injected from a nozzle hole 18, sparks and flames generated by the spark discharge in the discharge gap 61 are pushed out to the center side of a combustion compartment and combustion of the gas in the combustion compartment carried out speedily.例文帳に追加

このとき、放電ギャップ１５における火花放電によって絶縁碍子１０のキャビティ１６内の空気や混合気が急速に膨張されることで噴孔１８からガスが噴出され、ガスの噴出により放電ギャップ６１における火花放電による火花・火炎が燃焼室側中央に押出され燃焼室内の混合気に対する速やかな燃焼が行われる。 - 特許庁

At this time, when a plurality of still images are photographed in photographing a moving image and image processing is performed so that each still image is processed to show different results of image processing, the image processing is reflected so that frames of the moving image during the period are gradually changed, thereby holding consistency in an associated data group and saving a user's time and effort.例文帳に追加

この時、１つの動画の撮影中に複数の静止画を撮影した場合であって、各静止画が異なる画像処理結果となるように画像処理をしている場合は、その間の動画のフレームは徐々に変化していくように画像処理を反映させるようにして、ユーザーの手間を省くとともに、関連付けしてあるデータ群の一貫性を保持することができるようにする。 - 特許庁

At this time, as the height of the substrate retainer 6 is adjusted with reference to data which correlates a relative height position of a substrate with respect to the upper heating means 40 with a heat treatment temperature of a substrate W, the data are referred to upon changing the heat treatment temperature of the substrate and the heat treatment temperature of the substrate can quickly be changed.例文帳に追加

このとき上部加熱手段４０に対する基板の相対高さ位置と基板Ｗの加熱処理温度とを対応付けたデータを参照して基板保持部６の高さを調整しているので、基板の加熱処理温度を変更するにあたり、前記データを参照することで速やかに基板の加熱処理温度を変更することができる。 - 特許庁

At this time, if the whole body area 8 is not extracted, a head candidate area 9 with the smallest positional change with respect to a head candidate area 9c extracted from a proximate input image 3' is extracted from the present input image 3, and an image matching the head model image 7 of the head candidate area 9 is determined as the head.例文帳に追加

その際、全身領域８が抽出されなかったときは、直前の入力画像３’で抽出した頭部候補領域９ｃに対して位置変化の最も少ない頭部候補領域９を現在の入力画像３から抽出し、その頭部候補領域９の頭部モデル画像７にマッチングした画像を頭部と判定する。 - 特許庁

By removing a protective cap 18 and opening/closing a shut-off valve 15a provided in a sampling member 15 at this time, the raw material fluid in a pipe part 14 is properly discharged from an opening 15c, and the sampling of the raw material fluid is performed at the arbitrary stage for moving the fluid from a container side to a receiving side.例文帳に追加

この際、保護キャップ１８を外して採取部材１５に設けた閉止弁１５ａを開閉することにより、管部分１４中の原料流体を開口１５ｃから適宜吐出させることができ、容器側から受容側に流体を移動させる任意の段階で原料流体の採取すなわちサンプリングが可能になる。 - 特許庁

The remote control device 2 includes a second camera 20 which can capture an image display unit 10 of the TV 1 and a position detection unit 23 which compares coordinates of an imaging cursor image 14 in an image captured by the second camera 20 with coordinates of a display cursor image 14a displayed at this time to detect a remote control relative position (distance) and the direction of the remote control device.例文帳に追加

リモコン２は、ＴＶ１の画像表示部１０を撮像可能な第２のカメラ２０と、第２のカメラ２０で撮像した撮像画像中の撮像カーソル画像１４の座標と、そのときに表示されている表示カーソル画像１４ａの座標とを比較してリモコン相対位置（距離）とリモコンの向きを検出する位置検出部２３を備える。 - 特許庁

At this time, these end-sealing resin parts 16, 17 are cured by combination use of irradiation with active energy ray and heating.例文帳に追加

基板上に積層状に配置された電解酸化発色性薄膜層とイオン導電層と電解還元発色性薄膜層とを有するエレクトロクロミック層と、前記エレクトロクロミック層を挟持する一対の電極層と、前記電極層または前記エレクトロクロミック層の少なくとも一方を封止する封止樹脂部とを具えるエレクトロクロミック素子において、封止樹脂部が活性エネルギー線照射と加熱の併用により硬化させるようにした。 - 特許庁

In recording or erasing the information by the near field light NE of the optical recording medium 100 at this time, the portions 1030 irradiated with the proximity field light and (or) the portions 1031 near the same are auxiliarily heated to respective different prescribed temperature when the information is recorded and when the information is erased.例文帳に追加

このとき光記録媒体１００の近接場光ＮＥによる情報の記録又は消去にあたり、記録層１０３の近接場光が照射される部分１０３０及び（又は）その近傍部分１０３１を、情報を記録するときと情報を消去するときでそれぞれ異なる所定温度に補助加熱する。 - 特許庁

The data transmitted from the emergency information unit at this time is subjected to voice signalization by a voice synthetic unit 4, and when a data communication incompleteness detecting means 15 detects that data communication is incomplete, the PDC performs a call out by voice communication and transmits voice data of the unit 4.例文帳に追加

この時緊急通報ユニットから送られる上記データは、音声合成ユニット４で音声信号化され、データ通信不完全検出手段５によりデータ通信が不完全であったことが検出されると、ＰＤＣは音声通信による発呼を行い、音声合成ユニット４の前記音声データを送信する。 - 特許庁

At this time, the controller 2 controls a pump 3 for supplying air and a pump 5 for supplying hydrogen so that the flow rate of the reactant gas supplied to the fuel cell stack 1 is reduced, narrows an opening of a valve 11 for controlling the flow rate of the deionized water, and regulates a pump 8 for circulating the cooling water so that the amount of cooling water is increased.例文帳に追加

このとき、コントローラ２は、燃料電池スタック１に供給する反応ガス流量を低下させるように空気供給用ポンプ３及び水素供給用ポンプ５を制御する処理、純水流量制御弁１１の開度を小さくする処理、冷却水流量を増加させるように冷却水循環用ポンプ８を制御する処理などを行う。 - 特許庁

At this time, the flow speed of the exhaust gas, containing phosphorus compounds, is controlled by a mass flow controller 3, and the phosphorus compounds can be recovered without the generation of phosphoric acid, by evacuating the pressure-reduced exhaust gas, containing the phosphorus compounds, and controlling the quantity of N2 which flows into the vacuum generators 4, is adjusted by the vacuum generators 4.例文帳に追加

その際、リン化合物を含む排気ガスの流速はマスフローコントローラ３により制御され、バキュームジェネレータ４に流入するＮ_2 の量を調整しその結果として発生する真空度を流量調整バルブ５により調整して減圧状態で排気することにより、リン酸を発生させることなくリン化合物を回収できる。 - 特許庁

At this time, outside side air is sucked into a gas chamber 64 from an air sucking pipe 5 by a back pressure produced in the gas chamber 64 where an air suction port 62 is formed and mixed with the water jetted into the air chamber 64 and discharged from a discharge port 61 and air bubbles are released in water in the water area to be aerated to be spread.例文帳に追加

この際に空気吸入口６２の形成部分の気体室６４内に生じる背圧によって空気吸入パイプ５から外部の空気が気体室６４内に吸入され、気体室６４内に噴射された水と混ざり合って吐出口６１から吐出され、曝気対象水域の水中に空気の泡が水流により拡散されながら放出される。 - 特許庁

At this time, the printer arranges the n-th exposure place from the 1st exposure place expressing the 1-pixel tone in the place where the total sum of the difference of optical density obtained by adjoining exposure patterns for each of these exposure patterns gets minimum when performing an exposure by the 2nd^n exposure pattern from the 1st exposure pattern obtaining the different optical density.例文帳に追加

このとき、印刷装置は、異なる光学濃度を得る第１の露光パターンから第２^ｎの露光パターンによる露光を行う際に、これら露光パターンのそれぞれについて隣接する露光パターンによって得られる光学濃度の差の合計が最小となる場所に、１画素の階調を表現する第１の露光場所から第ｎの露光場所を配置する。 - 特許庁

At this time, the impact absorbing stroke can be secured against both collision loads from ahead and above by making the base part 28 slide backward first and then slide downward, so that absorption effect of the collision energy can be improved because the mounting holes of the bracket 25 includes at least one circular arc long hole 25d that curves backward and downward from the front end toward the rear end.例文帳に追加

このとき、ブラケット２５の取付孔は前端から後端に向かって後方かつ下方に湾曲する少なくとも一つの円弧状長孔２５ｄを含むので、ベース部２８は先ず後方にスライドした後に下方にスライドすることで、前方からの衝突荷重および上方からの衝突荷重の両方に対して衝撃吸収ストロークを確保し、衝突エネルギーの吸収効果を高めることができる。 - 特許庁

At this time, the water injection nozzle 19 is equipped with a first injection port 21 of low pressure injection and a second injection port 23 each provided at the tip side, a water curtain is formed by low pressure injection from the first injection port 21, and the excess sprayed coating 15 is removed by high pressure injection from the second injection port 23.例文帳に追加

この際、水噴射ノズル１９は、先端側に設けてある低圧噴射の第１の噴射口２１と、高圧噴射の第２の噴射口２３とをそれぞれ備え、第１の噴射口２１からの低圧噴射によりウオータカーテンを形成し、第２の噴射口２３からの高圧噴射により余剰溶射皮膜１５を除去する。 - 特許庁

At this time, since the sheet member 18 is held to the tensioned state by the tensile part 51 and the venting part 52 receives small tensile force or no tensile force, the gas stagnated in the gap between the sheet member 18 and the base raw material 20 can be allowed to escape and the occurrence of gas expansion can be suppressed.例文帳に追加

このとき、シート部材１８は、引張り部５１によって張った状態が維持されるとともに、ガス抜き部５２ではより小さい引張り力を受ける又は力を受けないため、シート部材１８とシート部材１８に基材原料２０との間に滞留するガスをキャビティの外に逃がすことができ、ガス膨れの発生を抑制できる。 - 特許庁

Electrons are emitted from the cathode 3 arranged in the vacuum container 1 are discharged by a cold cathode electric field discharge system in a state that the temperature of the cathode 3 is respectively successively held to a plurality of kinds of temperatures and an electron discharge current, which is current quantity of the electrons discharged from the cathode 3 at this time is successively measured at least for a predetermined time period.例文帳に追加

真空容器１内に配置された陰極３の温度を複数種類の温度のそれぞに順次保持した状態で、陰極３から冷陰極電界放出方式により電子を放出させ、この時に陰極３から放出される電子の電流量である電子放出電流を少なくとも所定時間の期間分、逐次計測する。 - 特許庁

As a result of a diligent study in order to solve the above problem, it has been found that the smell of a newborn baby positively acts on a feeling relating to a depressive mood, a feeling of fatigue or the like of a test subject [for example, a woman after childbirth (who is having maternity blues at this time)].例文帳に追加

本発明者は、上記課題を解決するための鋭意検討を重ねた結果、新生児の匂いが、被験体（例えば、出産後の女性（この時期にマタニティーブルースを起こす））の抑うつ気分、倦怠感などに関連する感情に対し肯定的に作用することを見出し、この知見に基づき、本発明を完成するに至った。 - 特許庁

At this time, clip meta-data for the edit list including a conversion table for a discontinued point of a LTC corresponding to picture data after the editing and its frame number are produced by the edit list editorial section 55 in accordance with the conversion table, etc., included in clip meta-data which are the meta-data not in need of real time nature of the clip objective for the editing.例文帳に追加

なお、その際、エディットリスト編集部５５は、編集対象となるクリップの、リアルタイム性を要求されないメタデータであるクリップメタデータに含まれる変換テーブル等に基づいて、編集後の画像データに対応するＬＴＣの不連続点とそのフレーム番号との変換テーブルを含むエディットリスト用クリップメタデータを生成する。 - 特許庁

At this time, the diameter of a beam L of excitation light which is generated by an optical beam scanning means 1 and scans the image conversion panel P is changed by at least one time, and a pitch for relatively moving the optical beam scanning means 1 and the image conversion panel P with each other is changed in accordance with the changing of the diameter of the laser beam L.例文帳に追加

このとき、光ビーム走査手段１で発生し、画像変換パネルＰを走査する励起光のビームＬの径は少なくとも１回径を変更するとともに、レーザビームＬの径を変更するのに応じて光ビーム走査手段１と画像変換パネルＰとを互いに相対的に移動させるピッチも変更する。 - 特許庁

Since the level of switching signal CS is low at this time, switching element SW1 and SW4 go into conducting state and switching element SW2 and SW3 get into non-conducting state, so that the refresh pressure that is impressed on a first and second refresh pressure line L1, and L2 is reversed as black pressure Vb+ and Vb-.例文帳に追加

このとき、スイッチング信号ＣＳがローレベルであるので、スイッチング素子ＳＷ１、ＳＷ４は導通しスイッチング素子ＳＷ２、ＳＷ３は非導通となるので、第１及び第２リフレッシュ電圧線Ｌ１、Ｌ２に印加されていたリフレッシュ電圧は、ブラック電圧Ｖｂ＋、Ｖｂ−となって反転する。 - 特許庁

At this time, the acquired living body/belonging information is already registered in the authentication information DB11a and therefore, the environmental setting information registered in association to the living body/belonging information is read from the environmental setting information DB11b, and is set in the display device 10 and a musical sound generating section 25 (a block 24).例文帳に追加

このとき、取得された生体／所有物情報は、既に認証情報ＤＢ１１ａに登録されているので、環境設定情報ＤＢ１１ｂから、この生体／所有物情報に対応付けて登録されている環境設定情報が読み出され、表示装置１０および楽音発生部２５に設定される（ブロック２４）。 - 特許庁