「"at this time"」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, the reproducing laser beam intensity of the user information is determined based on an average value of values obtained by extracting magneto-optical signals from the non-recorded region with a prescribed delay interval T1 and an average value of values obtained by extracting the signals with a prescribed delay interval T2 different from T1.例文帳に追加

その際、未記録領域からの光磁気信号を所定の遅延間隔Ｔ１で抽出した値の平均値と、Ｔ１とは異なる所定の遅延間隔Ｔ２で抽出した値の平均値とに基づいてユーザー情報の再生レーザー光強度を決定する。 - 特許庁

At this time, by causing spouting water to be scattered therearound by forming a plurality of slits and small holes on the projection 17, and a plurality of small projections on the rear surface of the projection 17, splash can be prevented more effectively through the agency of the mutual interference of spouting water.例文帳に追加

このとき、突条１７に複数のスリット、小孔を形成したり、突条１７裏面に複数の小突起を形成し、それらで、噴出水を散乱するようにすれば、噴出水が相互に干渉して飛散はより有効に防止される。 - 特許庁

At this time, the work is carried out by inserting the grinding rope A in a through hole drilled on the grinding object which is the concrete made or asphalt made structure, winding it around this grinding object, winding it around a plural number of pulleys and driving the grinding rope A by the driving pulleys while giving tensile force.例文帳に追加

この時、グラインディングロープＡをコンクリート製あるいはアスファルト製等の構造物である被削物に穿った貫通孔に挿通し、この被削物の回りに巻き掛け、そして、複数のプーリに掛回し、張力を付与しつつ駆動プ−リでグラインディングロープＡを駆動させて加工を行なう。 - 特許庁

At this time, a computing expression of the TTC is changed in the case or not in the case when a preceding vehicle carries out quick braking by detecting that the preceding vehicle has carried out the quick braking by monitoring a change of relative acceleration between the preceding vehicle and one's own vehicle.例文帳に追加

このときに、先行車が急制動を行ったことを先行車と自車との間の相対加速度の変化を監視することによって検出し、先行車が急制動を行った場合と急制動を行っていない場合とでＴＴＣの計算式を変える。 - 特許庁

At this time, the discharge amount is measured with respect to one kind of discharge pattern for the actual discharging, and a thin film having uniform film thickness is formed using the droplet discharge head which is precisely controlled with respect to the variance in discharge amount of each nozzle.例文帳に追加

その際、吐出量の測定は、実際に吐出を行う１種類の吐出パターンにおいてのみ行うこととし、ノズル毎の吐出量のバラツキが精密に制御された液滴吐出ヘッドを用いて、均一な膜厚の薄膜を形成する。 - 特許庁

At this time, when widths of parts of a semiconductor layer 16 protruding from the extended part D2 of the drain electrode D and an extended part S2 of the source electrode S on an outer side of a gate electrode G are defined as ΔWa and ΔWb, respectively, ΔWa≈ΔWb is preferably satisfied.例文帳に追加

この際、ゲート電極Ｇの外側において、半導体層１６がドレイン電極Ｄの延長部分Ｄ_２及びソース電極Ｓの延長部分Ｓ_２からはみ出す部分の幅をそれぞれΔＷａ及びΔＷｂとしたとき、略ΔＷａ＝ΔＷｂとなるように形成されていることが好ましい。 - 特許庁

At this time, a main control part 8 as an adjustment part turns on a spare area DA1 of the variable pattern generation section VPG corresponding to the shape or the like of the pattern transferred finally on the plate PL and optimizes an exposure amount by adjusting the exposure amount of each part.例文帳に追加

この際、調整部である主制御部８は、プレートＰＬに最終的に転写すべきパターンの形状等に応じて可変パターン生成部ＶＰＧの予備領域ＤＡ１を点灯し、各部の露光量を調整して露光量の最適化を図る。 - 特許庁

At this time, control circuit 25 detects a voltage at a point P1 via a voltage detection line 31, and compares the detection voltage with a preset setting value to judge whether the power supply display lamp 11 is normal, short-circuited, or disconnected.例文帳に追加

このとき、制御回路２５は、Ｐ１点の電圧を電圧検知ライン３１を介して検知し、その検知電圧と、予め設定された設定値とを比較して電源表示灯１１が正常であるか、短絡状態であるか、断線状態であるかを判断する。 - 特許庁

At this time, a duplicate transmission confirmation part 24 of the Web server 13 refers transmission history of the image file included in the HTML mail to be transmitted to a transmission history management server 14 and when the image file is transmitted in the past as a result of reference, informs the cellular phone terminal 11 of that.例文帳に追加

このとき、Ｗｅｂサーバ１３の重複送信確認部２４は、送信すべきＨＴＭＬメールに含まれる画像ファイルの送信履歴を、送信履歴管理サーバ１４に照会し、照会の結果、画像ファイルが過去に送信されている場合、その旨を携帯電話端末１１に通知する。 - 特許庁

At this time, image data which cannot be reproduced with a usual personal computer because they are stored in a peculiar format or are encrypted, are returned to a file having a usual format or decrypted, and then are stored in the user area.例文帳に追加

このとき、通常のパーソナルコンピュータでは再生できないような特有なフォーマット或いは暗号化されて保存されていた画像データが、通常の形式のファイルに戻され、又は暗号が復号されて、ユーザ領域に保存される。 - 特許庁

At this time, the calculated spectrum permeability is corrected by sensitivity characteristics indicating the resolution of spectrum permeability measuring equipment, so that the corrected spectrum permeability to be actually observed can be calculated, and that the film thickness can be calculated by the fitting of the corrected spectrum permeability and the measured spectrum permeability.例文帳に追加

この際、計算によって求められた分光透過率を、分光透過率測定器の分解能を示す感度特性で補正することにより、実際に観測されるはずの補正分光透過率を求め、この補正分光透過率と実測された分光透過率のフィッティングにより膜厚を求める。 - 特許庁

In this state, a sub fuel injection amount Qs and a main fuel injection timing tm are corrected to execute fuel injection, and values for peak incidence timing X for a heat generation ratio and for a peak height Y of the heat generation ratio are measured during combustion after main fuel injection at this time.例文帳に追加

その状態で、副燃料噴射量Ｑｓ及び主燃料噴射時期ｔｍを補正して燃料噴射を実行すると共にそのときの主燃料噴射後の燃焼における熱発生率のピーク発生時期Ｘ及び該熱発生率のピークの高さＹの値を計測する。 - 特許庁

At this time, the semiconductor device has the substrate surface 25 treated with the chemicals to prevent a film from being formed on an interface between the substrate 8 and polysilicon film 32, and the heat treatment for diffusing impurities into the substrate 8 from the polysilicon film 32 can be completed at lower temperature or in a shorter time.例文帳に追加

このとき、半導体装置は、基板表面２５が薬液で処理されることにより、基板８とポリシリコン膜３２との界面に膜が形成されることが防止され、ポリシリコン膜３２から基板８に不純物を拡散させる熱処理を低温化し、または、短時間化することができる。 - 特許庁

At this time, the yaw rate γ is generated, due to disturbance, in other words, in slanting direction, therefore, the compensation assist torque T_c of the opposite direction of the yaw rate γ is calculated, and the compensation assist torque T_c is made larger as the yaw rate γ is larger.例文帳に追加

このとき、ヨーレートγは、外乱に起因して発生している、つまり片流れ方向に発生しているので、ヨーレートγと逆方向の補償アシストトルクＴｃを算出すると共に、ヨーレートγが大きいほど、補償アシストトルクＴｃを大きくする。 - 特許庁

At this time, since the impeller 18 and the rotor 32 are rotated in directions opposite to each other, the chaff reaching between the impeller 18 and the rotor 32 is guided by both the impeller 18 and rotor 32 and is smoothly pushed into the hole part 28 between the rotor 32 and the housing 30.例文帳に追加

この際、インペラ１８とロータ３２は反対方向に回転するため、インペラ１８とロータ３２の間に到達した籾殻は、インペラ１８とロータ３２の双方によって案内され、ロータ３２とハウジング３０の間の孔部２８にスムーズに押し込まれる。 - 特許庁

At this time, fine grooves are formed to the surface of one substrate or a resin reducing pressure-sensitive adhesiveness by the irradiation with specific light is used on the surface of one substrate through a spacer to make the substrate easily peelable and the support substrate (second substrate) is reused to achieve cost reduction.例文帳に追加

この時、片方の基板表面に微細溝または、スペーサを介して接着し、特定の光を照射すると粘着性が低減する樹脂を使用することによって、剥がれやすくしておき、支持基板（第２の基板）の再使用を行い、コストダウンを図る。 - 特許庁

At this time, the cooling control unit 60 compares the temperature from the temperature sensor 62 with a set temperature predetermined by an operator to lower the temperature of cooling water while accompanying the temperature rise of the coil holder 17 and the temperature of the coil holder 17 is controlled so as to be held to the set temperature.例文帳に追加

このとき冷却制御装置６０は、温度センサ６２からの温度とオペレータが予め定めた設定温度とを比較して、コイルホルダ１７の温度の上昇に伴って冷却水の温度を下げ、コイルホルダ１７の温度を設定温度に保つように管理する。 - 特許庁

At this time, air from a compressor 1 is fed through a passage within the fan 7a for the gas circulation, and a fuel gas containing reformed vapor from a fuel reformer 6 is fed through a passage within the fan 7b for gas circulation to cool the fans 7a, 7b for the gas circulation.例文帳に追加

このとき、ガス循環用ファン７ａ内の通路を通して圧縮機１からの空気が供給されるとともに、ガス循環用ファン７ｂ内の通路を通して燃料改質器６からの改質蒸気を含む燃料ガスが供給され、ガス循環用ファン７ａ，７ｂが冷却される。 - 特許庁

At this time, the variation rate of an output level of the reference voltage by a control of the level switch 11 according to the level switching control signal, and the variation rate of the output level of the analog signal by the control of the level switch 21 according to the level switching control signal, are the same.例文帳に追加

この時、レベル切換制御信号に応じたレベル切換部１１の制御による基準電圧の出力レベルの変化率と、レベル切換制御信号に応じたレベル切換部２１の制御によるアナログ信号の出力レベルの変化率とが同じである。 - 特許庁

At this time, since glow discharge regions are separated, the interference of the waves of high frequency electric power generated on substrates 7 among the substrates 7 in the plural reaction vessels 6 can be suppressed, so that uniform glow discharge is generated, and plasma vacuum treatment with uniform characteristics can be performed.例文帳に追加

この際、グロー放電領域が分離されているため、基体７上に生じる高周波電力の波が、複数の反応容器６内の基体７間で干渉することが抑制され、均一なグロー放電が生じ、均一な特性でプラズマ真空処理が行われる。 - 特許庁

At this time, the glass pipe 1 and the glass rod 2 are integrated in a state where tension is applied to the longitudinal direction of the glass rod 2 by making the feed velocity VR of the glass rod 2 lower than the feed velocity VP of the glass pipe 1.例文帳に追加

このとき、ガラスロッド２の送り速度Ｖ_Rを、ガラスパイプ１の送り速度Ｖ_Pよりも遅く設定すること等により、ガラスロッド２の長手方向に張力を付与した状態でガラスパイプ１とガラスロッド２との一体化を行う。 - 特許庁

To provide a target structure for an archery biathlon, capable of forward rebounding an arrow while backward turning down a target when certain or greater force is applied thereto with the arrow hitting the target at its front without damaging the target and the arrow at this time, eliminating the possibility of backward turning down the target abruptly with strong wind.例文帳に追加

風が強い時にも不意に的が後方へ倒れることがなく、的の前方に矢が当たり一定の力以上の力が掛かると的が後方へ転倒して、またその際的及び矢を損傷させず、前方に矢をはね返すことができるアーチェリーバイアスロン用の的構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

At this time, a projection lens 32 and a straight advancement interrupting member 38 forming each lamp unit 30 are formed in one body as a light control member 40 and the light control member 40 and the light emitting element 34 are separately mounted on the unit supporting member 20.例文帳に追加

その際、各灯具ユニット３０を構成する投影レンズ３２と直進阻止部材３８とを光制御部材４０として一体的に形成し、この光制御部材４０と発光素子３４とを別々にユニット支持部材２０に取り付ける構成とする。 - 特許庁

At this time, radio wave status detection channel is selected cyclically from among channels and interference power in each of the channels can be measured sequentially or a channel whose communication quality is considerably changed, is selectively used as a radio wave status detection channel and interference power in that channel can also be measured.例文帳に追加

このとき、各チャネルの中から巡回的に電波状況検出チャネルを選択し、各チャネルにおける干渉電力を順次測定してもよいし、通信品質が大きく変動したチャネルを選択的に電波状況検出チャネルとし、そのチャネルにおける干渉電力を測定してもよい。 - 特許庁

At this time of assembling, a locational projection 22 provided on the undersurface of the diode holder 12 is fitted in a recess 25 provided at the board 23 for preventing the diode terminals 16 from being misassembled with connection terminals 26 in wrong polarities.例文帳に追加

この組付時に、発光ダイオード１１の各端子１６と各接続端子２６の極性が間違って組み付けられることを防止するために、組付時に発光ダイオードホルダ１２下面に設けた位置決め用の凸部２２を配線基板２３の凹部２５に嵌合させる。 - 特許庁

At this time, an applied voltage determination unit 32 determines the applied voltage V1 of the anodes of the LEDs 11-1 to 11-n to be applied after, based on detected voltages VF1 to VFn, incorporating the detected voltages VF1 to VFn of voltage detection circuits 15-1 to 15-n.例文帳に追加

このとき、印加電圧決定部３２は、電圧検出回路１５−１〜１５−ｎの検出電圧ＶＦ１〜ＶＦｎを取り込み、この検出電圧ＶＦ１〜ＶＦｎに基づいて以後に使用するＬＥＤ１１−１〜１１−ｎのアノードの印加電圧Ｖ１を決定する。 - 特許庁

At this time, as the body ECU 12 does not receive the response signal y1 with a specified period of time after transmitting the cipher demand signal x1, it judges that vehicle burglary happens and stops transmitting the response signal x2 to an engine ECU 15.例文帳に追加

この時、ボデーＥＣＵ１２では、暗号要求信号ｘ１を送信してから所定期間内に応答信号ｙ１を受信しないため、車両盗難があったものと判断し、エンジンＥＣＵ１５に応答信号ｘ２を送信しないようにする。 - 特許庁

At this time, the respective components are so arranged that the distances between the light incident surface of the rod lens arrays 11 and the light exit points of the LCSs 9R, 9G and 9B are made equal to the focal lengths on the light incidence side at the respective rod lens arrays 11.例文帳に追加

この際に、ロッドレンズアレイ１１の光入射面と、ＬＣＳ９Ｒ・９Ｇ・９Ｂの光出射点との距離を、それぞれロッドレンズアレイ１１における光入射側の焦点距離に等しくなるように、各構成を配置する。 - 特許庁

At this time, a positive electrode active material and a negative electrode material layer are divided and formed by the positive electrode collector exposed part and the negative electrode collector exposed part, and respective capacitances of the divided active material layers are made to be 1,900 mAh or smaller.例文帳に追加

このとき、正極集電体露出部および負極集電体露出部により正極活物質層および負極活物質層が分割されて形成されるようにし、分割された活物質層のそれぞれの容量が１９００ｍＡｈ以下となるようにする。 - 特許庁

At this time, the voice program 100 changes settings of quality of the image and sound for recording the video data to an HDD 15a according to the acquired voice information while comparing the voice information with command information recorded in a command table 100b.例文帳に追加

このとき、音声プログラム１００は、取得した音声情報に対応して、コマンドテーブル１００ｂに記録された音声情報とコマンド情報の比較を行いながら、映像データをＨＤＤ１５ａに録画する際の画質と音質の設定を変更する - 特許庁

At this time, a deformation adjustment part 15 is displaced according to fixing force to surely deform a part of the white key common support parts 5, 8 in the cross direction of the white keys 4, 7 and thus, horizontal deflection of the white keys 4, 7 in the arrangement direction is corrected.例文帳に追加

このときに、その固定力に応じて変形調整部１５が変位して、白鍵共通支持部５、８の一部を白鍵４、７の前後方向に確実に変形させ、これにより白鍵４、７の配列方向における横振れを修正することができる。 - 特許庁

At this time, the OH group on the glass surface of the optical fiber 11 is substituted with a halogen element, and therefore the occurrence of defects by the generation and diffusion of the OH group during the heat treatment is lessened and the degradation in the mechanical strength of the optical fiber is suppressed.例文帳に追加

このとき、光ファイバ１１のガラス表面上のＯＨ基がハロゲン元素に置換されるので、加熱処理時にＯＨ基が発生及び拡散されることによる欠陥の発生を低減して、光ファイバの機械的強度の低下を抑制することができる。 - 特許庁

By a library controller 2 connected to the cassette library 1, at this time, the power supplying state to this motor and the brake releasing state are maintained during the specified time after the finish of the transportation with respect to the motor provided with the brake, which is used for the transportation of the cassette K by the cassette transportation device 16.例文帳に追加

このとき、カセットライブラリ１に接続されたライブラリコントローラ２により、カセット搬送機１６でカセットＫの搬送に用いられるブレーキ付モータに対して、搬送終了後の一定時間、このモータへの通電とブレーキ解除状態を保持する。 - 特許庁

At this time, a starting condition of the braking force distribution control is decided based on a comparison result of time changes of slip ratios of the front wheels 11FR and 11FL and the time changes of slip ratios of the rear wheels 11RR and 11RL when braking the vehicle.例文帳に追加

このとき、車両制動時における前輪１１ＦＲ、１１ＦＬのスリップ率の時間変化と後輪１１ＲＲ、１１ＲＬのスリップ率の時間変化との比較結果に基づいて、制動力配分制御の開始条件が判定される。 - 特許庁

Because the coating material feed flow passage 10S is shut-off by closing the shut-off valve 12, the color changing valve 3 is exchanged while the coating material forcibly feeding pump is operated, and at this time, the coating material is prevented from being vigorously jetted to the inside of the valve chamber 7.例文帳に追加

この遮断バルブ（12）を閉じると塗料供給流路(10S) が遮断されるので、塗料供給用の圧送ポンプ等を稼動させたまま色替バルブ（３）を交換することができ、この際に、弁室（７）内に塗料が勢いよく吹き出すこともない。 - 特許庁

When the state that the exhaust-gas temperature is surely higher than the prescribed temperature is estimated, whether the abnormality due to the disconnection is generated or not is decided (Steps 150 to 170) on the basis of the comparison of the detection value of the exhaust gas temperature at this time with a prescribed value V2 corresponding to the prescribed temperature.例文帳に追加

排気温が所定温度よりも確実に高い状態であると推定した場合に、そのときの排気温センサの検出値Ｖと、前記所定温度に対応する所定値Ｖ２との比較に基づき、断線による異常発生の有無を判定する（ステップ１５０〜１７０）。 - 特許庁

The drain pipe line 1 is constituted by inserting a plurality of filter members 7 into a tunnel 2 excavated in the ground, and a void 4 formed between an internal wall face 3 of the tunnel 2 and an outer peripheral face of the filter member 7 is filled with a granular material 20 at this time.例文帳に追加

地盤に削孔されたトンネル２内に複数のフィルタ部材７を挿入することによってドレーン管路１を構築し、この際にトンネル２の内壁面３とフィルタ部材７の外周面との間に形成される空隙４内に粒状体２０を充填する。 - 特許庁

At this time, the object image signal taken by a camera unit 102 is fed to the image/direction display unit 117 through an image entering unit 103, and thereby the instruction content is displayed concurrently together with the object image during present photographing, in the image/direction display unit 117.例文帳に追加

このとき、画像／指示表示部１１７には、カメラ部１０２で撮影されている被写体画像信号が、画像入力部１０３を介して供給されているため、画像／指示表示部１１７は現在撮影中の被写体画像と共に、上記の指示内容を同時に表示する。 - 特許庁

Light R1 traveling through a light guiding plate 2 from the first light source L1 at this time is reflected at reflecting parts 2b6 and 13b6' formed below the light guide plate 2 more widely than the first designs 521 and 522 to the side of the first designs 521 and 522.例文帳に追加

このとき、導光板２内を進行してくる第１光源Ｌ１からの光Ｒ１は、導光板２の下側に第１意匠５２１、５２２より広く形成された反射部２ｂ６、１３ｂ６′により第１意匠側５２１、５２２に反射する。 - 特許庁

At this time, the deposition apparatus may include a deposition preventive wall 50 vertically formed between the deposition boat 10 and the wafer-transfer device 30 for the purpose of preventing the deposition of the vaporized deposition material on the wafer-transfer device 30 as well.例文帳に追加

この時、蒸着装置は、気化された蒸着材料が基板移送装置３０に蒸着されることを防止するために、蒸着ボート１０と基板移送装置３０との間に垂直に形成された蒸着防止壁５０をさらに含んでいてもよい。 - 特許庁

When the timing code is not correct, the timing code is stored in a timing-code storage section 26 for a comparison, the timing code is compared with the timing code stored in the storage section 26 and received at this time in the case of the next reception and whether or not the timing code is in a correct relationship is decided.例文帳に追加

計時コードが正しくなかった場合には、その計時コードを比較用計時コード記憶部２６に格納し、次の受信時には、その比較用計時コード記憶部に格納された今回受信された計時コードと比較し、正しい関係にあるか否かを判断する。 - 特許庁

The shape of the optical pickup slider 5 and the number of rotation of the information recording medium 8 or the like are designed so that the tip end surface 9 of a probe having a preformed fine opening 4 parallels the surface of the information recording medium 8 at this time.例文帳に追加

このとき、先に形成した微小開口４を有するプローブ先端面９が情報記録媒体表面８と平行になるように、光ピックアップスライダ５の形状、情報記録媒体８の回転数などを設計しておく。 - 特許庁

At this time, the third nozzle array 203 delivers a third liquid (white ink), and the first nozzle array 201 delivers a first liquid (cleaning liquid) at a position substantially the same as a position where the third nozzle array 203 delivers the third liquid.例文帳に追加

このときは、第３のノズル列２０３が第３の液体（白インク）を吐出し、第３のノズル列２０３が第３の液体を吐出した位置と実質的に同じ位置において、第１のノズル列２０１が第１の液体（洗浄液）を吐出する。 - 特許庁

At this time, connecting a low impedance element 50 in parallel across each of the plurality of LEDs 40 connected in series decreases the number of the low impedance elements 50 to half or smaller to prevent a leak current from a high potential side of the lighting circuit 13 from flowing though a housing 20 connected to a ground.例文帳に追加

このとき、直列接続された複数個のＬＥＤ４０に対して、両端に低インピーダンス素子５０を並列接続したので、低インピーダンス素子５０の数を半分以下に減少させて、点灯回路１３の高圧側から接地された筐体２０を介して漏れ電流が流れるのを防止する。 - 特許庁

At this time, the TS administration part 21, the DLP administration part 13, and the BA administration part 15 create an ADDTS request frame, a DLP request frame, and an ADDBA request frame which are longer timeout values than the temporary stop valid period, respectively and transmit them to external communication devices through a communication part 11.例文帳に追加

このとき、ＴＳ管理部２１、ＤＬＰ管理部１３、およびＢＡ管理部１５は、一時停止有効期間より長いタイムアウト値とするＡＤＤＴＳ requestフレーム、ＤＬＰ requestフレーム、およびＡＤＤＢＡ requestフレームをそれぞれ生成し、これらが通信部１１を介して外部の通信装置に対して送信される。 - 特許庁