「"at this time"」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

When the error occurs in the reading/writing operation of the data from the head 12 to the magnetic disk 11, the reading/writing of the data from/to the magnetic disk 11 is retried until becoming the maximum retry times stored in a retry times table 19a corresponding to the zone including the position of the head 12 at this time.例文帳に追加

ＭＰＵ１８は、ヘッド１２から磁気ディスク１１へのデータの読み書きにエラーが生じた場合には、そのときのヘッド１２の位置を含むゾーンに対応してリトライ回数テーブル１９ａに記憶されている最大リトライ回数となるまで、磁気ティスク１１へのデータの読み書きをリトライさせる。 - 特許庁

Initialization to the surge level zero is made (S324) when the surge level index value DFILDMP≤0, and the surge level is updated upward only when the surge level as the result from judgement at this time is higher than the surge level according to the previous judgement, i.e., when DFILDMP exceeds the judging threshold upward.例文帳に追加

サージレベル指標値ＤＦＩＬＤＭＰがＤＦＩＬＤＭＰ≦０となった場合にサージレベル０に初期化し（S324）、今回の判定結果によるサージレベルが前回判定のサージレベルより大きい場合にのみ、すなわち、サージレベル指標値ＤＦＩＬＤＭＰが判定閾値を下から上によぎった場合にのみ、サージレベルを大方向に更新する。 - 特許庁

At this time, the server 100 calculates a round trip time RTT with the terminal device 200, and the terminal device 200 requests retransmission of a missing packet whose priority is high, only when the sum of the round trip time RTT, transmitted form the server 100 and the present time, is smaller than the reproducing time of the packet.例文帳に追加

その際、サーバ１００は、端末装置２００との間のパケットの往復時間ＲＴＴを算出し、端末装置２００は、サーバ１００から送信された往復時間ＲＴＴと現在時刻との和がパケットの再生時刻よりも小さい場合にのみ、優先度が高い欠落パケットの再送要求を行う。 - 特許庁

When the retrieval request includes a condition of approval by approval centers 21 to 23 including the retrieval conditions at this time, a URL which is registered in the database for retrieval and further registered on the approval centers 21 to 23 is retrieved and its link information is presented to the information browsing device 4.例文帳に追加

この際、検索要求に、検索条件に加えて認定センタ２_1〜２_3による認定が条件として含まれている場合、当該検索条件に対応付けられて検索用データベースに登録されており、且つ、当該認定センタ２_1〜２_3に登録されているＵＲＬを検索してそのリンク情報を情報閲覧装置４に提示する。 - 特許庁

At this time, as the separating apparatus for separating a carrier, the one having a structure where a receiving vessel is covered with a cyclone separator 10 to which a pressurized ring 15 is attached, and comprising an annular plenum defined by a tunnel 50, the tunnel being formed along an inner circumference of the ring 15, and a slit 25 formed along an outer circumference of the tunnel 50 is used.例文帳に追加

その際、キャリア分離用の分離装置としては、昇圧リング１５が装着されたサイクロン式のセパレータ１０で受容器を覆う構造を採り、その内部が環状のプレナムになるようリング１５の内周面沿いに形成されたトンネル５０があり、トンネル５０の外側周面上にはスリット２５があるものを使用する。 - 特許庁

At this time, the tips where the first metallic conductor and the second metallic conductor face is separated from the first metal wiring and the second metal wiring and located so that the coupling capacitance between the first metallic conductor and the second metal wiring and the coupling capacitance between the second metallic conductor and the first metal wiring become sufficiently smaller than the coupling capacitance between the first metallic conductor and the second metallic conductor.例文帳に追加

このとき、第１の金属導体と第２の金属配線との間の結合容量及び第２の金属導体と第１の金属配線との間の結合容量が、第１の金属導体と第２の金属導体との間の結合容量より十分小さくなるように、第１の金属導体及び第２の金属導体の対向する先端を、第１の金属配線及び第２の金属配線から離間して配置する。 - 特許庁

Then the traffic information distribution device generates difference traffic information between the read-out traffic information, namely, the reference traffic information held in the on-vehicle terminal device 5, and traffic information scheduled to be distributed at this time, by a difference traffic information generation part 18 and distributes the generated difference traffic information to the in-vehicle terminal device 5 as response information to the distribution request information.例文帳に追加

そして、差分交通情報生成部１８により、その読み出した交通情報、つまり、車載端末装置５が保持する基準交通情報とそのとき配信予定の交通情報との差分交通情報を生成し、その生成した差分交通情報を、前記配信要求情報の応答情報として車載端末装置５へ配信する。 - 特許庁

At this time, the ΔΣ modulator is made to be one system and a quantizer 33 having an N-1-value threshold and an N-value output is used and a driving means is controlled in accordance with its output or an input value whose multi-level expression is performed is distributed via a distributor 35 by providing respectively independent ΔΣ modulators 10, 20 in weighting multiple outputs.例文帳に追加

このとき△Σ変調器は１系統とし、Ｎ−１値スレッショルドN値出力の量子化器３３を用い、その出力に応じて駆動手段を制御するか、重み付け多出力それぞれに独立した△Σ変調器１０、２０を備え、階調表現すべき入力値を分配器３５を介して振り分ける。 - 特許庁

At this time, each signal line includes a 1st wire and a 2nd wire formed of mutually different layers, and a connection member which comes into contact with the 1st wire and 2nd wire through a contact hole of an insulating film having a border line in flower-shape or uneven structure by exposing the 1st wire and 2nd wire to connect the 1st wire and 2nd wire.例文帳に追加

この時、信号線は互いに異なる層からなる第１配線、第２配線、第１配線及び第２配線を露出させ、花形や凹凸構造の境界線を有する絶縁膜の接触孔を通じて第１配線及び第２配線と接触し、第１配線及び第２配線を連結する連結部材を含む。 - 特許庁

At this time, a filter coefficient in a space filter circuit is reset to be such a coefficient as executes smoothing processing compared with a value at the time of failing detection of the closed area, or a binarizing threshold in binarizing processing is reset to be lower than the present value by a prescribed amount, or a control parameter in thickening processing is reset to an expanding side compared with the present value.例文帳に追加

このときに空間フィルタ回路におけるフィルタ係数を閉領域検出失敗時の値よりも平滑処理を行うような係数に再設定し、あるいは二値化処理における二値化しきい値を現在の値よりも所定量だけ低く再設定し、あるいは太らせ処理における制御パラメータを現在の値より膨張側に再設定する。 - 特許庁

At this time, EGR gas amount is adjusted so that NOx emission amount when the EGR treatment is executed is set smaller than that when the EGR treatment is not executed (when only the timing overadvancing treatment is executed) and so that HC emission amount when the EGR treatment is executed is set smaller than that when the timing overadvancing treatment is not executed (when the EGR treatment is not executed neither).例文帳に追加

その際のＥＧＲガス量は、ＥＧＲ処理実行時におけるＮＯ_x排出量がＥＧＲ処理非実行時（過進角処理のみ実行時）より少なくなるとともに、ＥＧＲ処理実行時におけるＨＣ排出量が過進角処理非実行時（ＥＧＲ処理も非実行時）より少なくなるように調整されるようにした。 - 特許庁

Between the primary side of an inverter transformer 1 and a power supply 3, a pair of switch means 4a and 4b are interposed, end drive pulses are fed from a pulse generating circuit 5 through a distributor circuit 6 so that the switch means 4a and 4b are put on, and at this time, the width of the pulses emitted from the circuit 5 is varied.例文帳に追加

インバータトランス１の１次側と電源３との間に一対のスイッチ手段４ａ，４ｂを介在し、パルス発生回路５から分配回路６を介して交互に駆動パルスを一対のスイッチ手段４ａ，４ｂに加えて、これら一対のスイッチ手段４ａ，４ｂをオンさせる際に、パルス発生回路５からのパルスの幅を可変させる。 - 特許庁

At this time, the adhesives constituting the resin layers A are in the state that the adhesives are not adhered at all to a shielding frame 22, cable fixing frame 23, image pickup frame 14 and field lens 15 arranged to cover the solid-state image pickup element 13, the first ceramic substrate 19, the second ceramic substrate 20 and the coated fiber 30 or the state that the adhesives partly adhere thereto.例文帳に追加

このとき、樹脂層Ａを構成する接着剤は、固体撮像素子１３、第１セラミック基板１９、第２セラミック基板２０、芯線３０を覆うように配置されているシールド枠２２、ケーブル固定枠２３、撮像枠１４、フィールドレンズ１５に全く付着しない状態、又は接着剤の一部が付着する状態である。 - 特許庁

At this time the second gear 33 at an upper stage side is going to stop and the first gear 32 at a lower stage side is going to rotate following the rotation of a rotational axis 3, however, as the spring part 34 is provided, impact energy generated when the second gear 33 is going to stop is instantaneously absorbed by the spring part 34.例文帳に追加

しかしながら、このとき、上段側の第２の歯車３３は停止しようとし、下段側の第１の歯車３２は、回転軸３の回転に追従して回転しようとするが、バネ部３４が設けられているので、第２の歯車３３が停止する際に発生する衝撃エネルギがバネ部３４によって瞬間的に吸収されることになる。 - 特許庁

At this time, a sample point to be an almost equal interval on a frequency axis of a logarithmic scale is extracted among respective sample points whose gain values are obtained by performing a frequency analysis, and a finite difference between a gain value in the extracted sample point and a gain value in a frequency corresponding to the extracted sample point in the target frequency characteristic is used to calculate a parameter.例文帳に追加

このとき、周波数解析してゲイン値を得た各サンプル点のうちで、対数スケールの周波数軸上で略等間隔となるサンプル点を抽出し、抽出したサンプル点におけるゲイン値と、目標周波数特性における当該抽出サンプル点に相当する周波数でのゲイン値の差分を用いてパラメータを算出する。 - 特許庁

At this time, as the control voltage, if a voltage of a non-linear threshold voltage or larger that is the threshold voltage between a linear region where the current increases in primary function manner to the impressed voltage and a non-linear region where the increase of current becomes gently-sloping, is made to appear periodically, positional variations of luminance and flickering of time variation of the phosphor are improved.例文帳に追加

ここで、制御電圧として、印加電圧に対して一次関数的に電流が増大する線形領域と電流の増加がなだらかになる非線形領域との間の閾値電圧である非線形閾値電圧以上の電圧が周期的に現れるようにすると、蛍光体の位置的輝度のばらつきや、時間的ばらつきであるちらつきを改善できる。 - 特許庁

The image forming apparatus in which a fixing unit is constituted attachably and detachably and powered on when initialized and thermistor temperature variation at this time is detected to detect whether the fixing unit is present is characterized in that threshold temperature, electric power supplied to a heater, and a monitor time as conditions of the fixing unit presence/presence detection are made variable according to the temperature of the environment sensor.例文帳に追加

定着器が着脱可能な構成で、イニシャル時に定着器に通電し、その時のサーミスタ温度変化を検知することによって、定着器の有無検知を行う画像形成装置において、環境センサの温度に応じて定着器有無検知の条件である、しきい値温度、ヒータへの投入電力、モニタ時間を可変とする。 - 特許庁

When the revolver developing unit 400 rotates and a developing roller comes close to the photosensitive drum 100, a developing bias is applied to the developing roller and the value of the developing bias at this time is set so that a revolution potential as the potential difference between the electrostatic charging potential of the photosensitive drum 100 and the developing bias is higher than a normal development condition without causing carrier sticking on the photosensitive drum 100.例文帳に追加

また、リボルバ現像ユニット４００が回転して現像ローラが感光体ドラム１００に近接する際に、該現像ローラに現像バイアスの印加を行い、そのときの現像バイアスの値は、感光体ドラム１００の帯電電位と該現像バイアスの電位差である公転ポテンシャルが通常の現像条件よりも感光体ドラム１００へのキャリア付着が生じない範囲で高くなるように設定する。 - 特許庁

In the vehicular defrosting system A, when an outdoor air temperature is lower than a predetermined temperature, a defroster air-conditioning output by an air-conditioning unit U and heat-generation of a wiper deicer 440 are simultaneously performed, and when the number of revolution of the engine 300 is lower than the predetermined number of revolution at this time, idling up is required for the engine ECU 200.例文帳に追加

車両用凍結除去システムＡにおいて、車外気温が所定温度より低い場合に、エアコンユニットＵによるデフロスタ空調出力と、ワイパーデアイサ４４０の発熱とを同時に実施するとともに、このときエンジン３００の回転数が所定回転数よりも低い場合には、エンジンＥＣＵ２００にアイドルアップを要求する。 - 特許庁

At this time, it is possible to charge gas to the tire 14 through a check valve mechanism 90 of the valve 30 for automatic air supply in a state where an air supply pipe 16 remains connected to a tire valve 15, and consequently, it is possible to materialize the automatic air supply system by using the general tire 14 having only the tire valve 15 as a charging port of gas.例文帳に追加

このとき、タイヤバルブ１５に給気管１６を接続した状態のままで、自動給気用バルブ３０の逆止弁機構９０を通してタイヤ１４にガスをチャージすることができるので、ガスのチャージ口としてタイヤバルブ１５のみを有した一般的なタイヤ１４を用いて自動給気システムを実現させることが可能になる。 - 特許庁

At this time, a control part 10 makes from one side outer peripheral end to the other side outer peripheral end of the optical disk 2 an optical pickup movable range, and by passing through the disk central area and scanning the optical pickup 5, the scanning range of the optical pickup 5 is enlarged, and the recording and reproducing is performed on the optimum beam detective position of the optical pickup 5.例文帳に追加

このとき、制御部１０は、光ディスク２の一方の外周端から他方の外周端までを光ピックアップ可動範囲とし、ディスク中心領域を通過して光ピックアップ５を走査することで、光ピックアップ５の走査範囲を拡大し、最適な光ピックアップ５の光検出位置で記録再生を行う。 - 特許庁

At this time, when a speed correction value is unsuitable, since an error of the map-matched movement distance at two points and a movement distance determined by operating the corresponding absolute position coordinate becomes large (step 106: NO), it is determined that it is in the position deviation state at present and a relative position history is memorized in a hard disk device (step 112 or step 114).例文帳に追加

このとき、速度補正値が不適切な場合は、マップマッチングした２点の移動距離とそれに対応する絶対位置座標を演算して求めた移動距離との誤差が大きくなるので（ステップ１０６：ＮＯ）、現在位置ずれ状態であると判断し、ハードディスク装置に相対位置履歴を記憶する（ステップ１１２またはステップ１１４）。 - 特許庁

The skin contact part 20 is separated from the main body part 2 to come into contact with the excretion part by the elastic shrink force of an elastic shrink member 26 but, at this time, the loop parts follow the fine unevenness of the excretion part and a gap is hard to generate between the skin contact part 20 and the excretion part and an excretion liquid can be certainly caught.例文帳に追加

弾性収縮部材２６の弾性収縮力によって、肌当接部材２０が本体部２から離れ排泄部に接触するが、このときループ部３３が排泄部の微妙な凹凸に追従するようになり、肌当接部２０と排泄部との間に隙間が生じにくく、排泄液を確実に捕捉できるようになる。 - 特許庁

At this time, the jig 51 for the laminating and bonding apparatus can more easily arrange the substrate 50 to be positioned at a predetermined position by arranging the first fitting portion 63 and the second fitting portion 58 so that they fit to each other and arranging the substrate 50 to be positioned in such a way that the edge of the substrate 50 to be positioned comes into contact with the positioning surface 59.例文帳に追加

このとき、積層接合装置用治具５１は、第１嵌合部分６３と第２嵌合部分５８とが嵌合するように配置され、位置合わせ対象基板５０の縁が位置合わせ面５９に接触するように位置合わせ対象基板５０が配置されることにより、所定の位置に位置合わせ対象基板５０をより容易に配置することができる。 - 特許庁

At this time, when a command for newly creating specific elements of the graphic data is given, the link information relating to the specific elements is referred to and the machining information is read out, and the graphic data are created and edited through the processing of an editing part 44 and on the basis of new tool path data which are edited, an NC data conversion part 58 generates NC data.例文帳に追加

このとき図形データの指定の要素を新規に作成する指令が与えらると、指定の要素に関連するリンク情報が参照されて加工情報が読み出されるとともに、編集部４４の処理によって図形データの作成・編集処理が実行され、編集された新たな工具経路データを基にＮＣデータ変換部５８でＮＣデータが生成される。 - 特許庁

At this time, the mixture feeding part 407 is formed of a trunk pipe 471 connected to a blower 1 for a solid transfer air lift and plural branch pipes 412 provided by branching off from the trunk pipe 471, and the plural branch pipes 412 are provided in a line in the width direction of the solid-liquid separator 400 (the direction perpendicular to the oscillating direction) at prescribed spaced intervals.例文帳に追加

このとき，混合物投入部４７０は，固体物移送エアーリフト用ブロア３０２に接続された幹管４７１，該幹管４７１から分岐して設けられた複数の枝管４７２により形成し，複数の枝管４７２は固液分離装置４００の幅方向（揺動方向に直交した方向）に所定間隔で列設する。 - 特許庁

At this time, a film performing process is carried out to form a lower base metallic film 131 as a tantalum film not containing nitrogen by sputtering each substrate 20x fed in the film growth chamber, in such a condition that the supply of the nitrogen gas is stopped, and then a reactive sputter film forming process is carried out by starting the supply of the nitrogen gas.例文帳に追加

その際、成膜室に基板２０ｘを搬入するたびに、窒素ガスの供給を停止した状態でスパッタリングして窒素を含有しないタンタル膜からなる下地金属膜１３１を形成する成膜前処理を行った後、窒素ガスの供給を開始して反応性スパッタ成膜処理を行う。 - 特許庁

This is to provide a mechanism to make an optimum practical budget by automatically dividing specifications of estimation for each of purchasers by a purchaser server 1 and exchanging them by mail through the servers a plurality of purchasers have or a terminal device 3 and the Internet 2, and at this time, the purchaser is discriminated by a code number.例文帳に追加

本発明は、発注元サーバ１で積算の明細を各発注先毎に自動的に仕分けし、それを複数の発注先が持つサーバもしくは端末装置３とインターネット２経由でメール交換することによって最適な実行予算を出す仕組みを提供するものであり、このとき、発注先はコード番号により識別される。 - 特許庁

At this time, the second largest dot is formed instead of the largest dot when a predetermined condition (for example, when a printing medium where the dots easily ooze is used, when a combination of the printing medium and an ink causes the easy oozing of the dots, or when an operator of the printer sets the effect to the printer) is detected.例文帳に追加

このとき、所定条件（例えば、ドットの滲み易い印刷媒体を使用する場合や、印刷媒体とインクとの組合せがドットの滲み易い組合せであった場合、あるいは印刷装置の操作者がその旨を設定した場合など）が検出された場合には、最大ドットに代えて準最大ドットを形成する。 - 特許庁

The driving part 13, at this time, drives the control member 11 with proper timing based on the output of the sensor 20 to prevent the can 10 from moving downstream until the movement of the can 10 is resumed according to the instruction from the controller 30 (that is, to surely stop the can 10 which should be stopped).例文帳に追加

この際、駆動部１３は、制御器３０からの指令に従って缶１０の移動を再開させない限りその缶１０が下流側に移動することがないように（すなわち、停止させるべき缶１０を確実に停止させるように）、センサ２０の出力に基づいて適正なタイミングで制御部材１１を駆動する。 - 特許庁

At this time, when the transmission of related information concerned with the destination and the passing point by the operation from the portable terminal 10 or the on-vehicle navigation system 30, related information needed is acquired by the data server 20 accessing other server 4 and transmitted to the portable terminal 10 or the on-vehicle navigation system 30.例文帳に追加

このとき、携帯端末１０或いは車載ナビゲーション装置３０からの操作により、目的地や経由地に関連した関連情報の送信が要求されると、データサーバ２０は他のサーバ４にアクセスして必要な関連情報を取得し、携帯端末１０或いは車載ナビゲーション装置３０に送信する。 - 特許庁

The evaluation method for the electrostatic charge image developing toner is characterized by putting the toner containing at least a resin and pigment into a sample container 10, disposing a columnar member 1 into the toner powder phase thereof, rotating the columnar member 1 by a driving member 11, and measuring the force generated in the columnar member 1 at this time by a load cell, thereby making evaporation.例文帳に追加

少なくとも樹脂および顔料を含むトナーを試料容器１０に入れ、そのトナー粉体相中に円柱状部材１を設け、駆動部材１１によって円柱状部材１を回転させ、そのときに円柱状部材に発生する力をロードセル１２によって測定することにより評価することを特徴とする静電荷現像用トナーの評価方法。 - 特許庁

At this time, the timer 114 controls a clock control circuit 117 with a control signal to select and supply a clock outputted from a multiplication circuit 116 for radio synchronism to a processor 111 and a high-speed peripheral circuit 112, and the timer 114 stops supplying electric power to the multiplication circuit 115 at the same time with a control signal.例文帳に追加

この時、タイマ１１４は制御信号によりクロック制御回路１１７を制御し、無線同期用逓倍回路１１６から出力されたクロックを選択させてプロセッサ１１１及び高速周辺回路１１２に供給させると同時に、タイマ１１４は制御信号により逓倍回路１１５への電源供給を停止する。 - 特許庁

At this time, the number of the waves of the ac current supplied to the heater 71 by a circuit 18 through a heater current pulse generating circuit 17 is counted for every half wave, and when the number counted reaches a designated value or more, a heater current interrupting circuit 15 interrupts the current supply to the heater 71 and holds the interrupted condition.例文帳に追加

その際に、ヒータ電流パルス発生回路１７を介して、回路１８によりヒータ７１に供給されている交流電流の波数を半波毎にカウントし、そのカウント値が所定値以上になったときに、ヒータ電流遮断回路１５はヒータ７１への電流供給を遮断してその遮断状態を保持する。 - 特許庁

At this time, when the input image is a still image, the calculated result of the statistical operation is stored in a memory area 43d and thereafter the histogram creation section 43 is stopped and the time filter section 47 and thence, the image data memorized in the frame memory 42 is corrected and the image display is performed.例文帳に追加

このとき、入力画像が静止画であるときには、算出した統計演算結果を記憶領域４３ｄに格納した後、ヒストグラム生成部４３を停止させると共に、時間フィルタ部４７を停止させ、以後、記憶領域４３ｄに格納した統計演算結果を用いて、フレームメモリ４２に記憶された画像データを補正して画像表示を行う。 - 特許庁

An electronic still camera performs sampling by a line data sampling part 12b according to the output of a timing signal generation part 12a, performs line composition by a line generation part 12c by using the lines obtained at this time, and also generates one line between thinned-out lines to generate an image which has lines thinned out vertically.例文帳に追加

電子スチルカメラ10は、ラインデータサンプリング部12b がタイミング信号生成部12a からの出力に応じてサンプリングを行って、この際に得られたラインを用いてライン生成部12c でライン合成を行うとともに、間引いたライン間の一ラインを生成して垂直方向にライン間引きされた画像を生成する。 - 特許庁

By using a control server computer 7 at this time to automatically compute a combination of the impressed voltage and the quantity of flow on the basis of a prescribed pattern table according to a measurement value of the ammeter 10 and creating optimum measuring conditions, it is possible to highly accurately measure the wide-range grain diameter distribution of the ion clusters in the atmosphere.例文帳に追加

このときコントロールサーバコンピュータ７を用いて、印加電圧と流量の組み合わせを電流計１０の測定値に応じた一定のパターンテーブルに基づいて自動的に演算し、最適な測定条件を生成する事により、大気中のイオンクラスタの広範囲な粒径分布を高精度に測定することができる。 - 特許庁

By a driver, the rise of a power transmission control signal inputted from a control part is detected, and in accordance with this timing, a clock inputted from a clock output part at this time is amplified to produce a power signal and the outputting of the power signal to a power transmission channel of the rotary transformer is started.例文帳に追加

ドライバは、制御部から入力される電力伝送制御信号の立ち上がりを検出し、そのタイミングに応じて、そのときクロック出力部から入力されるクロックを増幅して電力信号を生成し、ロータリトランスの電力伝送チャンネルに対する電力信号の出力を開始する。 - 特許庁

At this time, since the outer surface 30 of the negative electrode layer 3 has a part spreading outward from a part opposite to an edge part of the inner surface 40 of the auxiliary electrode layer 4, local deposition of the metal on the negative electrode layer 3 is prevented, and short circuit between the negative electrode layer 3 and the auxiliary electrode layer 4 is prevented.例文帳に追加

このとき、負極層３の外側面３０が、補助電極層４の内側面４０のエッジ部に対向する部位から外側に広がる部位を有するため、負極層３上に金属が局所的に析出することが防止され、負極層３と補助電極層４とが短絡することを防止することができる。 - 特許庁

At this time, a doughnut annular portion 111 of a spring receiving member 11 is sandwiched between the valve 913 and a stopper 76b which is the outer periphery side of the valve seat 76, working as a spacer to prevent the diagram 91 from lowering further, thus preventing the further compression deformation of the lip 914.例文帳に追加

この際、バネ受け部材１１のドーナッツ円環部１１１が弁部９１３と、弁座７６の外周側部位である当止部７６ｂに挟み付けられ、スペーサとしての役割を果たすようにすることにより、ダイヤフラム９１のそれ以上の下降を阻止し、リップ部９１４のそれ以上の圧縮変形を防止する。 - 特許庁

This biomolecule detecting element is constituted so that a DNA probe 8 is fixed on the surface of the floating electrode 7 connected to the gate electrode 5 of a field effect transistor and the hybridization of a target gene is performed on the surface of the floating electrode while a change in surface charge density caused at this time is detected by utilizing a field effect.例文帳に追加

電界効果トランジスタのゲート電極５に接続されたフローティング電極７の表面にＤＮＡプローブ８を固定化し、ターゲット遺伝子とフローティング電極の表面でハイブリダイゼーションを行わせ、その際に生ずる表面電荷密度の変化を電界効果を利用して検出する。 - 特許庁

At this time, a processing unit 15 for prohibiting writing into a decided range of a trace data recording area sets write prohibition for preventing that trace data recorded at the time of detection are overwritten with trace data to be recorded subsequently when the detected event is a predetermined event such as a fault event.例文帳に追加

その際、トレースデータ記録エリアの決められた範囲を書き込み禁止にする処理部１５は、検知されたイベントが障害イベント等の予め決められたイベントであった場合、知した際に記録したトレースデータが、以降に記録されるトレースデータによって上書きされること防止するために書き込み禁止に設定する。 - 特許庁

This carriage transfer controller basically transfers a whole carriage by a carriage transfer servo means 13 with a control voltage according to a minute displacement amount by a tracking servo, and at this time, when a rectangular wave voltage is added by an adder 17, a carriage starts to move with a voltage extremely lower than the start voltage, and moreover, it moves smoothly.例文帳に追加

トラッキングサーボによる微小変位量に応じた制御電圧でキャリッジ送りサーボ手段１３によりキャリッジ全体を移送させることを基本とするが、この際、加算器１７により矩形波電圧を加算すると、キャリッジは起動電圧よりずっと低い電圧で動き始め、しかも、動きが滑らかになる。 - 特許庁

At this time, although an inverse directional moment of inertia with respect to acceleration in the tracking direction is exerted on the object lens 1 part and a counterweight 11 part in the movable member 2, operating force which cancels the above moment of inertia is generated in the movable member 2 by a first auxiliary driving member 21 and a second auxiliary driving member 22.例文帳に追加

このときに可動部材２における対物レンズ１部分とカウンタ・ウエイト１１部分には、トラッキング方向への加速度に対して反対方向の慣性力が働くが、第１の補助駆動部材２１と第２の補助駆動部材２２とにより前記慣性力を打ち消す作用力を可動部材２に発生させる。 - 特許庁

At this time, a continuous optical path length difference distribution is present between the light beam group reflected by the reference mirror part 15 and the light beam group reflected by the inclined mirror part 16, so an interferogram (waveform of imaging intensity variation) which continuously varies in light intensity is obtained by detecting the light intensity of the interference image on the light reception surface 20a.例文帳に追加

このとき、基準ミラー部１５で反射された光線群と傾斜ミラー部１６で反射された光線群の間に連続的な光路長差分布が存在するため、受光面２０ａにおける干渉像の光強度を検出すると、その光強度が連続的に変化するインターフェログラム（結像強度変化の波形）が得られる。 - 特許庁