「"at this time"」に関連した英語例文の一覧と使い方(162ページ目) - Weblio英語例文検索

An air-conditioner which automatically controls the amount of air blown in a cabin according to a thermal load secures the silence in the cabin by decreasing the amount of blown air during a telephone call and voice recognition operation and corrects the amount of blown air at this time according to the thermal load to reduce unpleasantness that occupants have owing to a decrease in temperature sensation.例文帳に追加

熱負荷に基づいて車室内への送風量を自動制御する車両用空調装置において、通話時や音声認識操作時に送風量を低下させて車室内の静寂を確保するとともに、その際の送風量を熱負荷に応じて補正することにより温感低下による乗員の不快感を軽減する。 - 特許庁

At this time, if the correction amount difference does not fall within the predetermined limit amount, the image processing device recalculates the coordinate transformation coefficient for each of the plural areas including the local area so that the correction amount difference falls within the predetermined limit amount, and corrects the target image for each area with the obtained new coordinate transformation coefficient.例文帳に追加

このとき、補正量の差分が予め定められた限界量に収まっていない場合、補正量の差分が予め定められた限界量に収まるように、局所領域を含む複数の領域ごとの座標変換係数を再度求め、得られた新たな座標変換係数で、対象画像を領域ごとに補正する。 - 特許庁

In the oxidizing process at this time, the oxidized film is formed so as to secure an etching speed of 80% or more with respect to an etching speed in the direction of thickness which is operated upon etching the whole thickness of the aluminum alloy film, provided with a natural oxidized film, and having a predetermined thickness, by etching liquid for aluminum alloy.例文帳に追加

この時の酸化処理は、自然酸化被膜を備えた所定厚みのアルミニウム合金膜を、アルミニウム合金用エッチング液にて全厚みをエッチングした際に算出される厚さ方向のエッチング速度に対して、８０％以上のエッチング速度が確保できるように酸化被膜を形成するようにする。 - 特許庁

At this time, the sleeve 5 is driven by a minor torque until a bottom flange 6 abuts to the top face of the nut 3 secured to the tip of the bolt 2, and when the flange 6 abuts to the nut 3, a torque is gradually increased to apply to a coupling member 8 installed between the flange 6 and the ring member 7.例文帳に追加

この際、小径スリーブ５は、下端のフランジ部６がボルト２の先端に締付け固定されているナット３の上端面に当たるまでは、比較的小さな回転トルクでボルト２の先端にねじ込まれるが、フランジ部６がナット３に当たると、フランジ部６と小径スリーブ５の外周のリング部材７との間に設けられた連結部材８に徐々に大きな回転トルクが加わる。 - 特許庁

At this time, a magnification for the frequency fo is obtained using a function of the number of quantization bits of the input voice data such that the frequency fp becomes a low frequency when the number of quantization bits is small while the frequency fp becomes a high frequency when the number of quantization bits is large, thereby obtaining the frequency fp from the magnification and the frequency fo.例文帳に追加

このとき、入力音声データの量子化ビット数の関数を用いて、周波数ｆｐが量子化ビット数が小さいときは低い周波数に、量子化ビット数が大きいときは高い周波数になるように、周波数ｆｏに対する倍率を求め、この倍率と周波数ｆｏとから周波数ｆｐを求める。 - 特許庁

At this time, a control part 11 controls a reproduction speed and a reproduction direction of the speech data to be regenerated and output by inputting by an operation input to a rotation switch 7 and controlling a signal processing operation in the signal process part 14 in correspondence to a rotation speed and a rotation direction of this rotation switch 7.例文帳に追加

このとき、制御部１１は、回転スイッチ７に対して操作入力されることにより入力される、この回転スイッチ７の回転速度及び回転方向に応じて、信号処理部１４における信号処理動作を制御することにより、再生出力する音声データの再生速度及び再生方向を制御する。 - 特許庁

At this time, the volume of air in a bypassing damper is adjusted to control the volume of air flowing into the low-concentration denitration device to be minimized, thus increasing the cycle time for the regeneration treatment of the absorbing agent or the adsorbing agent constituting the low-concentration denitration device.例文帳に追加

トンネル空気の排出口より排出するＮＯ_2量が環境基準を満たすように換気装置の処理風量を決定したとき、バイパス用ダンパーの風量を調整することで、低濃度脱硝装置へ流入する風量が最小となるよう制御し、低濃度脱硝装置を構成する吸収剤または吸着剤の再生処理周期の長期化を図る。 - 特許庁

The power supply voltage variation means 14 switches the output voltage of the first power supply circuit 12 from a first voltage set value to a second voltage set value which is set lower than that, and sets the second set voltage value at this time for the purpose that it will become the output voltage of the second power supply circuit 13 or less.例文帳に追加

電源電圧変動手段１４は、加熱シーケンスを実行していない待機状態にて、第１の電源回路１２の出力電圧を第１の電圧設定値からそれより低く設定された第２の電圧設定値に切り換え、このときの第２の設定電圧値を第２の電源回路１３の出力電圧以下となるように設定する。 - 特許庁

In addition, at this time since the deodorizing cartridge 153 is exposed, a person intending to clean the rear upper face of the Western style toilet bowl 110 notices the existence of the deodorizing cartridge 153, furthermore, notices adhesion of dust on the deodorizing cartridge 153, the deodorizing cartridge 153 is taken out to be cleaned.例文帳に追加

また、このときに脱臭カートリッジ１５３が露出するので、洋風便器１１０の後部上面を清掃しようとした人が脱臭カートリッジ１５３の存在に気付き、さらに、脱臭カートリッジ１５３に埃が付着しているとそれに気が付き、脱臭カートリッジ１５３を取り出して清掃するようになる。 - 特許庁

Since the passive circuit B13 actuates the amplifier A12 at this time so as to minimize the distortion, a low-distortion signal is inputted to the amplifier B16, and highly efficient and highly linear characteristics are realized in the high output operation by only actuating the amplifier B16 with desired linear characteristics and efficiency by a passive circuit D17.例文帳に追加

この時、受動回路Ｂ１３は増幅器Ａ１２を最も低歪みとなるように動作させているため、増幅器Ｂ１６には低歪みの信号が入力され、受動回路Ｄ１７により増幅器Ｂ１６を所望の線形特性と効率で動作させるだけで、高出力動作での高効率高線形特性を実現する。 - 特許庁

Judgement is passed that whether the vehicle is to be decelerated on the basis of the entered information (S106), and braking is applied when the judgement is "to decelerate", and the braking force at this time is set a certain rate smaller than the presumed maximum braking force obtained on the basis of the road surface friction coefficient (S110).例文帳に追加

入力される情報に基づいて車両を減速するべきであるかどうかを判断し（Ｓ１０６）、減速するべきであると判断した場合に制動を行うとともに、この時の制動力を、路面摩擦係数に基いて推定される推定最大制動力よりも所定割合だけ小さく設定する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

At this time, since a desulfurization unit 5 is thermally connected with an intermediate portion 11c between the base end portion 11a and the top end portion 11b in the heat conductive member 11, the desulfurizer in the desulfurization unit 5 is heated at a predetermined temperature which is lower than a temperature of the SOFC stack 3 and higher than that inside the vaporizing unit 4.例文帳に追加

このとき、脱硫器５が、熱伝導部材１１における基端部分１１ａと先端部分１１ｂとの間の中間部分１１ｃと熱的に接続されているので、ＳＯＦＣスタック３の温度よりも低く且つ水気化器４内の温度よりも高い所定の温度に脱硫器５内の脱硫剤が加熱される。 - 特許庁

At this time, the recording position of musical sound data recorded before an operator is operated in terms of time in a musical performance storage means and the storage position of music data read out and reproduced before the operator is operated in terms of time in the storage means are at least stored.例文帳に追加

その際には当該操作子が操作された時点よりも時間的に前の時点に記録した楽音データの前記演奏記憶手段における記録位置と、当該操作子が操作された時点よりも時間的に前の時点に読み出されて再生された曲データの前記記憶手段における記憶位置とを少なくとも記憶する。 - 特許庁

Prescribed voltage is applied to electrodes 22, 23 in a seawater electrolyzer 10, the current values flowing through the electrodes 22, 23 at this time are measured, the voltage current characteristic data on the electrodes 22, 23 are obtained, and the deterioration degrees of the electrodes are measured from the voltage current characteristic data on the electrodes 22, 23 and predetermined voltage current characteristic data on the electrodes 22, 23.例文帳に追加

海水電解装置１０の電極２２、２３に所定の電圧を加え、その時の電極２２、２３を流れる電流値を測定し、電極２２、２３の電圧電流特性データを求め、該電極２２、２３の電圧電流特性データと予め定める該電極２２、２３の電圧電流特性データとから電極の劣化度を測定する。 - 特許庁

In this semiconductor device, logic circuits (representatively, a driving circuit driving pixels, an image processing circuit, etc.) which are conventionally mounted as a silicon chip are formed on a substrate where pixels are formed and a problem of power consumption at this time is solved by making nonvolatile registers and a latches circuit that logic circuits have.例文帳に追加

本発明は半導体装置において、従来はシリコンチップで実装される論理回路（代表的には、画素を駆動する駆動回路、画像処理回路等）を、画素を形成する基板上に形成すると共に、その際に問題となる消費電力の課題に対しては、論理回路が有するレジスタ及びラッチ回路に不揮発性を持たせることで解決する。 - 特許庁

A voice recognizing part 14 performs a voice recognition operation for the inputted voice from a voice input part 11 by pushing a button switch 12 when a push talk mode is set by a recognition mode switching part 141 and, at the same time, a dictionary 131 for the push talk mode is used in order to perform collation processing at this time.例文帳に追加

音声認識部１４は、認識モード切り替え部１４１によりプッシュトークモードが設定されている場合には、ボタンスイッチ１２が押されることで音声入力部１１からの入力音声に対する音声認識動作を行うと共に、その際の照合処理にプッシュトーク用辞書１３１を用いる。 - 特許庁

At this time, an icon 63 expressing "paper" is displayed larger than icons 61, 62 respectively expressing "stone" and "scissors" in a game screen 80 to make the opponent recognize the kind of Janken to give the opponent heavier damage to make the game more interesting through tricks against the opponent.例文帳に追加

このとき、"グー"、"チョキ"を表すアイコン６１，６２よりも"パー"を表すアイコン６３の表示サイズを大きくしてゲーム画面８０を表示することで、ダメージをより多く与えることのできるジャンケン種別を対戦相手に認識させることができ、対戦相手との駆け引きを通じてゲームをより面白くすることができる。 - 特許庁

At this time, when the user matches a mouse cursor to "deletion", the computer comparatively collates the current state of the selected file, the function to be executed, and the current attribute of the user with the restriction definition information, and generates and display a sub-menu of "deletion" displaying the reason of non-deletion and processing enabling the deletion.例文帳に追加

このとき、ユーザが「削除」にマウスカーソルを合わせると、コンピュータは、選択されたファイルの現在の状態、実行しようとした機能及びユーザの現在の属性と、制約定義情報を比較照合し、削除できない理由と削除を可能とする処理を表示する「削除」のサブメニューを生成、表示する。 - 特許庁

At this time, the interface device 41 is composed of a PLD whose logic circuit is rewritable, so the switching timing of a pulse signal controlling the RF module 1 can be adjusted with high resolution and signal lines for serial signals can be changed to widen the application range of the RF module 1.例文帳に追加

このとき、インターフェース装置４１はその論理回路が書換え可能なＰＬＤによって構成したから、ＲＦモジュール１を制御するパルス信号の切換タイミングを高分解能で調整できると共に、シリアル信号の信号線を変更することができ、ＲＦモジュール１の適用範囲を広げることができる。 - 特許庁

The exhaust gas containing hydrogen chloride generated at this time is supplied to a wet dust collector 2 before sent to a hydrogen chloride absorbing process to remove dust in the exhaust gas and further sent to a fume removing device 3 to remove fume to obtain clean gas and this clean gas is sent to the hydrogen chloride absorbing process 4 to recover crude hydrochloric acid.例文帳に追加

この際発生した塩化水素を含有する排ガスを、塩化水素吸収工程に送る前に、湿式集塵機において除塵し、さらにフューム除去装置によりフュームを除去して清浄なガスとした後、前記塩化水素吸収工程に送り、塩化水素吸収工程において粗塩酸を回収することに特徴を有する塩化水素を含む排ガスの処理方法である。 - 特許庁

At this time, a first scanner 104 forms the edge of a first control pulse regulating the second timing, by using an enable signal WSEN supplied from the outside and a second scanner 105 forms the edge of the first control pulse regulating the first timing by using another enable signals DSEN1, 2 supplied externally.例文帳に追加

その際、第１スキャナ１０４は、外部から供給されるイネーブル信号ＷＳＥＮを用いて第２タイミングを規定する第１制御パルスのエッジを形成するとともに、第２スキャナ１０５は、外部から供給される別のイネーブル信号ＤＳＥＮ１，２を用いて第１タイミングを規定する第１制御パルスのエッジを形成する。 - 特許庁

At this time, the management server CS selects the replacement advertising information based on advertisement story pattern data indicating the advertisement substance and story pattern data indicating the substance of contents conforming to preference of a user of the recording-reproducing apparatus Rc-k and distributes the replacement advertising information to the recording-reproducing apparatus RC-k.例文帳に追加

この際、管理サーバＣＳは、広告の内容を示す広告ストーリーパターンデータと、記録再生装置ＲＣ-ｋのユーザの嗜好に合致するコンテンツ内容を示すストーリーパターンデータに基づいて、上述した差替広告情報を選択して、該差替広告情報を記録再生装置ＲＣ-ｋに配信する。 - 特許庁

Fuel supplied to an engine from a fuel pump 22 is adjusted in pressure by a pressure regulator 36, but surplus fuel at this time is returned inside a sub-tank 18 via a return intake hole 38 of an upper wall 18U of the sub-tank 18 as the return fuel.例文帳に追加

燃料ポンプ２２からエンジンに供給される燃料は、プレッシャーレギュレータ３６によって圧力調整されるが、このときの余剰の燃料は、リターン燃料（戻り燃料）として、サブタンク１８の上壁１８Ｕのリターン取入孔３８を通じてサブタンク１８の内部に戻されるようになっている。 - 特許庁

At this time, an icon 63 expressing "paper" is displayed larger than icons 61, 62 expressing "stone" and "scissors" on a game screen 80 to enable the opponent to recognize the kind of Janken that can give heavier damage, and the game can be made more interesting through tricks with the opponent.例文帳に追加

このとき、"グー"、"チョキ"を表すアイコン６１，６２よりも"パー"を表すアイコン６３の表示サイズを大きくしてゲーム画面８０を表示することで、ダメージをより多く与えることのできるジャンケン種別を対戦相手に認識させることができ、対戦相手との駆け引きを通じてゲームをより面白くすることができる。 - 特許庁

In the experiments and analyses, a computer 2 controls laser beam irradiation from a laser system 4 to make photobleaching on a partial area of a specimen in observation sample 108, while controlling a confocal laser scan type microscope body 1, to observe time variation in recovery of fluorescence on the area, where photobleaching in the specimen at this time has been carried out.例文帳に追加

コンピュータ２は、レーザ装置４によるレーザ光の照射の制御を行って観察試料１０８における標本の部分領域にフォトブリーチを施す一方で、共焦点レーザ走査型顕微鏡本体１を制御してそのときの当該標本における当該フォトブリーチが施された領域の蛍光の回復の時間変化を観測する。 - 特許庁

At this time, based on the amplitude value of a tracking error signal output from a head amplifier 14, a controller 24 discriminates which of a DVD where track pitches formed in a data area and a system read-in area are equal to each other, and a HD-DVD where the track pitch of a data area is narrow the optical disk 10 is.例文帳に追加

この時、コントローラ２４は、ヘッドアンプ１４から出力されるトラッキングエラー信号の振幅値をもとにして、光ディスク１０がデータエリアとシステムリードインエリアに形成されたトラックピッチが同じＤＶＤと、データエリアのトラックピッチが狭く形成されたＨＤ−ＤＶＤの何れであるかを判別する。 - 特許庁

At this time, a first unit region is irradiated with a laser beam to distort the first unit region, and thereafter, a third unit region which is not adjacent to the first unit region is irradiated with a laser beam to distort the third unit region before a second unit region which is adjacent to the first unit region is irradiated with a laser beam.例文帳に追加

その際、第１の単位領域にレーザビームを照射して第１の単位領域を歪ませた後、第１の単位領域に隣接する第２の単位領域にレーザビームを照射する前に、第１の単位領域に隣接しない第３の単位領域にレーザビームを照射して第３の単位領域を歪ませる。 - 特許庁

At this time, a solenoid valve 12 is provided to a pressure feed pipe 56 for supplying powder 53 to the powder coating box 55 and opened and closed in fixed cycles, so when the solenoid valve 12 is closed, the pressure in the pressure feed pipe 56 rises and then the solenoid valve 12 is opened to spout the powder 53 at a stroke.例文帳に追加

このとき、粉体塗布ボックス５５に粉体５３を供給するための圧送配管５６に電磁バルブ１２を設けて、一定の周期で電磁バルブ１２の開閉を行うので、電磁バルブ１２を閉じたときには圧送配管５６内の圧力が高まり、電磁バルブ１２を開いて一気に粉体５３を噴出す。 - 特許庁

In this method and system for forming optical main beams and side beams for the multi-disk format, main beams are converged on a disk, side beams are converged on the disk away from the main beams and at this time, the side beams are separated from the main beams only by the LCM distance of respective track pitches of a plurality of disk formats.例文帳に追加

メインビームをディスク上に集束させ、メインビームから離してディスク上にサイドビームを集束させ、このとき、複数のディスクフォーマットのそれぞれのトラックピッチのＬＣＭ距離だけ離すようにする多重ディスクフォーマットのための光のメインビームおよびサイドビームを形成する方法およびシステム。 - 特許庁

At this time, a distance DO detected by a distance measuring section 35 is set to a control section for controlling a robot hand section 36 as a pattern cut start position, and the board 32 is fixed with its upper surface regulated to a fixed height by the section 33 at all times.例文帳に追加

プリント基板の上面を一定の高さに規定する手段を設けることにより、プリント基板の厚さが変わるときでもパターンカット開始位置の設定を省くことができ、また、識別子を読み取り、対応するカットポイントデータを自動的に設定する手段を設けることにより、多品種のプリント基板のパターンカットを効率良く行うことが可能となる。 - 特許庁

On the assumption that a device corresponds to an optical recording medium having an emboss-pit region L1 and an over-write region L2, reproduction is performed varying focus bias for the emboss-pit region L1, and first focus bias being optimum by corresponding to the emboss-pit region L1 is obtained based on a jitter value obtained at this time.例文帳に追加

エンボスピット領域とオーバーライト領域とを有する光学記録媒体に対応することを前提として、エンボスピット領域に対してフォーカスバイアスを変化させながら再生を行い、このときに得られたジッター値に基づいて、エンボスピット領域に対応して最適とされる第１のフォーカスバイアスを求める。 - 特許庁

At this time, the polishing slurry 2 comprises spherical magnetic particles, polishing particles having average particle diameter in the range of 1/4 to 1/1000 of the average particle diameter of the magnetic particle, and a slurry medium which is a medium for making the magnetic particles and the polishing particles into a slurry state and does not contain additive for dispersing the polishing particles in the polishing slurry.例文帳に追加

このとき、研磨スラリー２を、球状の磁性粒子と、その磁性粒子の平均粒径の１／４〜１／１０００の範囲の平均粒径からなる研磨粒子と、その磁性粒子と研磨粒子をスラリー状にする媒体であって研磨粒子を研磨スラリー内に分散させるための添加剤を含まないスラリー媒体とで構成して上記課題を解決する。 - 特許庁

When a predetermined first operation state condition is satisfied while a shift range of the automatic transmission is in a running range, a first control is performed to shift a friction element in a connection state to a slide engaging state to achieve the neutral state, and at this time a control parameter value applied to a second control is learned and corrected.例文帳に追加

自動変速機のシフトレンジが走行レンジにあるときに所定の第一の運転状態条件が成立したときには、第一の制御を実施して結合状態にある摩擦要素を滑り係合状態へ操作してニュートラル状態を達成するとともに、その際、第二の制御に適用する制御パラメータ値を学習補正する。 - 特許庁

At this time, when receiving the data as divided into a plurality of sectors, the number of sectors to be received in each data-receivable section is calculated from the quantity of data receivable in the data-receivable section, and the number of sectors is determined in the units of confirming the state of reception set according to designated conditions of reception.例文帳に追加

このとき、複数のセクタに別けてデータを受信する際に、各受信可能区間において受信するセクタ数を、その受信可能区間において受信可能なデータ容量から算出し、指定された受信条件に応じて設定される受信状態の確認を行う受信確認単位のセクタ数を決定する。 - 特許庁

When the second fixing heater 21 is stabilized to a rated current value, after the driving of the second fixing heater 21 is started, the output voltage of the electric double layer capacitor 18 is lower than that of the lithium ion battery 23 at this time, so that the electric power from the lithium ion battery 23 is supplied to the second fixing heater 21 by the power supply selection section.例文帳に追加

そして、第２定着ヒータ２１の駆動開始後、第２定着ヒータ２１が定格電流値に落ち着くと、この時点では、電気二重層キャパシタ１８の出力電圧がリチウムイオン電池２３の出力電圧よりも低くなるので、電力供給選択部によって、リチウムイオン電池２３からの電力が第２定着ヒータに２１供給される。 - 特許庁

At this time, the antistaining agent added to the antistaining rubber sheet 11 is diffused and transferred to the usual rubber materials 12a, 12b by the heat at a time of vulcanization to become a state uniformly dispersed in the usual rubber materials 12a, 12b and the antistaining rubber sheet 11 as the whole of the antistaining rubber molded article 10.例文帳に追加

この際、加硫時の熱により前記防汚ゴムシート１１に配合されている防汚薬剤が通常ゴム材料１２ａ，１２ｂ内に拡散移行し、防汚ゴム成形物１０全体としては、防汚薬剤が通常ゴム材料１２ａ，１２ｂ内と防汚ゴムシート１１とに均一分散された状態となる。 - 特許庁

At this time, the image lights generated by the respective liquid crystal light valves 25a to 25c are properly reduced in luminance by the liquid crystal light valve 28a through a proper pixel section, so the image light can be projected with a contrast ratio much larger than a contrast ratio each realized cumulatively through a luminance adjustment by the liquid crystal light valves 25a to 25c alone.例文帳に追加

この際、各液晶ライトバルブ２５ａ〜２５ｃによって形成された像光の輝度を液晶ライトバルブ２８ａによって適当な画素部分で適宜減衰させるので、累積的に輝度調節によって各液晶ライトバルブ２５ａ〜２５ｃ単独で実現されるコントラスト比を遙かに上回るコントラスト比で像光を投射することができる。 - 特許庁

An MTF calculation section 3 calculates the MTF using a pixel signal output from the imaging element 100 at this time, thereby a chart image can be projected on the imaging element 100 by the light irradiated toward the chart 1 from the light source 2 through no lens to obtain the MTF of only the imaging element 100 with no lens.例文帳に追加

そして、このとき撮像素子１００から出力される画素信号を用いてＭＴＦ算出部３がＭＴＦを算出することにより、光源２からチャート１に向かって照射される光によって、レンズを介さずに撮像素子１００にチャート像を投影させることができるようにして、レンズを含まない撮像素子１００だけのＭＴＦを求めることができるようにする。 - 特許庁

The flexible printed board 4 is arranged while fitted in a recessed part 8 and at this time, projection end surfaces of projection parts 7 constituting both the sides of the recessed part 7 project slightly from the flexible printed board 4, so the metal frame 12 even when mounted never pressure-welds the flexible printed board 4.例文帳に追加

フレキシブルプリント基板４は凹部８内に嵌まり込んで配置されており、このとき凹部７の両側を構成する突起部７の突端面はフレキシブルプリント基板４よりもわずかに突出した状態にあるので、メタルフレーム１２を装着してもフレキシブルプリント基板４を圧接することはない。 - 特許庁

At this time, a NH3 generation temperature coefficient Ktemp corresponding to a conversion rate of ammonia from NOx in the NOx cleaning device 15 is set to become small as catalyst temperature TCAT decreasing (S17) and is controlled so that a decreasing speed of the NOx amount integrated value ΣNOx is lowered and richening execution time is prolonged.例文帳に追加

このとき、ＮＯｘ浄化装置１５におけるＮＯｘからアンモニアへの変換率に対応するＮＨ３生成温度係数Ｋｔｅｍｐが、触媒温度ＴＣＡＴが低下するほど小さくなるように設定され（Ｓ１７）、ＮＯｘ量積算値ΣＮＯｘの減少速度が低下して、リッチ化実行時間が長くなるように制御される。 - 特許庁

At this time, when the maximum value of the likelihood of the frame feature quantity for the reference model or the mean value of the high-order N likelihoods of the frame feature quantity for the reference model is larger than the likelihood of the voiceless model, the likelihood of the voiceless model is replaced with the maximum value or the mean value.例文帳に追加

この際、無音モデルの尤度として、当該フレーム特徴量の基準モデルに対する尤度の最大値、あるいは当該フレーム特徴量の基準モデルに対する尤度の上位Ｎ個の平均値が無音モデルの尤度よりも大きい場合には、当該最大値あるいは平均値を無音モデルの尤度として置換える。 - 特許庁

At this time, if rim thickness of the produced precursor lens becomes smaller than prescribed thickness based on the processing data of the spherical lens, a spherical lens portion is processed by reflecting the processing data and the rim thickness of the precursor lens is assured by changing an amount of sag in the circumferential portion of the spherical lens portion.例文帳に追加

その際に作製される前駆体レンズの縁厚が玉型レンズの加工データに基づくと所定厚みよりも小さくなってしまう場合には同玉型レンズ部分については加工データを反映させて加工するとともに同玉型レンズ部分の周囲部分においてはサグ量を変化させ前駆体レンズの縁厚を確保するようにする。 - 特許庁

A positive or negative pulse voltage Vo is applied to a series connector of a sample insulator 1 and a capacitor 3, a capacitor sharing voltage Vd at this time is observed by a DC voltmeter, and a charge stored in the insulator 1 is detected based on the capacitor sharing voltage retained after the pulse voltage is applied.例文帳に追加

試料絶縁体１とコンデンサ３との直列接続体に、正又は負のパルス電圧Ｖｏを印加し、このときのコンデンサ分担電圧Ｖｄを直流電圧計で観測し、パルス電圧印加後に残留するコンデンサ分担電圧に基づいて試料絶縁体１中に蓄積した電荷を検出する。 - 特許庁

At this time, the ECU determines that the solenoid valve is unnecessarily changed or is being changed from the operating state to a non-operating state from the fluctuation of the current value IR in the electromagnetic coil, supplies an operating current Ist to the electromagnetic coil, and thereafter, supplies the holding current Ihld to the electromagnetic coil (fourth timing t4).例文帳に追加

この際、ＥＣＵは、電磁コイルにおける電流値ＩＲの変動から電磁弁が不必要に作動状態から非作動状態に切り替った又は切り替りつつあると判定し、電磁コイルに対して作動電流Ｉｓｔを供給させ、その後、電磁コイルに対して保持電流Ｉｈｌｄを供給させる（第４タイミングｔ４）。 - 特許庁

A power material containing aluminum and aluminum nitride is compacted, and the resultant compacted body is heated in a nitriding atmosphere and integrated, and at this time, a part of the aluminum is nitrided (3b) and the unnitrided part 4 of the aluminum in the molded body is allowed to remain as the dispersed phase in the aluminum nitride.例文帳に追加

アルミニウムおよび窒化アルミニウムを含む粉末材料を成形して成形体を得、この成形体を窒化性雰囲気中で加熱して一体化し、この際アルミニウムの一部を窒化させ（３ｂ）、成形体中のアルミニウムのうち窒化されなかった部分４を窒化アルミニウム中に分散相として残留させる。 - 特許庁