「"be made to"」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The axial center of reduction gear 22 is made so as to be hollow even in a wrist action part 4 as a sixth axis, and the torch cable 7 is also made to put through the axial center of the reduction gear 22, so that the torch cable can be made to be the shortest one, the bending thereof can be minimized, and the twisting can be eliminated.例文帳に追加

第６軸である手首作用部４においても減速機２２の軸芯を中空に形成し、トーチケーブル７がその減速機２２の軸芯をも挿通するようにして、トーチケーブルの最短化ならびに曲げの最少化や、捩れの排除を実現する。 - 特許庁

By this, since the side face of the stator coil 10 can be made to closely contact with the internal side face of the stator core slot 21, it is prevented that an air layer poor in thermal conductivity is formed between the side face of the stator coil 10 and the internal side face of the stator core slot 21.例文帳に追加

これによって、固定子コイル１０の側面を固定子鉄心スロット２１の内側面に密接させることができるので、固定子コイル１０の側面と固定子鉄心スロット２１の内側面との間に、熱伝導性の悪い空気層が形成されるのを抑制することができる。 - 特許庁

By adjusting the transfer speeds A and B and timings T1 and T2 of the signal charge in each of the pixel groups PA and PB, in this way, adjustment to various speeds and timings in each of the pixel groups PA and PB can be made, and can be made to correspond with various imaging modes.例文帳に追加

このように、信号電荷の転送速度Ａ，Ｂ・タイミングＴ１，Ｔ２を画素群ＰＡ，ＰＢごとに調整することで、画素群ＰＡ，ＰＢごとに様々な速度・タイミングに調整することが可能になり、様々な撮像態様に対応することができる。 - 特許庁

Thereby, after light emitted from a light source 3' is scattered by the irregular light scattering pattern 8', it is diffused by the light scattering pattern 8 like the regular lattice, and light can be made to be uniformly emitted from the light emitting surface 6.例文帳に追加

これにより光源３’から出射した光を、不規則な光散乱パターン８’によって散乱させた後に、規則的な格子状の光散乱パターン８によって拡散させ、光出射面６から均一に光を出射させることができる。 - 特許庁

To provide a conveyed medium which is nipped between a conveyance driving roller and a conveyance driven roller without releasing the conveyance driven roller, and structured with low cost not to be easily destroyed, and further to be made to more easily enter between the conveyance driving roller and the conveyance driven roller.例文帳に追加

搬送従動ローラをレリースすることなく搬送駆動ローラ及び搬送従動ローラにニップさせることのできる被搬送媒体を、低コストに、且つ容易に破損しないように構成し、更にはより一層搬送駆動ローラ及び搬送従動ローラとの間に入り込ませ易い構造を有する被搬送媒体を得る。 - 特許庁

Consequently since traveling sound can be made continuous before and after stopping of the engine 3, traveling condition of the vehicle 1 recognized with eye and edge can be made to coincide to persons external of the vehicle 1, and thereby the surroundings can be properly recognized of the traveling conditions of the vehicle 1.例文帳に追加

従って、エンジン３の停止の前後で連続的な走行音にすることができるため、車両１の外部の人間に対して、目と耳で認識する車両１の走行状況を合致させることができ、周囲に車両１の走行状況を適切に認識させることができる。 - 特許庁

Such a complex colorant of the cyclodextrin with colorant molecules has a large apparent size, therefore it is supposedly difficult for the complex colorant to penetrate and diffuse into the coated film, so the complex colorant is fixed on the surface of the coating film and the handwriting on the surface of the coating film can be made to be thick.例文帳に追加

このようなシクロデキストリンと着色剤分子の複合着色材は、見かけ上の大きさが大きくなる為、塗膜中に浸透拡散しにくくなり塗膜表面に定着すると推察され、塗膜表面の筆跡を濃くすることができる。 - 特許庁

Thereby, pre-charge voltage of the internal data bus lines can be made to a sense power source voltage level, and the internal data bus lines can be accurately pre-charged to a sense power source voltage level via a pre-charge circuit even at the time of decreasing of the sense power source voltage.例文帳に追加

これにより、内部データバス線のプリチャージ電圧を、センス電源電圧レベルとすることができ、センス電源電圧低下時においても、正確に、プリチャージ回路を介して内部データバス線をセンス電源電圧レベルにプリチャージすることができる。 - 特許庁

In the server device 10, access can be made to personnel information DB 11, storing information concerning the personnel who can be relocated, and each user 3a, 3b and 3c and so on are connected to their respective used client devices 31a, 31b and 31c by a network 2.例文帳に追加

サーバ装置１０は、配置転換可能な人員に関する情報を格納した人員情報ＤＢ１１にアクセス可能となっており、さらに各ユーザ３ａ，３ｂ，３ｃ．．がそれぞれ使用するクライアント装置３１ａ，３１ｂ，３１ｃとネットワーク２で接続されている。 - 特許庁

Setting information which regulates the contents of the image processing such as the specification of a processing unit to be made to perform the processing or the specification of data to be used for the processing is stored for each purpose of an endoscope examination and is supplied from a microcomputer 42 to an image processing circuit 41 when processing execution.例文帳に追加

処理を行わせる処理部の指定あるいは処理に使用するデータの指定など画像処理の内容を規定する設定情報は、内視鏡検査の目的ごとに予め記憶されており、処理実行時にマイコン４２から画像処理回路４１に供給される。 - 特許庁

The information processor 100 accepts a request for the generation of the identifier and generates the identifier for the voice data to be recorded in the recording device 200, and the identifier is recorded in the recording device 200 so as to be made to correspond to the voice data to be recorded.例文帳に追加

情報処理装置１００は、記記録装置２００に記録される音声データについて、識別子の生成の要求を受け付けて識別子を生成し、該識別子を、記録すべき音声データと対応付けて記録装置２００に記録する。 - 特許庁

According to this, since a driver can be made to visually confirm a virtual image 13i extended larger than the actual size, a combination meter 1 with excellent visibility and unique appearance can be realized while suppressing an increase in cost by using the small liquid crystal panel 13 excellent in mountability.例文帳に追加

これにより、運転者に、実際の大きさよりも拡大された、虚像１３ｉを視認させることができるので、搭載性に優れる小型の液晶パネル１３を用いることによりコスト増大を抑制しつつ、視認性に優れ且つ斬新な見映えのコンビネーションメータ１を実現することができる。 - 特許庁

Since the writer watches this statistic deviation information for each feature element and corrects the prepared document under inputting so as to reduce the deviation, the inscription on the face of the prepared document can be made to match with the reference document and a document having uniformity can be prepared.例文帳に追加

執筆者はこの特徴素毎の統計的偏差情報を見て、ズレが小さくなるように入力中の作成文書を修正することにより、作成文書の表記を基準文書に合わせることができ、統一感を持たせた文書の作成が可能となる。 - 特許庁

To provide a fastening device for hose with which the constituting parts of the fastening device hold the high strength and high toughness and can be made to complicate shape and obtain light weight and further, can be produced at a lower cost by using high strength castings.例文帳に追加

加締め装置の構成部品を高強度鋳物を使用することで、高強度，高靱性を保持し、複雑な形状にすることが出来ると共に、軽量化を図ることが出来、更に安価に製造することが出来るホース用加締め装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device in which the adjustment or the like of internal timing deviation due to functional specification change, specification change on performance and manufacturing fluctuation can be performed even after being manufactured and terminal arrangement can be made to be the same as general purpose terminal arrangement, and its evaluating method.例文帳に追加

機能的な仕様の変更や性能上の仕様変更、製造ばらつきによる内部タイミングのずれの調整等を製造後でも行うことができ、端子配置を汎用品と同様にすることができる半導体記憶装置およびその評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a concrete secondary product where, even if the amount of the cement to be blended together with PFBC ash is small, proper compressive strength can be made to appear in the concrete secondary product produced by the material, and to provide the concrete secondary product.例文帳に追加

ＰＦＢＣ灰とともに配合するセメントの量が少量であっても、その材料によって作製されるコンクリート二次製品に、適正な圧縮強度を発現させることが可能なコンクリート二次製品の製造方法及びそのコンクリート二次製品を提供する。 - 特許庁

The seed layer may be made to be thinner than a critical thickness for relaxation of distortion in the semiconductor structure, so that distortion in the semiconductor structure is relieved by dislocations formed in the seed layer, or by gliding between the seed layer and the bonding layer on an interface between the two layers.例文帳に追加

シード層は、半導体構造体内の歪みの緩和のための臨界厚より薄くすることができ、その結果、半導体構造体内の歪みは、シード層内に形成される転位により、又は、シード層と接合層の間を、その２つの層の間の界面において滑らせることにより、緩和される。 - 特許庁

In the case of operation in the low-temperature combustion condition where the particulate are accumulated, an additive, including the alkali metal element and alkali earth metal element, is supplied from an additive supplying device 12, so that the particulates caught by the particulate filter can be made to burn even at low-temperature conditions.例文帳に追加

パティキュレートが堆積するような低温燃焼運転時に、アルカリ金属元素やアルカリ土類金属元素を含む添加剤を添加剤供給装置１２から供給することで、低温状態でもパティキュレートフィルタに捕集されたパティキュレートを燃焼可能とする。 - 特許庁

However, in the case of abnormity of transmission such as redial-over wherein normal transmission cannot be made to the destination regardless of redialing e.g. several times, the main control section 11 keeps storage of the image to the image memory 18 for the storage period.例文帳に追加

しかし、例えば数回のリダイヤルを行っても相手先へ正常に送信できなかったリダイヤルオーバーの場合など、正常に送信できなかった場合には、当該画像を保存期間だけそのまま画像メモリ１８に保存しておく。 - 特許庁

Thus, the quantum well layer 5 provided in the p-InP clad layer 104 functions as a carrier recycle layer, so that the electrons overflown once in the p-clad layer can be made to be contributed to laser oscillation and the optical conversion efficiency be made high as a result.例文帳に追加

これにより、ｐ−ＩｎＰクラッド層に設けられた量子井戸層５が、キャリア・リサイクル層として機能するので、一度はｐ−クラッド層にあふれ出した電子をレーザ発振に寄与させることができ、これにより光変換効率が高くなる。 - 特許庁

Then, when the output of the power source 100 is turned to a second voltage, and the switch 113 is turned on in such a state that any branch line, for example, the communication line 21 is disconnected, the node whose disconnection has been generated can be made non-transmittable, and the other nodes can be made to normally perform communications.例文帳に追加

そして、何れかの支線の例えば通信線２１の方が断線した状態で、電源１００の出力を第２電圧にしスイッチ１１３をオンすれば、断線の生じたノードを送信不能にし他のノードには正常に通信させることができる。 - 特許庁

As a result, even when the overhead wiring is positioned at both the edge parts in the longitudinal direction of the contact strip 7b, the contact strip 7b can be made to follow a change in the overhead wiring based on elastic deformation of the central support member 12 and elevation/lowering of the central support member 12, thus solving the above problems.例文帳に追加

この結果、上記架線が上記摺り板７ｂの長さ方向両端部に位置する場合でも、上記中央支持部材１２の弾性変形、並びに、この中央支持部材１２の昇降に基づき、上記摺り板７ｂを上記架線の変動に追従させる事ができ、上記課題を解決できる。 - 特許庁

In addition, since the LED elements 12a-12c are arranged so that their optical axes Ca-Cc may intersect each other at angles θ1 and θ2 and radiating areas Ra-Rc of the elements 12a-12c may be made to intersect each other, a continuous wide radiating area R10 in which data can be transmitted can be formed.例文帳に追加

また各ＬＥＤ素子１２ａ〜１２ｃは、光軸Ｃａ〜Ｃｃが相互に角度θ１，θ２をなしており、かつ各放射領域Ｒａ〜Ｒｃを交差させることによって、連続した広いデータの送信が可能な放射領域Ｒ１０を形成することができる。 - 特許庁

By this method, surface hardness in the surface layer part of the rolling and/or sliding surface can be made to 63 to 70 Rockwell C hardness and carbides are precipitated in the above surface layer part and, further, the amount of the carbides is made to 15 to 40% by area ratio and the average grain size of the carbides is made to ≤0.6 μm.例文帳に追加

これにより、転がり、摺動面の表層部の表面硬さをロックウェルＣ硬さで６３〜７０とし、前記表層部に炭化物を析出させて炭化物の量を面積率で１５〜４０％でかつその平均粒径を０．６μｍ以下とする。 - 特許庁

Two or more prepared holes 20, 20 for window holes are intermittently formed in the middle part in the cross direction of a blank 18 having a thickness equal to the thickness of rim parts 11a (11b, 11c) of both end parts in the axial direction of the cage for a radial needle bearing to be made to form a first intermediate blank 23.例文帳に追加

造るべきラジアルニードル軸受用保持器の軸方向両端部のリム部１１ａ（１１ｂ、１１ｃ）の厚さと同じ厚さを有する素板１８の幅方向中間部に、複数の窓孔用下孔２０、２０を間欠的に形成して、第一中間素材２３とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of performing double-sided printing, the apparatus with which the image frame of either side and the image frame of the other side in double-sided printing are made to synchronize with paper and also the image frame in one-sided printing can be made to synchronize with the paper like the image frames in double-sided printing.例文帳に追加

両面印刷が可能な画像形成装置において、両面印刷時の一方の面の画像枠と他方の面の画像枠を用紙と同期させるとともに、片面印刷時の画像枠も両面印刷の画像枠と同様に同期させることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Because of this, if the front surface (surface on a wall front side) of the pillars 21 is made to adjust this protrusion 17 and the box 10 for wiring is attached in the pillars 21, the front aperture of the box body 11 can be made to be located coplanar of the front surface of the pillars 21.例文帳に追加

このため、この突部１７を柱２１の前面（壁表側の面）に整合させて配線用ボックス１０を柱２１に取り付けるようにすれば、ボックス本体１１の前面開口を柱２１の前面と同一平面上に位置させることができるようになっている。 - 特許庁

To provide a smooth, colored multi-layer coating film which can be made to be a high hiding power coating film of an optional color tone, which is excellent in recycling properties and good in adhesiveness and processability, and has no coating film abnormality such as shrinkage, and a container having the multi-layer coating film.例文帳に追加

任意の色調の高隠蔽性塗膜を得ることができ、リサイクル性にも優れ、密着性、加工性も良好であり、ちぢみ等の塗膜異常のない平滑な着色複層塗膜及びこのような着色複層塗膜を有する容器を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for operating an upper metallic mold in a metallic mold casting with a horizontally slitting metallic molds which can simply be carried and be made to compact and holds the upper metallic mold to the horizontal-state when the upper metallic mold is vertically moved and can eliminate a trouble caused when the molds are clamped/opened, etc.例文帳に追加

搬送が簡単且つコンパクトな装置にすることができると共に、上金型を昇降させる際に該上金型を水平に保ち、型締め、型開き等の際に発生する不具合を解消することができる水平割金型による金型鋳造の上金型操作方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

A service engineer, etc., can be made to confirm whether or not this terminal device has been altered illegally in response to the information, so a terminal device having been altered illegally can speedily be coped with and the security of data handled by the terminal device is improved.例文帳に追加

したがって、該通知に対応して保守員等に該端末装置が不正に改造されていないかどうかを確認させることができるので、不正に改造された端末装置に対して迅速に対応することができ、端末装置で取り扱われるデータのセキュリティが向上される。 - 特許庁

To obtain an indoor decoration whereby a function of a doll, a decorative object, an ornament, a wall clock, a desk clock or the like as the indoor decoration, of course, and a function of indoor deodorization, dehumidification, air purification or the like can be made to work without being noticed by other people.例文帳に追加

本発明は人形、置物、装飾品、掛時計、置時計等の室内の飾りとしての機能はもちろん、室内の消臭、除湿、空気清浄等の機能を、他人に知られないように作用させることができる室内の飾り物を得るにある。 - 特許庁

To provide a ceramic substrate and a method of manufacturing a semiconductor device, in which the ceramic substrate on which a plurality of semiconductor chips are mounted and sealed by a resin, is diced with a recognition mark as a reference and the center of a dicing groove can be made to coincide with the center of a dividing groove.例文帳に追加

複数の半導体チップを搭載し樹脂封止するセラミック基板において、認識マーク基準でダイシングしてダイシング溝中心と分割溝中心を一致させることができるセラミック基板及び半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Ultraviolet rays can be made to pass through the lamp house 11 and the housing part 17 through a screen 18 arranged in an irradiation window 112 and a photocatalytic substance-deposited cleaning member 19 can be irradiated with ultraviolet rays in the water which is to be treated and is housed in the housing part 17.例文帳に追加

ランプハウス１１と収容部１７は照射窓１１２に配置したスクリーン１８を介して紫外線を通過可能とし、収容部１７に収容した被処理水内に光触媒物質が担持された浄化処理部材１９に対し紫外線が照射可能とする。 - 特許庁

Although, when heavy oil or gas originated from fossil fuel is burned, the heavy oil or gas is changed to carbon dioxide, etc. and the original fuel disappears, the quick lime 1 and slaked lime 3 can be made to continuously react on each other while changing the chemical structure between the quick lime and slaked lime in the energy generation mechanism.例文帳に追加

化石燃料に由来する重油やガスでは燃焼させると二酸化炭素などに変化して元の燃料は消失するが、このエネルギー発生機構では生石灰１と消石灰３との間で化学構造を変換させながら連続的に反応させることができる。 - 特許庁

When it is recognized that the fingertip of the operator is brought into contact with a plurality of regions on the display screen, the display screen is enlarged so that the fingertip of the operator can be made to correspond to a single instructed region, and the instructed items of the operator are narrowed down.例文帳に追加

また前記の表示画面上で操作者の指先が複数の領域にまたがって接触していることを認識すれば、前記の操作者の指先が単一の指示領域に対応するべく表示画面を拡大して、操作者の指示項目を絞り込む。 - 特許庁

Before ending (logging out) the display of the character, a preferential dress set 337 in a closet 341 is added to a locker 340, whereby the character can be made to change into the dress set 337 added to the locker 340 when the display of the character is started (logged in) next.例文帳に追加

キャラクタの表示を終了（ログアウト）する前に、クローゼット３４１内の好みの洋服セット３３７をロッカー３４０に追加しておくことにより、次回、キャラクタの表示を開始（ログイン）するときには、キャラクタをロッカー３４０に追加した洋服セット３３７に着替えさせることができる。 - 特許庁

Thus, the thickness of the movable nesting can be made to the thickness of space between the sheet metals, and a metallic mold having less possibility of damage is obtainable even for thin products, and furthermore, for a plurality of sheet metals, a compaction of molding cycle can be realized by means of simultaneously inserting a plurality of movable nestings.例文帳に追加

これにより、可動入子の厚みを板金間の厚みにすることができ、薄い製品でも破損の恐れが少ない金型とすることができるだけでなく、複数枚の板金の場合には、複数枚の可動入子を同時挿入することで、成型サイクルの短縮を実現することができる。 - 特許庁

The polishing rate can be made to be uniform in a whole surface of the workpiece to be polished by using the polishing pad 1 which is brought into contact with the workpiece to be polished, has a polishing layer 21 polishing the workpiece to be polished, and has a different hardness of the polishing layer 21 at each area.例文帳に追加

被研磨物と接触させて、被研磨物を研磨する研磨層２１を有し、その研磨層２１は領域ごとに硬さが異なる研磨パッド１を用いることによって、被研磨物全面において研磨レートを均一にすることができる。 - 特許庁

As a result, the player can visually, intuitively and easily recognize the method of operation of the ring mechanism 331 (the ring cap) when the operation presentation is executed, and therefore, the player can be made to operate the ring mechanism 331 (the ring cap) in such a way as designed.例文帳に追加

これにより、操作演出の実行時にリング機構３３１（リングキャップ）の操作方法を視覚的且つ直感的に分かり易く理解させることができるので、遊技者に対してリング機構３３１（リングキャップ）を設計通りに操作させることができる。 - 特許庁

To provide a process treating method, which can be made to correspond to a single wafer production to correspond to a multiple kind product and small-lot production basis and a QTAT(Quick Turn-Around-Time) production, the device thereof, a semiconductor manufacturing line and the transfer method of substrates to be treated in the semiconductor manufacturing line.例文帳に追加

多品種少量生産に対応した枚葉生産やＱＴＡＴ（Quick turn-around-time）生産に対応させることができるプロセス処理方法およびその装置並びに半導体製造ラインおよび半導体製造ラインにおける被処理基板の搬送方法を提供することにある。 - 特許庁

Since a resultant force of an attack resistance force produced between the top end angle, resultant from the eccentricity and the inner periphery of the cylinder, and a dynamic friction force resultant from sliding by pressing on can be extracted as a rotary resistance force, the device can be made to a small scale.例文帳に追加

よって、偏心したことによる前記ピストンの先端の角と前記シリンダの内周面との間に発生するアタック抵抗力と、押し付けられて摺動することによる動摩擦力の合力を回転抵抗力として取り出すことができるから、装置を小規模にすることが可能になる。 - 特許庁

The state of the originating position of the trouble can also be made to recognize simultaneously to an operator who verified the originating position of the trouble, the waste of paper sheets arising from the occurrence of the trouble, such as jaming, can be suppressed and thus the increase of the running cost can be prevented.例文帳に追加

したがって、トラブルの発生位置を確認したオペレータに、該トラブルの発生位置の状態も同時に認識させることができ、ジャム等のトラブルの発生にともなう用紙の無駄を抑え、ランニングコストの増加が防止できる。 - 特許庁

The current driving section 11 is controlled by the timing control section 9 so as to pass the current higher than the current set by the data signal only in the prescribed period at the time of of setting the current, by which the value of the current flowing to the pixels 5 can be made to rapidly attain a target value.例文帳に追加

電流駆動部１１は、電流設定時の所定の期間のみデータ信号によって設定された電流以上の電流を流すようにタイミング制御部９に制御されていることにより、画素５に流れる電流の値を迅速に目標値に到達させることができる。 - 特許庁

By setting the current flowing to the LEDs 16 in each individual light emitting module 13 nearly constant, the LEDs 16 of each light emitting module 13 can be made to nearly uniformly emit light while restraining manufacturing cost, and heat generated from the current adjustment part 18 can be prevented from being transmitted to the light source part 17.例文帳に追加

個々の発光モジュール13でのＬＥＤ16に流れる電流を略一定として、製造コストを抑制しつつ各発光モジュール13のＬＥＤ16を略均一に発光させることができるとともに、電流調整部18で発生する熱が光源部17へ伝わることを抑制できる。 - 特許庁

The temperature sensitive member 60 is interposed between a strut 20 and a brake bar 30, functionally engaged with them, and when temperature within a brake reaches a specified value, the strut 20 is moved to the brake shoe 12 side where the self-adjustment action of the shoe gap is stopped so as to be made to follow.例文帳に追加

温度感応部材６０をストラット２０とブレーキレバー３０との間に介挿して作動的に係合せしめ、ブレーキ内が所定温度に達したとき、ストラット２０をシュー間隙の自動調整作用が停止するブレーキシュー１２側に押動して追従させる。 - 特許庁