「"be made to"」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, in addition to the step-by-step light amount control, fine tuning of light amount between steps is possible, by controlling at least one of the frequency of pulse light and the peak power and the light amount can be made to watch whatever set light amount, if it is within a prescribed reage.例文帳に追加

従って、段階的な光量制御に加えて、各段階間の光量の微調整が前記パルス光の周波数及びピークパワーの少なくとも一方の制御により可能になり、所定範囲内であれば如何なる設定光量にも光量を一致させることができる。 - 特許庁

To provide a coater of an optical lens by which whole coated surface can be made to have nearly uniform film thickness by removing an excessive coating solution gathering at an outer peripheral edge part of a coated surface of the optical lens and no wrinkle is produced at the time of drying hardening.例文帳に追加

光学レンズの被コーティング面の外周縁部に集まる余分なコーティング溶液を取り除き、被コーティング面全体を略均一な膜厚とすることができ、乾燥硬化時に皺が生じないようにした光学レンズの塗布装置を提供する。 - 特許庁

When a certain employee moves from his or her assigned office, the assignment office cord registered in the personnel master 26 so as to be made to correspond to the employee identification information of the employee is changed to that belonging to the transfer destination office.例文帳に追加

ある従業員が所属する事業所を移動した場合には、人事マスタ２６に登録されている当該従業員の従業員識別情報に対応付けられている所属事業所コードを異動先事業所のものに変更する。 - 特許庁

As a result, if the liquid passing communication hole 71 is clogged with the foreign matter and the like, drain and the like can be made to flow from the midstream side 32 to the downstream side 33 through the gas passing communication hole 72, and overflow of drain and the like can be prevented while maintaining the neutralization performance.例文帳に追加

そのため、仮に通液用連通孔７１が異物等で閉塞された状態になっても、ドレン等を通気用連通孔７２を介して中流部３２側から下流部３３側へと流すことが可能であり、中和性能を維持しつつドレン等がオーバーフローするのを防止できる。 - 特許庁

A target current setting section 12 for setting a target value of current to be made to flow to a motor determines an assist current value Ia based on a steering torque detected value T and a vehicle speed detected value V, and calculates a current target value It by multiplying the assist current value Ia by an assist gain G.例文帳に追加

モータに流すべき電流の目標値を設定する目標電流設定部１２は、操舵トルク検出値Ｔと車速検出値Ｖに基づきアシスト電流値Ｉａを決定し、アシスト電流値ＩａにアシストゲインＧを乗じることにより電流目標値Ｉｔを算出する。 - 特許庁

Accordingly, the direct light from each LED 52, 53 can be made to sufficiently reach even the non-irradiation area shielded by the light shielding part 56a, and the luminance unevenness of the light emitting part 55b can be suppressed without separately disposing an LED in the vicinity of the light shielding part 56a.例文帳に追加

これにより、各ＬＥＤ５２、５３からの直接光が遮光部５６ａによって遮蔽される非照射領域にも光を十分に到達させることができ、遮光部５６ａの近傍に別途ＬＥＤを配設することなく、発光部５５ｂの輝度むらを抑制できる。 - 特許庁

The inclined guide surface can be easily formed by pressing and deforming the lower end, breakage due to abrasion or the like or damping of pressing force can be made to hardly occur, maintenance inspection or replacement is little required, and the noise preventing constitution can be kept stably for a long time.例文帳に追加

傾斜案内面は、下端部を押し込み変形させることにより容易に形成でき、磨耗などによる損傷や押圧力の減衰が生じ難くでき、保守点検や取り替えなどは殆ど行う必要もなく、騒音防止構成を長期間に亘って安定して維持できる。 - 特許庁

Namely, the second stamp portion 10b is made gradually narrower in accordance with the elastic deformation becoming gradually larger toward in the X direction, thereby the elastic deformation near the intersection portion 10g can be made to be deformation along two first extension lines E1, so that a pattern having the width W1 can be formed.例文帳に追加

つまり、第２スタンプ部１０ｂを、Ｘ方向に向かって徐々に大きくなる弾性変形に応じて、徐々に狭くすることにより、交差部１０ｇ近辺の弾性変形を、２本の第１の延長線Ｅ１に沿って変形させることができ、幅が幅Ｗ１となるパターンを形成することができる。 - 特許庁

By making largish holes pierce through a box like main body 1a in which the camera can be loaded according to the positions of a lens 2, a flash 3, a shutter 5, a lens for a finder 11 and a finder and attaching a strap 25 besides, the main body 1a can be made to cope with many kinds of cameras.例文帳に追加

本発明は、カメラを装着できる箱状の本体１ａに、レンズ２、フラッシュ３、シヤッター５、ファインダ用レンズ４及びファインダに対応する位置に大きめの孔を穿設し、且つ、吊り紐２５を付設することによって、多種類のカメラに対応することができる。 - 特許庁

Thus, by making the player recognize as if abnormality occurs in a game in the situation that the blowout state of the big winning game can occur, the player can be made to interrupt the game and a game ball is not detected in a specified winning area inside a variable winning device 32.例文帳に追加

よって、大当たり遊技のパンク状態が発生し得る状況において遊技に異常が発生したかのように遊技者に認識させることで、遊技者に遊技を中断させ得ることができ、可変入賞装置３２内の特定入賞領域で遊技球が検出させないようにすることができる。 - 特許庁

A breaker 3, which is formed at an insertion end 10 of the step 1, breaks through the cap 51; the insertion end 10 is pushed into the holder 4; the adhesive capsule 5 is crushed so that the adhesive can be made to flow out into the holder and solidified; and the step 1 is fixed.例文帳に追加

ステップ１の挿入端部１０にブレーカ３を形成し、キャップ５１を突き破り、挿入端部１０をホルダー４に押し込み、接着剤カプセル５を破砕して接着剤をホルダー内に流出させて固化させ、ステップ１を固定する。 - 特許庁

By making the timing of switching over the switching element 63 simultaneous with the judgement timing of the end of life of the discharge lamp, the preheating of the filament for making the discharge lamp 53 to discharge easily can be carried out until it is judged that the discharge lamp 53 has discharged normally, and its time duration can be made to the minimum necessary time.例文帳に追加

スイッチ素子６３を切り替えるタイミングを放電灯の寿命末期判定と同時とすることにより、放電灯５３が正常に放電したことを判定するまで、放電灯５３を放電させ易くする、フィラメントの予熱を行うことが出来、またその時間を必要最少限とすることができる。 - 特許庁

To enable a diversified setting of chances for notifying of the probability state leading to the remedy of players in a game machine which enables the alteration of the lottery probability for determining whether the shift should be made to a special game advantageous for the players or not to the low probability from the high probability.例文帳に追加

遊技者に有利な特別遊技に移行するか否かの抽選確率を、高確率状態から低確率状態に変更可能な遊技機において、遊技者の救済に繋がる確率状態の報知機会を多様に設定することを可能とする。 - 特許庁

Various cardiac performance parameters and/or pacing device performance parameters may be weighted, and the parameters and their respective weights may be used to determine one or more adjustments to be made to the pacing device 20.例文帳に追加

各種心臓パフォーマンスパラメータおよび／またはペーシングデバイス・パフォーマンスパラメータについて重みづけをし、パラメータとそれぞれの重みを用いて、ペーシングデバイス２０に施すべき一つ以上の調節操作を決定する。 - 特許庁

Even when any supply/ exhaust air direction is selected, the drain holes 22a, 24a can be positioned at a lower portion of the ventilated grill 1, and hence rain water invades into the ventilated grill and condensed water flows into a duct hole, the drain holes 22a, 24a can be made to effectively function for draining.例文帳に追加

そして何れの給排気方向を選択した場合でも、ドレン孔２２ａ，２４ａは換気グリル１の下部に位置させることができるので、換気グリル１に雨水が浸入したり結露水がダクト口から流れ込んでも、ドレン孔２２ａ，２４ａを水抜きに有効に機能させることができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for processing of road traffic information wherein the content of traffic information notified in a route guidance operation or the like can be made to agree nearly with the content of traffic information obtained and understood visually by a user from a display means and to provide a program and an information recording medium.例文帳に追加

ルート案内時などに告知する交通情報の内容が、使用者が表示手段より視覚的に得て理解した交通情報の内容に、ほぼ一致させることができる道路交通情報処理装置、方法、プログラム、情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

When such thread rolling flat die 1 is closely contacted with the holding surface of the holder and adhered thereto, by blowing compressed air into the air injection port 12, the compressed air can be made to jet with great force from the air jetting ports 15, 16, 17.例文帳に追加

このような転造平ダイス１がホルダの保持面に密着して貼り付いてしまった場合、エア注入口１２に圧縮エアを吹き込むことで、エア噴出口１５，１６，１７から圧縮エアを勢いよく噴出させることができる。 - 特許庁

In this way, the frequency of supplying power to the booster 4 can be improved by the photovoltaic panel 8 as a single unit; and if power cannot be supplied to the booster 4 by the photovoltaic panel 8 as a single unit, the photovoltaic panel 8 can be made to operate as an auxiliary power supply.例文帳に追加

このため、発電パネル８単体でブースタ４への電源供給を行う頻度を高めることができ、発電パネル８単体でブースタ４への電源供給を行うことができないときは、発電パネル８を補助電源として機能させることができる。 - 特許庁

Hereby, the duty ratio of a pulse drive signal given to a MOSFET 3 drops to a very low level by short circuiting both ends of the auxiliary winding 2d, making use of on/off control terminals 13 and 14, whereby the output voltage Vout can be made to drop.例文帳に追加

これにより、オン・オフ制御端子１３，１４を利用して補助巻線２ｄ間を短絡状態にすれば、ＭＯＳＦＥＴ３に与えられるパルス駆動信号のデューティ比が極端に低下して、出力電圧Ｖｏｕｔを低下させることができる。 - 特許庁

Because a contact part 20 of an elastic piece 18 is contacted with the coupling piece 32, the base part 12 is conducted to the grounding pattern of a printed-circuit board 11 when soldering, the coupling piece 32 that is a sheet metal member 31 and the grounding pattern can be made to conduct.例文帳に追加

また、弾性片１８の接触部２０が連結片３２に接触するので、ベース部１２をハンダ付けする際にプリント配線基板１１のアースパターンと導通させておけば、連結片３２すなわち板金部材３１とアースパターンとを導通させることができる。 - 特許庁

To provide a musical instrument with a light emitting function of simple constitution that can be made to illuminate without worrying that the battery runs down or a switch is forgetfully left ON, is environment-friendly, and emphasizes visual operation effect.例文帳に追加

本発明は、電池切れやスイッチの切り忘れ等を心配することなく何時でも何処ででも発光させることができ、しかも、環境に優しい、視覚的作用効果を強調した簡単な構成の発光機能付楽器を提供することをその課題とする。 - 特許庁

Thus, even when the main controller 131 is exchanged with the fraudulent one, since it can be reported when the front surface door 12 is opened or closed next, the outside can be made to recognize that there is the possibility that the main controller 131 is exchanged.例文帳に追加

よって、主制御装置１３１が不正なものに交換されたとしても、次に、前面扉１２が開放動作または閉鎖動作された際に報知を行うことができるので、主制御装置１３１が交換された可能性があることを外部に認識させることができる。 - 特許庁

To provide a medical image displaying device with which a rotary shaft of a projection can be made to coincide with the body axis by a simple operation of an operator to provide an effective projection image for a diagnosis when the projection processing of a three-dimensional image data acquired by a photographing apparatus is performed.例文帳に追加

撮像装置によって得た３次元画像データの投影処理を行う際に、オペレータによる簡単な操作で、投影の回転軸を体軸と一致させることができ、診断に有効な投影像を提供できる医用画像表示装置を提供する。 - 特許庁

As shown in Fig. 9(b), air continuously flows into an air spring even after the distance between the vehicle body and the wheel reaches the immediately-before distance h_A^* by the actuator, and a force necessary for maintaining the subsequent target distance h^* can be made to depend on by the air spring.例文帳に追加

図９(ｂ)に示すように、アクチュエータによって車体車輪間距離が目前離間距離ｈ_A^*となった後も、エアスプリングへのエアの流入は継続して行われ、その後における目標離間距離ｈ^*を維持するのに必要な力を、エアスプリングに依存させることができる。 - 特許庁

If a Vcc is supplied to the n-type semiconductor lower layer 105a, a pn joint normal current does not run in the p-type semiconductor upper layer 105b, even when the potential is made to vary from the ground potential to Vcc, the structure can be made to function as a signal wiring.例文帳に追加

ｎ型半導体下部層１０５ａにＶｃｃを供給した場合には、ｐ型半導体上部層１０５ｂは、グランド電位からＶｃｃまで電位を変動させても、ｐｎ接合順方向電流は流れないので、信号配線として機能させることができる。 - 特許庁

When the shower head is inclined to the vertical direction, the shower water can be made to flow on the water receiving membrane in a state to form the water receiving membrane 24 in the sink bottom by making the bar-shaped water flow a range surrounded by the shower water.例文帳に追加

そして、シャワーヘッドが鉛直方向に対して傾斜している場合、棒状水がシャワー水で囲まれた範囲を流れてシンク底面に着水膜２４を形成している状態で、着水膜上にシャワー水を流すことが可能である。 - 特許庁

A computer is made to have an identification code, and when information in a computer is recorded in external storage media, software whose information can not be developed unless there is any identification code is simultaneously written so that the external storage media in which information is recorded can be made to identify the computer.例文帳に追加

コンピュータに識別コードをもたせ、外部記憶メディアにコンピュータ内部の情報を記録する際、識別コードがないと情報を展開できなくするソフトウエアーを同時に書き込むことで、情報を記録した外部記憶メディアにコンピュータを識別させる。 - 特許庁

The FED 42 has a wider viewing angle than liquid-crystal display and can be made to consume less electric power and made more lightweight than plasma displays, thus a plurality of persons can share information by using the table Ta with the FED as a table in, e.g. a conference room.例文帳に追加

ＦＥＤ４２は、液晶ディスプレイに比べて視野角が広くプラズマディスプレイに比べて低消費電力化および軽量化を図ることができるので、ＦＥＤ付テーブルＴａを例えば会議室のテーブルとして利用することにより、複数の人で情報を共有化することができる。 - 特許庁

For rocking the engaging lever 8 of a door lock device to a lock position from its lock release position, an external force conquering the energizing force of a coil spring 15 acting on a holding lever 12, must be made to act on an engaging lever 8.例文帳に追加

ドアロック装置の係合レバー８をそのロック解除位置からロック位置へと揺動させるためには、保持レバー１２に作用しているコイルばね１５の付勢力に打ち勝つ外力を係合レバー８に作用させなければならない。 - 特許庁

By connecting a mechanical joint 3 connected to one end of a polyethylene pipe 1 and an other mechanical joint 3 connected to the other end of the non-illustrated polyethylene pipe 1 in the same way to each electrode and applying a prescribed current, a resistance heating body 2 within the polyethylene pipe 1 can be made to generate heat.例文帳に追加

ポリエチレン管１の一端に接続されたメカニカル継手３と、図示しないがポリエチレン管１の他端に同様に接続された他のメカニカル継手とにそれぞれ電極を接続して所定の電流を流すことにより、ポリエチレン管１内の抵抗発熱体２を発熱させることができる。 - 特許庁

A non-polarizing half-mirror film 5, a polarizing beam splitting film 8 and positioning of an optical path can be made to remarkably reduce the positioning part of components of the device as a whole, by working and assembling the prisms so as to match them in purpose.例文帳に追加

よって、これらのプリズムを目的に合うように決定して加工して組み立てることにより、非偏光ハーフミラー膜５、偏光ビームスプリット膜８、及び光路の位置合わせができ、装置全体の部品の位置合わせ箇所を大幅に減少させることができる。 - 特許庁

The arbitrating device links the terminal to the web page (web site), by making the URL of a web page opened by the enterprises correspond based on the identification information, so that reading of the information or the download of the CD name card can be made to the storage part 2.例文帳に追加

仲介装置は識別情報を基に企業等の開設したウェブページのＵＲＬを対応させて端末とそのウェブページ（ウェブサイト）をリンクし、情報の閲覧やＣＤ名刺の記憶部２へのダウンロードを可能とする。 - 特許庁

Since the power generating cell 45 constituting the sub power generation portion 52S continues to be made to flow with hydrogen gas of a constant flow-rate by continuing constant fuel consumption by a constant power generation, the impurity gas condensed and accumulated in the power generating cell 45 does not leak out to the upstream side.例文帳に追加

副発電部分５２Ｓを構成する発電セル４５は、一定の発電による一定の燃料消費を継続して、一定流量の水素ガスを発電セルに流入させ続けるので、発電セル４５に濃縮蓄積された不純物ガスが上流側へ漏れ出さない。 - 特許庁

To provide a server device whose user's convenience is increased by allowing function settings to be made to each user or each terminal quickly and appropriately without a manual operation if the same function is employed among a plurality of users or a plurality of terminals.例文帳に追加

複数のユーザ間または複数の端末間で同一機能を使用する場合に、各ユーザまたは各端末に対する機能設定を人手を要することなく迅速かつ適切に行えるようにし、これによりユーザの利便性を高めたサーバ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric charge generating device in which the area of the electrostatic charger can be made to be large by forming a reverse- surface electrode of the electric charge generating device of resistance-reduced polysilicon, etc., a manufacturing method for the electric charge generating device, and an electrophotographic device.例文帳に追加

電荷発生装置の裏面電極を低抵抗化されたポリシリコンなどで形成することにより、帯電器の大面積化を図ることができる電荷発生装置、電荷発生装置の製造方法および電子写真装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for an RTM molding in which a resin can be made to flow well even in a part where a problem tends to occur on flow of the resin in a cavity without increasing resin casting pressure and an FRP structure with no defect as a whole can be obtained.例文帳に追加

樹脂注入圧を増加することなく、キャビティ内の樹脂流動に問題が生じやすい部分にも良好に樹脂が流動できるようにし、全体的に欠陥のないＦＲＰ構造体を得ることが可能なＲＴＭ成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rearing simulation system in which a virtual creature can be made to take part in various events on a high quality screen without damaging portability so that a player can take care of the virtual creature anytime as required.例文帳に追加

何時でも必要なときに仮想生命体の世話を行うことができるように携帯性を損なうことなく、且つ、高画質な画面上で仮想生命体を各種イベントに参加させることのできる育成シミュレーション装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rotary cutter type cutting apparatus wherein there exists no possibility that small pieces of wood cut by a rotary cutter are piled up, and the small pieces of wood can be made to fall down on a carrying belt conveyer so as to hold a regulated posture.例文帳に追加

ロータリーカッターで切断された木材小片か重なり合うことがなく、木材小片を搬送ベルトコンベヤ上へ規定の姿勢を保つように落下させることができるロータリーカッター式切断装置切断装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

In changing the size and the coordinates, a zoom key is operated to enlarge or reduce an image to be displayed on an LCD, and thus, the relative relation between a canvas image and disposed images can be made to be easily understandable, even if the screen is small.例文帳に追加

サイズおよび座標を変更する場合に、ズームキーを操作してＬＣＤに表示される画面を拡大または縮小することができ、画面が小さい場合でも、キャンバス画像と配置画像の相対的関係を分かりやすいものとできる。 - 特許庁

Pores 80 not impregnated with the resin are opened in a bearing surface (inner circumferential surface 8a), whereby the oil retained in the pores 80 can be supplied to a bearing clearance, and the pores 80 can be made to function as a filter for trapping contamination such as abrasive powder within the bearing.例文帳に追加

また、軸受面（内周面８ａ）に樹脂が含浸されていない気孔８０を開口させることで、この気孔８０に保持した油を軸受隙間に供給することができると共に、この気孔８０を軸受内部の摩耗粉等のコンタミを捕捉するフィルターとして機能させることができる。 - 特許庁

Both end electrodes of the capacitor element C1 are used as wiring layers, so when continuity is confirmed, current can be made to flow from the load line L1 to the ground line L2 through both end electrodes of the capacitor element C1 and all terminals of the MOS transistor switches Q1 and Q2.例文帳に追加

キャパシタ素子Ｃ１の両端電極を配線層として利用するため、導通確認を行う際に、負荷ラインＬ１からキャパシタ素子Ｃ１の両端電極とＭＯＳトランジスタスイッチＱ１，Ｑ２のすべての端子を通って接地ラインＬ２に電流を流すことができる。 - 特許庁

Thereby, lubricating oil can be contained in the first oil containing section 81 and the second oil containing section 82 according to the rotating state of the planetary carrier 25, and the lubricating oil can be made to flow into the lubricating passage 31 so as to enable stable lubrication irrespective of the rotating state.例文帳に追加

これにより、プラネタリキャリア２５の回転状態に応じて第１貯油部８１や第２貯油部８２で潤滑油を溜めることができ、この潤滑油を潤滑油路３１に流すことができるので、回転状態に関わらず安定して潤滑を行うことができる。 - 特許庁

By adjusting the imaging position to match with the read in image plane 16, the scattered light from the light scattering pattern 13 can be made to enter the reading image plane 16 without loss, and the distribution of spatial intensity of light in the subscanning direction can be made uniform.例文帳に追加

そこで、この結像位置と読み込み画像面１６とが一致するように設定しておけば、光散乱パターン１３からの散乱光が無駄なく読み込み画像面１６に入射することになり、副走査方向における空間光強度分布の均一化も図れる。 - 特許庁

Card information for this on-vehicle device stored in the on-vehicle device can be made to be activated by not only a first mobile terminal making the on-vehicle device store the card information for the on-vehicle device but also a second mobile terminal registered in the on-vehicle device through the first mobile terminal (S205-S280).例文帳に追加

車載装置用カード情報を車載装置に記憶させた第一の携帯端末だけではなく、第一の携帯端末を介して車載装置に登録された第二の携帯端末でも、車載装置に記憶された車載装置用カード情報を活性化することができるようにする（Ｓ２０５〜Ｓ２８０）。 - 特許庁

With this configuration, the line width of the power source can be sufficiently obtained while suppressing a power source wiring region to be small, and the power source lines 100, 102 can be connected from the power source trunk line irrespective of a space on the cell array, and thus, an LSI can be made to have a small area and high speed.例文帳に追加

これにより、電源配線領域を小さく抑えつつ電源線幅を十分に得ることができ、かつ電源幹線から基板電位供給電源線１００，１０２へセル列上の場所によらず接続できるため、ＬＳＩを小面積化、高速化できる。 - 特許庁