「"be made to"」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, the DC resistance of the element can be reduced and the reproducing characteristic of the element can be improved, because a sense current from the electrode layer 18 can be made to effectively flow to the multilayered film 16 and, in addition, the joint area of the electrode layer 18 with the film 16 can be increased.例文帳に追加

これにより、前記電極層１８からのセンス電流を多層膜１６に有効に流すことができ、しかも多層膜１６との接合面積を大きくできるので、直流抵抗を低減させることができ、再生特性を向上させることが可能である。 - 特許庁

To provide a heat treatment for metal tube with which carburized depth in the inner part generated in the case of performing the heat treatment to the metal tube formed in cold state by using lubricator containing hydrocarbon series component, and successively, a degreasing and a washing treatment, can be made to be the depth of <1/2 of the conventional product.例文帳に追加

炭化水素系の成分を含む潤滑剤を使用して冷間にて成形され、次いで脱脂、洗浄処理された金属管を熱処理した際に生じる内面の浸炭深さを従来品の１／２未満の深さにすることができる金属管の熱処理方法の提供。 - 特許庁

During the lapping of the recording medium facing surface is carried out, the gap layer 18 is hardly pushed in a height direction from the medium facing surface and the protruded quantity of the gap layer 18 from the medium facing surface can be made to be less than conventional one.例文帳に追加

よって、記録媒体との対向面をラップ加工している最中、前記ギャップ層１８が前記対向面からハイト方向に押し込まれ難く、前記ギャップ層１８の前記対向面からの突き出し量を従来よりも小さくすることができる。 - 特許庁

To provide an electromagnetic induction heating device in which a heating element having an electromagnetic induction heat generating layer can be efficiently heated, and enable setting a high power-factor for an alternative current circuit including an exciting coil in addition, and in which a power supply of a small capacity can be made to be used.例文帳に追加

電磁誘導発熱層を有する被加熱体を効率的に加熱することができ、しかも、励磁コイルを含む交流回路に対して高い力率の設定を可能とし、小容量電源を使用できるようにした電磁誘導加熱装置を提供する。 - 特許庁

A fermentation processed food of bird, animal or livestock meat can be produced by a fermentation step and a microorganism containing a Katsuobushi mold, especially a microorganism of the genus Aspergillus or Penicillium can be made to act thereon in the presence of saccharides in the fermentation step to thereby produce the objective fermentation processed food of the bird, animal or livestock meat improved in flavor and taste.例文帳に追加

発酵工程により鳥獣畜肉発酵加工食品を製造し、その発酵工程で糖類の存在下に鰹節菌を含む微生物を作用させることにより前記目的とする風味、呈味が改善した鳥獣畜肉発酵加工食品を製造することができる。 - 特許庁

Consequently, this light source can obtain high outputs over a wide frequency range in the vicinity of 1,470 nm, because electrons at the base level ^3H_6 can be made to be involved in light emission by efficiently exciting the electrons to the light emitting level ^3H_4.例文帳に追加

このような構成によれば、基底準位^３Ｈ_6の電子を効率的に発光準位^３Ｈ_４に励起して発光に関与させることができるので、１４７０ｎｍ近傍で、従来に比べて広帯域で高出力のＡＳＥ光源が実現できる。 - 特許庁

To provide an image displaying apparatus of a pachinko machine which has an ability of displaying an image with a clearness of the image with a game machine level and being colorful and complicated at a high speed by using full color data and which can be downsized and can be made to be inexpensive in the image displaying apparatus of a pachinko machine.例文帳に追加

パチンコ機の画像表示装置に於いて、フルカラーデータを使用して、ゲーム機並の画像の鮮明さと多彩で複雑な画像を高速で表示しうる能力を有し、且つ小型化、低コスト化が可能なパチンコ機の画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information recorder or the like, with which music information or the like can be recorded on a recording medium so that the cost of an information reproducing device is reduced, the cost of an information recording and reproducing system is reduced as a result and the system can be made to become widely used.例文帳に追加

情報再生装置を低コスト化し、結果として情報記録再生システムを低コスト化してその普及を図ることが可能なように音楽情報等を記録媒体に記録することが可能な情報記録装置等を提供する。 - 特許庁

A branch passage 31 that can be made to communicate and cut off by an operating valve 7 is arranged along the vicinity of the trowel side 2, steam is ejected from many steam jet nozzles 3 on the iron's face 2 through the branch passage 31 during steam ejection when the operating valve 7 is in an opened state.例文帳に追加

また、操作バルブ７により連通遮断自在となる枝分かれ流路31をコテ面２近傍に沿って配設し、操作バルブ７を開状態とした蒸気噴出操作時には、枝分かれ流路31を介して前記コテ面２の多数の蒸気噴出孔３…から蒸気が噴出するように構成したものである。 - 特許庁

According to this method, a difference between the diameter (d) of the orifice 1 and the diameter D of the ball 2 becomes small whereby an area, hindering the flow of the refrigerant, is reduced and the refrigerant can be made to flow smoothly, thereby permitting the reduction of the flow sound while maintaining characteristics as the expansion valve.例文帳に追加

これにより、オリフィス１の径ｄとボール２の径Ｄとの差が小さくなるので、冷媒の流れの障害となる領域が小さくなり、冷媒をスムーズに流すことができることから、膨張弁としての特性を維持しつつ流動音を低減させることができる。 - 特許庁

Thus, the rays of light of the LED installed on the existing printed board are efficiently diffused to the whole surface of the lower guide 21, and the outgoing wall can be made to emit the rays of light with uniform brightness, and the location of the paper money insertion port can be easily recognized by a merchandise purchaser.例文帳に追加

これにより、既存のプリント板に設けられたＬＥＤの光は、下部ガイド１２の全面にわたって効率よく拡散され、出射壁を均一な明るさで発光させることが可能となり、紙幣挿入口の位置を商品購入者に認識し易くすることができる。 - 特許庁

By selecting conditions capable of estimating whether the occupant wants to lower the blow capacity during high capacity as in figure 4a or change a changing point of dropping to a lower capacity from the high capacity as in figure 4c as the conditions, the control characteristic can be made to agree with the preference of the occupant.例文帳に追加

上記の条件として、図４（ａ）のように高風量時の送風量を下げたいのか、あるいは図４（ｃ）のように高風量からそれ以下の風量に落ちる切替点を変えたいのかが、推定可能な条件を選択することにより、制御特性を乗員の好みに合致させることができる。 - 特許庁

To provide a coaxial waveguide converter adopting the structure in which the inserted length of a coupling pin into a waveguide can accurately be made to match even when the size of the waveguide is small at a high frequency band such as a 30GHz band and a high performance coupling characteristic can be obtained and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

３０ＧＨｚ帯のような高周波帯で、導波管寸法が小さくなる場合でも、結合ピンの導波管内への挿入長を正確に合せることができ、高性能な結合特性が得られる構造の同軸導波管変換器およびその製法を提供する。 - 特許庁

The castable refractory is composed by mixing magnesia of 1-10 wt.%, spinel of 5-30 wt.%, titania fine powder of 0.5-5 wt.%, alumina cement of 1-10 wt.% and remainder of alumina dispersant, thereby silica superfine powder of 0.5-5 wt.% can be made to be contained furthermore.例文帳に追加

マグネシアを１〜１０重量％、スピネルを５〜３０重量％、チタニア微粉を０．５〜５重量％、アルミナセメントを１〜１０重量％、残部をアルミナ、分散剤の配合としているもので、さらにシリカ超微粉を０．５〜５重量％を含有するようにできる。 - 特許庁

Accordingly, the stress generated in a region which serves as the main magnetic path in a stator piece 11a when an electric motor 10 is operated is reduced, and stress can be made to concentrate, in a region having smaller magnetic flux density in the stator piece 11a.例文帳に追加

したがって、電動機１０を稼働させたときの固定子片１１ａにおける主要な磁路となる領域に発生する応力を低減し、固定子片１１ａにおける磁束密度が小さい領域に応力を集中させることができる。 - 特許庁

To provide a producing method of molten low Si iron, by which even in the case of using a large amount of high basicity material, iron scrap, reduced iron, etc., in a blast furnace, the Si concn. in the molten iron can surely be made to ≤0.2 wt.% and the stable operation can be executed.例文帳に追加

本発明は、高炉で高塩基性物質、鉄スクラップ、還元鉄等を多量に使用しても、確実に溶銑中Ｓｉ濃度を０．２重量％以下にでき、且つ安定した操業が可能な低Ｓｉ溶銑の製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The endless belt body 44 is made to have a rigid difference and the endless belt body 44 itself can be made to have restoring force and braking force (holding force) by utilizing elastic repulsion wound on the ring bodies 40 and 42, the ledge group 45 can be automatically recovered to fixed positions and the fixed positions can be positioned.例文帳に追加

無端ベルト体４４に剛性差を持たせ、輪体４０，４２に巻き付く弾性反発力を利用して、無端ベルト体自身に復元力とブレーキ力（保持力）を持たせることができ、横桟４５群を定位置に自動的に復帰でき、その定位置を位置決めできる。 - 特許庁

On the outside face of the exhaust chamber 18, as a ventilation part that allows peripheral air of terminals 24 protruding from the upper faces of the cells 22 and the peripheral air of the equipment box to be made to flow into the exhaust chamber 18, a plurality of through-holes 32 are formed.例文帳に追加

排気チャンバ１８の外側面には、セル２２の上面から突出する端子２４周辺空気および機器ボックス周辺空気の排気チャンバ１８内への流入を許容する通気部として、複数の貫通孔３２が形成されている。 - 特許庁

To provide a method for producing a port member with which in the case of producing the port member of a cylinder head, molten metal can suitably be made to flow, and in the case of actually applying the port member to a car, the pressure of the air flowing into a hollow passage in the port member is not lost at a dividing point.例文帳に追加

シリンダヘッドのポート部材を作成する際に適当に溶湯を流すことができ、かつ、実際に車両に適用する際にポート部材の中空通路を流れる空気の圧力が分岐地点において損失されないポート部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

The slot machine makes a travel distance where a character can proceed from a current halt point a reach from the current halt point to a terminal when a prescribed combination has been won, by using arrival permission information deciding whether or not characters should be made to arrive at the terminal from the current halting point.例文帳に追加

キャラクタを現在停止点から終着点に到達させるか否かを定めた到達許否情報を用いて、所定の役に当選しているときには、現在停止点からキャラクタが進むことができる移動距離を、現在停止点から終着点に至るまでの到達距離とする。 - 特許庁

Consequently, the whole parting member 5 can be made to illuminate by the reflection part 16 and the nearly entire area of the dial 10 and hands 11 is irradiated with the light of the ultraviolet-ray range with good efficiency by a small number of ultraviolet-ray emitting elements 16 to make a light emitting part 13 possible to emit chromatic light.例文帳に追加

このため、見切り部材５の全体を反射部１６で発光させることができ、少ない数の紫外線発光素子１５で効率良く紫外線領域の光を文字板１０および指針１１のほぼ全域に照射して、発光部１３を有色発光させることができる。 - 特許庁

Accordingly, when the symbol variation game is executed based on the variation pattern for the missing presentation or for the missing ready-to-win presentation, the player can be made to have the expectancy for the start of the respective special modes and to have interest in the process of execution of the respective special modes.例文帳に追加

このため、はずれ演出用及びはずれリーチ演出用の変動パターンに基づく図柄変動ゲームが実行される場合、各特殊モードの開始に対して期待を遊技者に抱かせて各特殊モードが実行される過程に関心を抱かせることができる。 - 特許庁

To provide a device equipped with a storage unit and capable of functioning as an external storage unit for a connected host device, in which the device and the host device can be prevented from accessing the storage unit simultaneously and the host device side can be made to recognize that the device is correctly connected to the host device.例文帳に追加

記憶装置を備え、接続されたホスト装置に対して外部記憶装置として機能可能なデバイスにおいて、デバイスとホスト装置の記憶装置への同時アクセスを防ぐとともに、デバイスがホスト装置に正常に接続されていることをホスト装置側で認識できるようにする。 - 特許庁

To provide a multi-stage type heating apparatus with which a plurality of metal plates can simultaneously be heated and also, the heated metal plate can individually be taken out and a strict management of the heating temperature can be performed and also, the high temperature heating of the metal plate can be used and further, the setting area of the apparatus can comparatively be made to small.例文帳に追加

複数枚の金属板を同時加熱可能であると共に加熱された金属板を個別に取り出すことができ、加熱温度の厳密な管理が可能であって金属板の高温加熱にも使用でき、更には、装置の設置面積を比較的小さくすることができる多段式加熱装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the ID information is collated on the basis of the ID number and when the ID information is obtained, the ID information and the facial image data which can be made to correspond to each other by the ID number are transferred as the paired data to an ID card creating printer 8.例文帳に追加

一方、前記ＩＤ番号に基づいてＩＤ情報の照会を行い、ＩＤ情報が得られると、ＩＤカード作成プリンタ８に対して、ＩＤ番号で対応づけられるＩＤ情報と顔画像データとを対として転送する。 - 特許庁

To provide the subject reaped tea-dealing device enabling the reaped tea in a container to be taken out even in case the regular taking-out unit cannot be made to act on the normal taking-out operation.例文帳に追加

収容体に収容された刈取茶の通常の取り出しを定常取出部が作用させ得ない場合であっても、収容体内部の刈取茶の取り出しが可能となる新規な茶畝跨走型茶刈機における刈取茶の荷捌き装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, by making the number ni of cells of cell group 12_i near the reference potential larger, the voltage measurement error of the cell group 12i near the reference potential and the voltage measurement error of the cell group 12_i far from the reference potential can be made to about same level, thereby cost increase can be suppressed without raising measurement accuracy unnecessarily.例文帳に追加

このため、基準電位から近いセル群１２_ｉのセル数ｎｉを多くすることで、基準電位から近いセル群１２_ｉの電圧測定誤差と遠いセル群１２_ｉの電圧測定誤差とを同程度とすることとなり、不要に測定精度を高めることなく、コストアップを抑制することができる。 - 特許庁

It is appropriate for the quantity of the auxiliary gas that it be made to mix in the discharge space 30, for example, when making carbon dioxide gas to mix, to set up so that the partial pressure becomes within the range of 0.05 mPa or more 0.5 mPa or less from both sides of discharge start voltage and dischargeability.例文帳に追加

放電空間３０中に混在させる補助ガスの量は、例えば、炭酸ガスを混在させる場合、放電開始電圧および電子放出能の両面から、分圧が０．０５ｍＰａ以上０．５ｍＰａ以下の範囲内となるように設定することが適当である。 - 特許庁

In the equation, (a) is d/λ determined by an antenna interval (d) and a wavelength λ of a carrier etc. of the radar wave used, and it can be made to be a value depending on a difference between d0/λ based on a first antenna interval and d1/λ based on a second antenna interval by simultaneously using three or more sensors or antennas.例文帳に追加

ａは、アンテナ間隔ｄと使用するレーダ波のキャリア等の波長λで決まるｄ／λとなるが、３つ以上のアンテナを同時に使うことによって、ａを第１のアンテナ間隔に基づく値ｄ０／λと第２のアンテナ間隔に基づく値ｄ１／λの差に依存する値にすることができる。 - 特許庁

An inclined passage 42 is provided above the symbol display device 26, so game balls coming from above are guided only to the left side and most of the balls can be made to flow down the area on the left side of the symbol device 26 to thereby enable enlargement of the symbol display device 26.例文帳に追加

傾斜路４２を図柄表示装置２６の上部に設けたので、上方からの遊技球を左側にのみ誘導して、集中的に図柄表示装置２６の左側の領域を流下させることができるから、図柄表示装置２６の大型化が可能になる。 - 特許庁

When the part is mounted/demounted, the center line vertically extended from the mounting surface at the center of the mounting surface 2a of the part 2, can be made to easily agree with the center line vertically extended from the mounting surface at the center of the mounting surface 1a of the main body 1, so that operations can thereby be carried out quickly and safely.例文帳に追加

着脱の際、部品（２）の取付面（２ａ）の中心において取付面から垂直に伸びる中心線を本体（１）の取付面（１ａ）の中心において取付面から垂直に伸びる中心線に容易に一致させることができ、作業を迅速かつ安全に行うことができる。 - 特許庁

After cooling the exoergic unit by the side of the low temperature of two or more exoergic units, the open air introduced into the case 7 is made to flow out toward the exoergic unit by the side of high temperature so that the exoergic unit of both sides of the low temperature and high temperature side may be made to be cooled.例文帳に追加

筐体７内へ導入した外気を、複数の発熱ユニットのうちの低温側の発熱ユニットを冷却した後、高温側の発熱ユニットに向かって流がし、低温側と高温側の双方の発熱ユニットを冷却させる。 - 特許庁

Thereby, because the lead-in force occurs in one of the x-axis direction and y-axis direction even in a position distant from the center position C_0 of the button BL at a certain distance, a composed lead-in force can be made to occur even in the peripheral part of the button BL with a certain magnitude.例文帳に追加

これにより、ボタンＢＬの中心位置Ｃ_０からある程度離れた位置でも、ｘ軸方向又はｙ軸方向のいずれかで引込力が発生するため、ボタンＢＬの周縁部でもある程度の大きさで合成引込力を発生させることができる。 - 特許庁

As a result, when even a bit which is determined to have passed verification by a certain cause in the course of the write-in processing of "01", if it is determined to be failed by this operation, a write-in voltage is applied again, and the bit can be made to have a prescribed threshold voltage.例文帳に追加

これにより、“０１”書き込み処理、書き込みベリファイ処理の途中に、何らかの原因でベリファイパスと判定されたビットでも、この動作でフェイルと判定されれば再び書き込み電圧が印加され、所定のしきい電圧にすることができる。 - 特許庁

Then, the length of the cavity 62 is reduced in the longitudinal direction, as compared with a case where the battery 80 is placed without inclination; a cartridge chamber 18 and a film roll chamber 22 can be made to approach each other; and then the dimension from one end part to the other end part can be reduced.例文帳に追加

よって空洞６２は、電池８０が傾斜されない場合より長手方向に小さくなることが可能であり、従ってカートリッジ受容室１８及びフィルムロール室２２は互いに対し近づけられ、端部から端部までの寸法が縮められる。 - 特許庁

A game area determining game to determine whether game balls should be made to roll onto a first game area or to a second game area is executed according to the player's operation for the remaining time after the stop/display of the rotary reel image 93 till the stop/display of the special symbols.例文帳に追加

遊技者の操作によって、回転リール画像９３が停止表示されてから、特別図柄が停止表示されるまでの残余時間に、遊技球を第１遊技領域及び第２遊技領域の何れに転動させるかを決定する遊技領域決定ゲームを実行する。 - 特許庁

To provide a printed circuit board and a manufacturing method of the same such that drilling processes for forming via holes may be omitted to increase the degree of freedom in designing circuits, the circuits can be made to have greater densities and a substrate can be made thinner, and the attachment areas between a circuit pattern and an insulation layer can be increased to allow greater adhesion.例文帳に追加

層間接続用のビアホールの形成のためのドリリング工程の省略、回路設計の自由度向上、回路の高密度化、基板の厚さ薄形化、回路パターンと絶縁層との接触面積増加と接着力に優れた印刷回路基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the preheating control part 6 adjusts the preheating current Ip in response to the length of the preheating time (t), the preheating time (t) and the preheating current Ip suitable for use (control content of the inverter control part 5) can be made to correspond to a plurality of mutually different uses.例文帳に追加

予熱制御部６が予熱時間ｔの長さに応じて予熱電流Ｉｐを調整することにより、使用用途（インバータ制御部５の制御内容）に適した予熱時間ｔ並びに予熱電流Ｉｐを相互に異なる複数の使用用途に対応させることができる。 - 特許庁

To provide a sound absorbing structure of a retaining wall, slope, sound insulating wall, etc., which can deal easily with acoustic waves of various frequencies included in noises, can be made to exhibit a sufficient sound absorbing effect and is drastically different from the conventional concrete blocks in terms of costs.例文帳に追加

騒音に含まれる種々の周波数の音波に対応しやすく、しかも充分な吸音作用を発揮させることができ、またコスト面でも従来のコンクリートブロックと大差の擁壁や法面、遮音壁等の吸音構造物を提供しようとするものである。 - 特許庁

In another method of the double-sided printing method, a printing unit for printing on the back surface of a material on which printing is made is put in front of a printing unit for multicolor printing, and consequently the printing unit can be made to be a circuit or its components directed to passing paper sheets from the downside.例文帳に追加

両面印刷法に対する別法として、多色印刷用の印刷ユニットに被印刷物の裏面に印刷するための印刷ユニットが前置され、それによって該印刷ユニットが通過する印刷枚葉紙に対して下方から向けられる回路又は回路の構成部品とすることができる。 - 特許庁

Thereby white/black ratio of the image is regarded as being higher than white/black ratio, based on the input image signal, and when an image of a pattern having much white paper part adjacent to a dot-like toner image is formed, transfer current value can be made to have a low value, corresponding to the white/black ratio.例文帳に追加

これにより、画像の白黒比が入力画像信号に基づく白黒比よりも高いとみなされ、網点のようなトナー像に隣接している白紙部が多いパターンの画像を形成する際に、転写電流の値をこの白黒比に対応した低い値とすることができる。 - 特許庁

In that case, the air bubbles from the bubbler 3 can be made to go upwards in such a way that the air bubbles from the bubbler 3 can be prevented from generating vortices since the air bubbles are vigorously generated from both portions of a first side 33 and a second side 35 of the tubing bubbler 31, and also owing to these synergistic effects.例文帳に追加

その際には、チューブバブラ３１の第１辺３３と第２辺３５の両部から勢いよく気泡が発生されているので、これらの相乗効果もあってバブラ３からの気泡が渦を発生するのを効率的に防止でき、バブラ３からの気泡を上方へと向かわせることができる。 - 特許庁

Therefore, a phase comparator 1 and the charge pomp circuit 2 can be made to be operated within an area having linearity not within a nonlinear area including a zero-cross point by making a reference point for acquiring a phase difference between a reference signal and a comparison signal to be shifted by a phase offset ΔΦ to a negative direction.例文帳に追加

故に基準信号と比較信号の位相差を求める基準点を位相オフセットΔΦだけ負の方向へシフトさせ、位相比較器１並びにチャージポンプ回路１を、ゼロクロス点を含む非線形な領域ではなく線形性を有する領域で動作させることができる。 - 特許庁

Waveform data is acquired from the respective reflected waves, received by the transducer 13, and a twin-screw goniostage 16 is operated on the basis of the respective waveform data, to allow the reception timings of the respective reflected wave to be made to coincide with each other and to adjust the angle of the glass substrate 20.例文帳に追加

トランスデューサ１３で受信した各反射波から波形情報を取得し、各反射波の受信タイミングを合致させるべく、各波形情報に基づいて２軸ゴニオステージ１６を操作してガラス基板２０の角度を調整する。 - 特許庁

To provide a graphite spheroidizing agent by which the additive quantity can be made to a value equal to or lower than that in the case of treatment using conventional graphite spheroidizing alloy by a sandwich method and further treatment under gentle reaction can be done and also the amount of generation of magnesium-silicate-type and calcium-type dross and slag can be minimized.例文帳に追加

置き注ぎ法にて従来の黒鉛球状化合金を使った処理と同等若しくはそれ以下の添加量ですみ、穏やかな反応の処理ができて珪酸マグネシウム系やカルシウム系のドロス、ノロ発生量を非常に少なくすることのできる黒鉛球状化剤を提供すること。 - 特許庁