「"one of these"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A high lift work car is provided with an upper operating device 10 installed on a working table, and a lower operating device 20 installed on a car body, and actuators 51, 52, 53 are operated in response to the operation of either one of these operating devices to control the operations such as turning derricking, telescoping and of a boom of the high lift work car.例文帳に追加

作業台に配設された上部操作装置１０および車体に配設された下部操作装置２０を備えるとともに、いずれかの操作装置の操作に応じてアクチュエータ５１，５２，５３を作動させ、高所作業車のブームの旋回、起伏、伸縮等の作動を制御する。 - 特許庁

The receiving signal of the variable directional antenna 6 and the receiving signal of the Yagi antenna 80 are supplied to a change-over switch 84 formed on the casing 4, the change-over switch 84 selects one of these receiving signals and supplies the selected signal to an output terminal 64 formed on the casing 4.例文帳に追加

筐体４に設けられた切換スイッチ８４に、可変指向性アンテナ６の受信信号と、八木形アンテナ８０の受信信号とが、供給され、切換スイッチ８４は、これら受信信号の一方を選択して、筐体４に設けられた出力端子６４に供給する。 - 特許庁

As the iridium compound, an iridium complex represented by L^1L^2L^3Ir, (L^1, L^2 or L^3 are organic bidentate ligands coordinated to iridium, and at least one of these ligands coordinates with a nitrogen atom and a carbon atom) preferably, represented by formula (2) can be cited.例文帳に追加

イリジウム化合物としてはＬ^1Ｌ^2Ｌ^3Ｉｒ（式中、Ｌ^1、Ｌ^2及びＬ^3はイリジウムに配位している二座の有機配位子であり、これらのうち少なくとも一つは窒素原子と炭素原子で配位している。）のイリジウム錯体、好ましくは下記式（２）のイリジウム錯体が挙げられる。 - 特許庁

A plurality of engaging holes 63 are formed at the arm part 62 of a fitting 60 fixed to the inner cylinder 32, and an engaging screw S3 for fixing the inner cylinder 32 to the outer cylinder 31 by being engaged with one of these engaging holes 63 is fitted to the outer cylinder 31 inward from the outside of the outer cylinder 31.例文帳に追加

また、内筒３２に固定した金具６０のアーム部６２には複数の係止穴６３を設け、外筒３１にはこれら係止穴６３のいずれかと係合して内筒３２を外筒３１に固定する係止ねじＳ３を外筒３１の外方から内方に向けて取り付ける。 - 特許庁

There is also provided an injection molded product laminated with the acrylic resin film in which any one of these films is integrated on the surface.例文帳に追加

表面に印刷が施されている上記のアクリル樹脂フィルム、また、絵柄を有する熱可塑性樹脂フィルムの絵柄上に上記のアクリル樹脂フィルムが積層された積層フィルムも提供され、さらに、これらいずれかのフィルムが表層に一体化されたアクリル樹脂フィルム積層射出成形品も提供される。 - 特許庁

The radio frequencies switching unit in this invention is provided with at least a first radio frequency channel, a second radio frequency channel connected together with one input and output terminal, and a controllable switching means which can select one of these frequency channels in response to a switching control signal.例文帳に追加

本発明の無線周波数切換装置は、１つの入出力端子に共に接続された少なくとも第１の無線周波数チャネルおよび第２の無線周波数チャネル、および、切換制御信号に応答して該周波数チャネルの１つを選択することができる制御可能切換手段を備える。 - 特許庁

A vertical synchronizing signal driving part 23 incorporates an interface driving circuit Vi and a progressive driving circuit Vp and is allowed to select one of these two driving circuits Vi and Vp in accordance with a control signal P/I supplied from the outside.例文帳に追加

垂直同期信号駆動部２３は、インターレース駆動回路Ｖｉとプログレッシブ駆動回路Ｖｐとを内蔵しており、外部から供給される制御信号Ｐ／Ｉにより、これら２つの駆動回路Ｖｉ及びＶｐの一方を選択できる構成とされている。 - 特許庁

The driving circuits 3, 4 are configured so as to compare the contents of at least two partial display data with each other, and output only any one of these partial display data when the contents coincide and make the memory blocks hold it in common.例文帳に追加

駆動回路３，４は少なくとも２つの部分表示データの内容を比較し、内容が一致する場合にこれら部分表示データのいずれか１つだけを出力してそれぞれのメモリブロックに共通に保持させるように構成される。 - 特許庁

The clock abnormality detection circuit is provided with a first capacitor 13 to be charged by being synchronized with a clock input signal, second capacitor 23 to be charged in a period when the first capacitor 13 is not charged and a judging circuit that detects that either one of these capacitors discharges.例文帳に追加

クロック入力信号に同期して充電される第１の容量１３と、第１の容量１３が非充電の期間に充電される第２の容量２３と、これらの容量のうちいずれか一方でも放電したことを検知する判定回路とを備えている。 - 特許庁

The compound suitable for use in this liposome contrast medium is a compound represented by formula (I) [wherein R is an 8-30C alkyl group or alkenyl group; L is a divalent connective group; Ch is represented by formula (II) or formula (III)], a chelate compound having the compound or a salt of any one of these compounds.例文帳に追加

下記の一般式（Ｉ）：［式中、Ｒは８〜３０個の炭素原子からなるアルキル基又はアルケニル基を示し；Ｌは２価の連結基を表し；Ｃｈは下記の一般式（II）もしくは(III):を表す］で表される化合物、該化合物を有するキレート化合物、又はこれらいずれかの塩。 - 特許庁

In at least one of these processes, the depositing process is carried out in a gas containing an organic material in viscous flow range, and in the last process from among these processes, the depositing process is carried out in an atmosphere which at least has a lower total pressure in comparison with that in the preceding process to the preceding stage.例文帳に追加

そして、これら各工程のうち、少なくとも１つの工程は、有機物質を含む粘性流領域の気体中で前記堆積処理を行ない、前記各工程の最終工程は、少なくともその前段階の前記工程に比して全圧の低い雰囲気下で前記堆積処理を行なう。 - 特許庁

Object information for calibration concerning each spherical body set 35 in a calibration tool 50 is previously inputted, and one of these spherical body sets 53 is taken as a reference spherical body set, and the other spherical body sets 53 are taken as the measured object spherical body sets.例文帳に追加

校正治具５０における各球体セット５３に関する校正用物体情報を予め入力しておき、これらの球体セット５３のうちの１つを基準球体セットとし他の球体セット５３を被測定対象球体セットとする。 - 特許庁

The server computer 1 receives these connection request packets, and checks that these are transmitted to the decided plurality of port numbers; when the server computer 1 decides that the connection request is right, the server computer 1 generates a connection request confirmation packet to one of these connection request packets and transmits the confirmation packet to the client computer 2.例文帳に追加

サーバ計算機１は、これら接続要求パケットを受信し、取り決められた複数のポート番号に対して送られているかを確認し、正しいと判断すると、それらの接続要求パケットの一つに対し接続要求確認パケットを生成し、クライアント計算機２へ送る。 - 特許庁

A single chamber 1, 2 is formed from a male/female type half cylinder 1, 2, one of these half cylinders is inserted to the other so as to be mutually slid in an axial line direction, and two pairs of diametric directional rods 8, 10; 13, 16 with an angle mutually deviated are provided.例文帳に追加

シングルチャンバ１，２を雄形ハーフシリンダ１及び雌形ハーフシリンダ２から形成し、軸線方向に互いに摺動するようこれらハーフシリンダの一方を他方に挿入し、互いに角度がずれた２対の直径方向ロッド対８，１０；１３，１６を設ける。 - 特許庁

One of these opening parts is a sample liquid supply port, and the other one of them is an air port and a layer of a reagent dissolved in the sample liquid to increase the viscosity of the sample liquid is arranged between the air port and measuring region in the sample liquid transfer passage so as not to close the sample liquid transfer passage.例文帳に追加

これらの開口部のうち１箇所が試料液供給口であり、もう１箇所が空気口であって、前記試料液移送路内の前記空気口と測定領域との間に、試料液に溶解し試料液の粘性を増加させる試薬の層が前記試料液移送路を塞がないように配置されている。 - 特許庁

For a plurality of axial rods 2 of the rotation transmitting member, a number of holes on a pedestal 4 are selected, one end of each shaft rod 1 is inserted to be freely turned in the relationship in press-contact between mutual solids 1, and one of these solids is turned to successively turn the solids in contact.例文帳に追加

複数の回転伝達部材の軸棒２を、基台４の多数の孔を選択して、互いの立体１が押圧接触する関係で、軸棒２の一端を回動自在に挿入し、それらの立体１の内１つを回動させることにより、接触する立体を順次回動させるようにする。 - 特許庁

This broken pieces detecting sensor, which detects broken pieces mixed in a fluid, comprises: two facing flat plates: a flat plate shifting mechanism for sandwiching the broken pieces between two flat plates by shifting at least one of these two flat plates: a measuring/determining means 17.例文帳に追加

この破片検出センサは、流体中に混入する破片を検出する破片検出センサであって、２つの対面する平板と、これら２つの平板のうちいずれか１つの平板を動かして前記２つの平板間に前記破片を挟み込む平板移動機構と、測定・判定手段１７とを備える。 - 特許庁

To solve a problem that an arm head end is displaced by reaction force working on an arm when practicing working and high precision working cannot be performed by a working system furnished with a work holding means and a working means and provided with one of these work holding means and working means on an arm head end of a robot.例文帳に追加

ワーク保持手段と工作手段とを備え、これらワークワーク保持手段、工作手段の一方をロボットのアーム先端に設けた工作システムでは、工作実施時にアームに作用する反力によってアーム先端が変位し、高精度な工作ができない。 - 特許庁

A plurality of connection parts 31 to be used for connection with a flexible wiring board 40 for connection is formed in the longitudinal direction, and at least one of these connection parts 31 is provided with an expansion and contraction part 34 expandable/contractable along the longitudinal direction.例文帳に追加

接続用可撓配線板４０との接続に用いられる複数の接続部位３１が長手方向に沿って形成されており、これらの接続部位３１の相互間のうちの少なくとも１箇所に長手方向に沿って伸縮可能な伸縮部３４を形成する。 - 特許庁

The respective parts are seized by being divided into a plurality of functional blocks A to H, and at least one of these blocks is formed as a programmable block (for example, a block including a register capable of properly setting information on the hardware being a control object) changeable according to a state.例文帳に追加

また、各部を複数の機能ブロック（Ａ〜Ｈ）に区分して把握し、それらのブロックの少なくとも一つを、状況に応じて変更が可能なプログラマブルなブロック（例えば、管理対象となるハードウエアの情報を、適宜、設定することができるレジスタを含むブロック）とする。 - 特許庁

At least one of these magnets for the magnet roll is provided with an arc surface (inner periphery surface 5a) along the periphery surface of the shaft 4 and an end edge on the shaft side along a longitudinal direction of the shaft on both sides of the arc surface has a beveling process carried out on it.例文帳に追加

これらマグネットロール用磁石のうち少なくとも１つは、シャフト４の周面に沿った円弧面（内周面５ａ）を有するとともに、円弧面の両側のシャフト長手方向に沿ったシャフト側端縁が面取り加工されている。 - 特許庁

A switch means 70 for performing a command code selecting operation includes: a plurality of switches 71, 72, 73 for individually selecting respective command codes in response to pressing operations and an operating key 75 for pressing only one of these switches 71, 72, 73.例文帳に追加

指令コード選択操作を行うためのスイッチ手段７０が、押下げ操作によってそれぞれの指令コードを個別に選択する複数のスイッチ７１，７２，７３と、これらのスイッチ７１，７２，７３のいずれか１個だけを押下げ操作するための作用キー７５とを有する。 - 特許庁

On the bottom wall 21 of the case 5, a rotary disk 35 provided with a housing hole 39 for housing articles such as a capsule one by one in its surrounding is rotatably provided and a dropping port 43 opposing one of these holes 39 is formed.例文帳に追加

物品収納ケース５の底壁２１には、周囲にカプセル等の物品を一つずつ収容する収容孔３９が設けられた回転盤３５が回動自在に設けられ、この収容孔３９の一つに対向する落下口４３が形成されている。 - 特許庁

A packing bag 11 for sealing up a several kinds of liquids is equipped with a base 12 and liquid housing parts 15, 16 provided at the surface and the reverse side of the base 12 for housing one of these several kinds of liquids in cavities which are formed by processing films 13, 14.例文帳に追加

複数種類の液体を密閉封入する包装袋１１は、基材１２と、この基材１２の表裏面に設けられ、フィルム１３，１４を加工して形成される凹部に前記複数種類の液体のいずれかが収容される液体収容部１５、１６とを備えている。 - 特許庁

With a mask for exposing a cell region CN and a peripheral circuit region RN-1 of the same conductive-type MOS element at the same time held in-between, an ion-implantation process up to a line 40 is performed under the condition suitable for one of these regions.例文帳に追加

同一の導電型MOS素子のセル領域ＣＮと周辺回路領域ＲＮ−１を同時に露出させるためのマスクを介在して、これらのうち一つの領域に適合した条件でライン４０までのイオン注入工程を遂行する。 - 特許庁

To provide a method for producing a copolymer having a high specific viscosity, by using a polymerization initiator to polymerize maleic anhydride and methyl vinyl ether in a normal pressure reaction system while suppressing the generation of a homopolymer of one of these monomers or a copolymer having a rich composition of one of the monomers.例文帳に追加

重合開始剤を使用し、常圧反応系で無水マレイン酸とメチルビニルエーテルを重合させ、これらモノマーの単独重合体、若しくはいずれかのモノマーがリッチの共重合体の生成を抑制しつつ高比粘度の共重合体を得る方法を提供すること。 - 特許庁

A method for dividing a liquid crystal panel 1 obtained by sticking two resin substrates 2 and 3 to each other includes a stage where at least one of these resin substrates is notched with a prescribed thickness left from the outside and a stage where the notched substrate is broken away by a gas pressure 15.例文帳に追加

２枚の樹脂基板２，３を貼り合わせてなる液晶パネル１の分断方法であって、上記樹脂基板の少なくとも一方の基板の外側から所定の厚みを残して切り込みを入れる工程と、気体圧１５により、前記切り込みを入れた基板を折り取る工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To obtain an IL-13 receptor polypeptide capable of separating the effects of regulating phenomena of IL-4 and IL-13 (interleukin-13) in medical level, especially caused by one of these two kinds of cytokines, and controlling the effects separately; and to provide a method for preparing the polypeptide.例文帳に追加

医療レベルにおける、ＩＬ-４およびＩＬ-１３（インターロイキン−１３）の調節の現象の、および特にこれらの２種のサイトカインのいずれかによって創製される効果を分離し、別々に制御することができるＩＬ−１３受容体ポリペプチド及びその作製方法の提供。 - 特許庁

An inductor is formed by locating central conductors 51, 52 and 53 while mutually crossing a ferrite 54, to which a DC magnetic field is impressed, respectively branching port parts P1 and P2 of the central conductors 51 and 52, extending an bending one of these port parts.例文帳に追加

直流磁界が印加されるフェライト５４に中心導体５１，５２，５３を互いに交差させて配置し、中心導体５１，５２のポート部Ｐ１，Ｐ２をそれぞれ分岐してその一方を延長して屈曲することによりインダクタを形成する。 - 特許庁

In the rear fender of this tractor, the upper fender 1 is attached to a frond side fender 2 and a rear side fender 3 through a long hole L provided on at least either one of these, allowed to relatively move in a tire circumferential direction, and always energized in a shortening direction by using an elastic element 10.例文帳に追加

前側フェンダ（２）および後側フェンダ（３）とのアッパフェンダ（１）の取り付けをその少なくとも一方に対し長孔（Ｌ）を介した締結としてタイヤ周方向に相対移動可能とし、弾性体（１０）を用いて短縮方向に常時付勢する。 - 特許庁

The testing member for optical films 10 is equipped with a base material 11 and a jointing material 12, laminated on one face 11a of the base material 11, characterized in that, at least either one of these base material 11 and the jointing material 12 has masking effect.例文帳に追加

光学フィルム用検査部材１０は、基材１１と、基材１１の一方の面１１ａに積層された接着部材１２とを備えており、基材１１および接着部材１２の少なくとも一方が遮光性を有することを特徴とする。 - 特許庁

One of these ends, which is located at a first non-display region 102A, has a folded end 127A that is folded and formed continually in a second direction starting from a folded position P of the phosphor layers 127 formed along the first direction.例文帳に追加

これらの端部のうち一方の端部は第１非表示領域１０２Ａに位置し、第１方向に沿って形成された蛍光体層１２７の折曲位置Ｐを基点として第２方向に連続的に折曲形成された折曲端部１２７Ａを有している。 - 特許庁

This holding condition is kept until the stable slip condition is judged in 45 or the passage of the time-limit is judged in 44, and a step 41 is executed when one of these conditions 1 is achieved to start the slip control for coast traveling.例文帳に追加

この保持は、45でスリップ状態が安定になったと判定するまで、または44で制限時間が経過したと判定するまで継続し、これらの条件の１つが達成される時にステップ41を実行してコースト走行用のスリップ制御を開始させる。 - 特許庁

Further, the outer diameters of both the end portions in the cylindrical form of the slide spring are different and one of these outer diameters is larger than the inner diameter of a step part provided in the inner periphery of an intermediate metal fitting as an antenna intermediate metal fitting, so that the slide spring can be prevented from being exposed from the intermediate metal fitting.例文帳に追加

また、前記摺動バネの筒形状における両端部の外径は異なり、その外径の１つはアンテナ中間部金具である中間金具の内周に設けられた段差部の内径より大きく、前記中間金具から前記摺動バネが露出することを防止する構造とする。 - 特許庁

Oil pressures of the hydraulic connecting elements C3, B1, B2 of a second group and signal pressure from the composite signal valve 13 are inputted to the fail-safe valve 9, and when more than one of these oil pressures and signal pressure are increased together, the fail-safe valve 9 is changed to the closing position.例文帳に追加

フェイルセーフ弁９に、第２グループの油圧連結要素Ｃ３，Ｂ１，Ｂ２の油圧と合成信号弁１３からの信号圧とを入力し、これら油圧と信号圧とのうちの何れか２つ以上が共に上昇したとき、フェイルセーフ弁９が閉位置に切換えられるようにする。 - 特許庁

This wire rod sending-out device is provided with two rollers 7 arranged in parallel for receiving and supporting the bobbin from the lower side, shafts 4 rotatably inserted into these respective rollers via a bearing 5 and a motor 8 for rotatably driving at least one of these shafts.例文帳に追加

ボビンを下側から受け支えるべく並行に配置される二個のローラ７と、これらローラの各々の中にベアリング５を介して回転可能に通されたシャフト４と、これらシャフトの少なくとも一方を回転駆動するモータ８とを備えた。 - 特許庁

A microlithography projection optical system 101 includes a plurality of elements which are arranged so as to form an image of radiation light from an object plane 103 to an image plane 102, where at least one of these elements is a reflecting element which is located in a path of radiation light ad has a rotational asymmetrical surface.例文帳に追加

放射光を物体平面１０３から像平面１０２に結像するように配列された複数の素子を含み、これらの複数の素子のうちの少なくとも１つは放射光の経路内に位置する回転非対称面を有する反射素子であるマイクロリソグラフィ投影光学系１０１を特徴とする。 - 特許庁

The hardness of at least either one of the inner ring 1, the outer ring 2, and plural balls 4, 4 is Hv 300 or less, and based on the shock loads applied from outside, at least either one of these members 1, 2, 4 is allowed to be easily plastically deformed.例文帳に追加

これら内輪１と外輪２と複数の玉４、４とのうちの少なくとも何れかの部材の硬さをＨｖ３００以下とし、少なくともこの何れかの部材１、２、４を、外部から加わる衝撃荷重に基づいて塑性変形し易くする。 - 特許庁

The apparatus comprises a means for attracting noxious insects by a pheromone, a capturing means for trapping the attracted noxious insects, a counting means for the captured noxious insects, and a controlling means having a time setting means capable of setting the working time zone for at least one of these means in advance.例文帳に追加

フェロモンによる害虫の誘引手段と、誘引した害虫を捕獲する捕獲手段と、捕獲した害虫のカウント手段と、これら手段の少なくとも一つの稼動時間帯をあらかじめ定めることが可能な時間設定手段を備えた制御手段と、から構成する。 - 特許庁

This method for collecting a circular knitted fabric 1 produced at the knitted fabric making section of a circular knitting machine, while nipping the fabric 1 with a pair of nip rollers 2, comprises setting the 25% compressive deformation load on the surface of at least one of these nip rollers 2 at 0.02-0.03 kg/cm2.例文帳に追加

丸編機の編地編成部で編成された丸編地を１対のニップローラーでニップしつつ回収するに際し、該１対のニップローラーの少なくとも一方のローラー表面の２５％圧縮変形荷重を０．０２〜０．０３ｋｇ／ｃｍ^2となす。 - 特許庁

The part 34 is used also in the case of preparing a display screen which a user uses in the case of referring to or inputting the data by at least one of these EDI standard format and the job format directly.例文帳に追加

これらＥＤＩ標準フォーマット及び前記業務用フォーマットの少なくとも一方によるデータを直接、利用者が参照したり入力したりする際に利用する表示画面を作成する際にも、上述の変換定義情報格納部３４を用いる。 - 特許庁

The advertisement display device 20 is provided with an endless conveyor which displays multiple kinds of advertisement on the surface and two or more rollers (driven rollers and driving rollers) for stretching the endless conveyor, and at least one of these rollers becomes a driving roller to drive/rotate the endless conveyor.例文帳に追加

広告表示装置２０は、表面に複数種類の広告を表示した無端ベルトと、該無端ベルトを掛け渡すための複数のローラ（従動ローラおよび駆動ローラ）を備え、該複数のローラの少なくとも１つが無端ベルトを回転駆動させるための駆動ローラとなる。 - 特許庁

To provide the product number deciding system for equipment and material for house and a fault diagnosing system for repairing parts, by which a person can obtain the parts for repairing by oneself the equipment and material of house or the employee of a construction company can repair them by only on visit in one of these days.例文帳に追加

修理すべき部品を自分で入手して自分で住宅機材を修理したり、あるいは工務店従業員が近日中に１回修理に訪れるだけで修理を行うことができる住宅機材の品番確定システム及び故障診断システムを提供する。 - 特許庁

(1) The secondary refining apparatus is provided with a plurality of vacuum vessel sets 1, 2 disposed vertically movably at fixed positions, one set of vacuum evacuating device 3 connectable with an optional one of these vacuum vessels and rails for shifting molten steel holding ladles 12, 13 and trucks 7, 8, 9 for repairing to the above fixed positions.例文帳に追加

(1)定位置に昇降可能に設置された複数基の真空槽１、２と、これらの真空槽の中の任意の一つに接続できる１基の真空排気装置３と、上記の定位置に溶鋼収容取鍋12、13および補修用台車7、8、9を移動させる軌道とを備えることを特徴とする溶鋼の二次精錬装置。 - 特許庁

A first motor output duty required for obtaining a motor stable revolution speed and a second motor output duty required for attaining a target W/C pressure change gradient ΔP/ΔT are obtained, and any larger one of these is made to be the actually output motor output duty.例文帳に追加

モータ安定回転数を得るために必要となる第１モータ出力デューティと、目標Ｗ／Ｃ圧変化勾配ΔＰ／ΔＴを達成するために必要な第２モータ出力デューティを求め、これらのうちのいずれか大きい方を実際に出力するモータ出力デューティとする。 - 特許庁