「"to develop"」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

(xviii) Rural district plans shall be stipulated in order to develop dwelling environments in balance with agricultural management conditions and to promote adequate land use. 例文帳に追加

十八　集落地区計画は、営農条件と調和のとれた居住環境を整備するとともに、適正な土地利用が図られるように定めること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To develop an interior trim integrated with a speaker grille having a thin thickness and high strength while giving a feeling of high grade because of densely aggregated small holes.例文帳に追加

本発明は、薄肉且つ高強度で、小孔が密集した高級感のあるスピーカーグリル一体成形型内装トリムの開発を目的とする。 - 特許庁

To develop a new method and facilities which can improve an effective cut surface and requires small additional cost when a cable end surface is machined.例文帳に追加

ケーブル端面加工に際し、有効な切断面の改良が達成出来、追加経費がわずかですむような新規の方法と設備を開発すること。 - 特許庁

To develop a sucking device for an excavating tool apparatus for reducing the load of dust and dirt and reduce the wear of the excavating tool apparatus having the sucking device.例文帳に追加

粉塵の負荷を減らすための掘削ツール機器用の吸出装置を開発するとともに、この吸出装置を備えた掘削ツール機器の摩耗を減少させる。 - 特許庁

To develop a lead for taking walk for pets capable of clearing the presence of the pet in order to prevent disasters of the pet such as traffic accident when a person takes walk for the pet in the night.例文帳に追加

夜間にペットを散歩させる時に、交通事故等の災害を防ぐため、存在を明確にさせるようにする散歩綱（リード）の開発。 - 特許庁

To develop a conveyor device capable of being mounted to a frame without applying stress to a motor-built-in roller, and a motor-built-in roller mounting equipment.例文帳に追加

モータ内蔵ローラにストレスを掛けることなくフレームに取り付けることができるコンベア装置及びモータ内蔵ローラ取り付け器具の開発を課題とする。 - 特許庁

To greatly shorten the time needed to develop and design a control system and to allow even a person who is not familiar with programming to easily design and operate the control system.例文帳に追加

制御システムの開発・設計に要する時間を大幅に短縮できるとともに、プログラミングに精通していない者でも容易に設計し運用する。 - 特許庁

In addition, an automatically prepared on-line screen is used to develop an on-line system for business to thereby reduce on-line system development cost.例文帳に追加

また自動作成されたオンライン画面を利用して業務用オンラインシステムを開発する事によりオンラインシステム開発コストを削減させる事を特徴とする。 - 特許庁

To develop a partitioning material of low resistance and high heat resistance as well for resisting large current due to electric/electronic parts having larger capacity and larger output.例文帳に追加

電気・電子部品の高容量化・大出力化による大電流に耐えうる低抵抗かつ高耐熱性の隔離板用材料を開発すること。 - 特許庁

To develop a grass mower capable of suppressing electric power consumption, even if rotary blades, or the like is brought into a locked state, and capable of preventing excessive consumption of battery.例文帳に追加

回転刃等がロック状態となっても消費電力を抑えることができ、バッテリの過度の消耗を防ぐことができる草刈り機を開発する。 - 特許庁

To develop a glass container which can be easily manufactured at a low cost and is excellent in resistance to scratches, cushioning ability and performance to prevent glass pieces from scattering, and a method of manufacturing it.例文帳に追加

低コストで容易に製造でき、耐擦り傷性、クッション性、ガラス片飛散防止性能に優れたガラス容器及びその製造方法を開発する。 - 特許庁

To develop the structure of a built-in gutter capable of assembling a factory-made built-in gutter at a site without causing any leak even if there is heat contraction in a difference between heat and cold.例文帳に追加

寒暖差による熱収縮があっても雨漏れを起こさず、且つ、工場生産したものを現場で組み立て可能な内樋の構造を開発する。 - 特許庁

To provide a service cooperation method, a transfer device, and a program that make it inexpensive and easy to develop cooperation service with communication service.例文帳に追加

通信サービスとの連携サービスの開発が安価で容易にできるようにすることができるサービス連携方法、転送装置、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To develop a water-based ball-point pen in which writing is carried out without dripping any ink drop and the pen does not become scratchy even if it is used at a writing angle exceeding 90°.例文帳に追加

筆記時にぼたつきが生じず、また９０°を越える筆記角度で筆記してもかすれることのない水性ボールペンの開発を課題とする。 - 特許庁

To develop an explosive composition having enough explosive property, hardly being dissolved in water even in such a situation that water penetrates into bore holes.例文帳に追加

穿孔内に水が浸入する状況下においても、爆薬組成物が溶解することなく、十分な爆発性能を保つ爆薬組成物を開発すること。 - 特許庁

In a step for making an opening on top of ridge structure, a G line mask aligner is employed in order to develop the upper layer and exposing the lower layer.例文帳に追加

リッジ構造の頂部に開口部を形成する工程で、上側層を現像すると共に下側層を露出すべくＧ線マスク位置合わせ装置を用いる。 - 特許庁

To develop a blowing method for the feeding control of a powdery/granular material into targeted reaction vessel by a method adjusting the flow rate of gas.例文帳に追加

粉粒体の送給制御を、ガスの流量を調整する制御方式により、目的とする反応容器内へ吹き込む方式を開発する。 - 特許庁

We call on the IMF further to develop and define the legal and technical questions involved in implementing the specific approaches identified in the framework agreed here. 例文帳に追加

我々は、IMFに対し、ここで合意されたフレームワークにおける特定のアプローチを実施する際の法律的・技術的な問題を更に明らかにするよう求める。 - 財務省

We ask international organizations to identify policy options with low-income countries on how to develop effective sustainable protection floors. 例文帳に追加

我々は国際機関に対し，効果的で持続可能な保護の床をいかに発展させるかについて，低所得国とともに政策の選択肢を特定するよう求める。 - 財務省

We also ask the IAIS to continue its work to develop a common framework for the supervision of internationally active insurance groups by end-2013. 例文帳に追加

我々はまた，IAISに対し，国際的に活動する保険グループの監督のための共通枠組みを2013年末までに策定する作業を継続するよう求める。 - 財務省

In this regard, I hope that the Board will further strive to develop its medium-term strategy, taking into account its members’ expectations. 例文帳に追加

その際、加盟国がIMFに何を求めているかということを十分に踏まえた上で、IMFの中期戦略を練り上げる努力が行われることを希望します。 - 財務省

We call on our Finance Ministers to develop our process of mutual assessment to evaluate the collective implications of national policies for the world economy. 例文帳に追加

我々は財務大臣に対し、各国の国内政策が集合的に世界経済に与える影響を分析する相互評価のプロセスを構築するよう求める。 - 財務省

We call on the FSB to develop a toolbox of measures to promote adherence to prudential standards and cooperation with jurisdictions. 例文帳に追加

我々は、金融安定理事会に対し、健全性基準の厳守と国・地域との協力を実施するための措置の項目表を策定するよう求める。 - 財務省

We believe that an effective method would be to develop asset-backed securities consisting of packages of loans extended to companies as well as debentures issued by corporations.例文帳に追加

そのためには、企業への融資や企業の発行した債券を担保とする資産担保債券を組成することが有効な手段となるものと考えられます。 - 財務省

To avoid currency mismatches in funding, it would be important to develop markets denominated in local currencies.例文帳に追加

通貨のミスマッチのない資金調達を促進する観点からは、域内各国において、現地通貨建てによる債券市場を育成することが重要となります。 - 財務省

We urge MDBs to work with bilateral donors and developing countries to develop and implement action plans to remove legal and regulatory obstacles to investment. 例文帳に追加

金融・技術支援は中小企業支援に向けた我々の努力の中核。我々は、国際開発金融機関（MDBs）に対して、これらのプログラムの拡充を要請。 - 財務省

In this context, we welcome the work undertaken by private sector representatives in the United Kingdom and the United States to develop strengthened best practices. 例文帳に追加

この関連で、強化された最良慣行の策定に向けて米国及び英国の民間部門の代表者により行われている作業を歓迎。 - 財務省

In this context, we welcome the Managing Director's proposals to update the 1977 Decision on Surveillance over Exchange Rate Policies and to develop a surveillance remit. 例文帳に追加

この観点で、為替政策のサーベイランスに関する1977 年理事会決定の更新や優先分野の指針（レミット）に関する IMF 専務理事の提案を歓迎。 - 財務省

We welcome the work by private sector representatives to develop strengthened voluntary best practices for Highly Leveraged Institutions in line with the FSF recommendations. 例文帳に追加

我々は、FSF の勧告に沿って高レバレッジ機関の強化された自発的最良慣行（ベスト・プラクティス）を策定する民間部門代表の作業を歓迎。 - 財務省

In the context of global risks, there is a growing need to develop mechanisms to offer better protection and ensure a more inclusive growth path. 例文帳に追加

世界的なリスクに関して，より良い保護を提供できるメカニズムを開発し，より包括的な成長の道筋を確保する必要性が高まっている。 - 財務省

Of two discriminating parts one is used for old bank bills, and the other is used for new bank bills, so that it is only necessary to develop a firmware for the new bank bills.例文帳に追加

この発明は、２台の鑑査部のうち、一方を旧券用、他方を新券用とし、新券用のファームウエアのみの開発を行えば良いものである。 - 特許庁

When the surface of the plate body 1 has natural convection of the atmosphere, the naturally convecting fluid stagnates in the recessed parts 2, so as to develop a thermal boundary layer.例文帳に追加

板体１の表面で雰囲気の自然対流があると、自然対流する流体が凹部２で停留を起こし、このため温度境界層が発達する。 - 特許庁

To develop a DCBS alternative expressing adhesion characteristics between rubber and a steel cord equal to those of DCBS and applicable to belt cords of tires, a rubber for edge cushions and the like.例文帳に追加

ＤＣＢＳ同等のゴムとスチールコードとの接着特性を示し、タイヤのベルトコードやエッジクッション用ゴムなどに応用可能なＤＣＢＳ代替品の開発。 - 特許庁

To develop an icemaking apparatus which can be mounted in a vending machine and can make an ice having a good appearance and which has a high hardness and good food feeling.例文帳に追加

自動販売機に搭載することができ、硬くて食感が良く、また見栄えも良い氷を製造することができる製氷装置の開発を課題とする。 - 特許庁

To develop a method for papermaking by which the yield is improved by studying a method for adding a yield improving agent when papermaking is carried out using a module headbox paper machine.例文帳に追加

モジュールヘッドボックス抄紙機により抄紙する場合、歩留向上剤の添加方法を検討することにより、歩留率を向上させる抄紙方法を開発する。 - 特許庁

To develop an apparatus for manufacturing capable of manufacturing a foam containing a carbohydrate such as a starch and the like as a main body in an industrial or commercial production pace.例文帳に追加

デンプンをはじめとする炭水化物を主体とする発泡体を工業的又は商業的な生産ペースで製造可能にする製造装置を開発する。 - 特許庁

In a state to develop the grid frame, both lengths of each cable and each chord member are so set that predetermined tensile force can be naturally introduced into each of them.例文帳に追加

グリッドフレームを展開した状態において各ケーブルおよび各弦材に自ずと所定張力が導入されるようにそれらの長さを設定する。 - 特許庁

To develop a rubber adhesive for a wig which causes no stickiness even when wearing the wig for a long period, which scarcely causes spreading of the hair, and which has high safety.例文帳に追加

カツラを長期に装着してもベタつかず、毛髪の展着が少なく、しかも安全性の高いカツラ用ゴム系接着剤を開発することを課題とする。 - 特許庁

To develop a glass bottle being superior in design effects by making an interferential color stand out when a coating containing an interferential pigment is applied on a transparent glass bottle.例文帳に追加

透明ガラスびんに干渉性顔料を含むコーティングを行った場合、干渉色を目立たせ、意匠的効果に優れたガラスびんを開発する。 - 特許庁

To provide a coating forming method which enables no bubbles to develop even though a cabling pattern has a high step and a resist coating the step is baked.例文帳に追加

配線パターンが高段差であっても、当該段差内に塗布されたレジストをベークしても気泡の発生がない塗膜形成方法を提供する。 - 特許庁

To develop industrially useful applications of a MutT-like protein in a plant by elucidating the function of the protein.例文帳に追加

植物におけるＭｕｔＴ様タンパク質の機能を明らかにすることにより、植物におけるＭｕｔＴ様タンパク質の産業上有用な用途を開発する。 - 特許庁

To develop the structure of a nose pad apparatus which is fitted to an individual customer and can easily be replaced.例文帳に追加

本発明は、個々の顧客にフィットした鼻当て装置を提供し、また、容易に取り替え可能な鼻当て装置の構造を開発することを目的としている。 - 特許庁

To provide a roll for surface treatment facility which can always and suitably transport a strip and is difficult to develop the deformation etc., and has light weight and excellent insulating property.例文帳に追加

ストリップをつねに適切に送ることができ、変形等を起こしにくい、軽量で絶縁性にすぐれた表面処理設備用ロールを提供する。 - 特許庁

To provide a hair dyeing method to develop color sufficiently in a short treating time by using a dye derived from a safe natural vegetable.例文帳に追加

安全な天然植物由来の染料により、短時間の処置で、十分な発色を得ることが可能な染毛方法を提案することを目的とする。 - 特許庁

When an upper layer film 160 is formed on an upper face of the light shielding film 150, an upper layer film material is deposited from above the light shielding film 150 to develop.例文帳に追加

この遮光膜１５０の上面に上層膜１６０を形成する場合、遮光膜１５０の上から上層膜材を堆積して現像する。 - 特許庁