「$1000」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

A/D conversion is performed respectively to the images of three frames inputted by a main body 20 of monitoring device, and a background image preparing part 1000 prepares a short-term background image and a long-term background image from an input image at time ti, input image at time t-1 and input image at time ti-2.例文帳に追加

監視装置本体２０により入力された３フレームの画像をそれぞれをＡ／Ｄ変換し、背景画像作成部１０００が、時刻ｔ_iの入力画像と時刻ｔ_i-1の入力画像と時刻ｔ_i-2 の入力画像から短期背景画像及び長期背景画像を作成する。 - 特許庁

The powder enclosure 1000 further has: a deaeration unit for deaerating air in the chamber 401 and in the container; a gas filling unit where a predetermined gas is filled in the chamber 401 and in the container; and a plug attachment unit 450 for fitting and attaching the plug 40 to one end 251 in the chamber 401.例文帳に追加

粉末封入装置１０００は、更に、チャンバ４０１内及び容器内を脱気する脱気部と、チャンバ４０１内及び容器内に所定のガスを充填するガス充填部と、チャンバ４０１内で一端部２５１に栓４０を嵌合させることにより装着する栓装着部４５０を有する。 - 特許庁

In order to resolve the problem of flaws, glass breaks or the like in the glass end face, the coated optical fiber has an optical fiber coated with a thin coating which has ≥1000 MPa Young's modulus (at 25°C) and is made of a ultraviolet curing resin, and an epoxy acrylate resin is used as the ultraviolet curing resin.例文帳に追加

ヤング率（２５℃環境下）が１０００ＭＰａ以上の紫外線硬化性樹脂の薄肉被覆を、光ファイバ上に設けた光ファイバ素線を用いた光ファイバ心線とすることによって、さらに前記紫外線硬化性樹脂をエポキシアクリレート系樹脂とすることによって、解決される。 - 特許庁

The aluminum plate is manufactured by performing finish cold-rolling with rolling rolls whose diameter is ≤600 mm and the surface of which is finished by film polishing or kiss- roll grinding, using the rolling oil of 2-20 cSt in viscosity at the rolling speed of 100-1000 m/min and the working rate of 10-50%.例文帳に追加

直径が６００ｍｍ以下で、フィルム研磨あるいはキスロール研磨により表面仕上げされた圧延ロールにより、粘度が２〜２０ｃＳｔの圧延油を使用し、圧延速度１００〜１０００ｍ／分、加工率１０〜５０％で仕上冷間圧延することにより製造される。 - 特許庁

This film sealed nonaqueous electrolyte battery is characterized in that, at least, a single lead terminal has, at least, a portion of a part contacting with the polymer resin layer is covered with a corrosion-resistance film with the thickness 5-1000 nm including, at least, the following components (A), (B) and (C).例文帳に追加

少なくとも一つのリード端子は、少なくとも前記高分子樹脂層と接する部分の一部が、少なくとも下記成分（Ａ）、（Ｂ）および（Ｃ）を含有する膜厚５〜１０００ｎｍの耐食性皮膜により被覆されていることを特徴とするフィルムシール型非水電解質電池。 - 特許庁

The block polymer consists of a solvent-soluble block (A) having 1000-100000 number average molecular weight and a halogen on its terminal and a pigment-absorbing block (B) having an N-containing functional group and the mass ratio of the block (A) and the block (B) is 40-99.5:60-0.5.例文帳に追加

数平均分子量が１０００〜１０００００であり、末端にハロゲン原子を有する溶媒可溶性のブロック（Ａ）と、窒素原子を含む官能基を有する顔料吸着性のブロック（Ｂ）とから構成され、ブロック（Ａ）とブロック（Ｂ）の質量割合が４０〜９９．５：６０〜０．５であるブロックポリマー。 - 特許庁

As the discharge opening member of a melting furnace having an inclining groove for discharging residues, a joint reinforcing part, e.g. a tapered part or a stopper part, is formed using sintered ceramic having high temperature strength of 200 MPa at 1000°C or above and purity of 80% or above.例文帳に追加

溶融炉における残存物を排出するための傾斜状の溝部を有する排出口部材として、１０００℃における高温強度が２００ＭＰａを越え、純度８０％を越えるセラミックス焼結体を用い、テーパー部、ストッパー部などの接合補強部を形成する。 - 特許庁

Calcined powder prepared by blending one or more kinds of alkaline earth metal elements, cobalt (Co), copper (Cu), iron (Fe) and oxygen (O) as main components to form hexagonal ferrite as a main phase followed by calcining is compacted and fired at ≤1000°C to obtain a sintered compact.例文帳に追加

主組成として少なくともアルカリ土類金属元素の１種類以上とコバルト（Ｃｏ）と銅（Ｃｕ）と鉄（Ｆｅ）と酸素（Ｏ）を含む六方晶系フェライトを主要相となるように配合し仮焼した仮焼粉末を成形し、１０００℃以下の温度で焼成して焼結させる。 - 特許庁

This ink set comprising at least a yellow ink (Y), a magenta ink (M), a cyan ink (C) and a red ink (R) is characterized in that the L* value of the 1000-fold diluted aqueous solution of each ink in the Lab display system defined by CIE is in the following range.例文帳に追加

本発明は、イエローインク（Ｙ）、マゼンタインク（Ｍ）、シアンインク（Ｃ）及びレッドインク（Ｒ）を少なくとも備えるインクセットであって、前記各インクの１０００倍希釈水溶液のＣＩＥで規定のＬａｂ表示系におけるＬ＊値が、下記の範囲内にあるインクセットを提供するものである。 - 特許庁

The light beam 600 enters inclined to a reference plane of the light intensity distribution shaping member 110 and propagates while reflecting in the angle intensity distribution shaping region, and the light beam 1000 enters nearly perpendicularly to the reference plane of the light intensity distribution shaping member 110.例文帳に追加

光線６００は光強度分布整形部材１１０の基準平面に対して傾斜して入射して角度強度分布整形領域で反射しながら伝播し、光線１０００は光強度分布整形部材１１０の基準平面に対して略垂直に入射する。 - 特許庁

A conductive resin composite made of a resin and a metal fiber having a diameter of 5-30 μm and a length of 50-1000 μm is formed and a fuel cell separator having on at least one surface a gas passage for supplying fuel gas or oxidant gas to the electrode is obtained.例文帳に追加

樹脂および直径５〜３０μｍで長さ５０〜１０００μｍの金属繊維からなる導電性樹脂組成物を成形して、少なくとも一方の面に電極へ燃料ガスまたは酸化剤ガスを供給するガス流路を有する燃料電池用セパレータを得る。 - 特許庁

The total thickness value of the sheet 17 and the electrodes 5 stuck to the sheet 17 and the total thickness value of the sheet 19 and the electrodes 7 stuck the sheet 19 are respectively set thinly to about 25 to 1000 μm capable of making heat resistance sufficiently small.例文帳に追加

接着剤シート１７と、それに接着された銅箔電極５との厚みの合計値、及び接着剤シート１９と、それに接着された銅箔電極７との厚みの合計値は、それぞれ共に、熱抵抗が十分小さくなる２５〜１０００μｍ程度と薄く設定されている。 - 特許庁

The thermally expansible graphite is manufactured by treating a raw material graphite in a mixture of sulfuric acid and an oxidant, then filtering and recovering the graphite, adding a solid neutralizing agent such as an oxide, a hydroxide or a carbonate of an alkaline earth metal to the graphite subjected to the acid treatment, and mixing them.例文帳に追加

原料黒鉛を硫酸および酸化剤の混合物中で処理し、濾過回収した酸処理黒鉛にアルカリ土類金属の酸化物、水酸化物、炭酸塩等の固体中和剤を混合し、膨張開始温度が300℃以上、1000℃の膨張度が50〜150cc/gである熱膨張性黒鉛を製造する。 - 特許庁

While applying a constant voltage of 10 V between a probe 1210 of the scanning probe microscope 1000 and a positive electrode core material PB, surface of the positive electrode mixture layer PA is scanned by means of the probe 1210, and the value of a current flowing between the probe 1210 and the positive electrode core material PB is measured.例文帳に追加

走査型プローブ顕微鏡１０００の探針１２１０と正極芯材ＰＢとの間に１０Ｖの定電圧を印加しつつ，正極合材層ＰＡの表面に探針１２１０を走査させるとともに，探針１２１０と正極芯材ＰＢとの間に流れる電流値を測定する。 - 特許庁

When the forbidden conditions are included in the data for tracing job, functional restriction information (tag) is embedded in the data for trace and the drawing instruction, the data for trace is transferred to the trace information management server 1000 via a job trace management part 500 and printing data is transferred to the printers.例文帳に追加

禁止条件がジョブ追跡用データに含まれている場合、追跡用データ及び描画命令に機能制限情報（タグ）を埋め込み、追跡用データをジョブ追跡管理部５００を介し追跡情報管理サーバ１０００へ転送し、印刷データをプリンタへ転送する。 - 特許庁

A floor face is coated with (A) a hydrophilic reaction cured type resin having a contact angle of 70° or less to water on a cured film and (C) a coated flooring containing aggregate of a mean grain size of 50-1000 μm and forming a film having an aggregate ratio per unit volume of 55-80 vol.%.例文帳に追加

床面に対し、（Ａ）硬化被膜の水に対する接触角が７０度以下である親水性反応硬化型樹脂、（Ｃ）平均粒子径５０〜１０００μｍの骨材、を含有し、単位体積当たりの骨材比率が５５〜８０体積％の被膜を形成する塗床材を塗付する。 - 特許庁

In the next place, when the section on the surface of the photoreceptor drum passes through the contact part with the developing roller during the time of 20 m/sec., the surface potential of the transfer roller is switched to approximately +1000 to 1500 V, and returned to the ground potential after passing there through.例文帳に追加

次に、前記約２０ｍｓｅｃの間に現像ローラとの接触部分を通過する感光体ドラムの表面の部位が、感光体ドラムと転写ローラとの接触部分を通過する時に転写ローラの表面電位を約＋１０００〜１５００Ｖに切り替え、通過後に接地電位に戻す。 - 特許庁

Also, when FUJIWARA no Michinaga was the Nairan sadaijin (minister of the left who has a right to read and deal with documents before reporting to the Emperor from Daijokan, the Great Council of State), he handed his Johyo on April 27, May 9 and 18 due to his illness, it was temporarily accepted until his recovery, and on July 16, when Michinaga recovered, it was cancelled ("Gonki" [FUJIWARA no Yukinari's Diary]). 例文帳に追加

長保2年（1000年）に内覧左大臣の藤原道長が病気のために4月27日・5月9日・18日に上表をして回復までの間との留保付で一旦辞任の勅許が下されているが、7月16日に道長の回復を理由に先の勅許が取り消されている（『権記』）例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1,000 koku... Taisuke ITAGAKI (a feudal retainer of Kochi Domain), Tatewaki KOMATSU (a feudal retainer of Kagoshima Domain), Tomozane YOSHII (a feudal retainer of Kagoshima Domain), Masaharu IJICHI (a feudal retainer of Kagoshima Domain), Michihira IWASHITA (a feudal retainer of Kagoshima Domain), Shojiro GOTO (a feudal retainer of Kochi Domain), Sanenaru SAGA (a court noble), Shigetomi OHARA (a court noble), Shigemi OHARA (a court noble), Michitomi HIGASHIKUZE (a court noble), Chikayuki IKOMA (the lord of Yashima Domain) 例文帳に追加

1000石...板垣退助（高知藩士）、小松帯刀（鹿児島藩士）、吉井友実（鹿児島藩士）、伊地知正治（鹿児島藩士）、岩下方平（鹿児島藩士）、後藤象二郎（高知藩士）、嵯峨実愛（公卿）、大原重徳（公卿）、大原重実（公卿）、東久世通禧（公卿）、生駒親敬（矢島藩主） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 13, the government announced that they would spend the national treasury of 10 million yen as money for rice price and ordered each local government to sell rice at a cheap price, but took the order back and stopped the discount on August 28 since they judged that the rice price seemed to drop as a result of riots. 例文帳に追加

政府は8月13日に1000万円の国費を米価対策資金として支出する事を発表し、各都道府県に向けて米の安売りを実施させたが、騒動の結果、米価が下落したとの印象があるとの理由から8月28日にはこの指令を撤回し、安売りを打ち切った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kasugayama Primeval Forest (kasugayama genshirin, or kasugayama genseirin) is the area where the primitive forest has reached a climax, because the primitive forest as a mountain of Kasuga-Taisha Shrine was regarded to be divine and cutting the trees in the area has been long prohibited for more than 1000 years. 例文帳に追加

春日山原始林（かすがやまげんしりん）、春日山原生林（かすがやまげんせいりん）とは、春日大社の山として神聖視され、樹木伐採が長らく（千年以上に渡り）禁じられてきたため、森林が極相に達した原生林が広がっている地域である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mobile phone company 200 uses a multicast group address: 2000 corresponding to the multicast request telephone number: 1000, builds up a multicast communication path 800 on the Internet 100 by using a multicast routing protocol to set up a multicast call between the mobile terminal users.例文帳に追加

携帯電話事業者２００はマルチキャスト用電話番号：１０００に対応するマルチキャストグループアドレス：２０００を用い、マルチキャストルーティングプロトコルにより、インターネット１００上にマルチキャスト通信経路８００を構築して、携帯端末利用者間でマルチキャストの呼を確立する。 - 特許庁

This alkylacetalized polyvinylalcohol resin is synthesized by acetalization reaction of polyvinylalcohol with an aldehyde having a polymerization degree of 150 to 1000, acetalization degree of 60 mol% or more, and metallic ion concentration in the resin of 100 ppm or less.例文帳に追加

ポリビニルアルコールとアルデヒドとのアセタール化反応によって合成されるアルキルアセタール化ポリビニルアルコール樹脂であって、重合度が１５０〜１０００、アセタール化度６０モル％以上、樹脂中の金属イオン濃度が１００ｐｐｍ以下であることを特徴とするアルキルアセタール化ポリビニルアルコール樹脂。 - 特許庁

The optical material having the high transmittance to the ArF excimer laser is formed by subjecting silica glass containing ≥1000 ppm OH groups to heat treatment at ≥1500°C by a direct synthesis process for direct deposition vitrification by oxyhydrogen flame hydrolysis of silicon tetrachloride.例文帳に追加

四塩化珪素の酸水素火炎加水分解により直接堆積ガラス化する直接法合成法によるＯＨ基含有量が１０００ｐｐｍ以上のシリカガラスを１５００℃以上で熱処理することによってＡｒＦエキシマレーザーに対して透過率の高い光学材料としたものである。 - 特許庁

As a result, the percentage of SMEs conducting overseas business is low. Alternatively, it is said that there are 500 to 1,000 profitable, mid-sized enterprises that conduct overseas business, called “Hidden Champions” in Germany, and analysis shows that there are about 1,200 companies of the same kind in Japan, too.例文帳に追加

その結果、ドイツには、「隠れたチャンピオン」と呼ばれる海外事業活動を行う優良な中堅企業が500~1000社存在すると言われるが、我が国にも同様の企業が約 1200 社存在すると言う分析はあるものの、中小企業が海外事業活動を行う割合は低い。 - 経済産業省

If all eligible Surviving Family (Compensation) Pension recipients down to those with the lowest priority should lose their claim rights, or if the total amount of pension and surviving Family (compensation) pension prepaid lump sum paid (P29) to eligible surviving family totals less than 1000 days worth of the basic daily benefits amount例文帳に追加

遺族（補償）年金の受給権者が最後順位者まですべて失権したとき、受給権者であった遺族の全員に対して支払われた年金の額及び遺族（補償）年金前払一時金（P29）の額の合計額が給付基礎日額の１，０００日分に満たない場合 - 厚生労働省

Media 5, 6 and 7 that can conduct electric current for supplying power and for signals are provided in a spirally formed hose body 3, a carbon fiber of 400 g/1000 m or higher in fineness and 10 μΩm or less in volume resistivity is used in a part or the whole of the media.例文帳に追加

螺旋状に構成されたホース本体３に、電力供給用及び信号用の電流を流すことができる媒体５，６，７を備え、その媒体の一部又は全部に、繊度が４００ｇ／１０００ｍ以上で体積抵抗率が１０μΩｍ以下のカーボンファイバーを用いた。 - 特許庁

When an article released from a portable terminal 4 of a user to a store terminal 2 via a network 1000 is purchased, the store terminal 2 receives physical distribution label data issued from PKI 1 and the portable terminal of the user receives an identification information transmitted from the PKI 1.例文帳に追加

利用者の携帯端末４からネットワーク１００を介して店舗端末２に掲示された商品が購入されると、店舗端末２はＰＫＩ１から発行される物流ラベルデータを受取り、利用者の携帯端末４はＰＫＩ１から送信される認証情報を受信する。 - 特許庁

The silicon substrate is then heat treated at 1000°C-1400°C for an appropriate time to produce an ion implantation transition layer 3 including a plurality of voids 6, 6,... which are employed as heterogeneous nuclei of SiO2 phase in the formation of a buried oxide layer 4 and a surface silicon layer 5.例文帳に追加

このシリコン基板を、１０００℃以上１４００℃以下の温度で適宜時間だけ熱処理することによって、複数のボイド６，６，…を含むイオン注入遷移層３を生成し、ボイド６，６，…をＳｉＯ_2 相の不均質核として埋め込み酸化層４及び表面シリコン層５を形成する。 - 特許庁

The multiprocessor system 10 includes a scratch-pad processing unit 1000, which is connected to the processor cores 200 and is set to execute, on behalf of the multiple processor cores 200, a selected part of the software that causes two or more of the processor cores 200 to concurrently access a given data item.例文帳に追加

マルチプロセッサシステム１０は、プロセッサコア２００に接続し、そして、多重のプロセッサコア２００のために、２つ以上のプロセッサコア２００に同時に１つの所与のデータアイテムにアクセスさせる、ソフトウェアの選択された部分を実行するように設定される、スクラッチパッドプロセスユニット１０００を含む。 - 特許庁

This electronic type water meter 11 has an ordinary operation display mode and an instrumental error measurement operation display mode having the 1/1,000 scale of an ordinary operation display, and when a reed switch 19 is switched on/off by an electromagnet 33, a display switching circuit 18 switches from the ordinary operation display to an instrumental error measurement operation display.例文帳に追加

電子式水道メータ11は、通常作動表示モードと、通常作動表示の1/1000スケールの器差測定作動表示モードを備えており、リードスイッチ19を電磁石33でON・OFFすると、表示切替回路18が通常作動表示から器差測定作動表示に切替える。 - 特許庁

The oxygen absorbing resin composition comprises (a) a thermoplastic resin which has a number average molecular weight in a range of 1,000-500,000, contains a carbon-to-carbon double bond in a ratio of 0.0001 eq/g or more and has a predetermined structural unit, (b) a deodorizer and (c) a transition metal salt.例文帳に追加

数平均分子量が1000〜500000の範囲であり、炭素−炭素二重結合が０．０００１ｅｑ／ｇ以上の割合で含有され、かつ所定の構造単位を有する熱可塑性樹脂（ａ）、脱臭剤（ｂ）および遷移金属塩（ｃ）からなる、酸素吸収性樹脂組成物。 - 特許庁

The address generation/management server 1000 sets a specific area in a node identifier of the IP address as an access control area that can be filtered by a router 70 with a range designated filtering function, and generates the IP address including a communication policy of an IP network system embedded in the access control area.例文帳に追加

アドレス生成・管理サーバ１０００は、ＩＰアドレスのノード識別子の特定の領域を、範囲指定フィルタリング機能付ルータ７０がフィルタリング可能なアクセス制御領域とし、アクセス制御領域に、ＩＰネットワークシステムの通信ポリシーを埋め込んだＩＰアドレスを生成する。 - 特許庁

The conductive grinding wheel 1 is manufactured by molding and drying them into a prescribed shape using dispersion slurry including the inorganic abrasive grains 2 by a slurry bed casting method or a pressurized molding method, and then baking it under non-oxygen atmosphere of 1000-2000°C.例文帳に追加

この導電性砥石１は、無機砥粒２を含有する分散スラリーを用いて泥しょう鋳込み成形法又は加圧成形法により所定形状に成形して乾燥させた後、１０００〜２０００℃の非酸化的雰囲気下で雰囲気焼成することによって製造される。 - 特許庁

The image forming bookbinding system 1000 includes: a photoconductive drum 111 which forms images for multiple pages making up a booklet on one sheet; a stapler 829 which turns the sheets into a bundle and binds the pages; and a sheet folding device 828 which folds the pages of the sheet bundle.例文帳に追加

画像形成製本システム１０００は、１枚のシートに冊子を構成する複数ページ分の画像を形成する感光ドラム１１１と、シートを束状にしてページ同士の間を綴じるステープラ８２９と、シート束のページ同士の間を折り曲げるシート束折り装置８２８と、を備えている。 - 特許庁

A groove part which can be moved along a guide on the automatic transaction machine main body side is formed on the side face part of a paper storage cassette 1000 having a storage part for paper storage, and connection gears 1011 and 1012 for receiving a driving force are arranged in this groove part.例文帳に追加

（１）紙葉類を収納する収納部を有する紙葉類収納カセット１０００において、カセットの側面部に自動取引装置本体側のガイドに沿って移動可能な溝部を形成し、この溝部に駆動力を受取るための連結ギヤ１０１１，１０１２を配置する。 - 特許庁

The liquid storage container for storing a viscous fluid having viscosity α in the range of 200 cp≤α≤200000 cp has a mean interval of irregularities S in the range of 0.2 μm≤S≤1000 μm on the surface touching the viscous fluid, and a contact angle θ in the range of 0°<θ≤90 making against that member.例文帳に追加

粘性流体の粘度αが、２００ｃｐ≦α≦２０００００ｃｐであり、且つ粘性流体と接触する表面の凹凸平均間隔Ｓが、０．２μｍ≦Ｓ≦１０００μｍで、その部材に対して形成する接触角θが、０°＜θ≦９０°である液体貯蔵容器 - 特許庁

The method for producing the above quartz glass is provided by sintering a porous synthetic quartz glass material under vacuum or an inert gas, further making it as transparent, heating at ≥1,600°C and performing a heat treatment of holding it at a temperature of ≥1,000°C and ≤1,300°C for ≥5 hours during its cooling process.例文帳に追加

および多孔質合成石英ガラス体を真空または不活性雰囲気中にて焼結し、さらに透明化をおこなった後、1600℃以上に加熱し冷却の過程で1000℃以上1300℃以下の温度にて5時間以上保持する熱処理をおこなう上記の紫外線用石英ガラスの製造方法。 - 特許庁

The In-containing intermediate layer is provided at least either between the first semiconductor layer and the light-emitting part or between the second semiconductor layer and the light-emitting part, contains a nitride semiconductor containing In having a different composition ratio from the z1, and has a thickness of 10 nm or more and 1000 nm or less.例文帳に追加

Ｉｎ含有中間層は、第１半導体層と発光部との間、及び、第２半導体層と発光部との間の少なくともいずれかに設けられ、上記ｚ１とは異なる組成比でＩｎを含む窒化物半導体を含み、１０ｎｍ以上１０００ｎｍ以下の厚さを有する。 - 特許庁

The polishing pad has a micro rubber A hardness of 80° or larger, has a compression storage elastic modulus of 1000 MPa or lower at 35°C and at the frequency of 1 Hz, and has 0.1 or larger of loss tangent which is a ratio of the compression storage elastic modulus to compression loss elastic modulus.例文帳に追加

マイクロゴムＡ硬度が８０度以上で、温度３５℃での周波数１Ｈｚの圧縮貯蔵弾性率が１０００ＭＰａ以下でかつ圧縮貯蔵弾性率と圧縮損失弾性率の比である損失正接が０．１以上である事を特徴とする研磨パッド。 - 特許庁

The optical unit has the optical element 1000 which resolves light from a lens unit 1012 into a plurality of color rays, a 1st member 106 which holds the optical element and a 2nd member 108 which holds the 1st member and which has a mounting face 107a where the lens unit is attached.例文帳に追加

光学ユニットは、レンズユニット１０１２からの光を複数の色光に分解する光学素子１０００と、該光学素子を保持する第１の部材１０６と、該第１の部材を保持し、かつレンズユニットが取り付けられるマウント面１０７ａを有する第２の部材１０８とを有する。 - 特許庁

The projector 1000 includes a lighting optical system 100, a color separation light guide optical system 200, reflective liquid crystal panels 400R, 400G, 400B, a cross dichroic prism 500, a projection optical system 600, and an optical component casing 10 for storing the respective optical systems.例文帳に追加

照明光学系１００と、色分離導光光学系２００と、反射型液晶パネル４００Ｒ，４００Ｇ，４００Ｂと、クロスダイクロイックプリズム５００と、投写光学系６００と、各光学系を収納する光学部品用筐体１０とを備えるプロジェクタ１０００。 - 特許庁

The lubricant contains silicone oil having kinematic viscosity of 100 cs to 1000 cs at 25°C, with an addition of one or more compound selected from a group consisting of an alkylated diphenylamine compound, a dithiocarbamate compound, and an amine phosphate compound, in proportion of 0.5 wt.% to 3.0 wt.% relative to the silicone oil.例文帳に追加

潤滑剤は、２５℃における動粘度が１００ｃｓ〜１０００ｃｓのシリコーンオイルに、アルキル化ジフェニルアミン化合物、ジチオカーバメート化合物、アミンホスフェート化合物の群から選択される１つ以上の化合物が、シリコーンオイルに対して０．５重量％〜３．０重量％の割合で添加されている。 - 特許庁

An electronic watermark is embedded in an image read by an image reader 1000 by using the equipment ID and serial number of the image reader and the cumulative read frequency of the image reader, and the hash value of the watermarked image is calculated.例文帳に追加

画像読取装置１０００によって読み取られた画像に対して、画像読取装置の機器ＩＤ、シリアル番号、その画像読取装置の累積読取回数を利用して電子透かしとして画像に埋め込み、透かし付き画像を生成するとともに、その透かし付き画像のハッシュ値を算出する。 - 特許庁

(C): an organic solvent which is selected from among the following (C1) and (C2): (C1): aromatic alcohols; and (C2): polypropylene glycols which have molecular weights of 200-1,000; and (D): hydroxy monocarboxylic acids or dicarboxylic acids.例文帳に追加

(A) アニオン界面活性剤(B) アンヒドログルコース由来の主鎖を有し、カチオン化エチレンオキシ基による置換度が0.01〜2.9、プロピレンオキシ基による置換度が0.1〜4.0であるカチオン化ヒドロキシプロピルセルロース(C) (C1)及び(C2)から選択される有機溶剤 (C1)芳香族アルコール (C2) 分子量200〜1000のポリプロピレングリコール(D) ヒドロキシモノカルボン酸又はジカルボン酸 - 特許庁