「$1000」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

After forming a metal thin film 110 on the rear surface 1b where the amorphous layer 12 is formed, the rear surface 1b of the n^+-type substrate 1 is irradiated with laser light under the condition that the product of photon energy and laser output is 1000-8000 eV mJ/cm^2, thereby forming a drain electrode 11 containing a silicide layer 111.例文帳に追加

そして、アモルファス層１２が形成された裏面１ｂ上に金属薄膜１１０を形成した後、ｎ^+型基板１の裏面１ｂ側に光子エネルギーとレーザ出力の積が１０００ｅＶ・ｍＪ／ｃｍ^2以上かつ８０００ｅＶ・ｍＪ／ｃｍ^2以下となるような条件でレーザ光を照射することでシリサイド層１１１を含むドレイン電極１１を形成する。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit comprises an input and output terminals 110, 120, an output buffer circuit 1000 for outputting a voltage to the output terminal based on the level of an input signal to the input terminal, and a current control circuit 160 for feeding the output buffer circuit with a current according to the output voltage on the output terminal.例文帳に追加

本発明による半導体集積回路は、入力端子１１０と、出力端子１２０と、入力端子に供給された入力信号のレベルに基づいて電圧を出力端子へ出力する出力バッファ回路１０００と、出力端子から出力される出力電圧に応じて電流を出力バッファ回路に供給する電流制御回路１６０とを備える。 - 特許庁

When the primary paper supply of the certain paper is delayed and the secondary paper supply of the paper is delayed by 100 msec from 1000 msec as shown in Fig.(b), the next secondary paper supply is started at a time earlier by 100 sec with respect to the time when 1,000 msec has passed from the start of the last secondary paper supply.例文帳に追加

複数枚の用紙へのコピーが連続して行われている途中で、図４（ｂ）に示すように、ある用紙の１次給紙が遅延し、その用紙の２次給紙が１０００ｍｓｅｃよりも１００ｍｓｅｃだけ遅れるという事態が生じた場合には、その次の２次給紙が先の２次給紙の開始から１０００ｍｓｅｃが経過する時点よりも１００ｓｅｃだけ早い時点で行われる。 - 特許庁

The particle conduction speaker 1000, comprising a voice coil 2 provided in a magnetic circuit and vibrating based on an input drive current, and a vibration cone 5 secured to the voice coil 2, and outputting voice when vibration of the voice coil 2 is transmitted to the vibration cone 5, includes a circuit 200 for regulating the extent of stress loaded to the vibration cone 5.例文帳に追加

磁気回路内に設けられ、入力される駆動電流に基づいて振動するボイスコイル２と、ボイスコイル２に固定される振動板５と、を備え、ボイスコイル２の振動が振動板５に伝達されることにより音声が出力される粒子伝導型のスピーカ１０００において、振動板５に負荷するストレスの度合いを調整する調整回路２００を備えるよう構成した。 - 特許庁

The card containing section formed in the body of a surveying apparatus in order to contain a memory card 20000 storing survey information comprises a take-out plate 1000 having claw part 1400 being engaged with the end of a memory card and a lever part 1500 translates the claw part in the direction for removing the memory card.例文帳に追加

本発明は、測量情報を記憶するメモリカード２００００を収納するために、測量機本体に形成された測量機のカード収納部であって、このカード収納部は取り出しプレートを備え、この取り出しプレート１０００は、爪部１４００がメモリカードの端に対して係合させ、レバー部１５００が、爪部をメモリカードの取り外し方向に平行移動させる様になっている。 - 特許庁

The portable telephone 1200 transmits a response, in which the address information of one's own portable telephone 1200 as a communication origin and that of a fixed-line videophone 1100-B as a communication destination are encrypted with a public key K1002 previously imparted from a server 1000 of a portable telephone company, to a public videophone 1100 when making a videophone call by using the public videophone 1100 in the communication system.例文帳に追加

携帯電話１２００は、公衆テレビ電話１１００を使用してテレビ電話を行なう際、携帯電話会社サーバ１０００から予め付与された公開鍵Ｋ１００２で、通信元である自己の携帯電話１２００と通信先である固定テレビ電話１１００−Ｂとのアドレス情報を暗号化したレスポンスを公衆テレビ電話１１００に送信する。 - 特許庁

A diagnostic processor 1000 makes, upon detection of failure in an input and output processor 20n which is controlling a channel device 300n, an input and output processor 20n+1 capable of controlling the channel device 300n control the channel device 300n, and reports tje failure occurrence and failure restoration in the channel device 300n to an arithmetic processing unit 10x.例文帳に追加

診断処理装置１０００は、チャネル装置３００ｎを制御している入出力処理装置２０ｎでの障害発生を検出すると、チャネル装置３００ｎを制御可能な入出力処理装置２０ｎ＋１にチャネル装置３００ｎを制御させ、チャネル装置３００ｎでの障害発生および障害回復を演算処理装置１０ｘに報告する。 - 特許庁

The MRI apparatus 1000 is provided with a static magnetic field coil 100, a gradient magnetic field coil 102 and an RF coil 106 for impressing a magnetic field to the subject 10 in order to detect detection signals due to nuclear magnetic resonance, and a tomography control part 200 for supplying a vibration magnetic field to the RF coil 106 and generating tomographic images from the detection signals by the RF coil 106.例文帳に追加

ＭＲＩ装置１０００は、核磁気共鳴に起因する検出信号を検知するために、被験者１０に磁場を印加する静磁場コイル１００、傾斜磁場コイル１０２およびＲＦコイル１０６と、振動磁場をＲＦコイル１０６に与え、ＲＦコイル１０６による検出信号から断層画像を生成する断層撮影制御部２００とを備える。 - 特許庁

The photosensitive resin composition has features to contain a conjugated a diene ethyleny polymer in which an ethyleny unsaturated group combines with the end and/or the side-chain of conjugated diene polymer and have the number averaged molecule weight is between 1000 and 10000, and Z-averaged molecular weight/number averaged molecular weight is between 3.0 and 20.0.例文帳に追加

共役ジエン系重合体の末端および／または側鎖にエチレン性不飽和基が結合した重合体であって、数平均分子量が１０００以上、１００００以下で、Ｚ平均分子量／数平均分子量が３．０以上、２０．０以下の分子量分布を有する共役ジエン系エチレン性重合体を含有することを特徴とする感光性樹脂組成物。 - 特許庁

In an internal combustion pyrognetic oxidation (ISSG) method, an oxygen having an added hydrogen of about 0.5-33% is introduced directly into a chamber of about 900-1100°C and about 1000-2000 Pa, by using a rapid thermal oxidation apparatus to generate moisture on a heated semiconductor substrate 1 with the introduced oxygen and hydrogen.例文帳に追加

急速熱酸化装置を用いて、温度が約９００℃〜約１１００℃で、圧力が約１０００Ｐａ〜約２０００Ｐａのチャンバ内に、０．５％〜３３％程度の水素を添加した酸素を直接に導入し、加熱した半導体基板１１上で、導入された水素と酸素とから水蒸気を発生させる内燃方式のパイロジェニック酸化（ＩＳＳＧ）法により、フローティングゲート電極１４Ｂの上面及び側面を酸化する。 - 特許庁

In this image forming apparatus capable of removing the secondary transfer residual toner remaining on an intermediate transfer belt 10 by electrifying the secondary transfer residual toner by a secondary transfer residual toner electrifying member 13 and transferring the secondary transfer residual toner to a photoreceptor drum 1, the belt 10 is constituted by using a member whose potential damping time constant τ of the belt 10 is set to ≥0.01 seconds and ≤1000 seconds.例文帳に追加

２次転写残留トナーを２次転写残留トナー帯電部材13により帯電し、該２次転写残留トナーを感光体ドラム１へ転写することにより中間転写ベルト10に残留した２次転写残留トナーの除去を行う画像形成装置であって、中間転写ベルト10の電位減衰時定数τを０．０１秒以上、且つ１０００秒以下に設定された部材を用いて構成したことを特徴とする。 - 特許庁

The optical axis adjusting system 1000 includes: an optical component positioning means 5 for positioning an optical component 110 passed by communication light emitted from a variable wavelength light source 1; and a target mask 130 arranged oppositely to the optical component 110 in place of a mirror array 120 for reflecting the communication light passing the optical component 110 to a desired direction, through which the communication light is transmitted.例文帳に追加

光軸調整システム１０００は、可変波長光源１から出射された通信光が通過する光学部品１１０の位置決めを行う光学部品位置決め手段５と、光学部品１１０を通過した通信光を所望の方向へ反射するミラーアレイ１２０に置き換えて光学部品１１０と対向するように配置され、通信光を透過させるターゲットマスク１３０を備える。 - 特許庁

The torsional restraint system 1000 includes a first contact member 240 operatively attached to a side of the jet pump assembly and a second contact member 240 operatively attached to the side of the jet pump assembly and disposed from the first contact member 240 such that the first and second contact members 240 restrain the riser pipe 30 from rotating about a centerline of the riser pipe 30.例文帳に追加

ねじれ抑制システム１０００は、噴射ポンプ組立体の側面に動作可能に取り付けられている第１の接触部材２４０と、噴射ポンプ組立体の側面に動作可能に取り付けられている、且つ第１の接触部材２４０から配設されている第２の接触部材２４０とを含み、第１及び第２の接触部材２４０は、ライザ管３０がライザ管３０の中心線を中心に回転しないようにする。 - 特許庁

When e-mail with document data attached thereto is received as a file by an e-mail receiver 1106 from a client 1000, the document data and user information on the document data are extracted by a document management controller 1102 from the file attached to the received e-mail, and the received document data is separately registered in a document information database 1104 based on the extracted user information.例文帳に追加

クライアント１０００から文書データがファイル添付された電子メールをメール受信部１１０６が受信したら、文書管理制御部１１０２が該電子メールの添付ファイルから文書データと該文書データのユーザ情報を抽出し、該抽出されるユーザ情報に基づいて、受信した文書データを文書情報データベース１１０４に対して異なる登録処理を行う構成を特徴とする。 - 特許庁

The packaging bag is formed of the clean film in which the number of particles with a particle diameter of 1μm or greater sticking to the surface of a sealing is 1/cm^2 or less when LPC (counter for particles in a liquid) is carried out in a clean room with a class of 1000 or less.例文帳に追加

クラス１０００以下のクリーンルームにおいてＬＰＣ（液中パーティクルカウンター）測定したとき、シーラント表面に付着している粒径１μｍ以上のパーティクル数が１個／ｃｍ^２以下のクリーンフィルムよりなることを特徴とする包装袋や、前記クリーンフィルムのシーラントの少なくとも片側にガスバリア性フィルムを積層した多層構造を有するクリーンフィルムよりなることを特徴とする包装袋を提供するものである。 - 特許庁

A driving force control system comprises an internal combustion engine model 1000 represented by a linearized model including a primary delay element, a computing unit 2000 for calculating a deviation between target engine torque and estimated engine torque, a delay compensator 3000 for compensating the deviation for a response delay, and an adder 4000 for adding the delay compensated deviation to the target engine torque to calculate a engine torque controlled variable.例文帳に追加

駆動力制御システムは、１次遅れ要素を含んで線形化されたモデルにより表わされる内燃機関モデル１０００と、目標エンジントルクと推定エンジントルクとの偏差を算出する演算器２０００と、偏差に応答遅れを補償する遅れ補償器３０００と、目標エンジントルクに遅れ補償された偏差を加算してエンジントルク制御量を算出する加算器４０００とを含む。 - 特許庁

This pseudoplastic aqueous ink for the ballpoint pen contains at least a coloring agent, water, and a viscosity control system of association type, wherein the viscosity control system makes the ink have viscosity of 20-40 mPa×s at a shear rate of 1000 s^-1 and viscosity of 10,000-12,000 mPa×s at a shear rate of 1 s^-1.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１つの着色剤、水および結合型粘度制御システムを含むボールペン用擬似塑性水性インクであって、該粘度制御システムによって、剪断速度１０００ｓ^−１の時に該インクの粘度が２０〜４０ｍＰａ・ｓであり、かつ剪断速度１ｓ^−１の時に該インクの粘度が１０，０００〜１２，０００ｍＰａ・ｓであることを特徴とするボールペン用擬似塑性水性インクに関する。 - 特許庁

A data processor 800 acquires the merchandise sales precedence TSR for each type of merchandise for sale such as a cigarette pack TP and the position sales precedence PSR for each merchandise holding position PKS, and generates and displays the merchandise display configurations PDF for displaying the cigarette pack TP in a cigarette display system 1000.例文帳に追加

データ処理装置８００は、タバコパックＴＰなどの販売商品種別ごとの商品売上順位ＴＳＲと商品保持位置ＰＫＳごとの位置売上順位ＰＳＲとを取得し、商品売上順位ＴＳＲと位置売上順位ＰＳＲとの対応関係条件ＣＲＲによりタバコ陳列システム１０００にタバコパックＴＰなどを陳列する商品陳列形態ＰＤＦを生成して表示する。 - 特許庁

As the condition in the case of applying simultaneously plural PVA coating liquids 14 in multilayer on a web 12 using a slide bead coating device 10, polyvinyl alcohol contained in the PVA coating liquid 14A forming the lowermost layer in the multiple layer coating films has polymerization degree of 1000-4000 and a thickener is added to becomes 0.05-0.5 wt.% per the content of polyvinyl alcohol.例文帳に追加

スライドビード型塗布装置１０を使用して複数のＰＶＡ塗布液１４をウエブ１２に同時に多層塗布する場合の条件として、多層塗布膜のうちの最下層を形成するＰＶＡ塗布液１４Ａに関して、含有するポリビニルアルコールの重合度を１０００〜４０００とすると共に、増粘剤をポリビニルアルコールの含有量に対して０．０５〜０．５重量％になるように添加するようにした。 - 特許庁

The server 100 for a common use computer communicates through a network 1000 to a common use computer 200 under simple environment, and additional environment specification information being information to specify an additional environment to be added to the common use computer environment is received from the common use computer 200 under simple environment prior to the construction of the user computer environment to the common use computer 200 under simple environment.例文帳に追加

共同利用コンピュータ用サーバ１００はネットワーク１０００を介して簡易環境下共同利用コンピュータ２００と通信し、簡易環境下共同利用コンピュータ２００に利用者コンピュータ環境を構築するに先立って、共同利用コンピュータ環境に付加される付加環境を特定する情報である付加環境特定情報を、簡易環境下共同利用コンピュータ２００から受信する。 - 特許庁

Based on a locking decision time having temperature dependency on a cooling fin of an inverter 3100 (that is, as temperature of the cooling fin is lower, the locking decision time is longer), the HV_ECU 1000 switches so that the starter motor 3200 can restart the engine 100 when the engine 100 is not restarted in restarting the engine 100 by the motor generator 3000 even after the locking decision time lapses.例文帳に追加

ＨＶ＿ＥＣＵ１０００は、インバータ３１００の冷却フィンの温度に基づく温度依存性を有するロック判定時間（冷却フィン温度が低いほどロック判定時間が長い）に基づいて、モータジェネレータ３０００によるエンジン１００の再始動時においてロック判定時間を経過しても、エンジン１００が再始動されない場合には、スタータモータ３２００によりエンジン１００を再始動するように切り替えられる。 - 特許庁

The bamboo coal ceramic fired material is one obtained by mixing the bamboo coal powder containing a middle temperature bamboo coal and the high temperature bamboo coal with ceramic such as porcelain clay in a ratio of (3-7):(7-3) by weight, adding water thereto, kneading, molding, drying them, and firing them at 600-1000°C and crashing them.例文帳に追加

中温竹炭と高温竹炭を含む竹炭粉末と、磁器土、陶土等のセラッミクスを重量比３乃至７対７乃至３の割合で混ぜ、水を加えて混練、成形、乾燥し、６００乃至１０００℃で焼成し、粉砕した竹炭セラミック焼成物と、高温竹炭の粉末と、貴陽石、蛇文石、碧玉、麦飯石、活性真珠末の中から複数種類を混合した自然鉱石の粉末とからなる。 - 特許庁

A digital copyright management system 1000 as an image processing system for applying measures of copyright protection for protecting copyright to image data to be distributed to users out of digital image data held by a client includes a content management server 200, for managing DRM image data with copyright protection and a multi-function printer 300b for storing and/or printing the DRM image data.例文帳に追加

画像処理システムとしてのデジタル著作権管理システム１０００は、クライアントが保有するデジタル画像データのうちユーザに配信すべき画像データにその著作権を保護するための著作権保護対策を実施し、当該著作権保護付きのＤＲＭ画像データを管理するためのコンテンツ管理サーバ２００と、ＤＲＭ画像データを保存及び／又は印刷するためマルチファンクションプリンタ３００ｂとを備える。 - 特許庁

Merchandise sales are increased by providing a system in which a purchase cumulative points accumulating means 1000 accumulates purchase cumulative points added by purchasing the merchandise, an opportunity of increasing/decreasing points is given in accordance with the results of betting by making the points to be bet on battle results among merchandise purchasers, and a gift can be exchanged in accordance with points obtained finally by that.例文帳に追加

商品の購入により加算された購入累計ポイントを購入累計ポイント集計手段１０００で集計して、そのポイントを商品購入者間のバトルの結果に賭けさせることによって、その賭けの結果に応じてポイントを増減させる機会を付与し、それによって最終的に得られたポイントに応じて景品と交換できるシステムを提供することによって商品の売上の増加を図ることとしている。 - 特許庁

The printing apparatus 1000 acquires the media group definition 150 from the received print job, acquires, from the media group definition 150, feedable search media corresponding to the specified media for each page included in the print job, searches for a sheet feed stage storing the feedable search media based on sheet feed stage information 160, feeds the print medium from the detected sheet feed stage, and prints the page.例文帳に追加

印刷装置１０００では、受信した印刷ジョブからメディアグループ定義１５０を取得し、印刷ジョブに含まれるページごとに、メディアグループ定義１５０から、該ページの指定メディアに対応する給紙検索メディアを取得し、該給紙検索メディアを収納している給紙段を、給紙段情報１６０に基づいて検索し、該検索された給紙段から印刷メディアを給紙して前記ページを印刷する。 - 特許庁

The lithium secondly cell is equipped with a positive electrode made of a composite active substance composed of a composite oxide particle containing lithium as an activate substance, and carbon material particles functioning as a conductive member that is mechanically adhered to a particle surface of the composite oxide containing lithium, in which an averaged diameter is 2/1000 or less than that for the composite oxide containing lithium, is adhered a positive electrode through an adhering agent.例文帳に追加

池活物質となるリチウム含有複合酸化物粒子と、該リチウム含有複合酸化物粒子表面に機械的に付着され、平均粒径比において該リチウム含有複合酸化物粒子の２／１０００以下となる粒径をもち、導電材として機能する炭素物質粒子とからなる複合活物質材料を、結着剤で結着して形成された正極を備えてなるように、リチウム二次電池を構成する。 - 特許庁

In a printing system having a host computer 1000 as the document management device, the computer is connected to a printer 3000 as a printing device via a bidirectional interface 31, a plurality of kinds of marks attached to documents, image files or the like managed on the printing system are replaced by head marks having the common meaning based on a mark information management table 300 pre-defined by a user.例文帳に追加

文書管理装置としてのホストコンピュータ１０００を備える印刷システムは、印刷装置であるプリンタ３０００とが双方向性のインターフェース３１を介して接続され、当該印刷システム上で管理されている文書や画像ファイル等に付加されている複数種のマークを、ユーザにより予め定義されたマーク情報管理テーブル３００に基づいて共通する意味を持つ筆頭マークに置換する。 - 特許庁

In a mobile communication system where a plurality of terminals including the diversity terminal exist, an adaptive array base station 1000 controls an outgoing transmission power waveform so as to decrease transmission power in a timing for measuring a reception level of a chip antenna and to increase the transmission power in a timing when a reception level of a whip antenna being a transmission antenna is measured when the connected terminal is the diversity terminal.例文帳に追加

ダイバーシチ端末を含む複数の端末が存在している移動体通信システムにおいて、アダプティブアレイ基地局１０００は、接続している端末に対し、ダイバーシチ端末であればチップアンテナの受信レベルを測定するタイミングで送信電力を下げ、送信アンテナであるホイップアンテナの受信レベルを測定するタイミングで送信電力を上げるように、下り送信電力波形を制御する。 - 特許庁

Biodegradable polyester in a molten state, aqueous solution of emulsifier of which the aqueous solution of 1.0 wt.% concentration shows the surface tension of 63 mN/m or less at 20°C and other additive ingredients, when needed, are blended and kneaded so that the solid content of 40 wt.% or more and the viscosity of 1000 mPa.S or more at 20°C can be attained.例文帳に追加

溶融状態の生分解性ポリエステルと、１．０重量パーセント水溶液の２０℃における表面張力が６３ｍＮ／ｍ以下である乳化剤の水溶液と、必要に応じてその他の添加剤とを混合混練し、固形分濃度４０重量パーセント以上でありかつ２０℃における粘度が１，０００ｍＰａ・ｓ以上にすることを特徴とする生分解性ポリエステルの水系分散液の製造方法。 - 特許庁

An antenna apparatus 100 is configured by disposing concentrically within the same plane at least loop-shaped antenna elements, namely, a first loop antenna element 101, a second loop antenna element 102 and a third loop antenna element 103 being communicable in communication frequency bands of 13.56 MHz band, 800 MHz to 1000 MHz bands and 2400 MHz to 2500 MHz bands, and performs communication according to an electromagnetic induction scheme.例文帳に追加

アンテナ装置１００は、少なくとも、１３．５６ＭＨｚ帯、８００ＭＨｚ乃至１０００ＭＨｚ帯、および２４００ＭＨｚ乃至２５００ＭＨｚ帯の通信周波数帯で通信可能なループ状のアンテナ素子、すなわち第一のループアンテナ素子１０１、第二のループアンテナ素子１０２、および第三のループアンテナ素子１０３を、同一平面内で同心円状に配置した構成とし、電磁誘導方式で通信を行う。 - 特許庁

A digital broadcast demodulator 1000 is provided with a signal processing section 8, an RS coding decoding section 9, a TS selection section 10 that apply signal processing to a video audio output from among signals demodulated by a tuner 1, a PSK demodulation section 6 and a Viterbi decoding section 7 or the like, and a TMCC signal processing section 12 and an RS code decoding section 13 that apply processing to a TMCC signal.例文帳に追加

デジタル放送復調装置１０００は、チューナ１およびＰＳＫ復調部６、ビタビ復号部７等により復調された信号のうち、映像音声出力に対応する信号処理を行なう信号処理部８、ＲＳ符号復号部９およびＴＳ選択部１０と、ＴＭＣＣ信号に対する処理を行なうためのＴＭＣＣ信号処理部１２およびＲＳ符号復号部１３を有する。 - 特許庁

A semiconductor integrated circuit device (1000) integrating a digital circuit (1010) and an analog circuit (1050) on the same semiconductor chip comprises electrostatic discharge protection circuits (1022a, 1022b) connected to the digital circuit (1010) to protect the circuit from electrostatic discharge and electrostatic discharge protection circuits (1062a, 1062b) connected to the analog circuit (1050) to protect the circuit from electrostatic discharge.例文帳に追加

本発明の半導体集積回路装置は、ディジタル回路（１０１０）とアナログ回路（１０５０）とを同一半導体チップ内に集積する半導体集積回路（１０００）において、ディジタル回路（１０１０）に接続され静電破壊を保護する静電破壊保護回路（１０２２ａ、１０２２ｂ）と、アナログ回路（１０５０）に接続され静電破壊を保護する静電破壊保護回路（１０６２ａ、１０６２ｂ）とを備える。 - 特許庁

A method for producing a foamed polypropylene container in which a foamed sheet containing polypropylene as a main component is vacuum-formed at the melting peak temperature of the sheet measured by a differential calorimeter or below, under an air pressure of 1.5-50 kg/cm2, and at plug drawing spedd of 250-1000 mm/sec or below and the foamed polypropylene container obtained by the method are provided.例文帳に追加

プロピレン系重合体を主成分とする発泡シートを、前記シートの示差熱量計にて測定される融解ピーク温度以下で空気圧力1.5ｋｇ／ｃｍ^2以上５０ｋｇ／ｃｍ^2以下かつプラグ延伸速度２５０ｍｍ／秒以上1000ｍｍ／秒以下で真空圧空成形することを特徴とするプロピレン系樹脂製発泡容器の製造方法、及びその方法によって得られるプロピレン系樹脂製発泡容器。 - 特許庁

The antibacterial composition comprises a mixture solution composed of diluted solution of "strongly acidic ionic water" obtained by reducing chlorine ions in desalted seawater, reducing moisture into 1/1,000 and adding sulphate ions previously extracted from seawater so as to have pH 0.3-0.4, and an extract extracted from nuts plant seeds, wherein the mixture solution is subjected to contact treatment with photocatalyst comprising titanium oxide treated with ultraviolet irradiation.例文帳に追加

脱塩された海水から塩素イオンを減らし、水分を1/1000に減じ、更にあらかじめ海水から抽出した硫酸イオンを追加し、ｐＨ０．３〜ｐＨ０．４にした「強酸性イオン水」の希釈液とナッツ系の植物種子から抽出したエキスから成る混合液であって、この混合液が紫外線照射されている酸化チタンから成る光触媒に接触処理されたものである抗菌性組成物である。 - 特許庁

The method for manufacturing a ferroelectric memory 1000 includes a step (a) wherein a lower electrode layer 20, a ferroelectric layer 30, and a first upper electrode layer 40 are stacked in sequence on a substrate 10; a step (b) to anneal the ferroelectric lamination; and a step (c) to pattern the ferroelectric lamination into a specified shape.例文帳に追加

本発明にかかる強誘電体メモリ１０００の製造方法は、（ａ）基体１０の上方に下部電極層２０、強誘電体層３０、および第１の上部電極層４０を順次積層することにより強誘電体積層体を形成する工程と、（ｂ）前記強誘電体積層体にアニール処理を行う工程と、（ｃ）前記強誘電体積層体を所定の形状にパターニングする工程と、を含む。 - 特許庁

A faucet system 1000 comprises: a faucet attachment head 1100; a filter device 170 which comprises a filter device housing 175 including an upper wall 176, a lateral wall 177, and a bottom wall 178; and an outlet 100 which includes an outlet housing 150 and a hydrophobic porous disk 110 including a hydrophobic porous element 110A comprising upstream and downstream surfaces 111 and 112.例文帳に追加

本発明による蛇口システム１０００は、蛇口取付けヘッド１１００と、上部壁１７６、側壁１７７、及び底壁１７８を含むフィルタ装置ハウジング１７５を備えるフィルタ装置１７０と、排出口ハウジング１５０並びに上流面１１１及び下流面１１２を有する疎水性の多孔質要素１１０Ａを含む疎水性多孔質ディスク１１０を含む排出口１００とを備える。 - 特許庁

Every time the Emperor and empress left for Tokyo, there were calls in opposition and cancellations by the nobles, domain lords, government officials, and citizens in Kyoto, and the government issued a statement saying 'The emperor will be visiting all around, and there is nothing to worry about because Kyoto is the imperial palace of 1000 years which is still very important.' in the "Official Notice" that was released from the Kyoto government and was able to calm everyone's hearts. 例文帳に追加

天皇・皇后の東京への行幸啓のたびに、公卿・諸藩主・京都の政府役人・京都市民などから行幸啓の中止・反対の声があがり、政府は「これからも四方へ天皇陛下の行幸があるだろうが、京都は千有余年の帝城で大切に思っておられるから心配はいらない」とする諭告（『告諭大意』）を京都府から出させ、人心の動揺を鎮めることに努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a document managed by a user management device 1000 and used for conversation by video image and voice performed among a plurality of user terminals 1400A-1400Z for which session is established by a call control management device 1100, a part which can be edited by the user terminals 1400A-1400Z is judged and displayed conspicuously as compared with other parts.例文帳に追加

ユーザ管理装置１０００によって管理され、呼制御管理装置１１００によってセッションが確立される複数のユーザ端末１４００Ａ〜１４００Ｚ間にて行われる映像及び音声による会話にて使用される文書のうち、当該ユーザ端末１４００Ａ〜１４００Ｚが編集可能な部分が判断され、編集可能であると判断された部分が他の部分よりも目立たせて表示される。 - 特許庁

The image processing apparatus 1000 includes: a wavelet transformation section 110 which performs wavelet transformation upon an input image signal to separate the input image signal into a high-frequency signal component and a low-frequency signal component; and a time integration type filter section 120 which performs time integration processing upon the high-frequency signal component to cancel noise in a time-base direction from the high-frequency signal component.例文帳に追加

画像処理装置１０００は、入力画像信号に対してウェーブレット変換を行うことにより、入力画像信号を高域信号成分および低域信号成分に分離するウェーブレット変換部１１０と、高域信号成分に対して時間積分処理を行うことにより、高域信号成分から時間軸方向のノイズを除去する時間積分型フィルタ部１２０とを備えている。 - 特許庁

Also, in the device for crystallizing an amorphous semiconductor layer which includes a radiation pulse source, an irradiator prepared for melting a first linear region of the semiconductor layer by irradiating of radiation pulses, and radiation pulse source prepared for irradiating the semiconductor layer by the two successive radiation pulses, the time interval between the strength maximums of the two successive radiation pulses is equal to or lower than 1000 ns.例文帳に追加

そして非晶質半導体層を結晶化するための装置であって、放射パルス源と、放射パルスの照射によって半導体層の線状第１領域を融解できるように整えられた照射器とを有し、少なくとも２つの連続する放射パルスで半導体層を照射できるように放射パルス源が整えられており、２つの連続する放射パルスの強度極大の間の時間間隔が１０００ｎｓ以下である。 - 特許庁

The catalyst material for the fuel cell contains carbon fibers having an average diameter of 100-1000 nm, and a BET specific surface area of 200-500 m^2/g, and catalytic particles carried on the carbon fibers and containing a first metal element of at least one of Pt and Ru and 30 wt% or less second metal element (an element other than the first metal element).例文帳に追加

平均直径が１００〜１０００ｎｍの範囲で、かつＢＥＴ法による比表面積が２００〜５００ｍ^2／ｇの範囲内の炭素繊維と、前記炭素繊維に担持されると共に、Ｐｔ及びＲｕのうちの少なくとも一方からなる第１の金属元素と３０重量％以下の第２の金属元素（前記第１の金属元素以外の元素）とを含有する触媒粒子とを含むことを特徴とする燃料電池用触媒材料。 - 特許庁

A method for producing a foamed polypropylene container which is opaque and has a pearl gloss in which an unfoamed sheet containing polypropylene as a main component is vacuum-formed at the melting peak temperature of the sheet measured by a differential calorimeter, under an air pressure of 3-50 kg/cm2, and at a plug drawing speed of 250-1000 mm/sec and the container obtained by the method are provided.例文帳に追加

プロピレン系重合体を主成分とする未発泡シートを、前記シートの示差熱量計にて測定される融解ピーク温度以下で、空気圧力３ｋｇ／ｃｍ^2以上５０ｋｇ／ｃｍ^2以下、かつプラグ延伸速度２５０ｍｍ／秒以上1000ｍｍ／秒以下で真空圧空成形することを特徴とする不透明でパール光沢を有するポリプロピレン系発泡容器の製造方法、及びその方法で得られるポリプロピレン系発泡容器。 - 特許庁

The porous electrode base material in which carbon short fibers dispersed inside a two-dimensional plane are bonded with fibril-like carbon is manufactured in: a step of manufacturing a precursor sheet by dispersing carbon short fibers and carbonizable fibril-like fibers inside the two-dimensional plane; and a step of carbonizing the precursor sheet at ≥1000°C without performing oxidation treatment at 200-300°C.例文帳に追加

炭素短繊維と、炭素化可能なフィブリル状繊維とを二次元平面内において分散させて、前駆体シートを作製する工程；および前記前駆体シートを、２００℃以上３００℃未満の温度での酸化処理をせずに、１０００℃以上の温度で炭素化する工程；を有する方法で、２次元平面内において分散した炭素短繊維同士が、フィブリル状炭素によって接合されている多孔質電極基材を製造する。 - 特許庁

When the position detection function is added to the projection display device to constitute the projection display device 100 with the position detection function, a light source part 11 for detecting a position, which emits detection light L2 comprising infrared light whose peak wavelength has the band of 840 to 1000 nm to the front space, is provided in an image projection device 200, and detection light L3 reflected by the target object is detected by a photodetector 30.例文帳に追加

投射型表示装置に対して位置検出機能を付加して位置検出機能付き投射型表示装置１００を構成するにあたって、画像投射装置２００に、ピーク波長が８４０ｎｍから１０００ｎｍの帯域の赤外光からなる検出光Ｌ２を前方空間に向かって出射する位置検出用光源部１１を設け、対象物体により反射した検出光Ｌ３を光検出器３０によって検出する。 - 特許庁

The heating coil 9 is mainly composed of iron and nickel, it contains at least one of aluminum or chrome, it includes at least one of nitrogen getter elements being elements with nitride forming free energy lower than chrome at 1000°C, a content of each nitrogen getter element is 0.001-2mass%, and a total content of the nitrogen getter elements is 0.001-4mass%.例文帳に追加

発熱コイル９は、鉄又はニッケルを主成分とするとともに、アルミニウム及びクロムのうち少なくとも一方を含有してなり、さらに、１０００℃における窒化物生成自由エネルギーがクロムよりも低い元素たる窒素ゲッター元素を少なくとも１種含み、各窒素ゲッター元素の含有量は０．００１質量％以上２質量％以下であり、窒素ゲッター元素の総含有量は０．００１質量％以上４質量％以下である。 - 特許庁