「$1000」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

When a print request file by DPOF (digital print order format), in which the image to be printed is described with the file name for the image exists in a memory card in a digital camera 3012, the provider of the image, a new file is generated by replacing the file name in the print request file with the handle and transmitted to a printer 1000.例文帳に追加

画像を供給する側であるデジタルカメラ３０１２内のメモリカードに、印刷すべき画像をその画像のファイル名で記述したＤＰＯＦによる印刷要求ファイルがあったとき、その印刷要求ファイル中のファイル名をハンドルに置き換えた新たななファイルを生成し、それをプリンタ１０００に送信する。 - 特許庁

This polyolefinic flexible light scattering body is made by using a copolymer obtained by copolymerizing (a) an α-olefin with (b) a cyclic olefin and/or (c) an aromatic vinyl compound, having -30 to 30°C of glass transition temperature, 1000 MPa or less of tensile modulus and 20% or more of elastic recovery.例文帳に追加

（ａ）α−オレフィンと、（ｂ）環状オレフィン及び／又は（ｃ）芳香族ビニル化合物とを共重合して得られ、かつガラス転移温度が−３０〜３０℃、引張弾性率が１０００ＭＰａ以下及び弾性回復率が２０％以上である共重合体を用いてなるポリオレフィン系柔軟性光散乱体である。 - 特許庁

added to compatibilize the magnetic characteristics with the mechanical characteristics and by controlling the thickness of the steel sheet.例文帳に追加

磁気特性および機械特性の両立のために添加される合金成分（Ｓｉ，Ａｌ，Ｍｎ，Ｎｉ，Ｐおよび、０．１＜Ｎｂ／８（Ｃ＋Ｎ）＜１．０の含有量関係を満たすＮｂ，Ｃ，Ｎ）、および、鋼板の板厚を制御することにより、降伏強度≧６０kgf/mm^2 好ましくは降伏強度≧７０kgf/mm^2 、高周波鉄損Ｗ10/1000 ≦１３０w/kgの両立した高周波鉄損の優れた高張力無方向性電磁鋼板を得る。 - 特許庁

The engine ECU 1000 also reflects the learnt actual opening on EGR control as the opening command value in an engine operating state when the knocking is caused and an opening command value in an engine operation state when the knocking is not caused when setting the engine operation state and the control target flow rate in the same.例文帳に追加

さらに、エンジンＥＣＵ１０００は、学習した実開度を、ノッキング発生時の機関運転状態における開度指令値、および該機関運転状態と制御目標流量を同じとするノッキング非発生時の機関運転状態における開度指令値としてＥＧＲ制御に反映させる。 - 特許庁

Usually, death certificates concerning people who remain missing after a disaster are issued after the passage of one year.　However, nearly 20,000 people were killed or left missing in the once-in-a-millennium tsunami disaster, and many others were affected by it, so life insurance benefits totaling 150 billion yen have been paid. 例文帳に追加

（災害時の行方不明者の死亡認には）大体普通は1年（の時間が必要）でしたけれども、こんな1000年に一遍の大水害を受けた、2万人近い方が犠牲になられた、あるいは被災された、本当に災害非常時でございますから、それはそれ用の生命保険、たしか1,500億円出していただいているわけでございます。 - 金融庁

Disclosed are various torsional restraint systems 1000 for torsionally restraining a jet pump assembly, wherein the jet pump assembly includes a riser pipe 30, a transition assembly on the riser pipe 30, and a restrainer bracket 100 connecting first and second inlet mixers 50A and 50B to the riser pipe 30.例文帳に追加

噴射ポンプ組立体をねじれ抑制する種々のねじれ抑制システム１０００が開示されており、噴射ポンプ組立体は、ライザ管３０と、ライザ管３０上の遷移組立体と、第１のインレットミキサ５０Ａ及び第２のインレットミキサ５０Ｂをライザ管３０に連結する拘束ブラケット１００とを含む。 - 特許庁

The linear vibrator 1000 includes a base 102, a coil 130 coupled with the base 102, a magnet 200 relatively movably coupled to the coil 130, and a plurality of leaf springs interposed between the magnet 200 and the base 102 and opposed and coupled to each other.例文帳に追加

本発明に係る線形振動子１０００は、ベース１０２と、ベース１０２に結合されているコイル部１３０と、コイル部１３０に対して相対的に移動可能に結合されているマグネット２００と、マグネット２００とベース１０２との間に介在し、互いに対向して結合されている複数の板バネと、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of coating a piston capable of coating only necessary section and forming high quality coating layer with improved yield of material by using coating material having ordinary viscosity of 500-1000 mPa s, and the piston coated by the method.例文帳に追加

必要な部位のみのコーティングが可能であり、５００〜１０００ｍＰａ・ｓの一般的な粘度を有するコーティング材料を使用可能とすることで高品質の被覆層の形成および材料の歩留りの向上を実現したピストンへのコーティング方法および前記方法によりコーティングされたピストンを提供する。 - 特許庁

Beginning in 1955, he was recognized, along with Akira KUROSAWA, as being one of Toho's two great master directors of epics and period dramas; in 1959 he created 'Nihon tanjo' (The Birth of Japan), Toho's commemorative 1000th film, starring Mifune and featuring special effects by Eiji TSUBURAYA, as well as the 1962 commemorative film 'Chushingura' (sometimes credited as 'The Forty-Seven Ronin' in English) celebrating the 30th anniversary of Toho's founding in 1932, both of which achieved success as entertainment films. 例文帳に追加

昭和30年代以降は黒澤明とともに東宝の大作及び時代劇路線の代表的な監督とされ、34年三船出演・円谷英二特撮の東宝1000本記念映画「日本誕生」を、37年東宝30周年記念映画「忠臣蔵」を製作し、それぞれ興行的に成功を収めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 1000 If Things or rights being the object of a testamentary gift were the object of the rights of a third party at the time of the testator's death, a testamentary donee may not demand a person having an obligation with respect to testamentary gift to extinguish the third party's rights; provided, however, that this shall not apply if the testator has indicated a contrary intent in his/her will. 例文帳に追加

第千条　遺贈の目的である物又は権利が遺言者の死亡の時において第三者の権利の目的であるときは、受遺者は、遺贈義務者に対しその権利を消滅させるべき旨を請求することができない。ただし、遺言者がその遺言に反対の意思を表示したときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The absolute value of charged potential VD of the photoreceptor drum 1 is ≤400 V, the absolute value of average charged quantity of toner is 5 to 25 μC/g and the absolute value of transfer bias VT controlled by constant voltage so as to be applied to a transfer roller 501 is 400 to 1000 V.例文帳に追加

感光体ドラム１の帯電電位Ｖ_Ｄの絶対値が４００Ｖ以下であり、トナーの平均帯電量の絶対値が５μＣ／ｇ以上且つ２５μＣ／ｇ以下であり、転写ローラ５０１に印加する定電圧制御された転写バイアスＶ_Ｔの絶対値が４００Ｖ以上且つ１０００Ｖ以下である。 - 特許庁

The image forming method comprises a step of transferring a toner image to a transfer sheet and a step of carrying the toner image by having a translucent sheet in which the surface potential is charged with -10 to -1000 V with respect to the reference potential, tightly adhered by an electrostatic attractive force onto the transfer sheet on which the toner image is transferred.例文帳に追加

画像形成方法は、トナー像を転写シートに転写する工程と、トナー像が転写された転写シート上に、表面電位が基準電位に対して−１０〜−１０００Ｖに帯電された透光シートを静電的な引力により密着させてトナー像を保持する工程とを有する。 - 特許庁

This is a wiring board obtained by distributing cellulose fiber with a number-average fiber diameter of 4 to 1000 nm which is obtained by refining cellulose from vegetable-origin materials, removing impurities and loosening it, in a thermoplastic resin, thermosetting resin and photocurable (active energy ray curable) resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂、熱硬化性樹脂、光（活性エネルギー線）硬化性樹脂などの樹脂中に、例えば、植物由来原料から得られるセルロースを含有する物質から精製を経て不純物を除去した後、解繊することにより得られる、数平均繊維径４〜１０００ｎｍのセルロース繊維が分散してなる、配線基板。 - 特許庁

The ferroelectric memory device 1000 is such that memory cells are arranged in a matrix, and includes a memory cell array 100 which comprises lower electrodes 12, upper electrodes 16 arranged in a direction crossing the lower electrodes 12, and the ferroelectric layer 14 disposed at least in regions where the upper electrodes 16 and the lower electrodes 12 cross one another.例文帳に追加

強誘電体メモリ装置１０００は、メモリセルがマトリクス状に配列され、下部電極１２と、下部電極１２と交差する方向に配列された上部電極１６と、少なくとも上部電極１６と下部電極１２との交差領域に配置された強誘電体層１４と、を含むメモリセルアレイ１００を有する。 - 特許庁

A binding material of a superabrasive tool comprises a first binding material having a surface layer made of a nickel plating and a thickness of 7%-50% of average particle diameter of superabrasive, and a second binding material formed of a thermal spray metal existing inside thereof and having a thickness of 70%-1000% of average particle diameter of superabrasive.例文帳に追加

超砥粒工具の結合材は、表面層がニッケルめっきからなり、超砥粒平均粒径の７％〜５０％の厚みを有する第１結合材と、その内側に存在する溶射金属からなり、超砥粒平均粒径の７０％〜１０００％の厚みを有する第２結合材とから構成する。 - 特許庁

The matching circuit of the active element of a millimeter wave band is constituted by using a coplanar line, a signal transmission line 102 and grand lines 103 and 104 on a highly resistant silicon substrate 101 having a substrate resistance of 1000 to 10000 Ω.cm to provide a matching circuit low in loss, low in cost, having a satisfactory thermal conductivity and a flat surface.例文帳に追加

１０００から１００００Ω・ｃｍ以下の基板抵抗を示す高抵抗シリコン基板上にコプレーナ線路を用いてミリ波帯の能動素子の整合回路を構成することによって、低損失、低コスト、熱伝導度がよく、表面が平坦な整合回路を提供できることが可能になる。 - 特許庁

The wear resistance evaluating device 1000 comprises a first roller 1010 and a second roller 1020 on which the ring 104 as an object of wear resistance evaluation is wound, for rotating the ring 104 at a preset speed while granting predetermined tension thereto and an air cylinder 1040 for pushing the element 102 against the ring 104 at preset pressure.例文帳に追加

耐摩耗性評価装置１０００は、耐摩耗性評価対象のリング１０４が巻き掛けられ、そのリング１０４に所定の張力を付与して所定の速度で回転させる第１ローラ１０１０および第２ローラ１０２０と、エレメント１０２を所定の圧力でリング１０４に押し当てるエアシリンダ１０４０とを含む。 - 特許庁

An electromagnetic field vector display apparatus 1000 includes: an electromagnetic field vector calculation section 220 for calculating a strength of an electromagnetic field while using electromagnetic field information acquired by an electromagnetic field sensor 10 and for calculating an electromagnetic field vector by using the calculated strength of the electromagnetic field; and a display device 110 integrated with the electromagnetic field sensor 10.例文帳に追加

電磁界ベクトル表示装置１０００は、電磁界センサ１０により取得された電磁界情報を用いて電磁界の強度を算出し、算出された該電磁界の強度を用いて電磁界ベクトルを算出する電磁界ベクトル算出部２２０と、電磁界センサ１０と一体化された表示装置１１０とを備える。 - 特許庁

In a plasma CVD apparatus to apply a high frequency self bias voltage to a substrate which is moved on a rotary drum through a roller system and has conductivity in its part at least, an electric potential difference between the rotary drum and a conductive section of the substrate is in a range of 20-1000 V.例文帳に追加

ローラ系を介して回転ドラム上を移動する少なくともその一部が導電性を有する基体に高周波自己バイアス電圧を印加して成膜を行うプラズマＣＶＤ装置において、前記回転ドラムと基体の導電性部分の電位差が２０〜１０００Ｖの範囲にあることを特徴とする。 - 特許庁

A composition, containing an electromelted alumina and/or a sintered alumina each having an average diameter of >35 μm and at least one selected from among a halogen compound, a boron compound, and an alumina hydrate, is heat-treated at a temperature of 1000-1600°C and crushed, and thus forming a round shaped alumina particle.例文帳に追加

平均粒子径が３５μｍを超える電融アルミナおよび／又は焼結アルミナと、ハロゲン化合物、硼素化合物及びアルミナ水和物からなる群から選ばれた少なくとも１種とを含む組成物を、１０００〜１６００℃で加熱処理し、次いで解砕することを特徴とする丸み状アルミナ粒子の製造方法。 - 特許庁

The sewing thread having latent type high stretchability is prepared by mutually twisting several composite yarns made of a crosslinked polyolefin-based elastic yarn with a nonelastic yarn and has 200-1000 Kg/mm^2 dry modulus, 40-100% elongation after treating the same with boiling water and ≥50% recovery at 30% elongation.例文帳に追加

架橋型ポリオレフィン系弾性糸と非弾性糸との複合糸を複数本交撚したミシン糸であって、該ミシン糸の乾式弾性率が２００〜１０００Ｋｇ／ｍｍ^2、沸水処理後の伸度が４０から１００％、３０％伸張時の回復率が５０％以上であることを特徴とする潜在型高伸縮性ミシン糸。 - 特許庁

This method for the oscillation cutter 1000 of the present invention has a driving process for inputting an alternating current into an actuator part 200 to oscillate a plate-like blade part 212 connected to the actuator part 200, and the blade part 212 is oscillated along the plate face direction and the thickness direction of the blade part 212, in the driving process.例文帳に追加

本発明にかかる振動カッター１０００の駆動方法は、アクチュエータ部２００に交流を入力して、アクチュエータ部２００に接続された板状の刃部２１２を振動させる駆動工程を有し、駆動工程において、刃部２１２は、刃部２１２の板面方向および厚み方向に振動される。 - 特許庁

When the cellular phone 1000 receives a mail, a control part 110 determines whether predetermined keywords conformed to points are contained in the received mail or not, adds points every time when the keywords are contained, and determines that the received mail is important when the total of added points exceeds a predetermined score.例文帳に追加

携帯電話機１０００がメールを受信すると、制御部１１０は、受信したメールに、点数と対応づけられた所定のキーワードが含まれているか否かを判断し、キーワードが含まれているごとに点数を加算し、加算した点数の合計が所定点を超えている場合に、受信したメールが重要であると判断する。 - 特許庁

To provide a light source unit 10 in which cooling effect of an LED chip 100 is enhanced by flowing cooling fluid 400 forcibly thereby cooling the LED chip directly or indirectly, and to provide a projector 1000 capable of sustaining good performance with high luminance for a long period by mounting the light source unit 10.例文帳に追加

ＬＥＤチップ１００を直接、または間接的に冷却流体４００を強制流動させることによって、冷却効果を高めた光源装置１０と、この光源装置１０が搭載されて、高輝度で良好な性能を長期間にわたって維持するプロジェクタ１０００を提供する。 - 特許庁

As the negative electrode material, a plurality of laminated layers of flat graphite nets 11 having the mean diameter of 10 nm-500 nm, and the graphite net is mainly formed from carbon nano fibers 12 practically vertical to the vertical axis of the fiber, and this carbon nano fiber has length of 1000 nm or more and aspect ratio of 10 or more.例文帳に追加

負極材料が平均直径１０ｎｍ〜５００ｎｍの平面状のグラファイト網１１が複数積層されて形成され、グラファイト網がファイバの縦軸に対して実質的に垂直であるカーボンナノファイバ１２を主成分とし、このカーボンナノファイバが１０００ｎｍ以上の長さと、１０以上のアスペクト比を有する。 - 特許庁

In the method, film making slurry containing aggregate particles and a binder of titania is prepared, a film making body is obtained by film- making the obtained slurry on the surface of a porous base material, and the obtained film making body is heat-treated at 150-1000°C to form the porous film on the surface of the porous base material.例文帳に追加

骨材粒子とチタニアからなる結合材とを含む成膜用スラリーを作製し、得られた成膜用スラリーを多孔質基材表面に成膜して成膜体とし、次いで、得られた成膜体を１５０〜１０００℃で熱処理して多孔質基材表面に多孔質膜を形成するセラミックスフィルターの製造方法である。 - 特許庁

The conductive foil powder is broken chips of a conductive thin film of indium oxide or the like and has 5-1000 nm thickness and 0.5-500 μm average diameter and the molding is formed by molding the resin containing the conductive foil powder into the film, the sheet, the coating film, the filamentous body or the optional shaped molding.例文帳に追加

インジウムの酸化物等導電性薄膜の破砕片で、厚さが５〜１０００ｎｍ、平均直径が０．５〜５００μｍである導電性箔粉、及びこの導電性箔粉を含有した樹脂を成形した導電性箔粉含有のフイルム、シート、塗布膜、糸状体及び任意形状の成形体であるところの樹脂成形体。 - 特許庁

In the three-dimensional shape measuring device 1000, an optical axis of a camera 36 and optical axes of projectors (31, 32, 33 and 34) for projecting the sine grating are set by giving a slight angle in a substantially orthogonal direction with respect to the projecting sine grating, and can properly set the cycle and a phase of the projecting sine grating.例文帳に追加

３次元形状測定装置１０００では、カメラ３６の光軸と正弦格子投影用プロジェクタ（３１，３２，３３，３４）の光軸は、投影する正弦格子に対し概直交する向きに少しの角度を与え設置し、投影する正弦格子の周期および位相を適当に設定できる構成である。 - 特許庁

In a data processing part 121, when a control command is received through a network interface 7, a control command execution determining part 1000 determines whether the received control command can be executed with reference to apparatus operation specification information stored in an apparatus operation specification storing means 510 (hard disk 6).例文帳に追加

データ処理部１２１において、ネットワーク・インタフェース部７を介して制御コマンドを受信すると、制御コマンド実行判定手段１０００は、機器動作仕様保持手段５１０（ハードディスク６）に保持されている機器動作仕様情報を参照して、受信した制御コマンドが実行可能な制御コマンドであるか否かを判定する。 - 特許庁

There is provided a method of producing microfibrous cellulose in which a cellulose fiber is treated at least through a degreasing process, a delignifying process, a hemicellulose-removing process and a refining process so as to produce the microfibrous cellulose with a fiber width of 2-1000 nm, and an acid aqueous solution treatment is performed in the delignifying process.例文帳に追加

セルロース繊維を少なくとも脱脂工程、脱リグニン工程、脱ヘミセルロース工程、微細化工程を経て処理し、繊維幅が２〜１０００ｎｍの微細繊維状セルロースを製造する方法であって、該脱リグニン工程において酸性水溶液処理を行う微細繊維状セルロースの製造方法である。 - 特許庁

In this game machine in which the pattern of a built-in reel is displayed through a front panel, the front panel is provided with a component 1000 moved forward and backward to set a presentation contents display part 104 in a presenting attitude separately from a game contents display part 103d using the reel.例文帳に追加

前面パネルを透して内蔵されているリールの図柄を表示させる構成を備えた遊技機において、上記前面パネルには、上記リールを用いた遊技内容表示部１０３ｄとは別に、進退することで演出内容表示部１０４を現出態位に設定可能な構成１０００を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

Furthermore, a DLC film 10 having a Vickers hardness (HV) of 1000 or more and a film thickness of 1-3 μm is formed on the nitrided layer 4 of the guard body 6 to cover the almost all surface of the nitrided layer 4 of the guard body 6 on the bearing center side.例文帳に追加

上記鍔本体６の軸受中心側の部分の表層部に、窒化処理により窒化層４を形成し、更に、鍔本体６の窒化層４上に、鍔本体６の窒化層４上の軸受中心側の略全表面を被覆するように、ビッカース硬さ（ＨＶ）が１０００以上で、膜厚が１〜３μｍのＤＬＣ膜１０を形成する。 - 特許庁

For this device 1000, a lamp 202 is constituted so that light with adequate specified light quantity can be supplied to an endoscopic part 100, in a state where power equal to or less than rated power is supplied, and the light quantity of the lamp 202 becomes prescribed quality which is adequate to be supplied to the part 100 at the initial time in using.例文帳に追加

ランプ２０２は、その定格電力以下の電力を供給した状態で内視鏡部１００に適切な所定光量の光を供給可能に構成され、ランプ２０２の光量は使用初期時点で内視鏡部１００に供給するために適切な所定光量となるように設定されている。 - 特許庁

In the step (b), two or more laser pulses are emitted from first and second laser light sources which emit a plurality of laser pulses with a time difference of 1-2.5 μs, and the semiconductor substrate is irradiated with the pulse laser beam on condition that the delay time between the laser pulses is 1000 ns or less.例文帳に追加

工程（ｂ）において、１μｓ〜２．５μｓの時間差を設けて複数のレーザパルスを出射する第１のレーザ光源及び第２のレーザ光源から、それぞれ２つ以上のレーザパルスを出射して、レーザパルス間の各入射遅延時間が１０００ｎｓ以下となる条件で、半導体基板にパルスレーザビームを入射させる。 - 特許庁

(1) For a person with instrument flight certificate, in the room of less than 50 db (A) of background noise, a person shall not have more than 35 db of hearing loss in 500, 1000, and 2000 Hz, and more than 50 db of hearing loss in 3000 Hz for each ear. 例文帳に追加

（一）　計器飛行証明を有する者にあつては、暗騒音が五〇デシベル（Ａ）未満の部屋で、各耳について五〇〇、一、〇〇〇及び二、〇〇〇ヘルツの各周波数において三五デシベルを超える聴力低下並びに三、〇〇〇ヘルツの周波数において五〇デシベルを超える聴力低下がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For instance, when the number of illuminants 5 to display (lighting ON, lighting OFF, flashing, etc.), at every prescribed amount (for instance 1000) in an illuminant group equipped with a prescribed number of elements (for instance 10) is changed, one recognized the information can almost instantly recognize a rough number 2 of game media.例文帳に追加

例えば所定の要素数（例えば１０個）からなる発光体５を備えた発光体群４について、所定数量（例えば１０００個）ごとに表示（点灯，消灯，点滅等）する発光体５の個数を変化させると、当該報知を認識した者は大体の遊技媒体数２をほぼ一瞬で認識できる。 - 特許庁

In this method of cutting the dry film with the protective film using a disc cutter with a single blade, the peripheral speed and feed speed of the disc cutter with the single blade are the same, and the peripheral speed and feed speed are 350 mm/see-1000 mm/sec.例文帳に追加

１枚刃を有する円盤カッターを用いて保護フィルム付きドライフィルムを切断する方法において、１枚刃を有する円盤カッターの周速と送り速度が同速で、かつ周速及び送り速度が３５０ｍｍ／秒〜１０００ｍｍ／秒であることを特徴とする保護フィルム付きドライフィルムの切断方法。 - 特許庁

A driver management part 220 of a management server 1000 develops non-[1:1] associating-information generated in a lump association generation mode to [1:1] associating-information, while stores associating information generated in a normal association generation mode on a data storage part 230 without the development.例文帳に追加

管理サーバ１０００のドライバ管理部２２０は、関連付け一括作成モードで作成した[１：１]でない関連付け情報については[１：１]の関連付け情報に展開し、一方、関連付け通常作成モードで作成した関連付け情報については前記展開を行うことなく、データ保管部２３０に保管する。 - 特許庁

The data structure includes a plurality of frames, and each frame includes regions 1000 to 1008 for storing information to be displayed so as to be noticed by a user and regions 1100 to 1108 for storing control information for displaying a plurality of frames by switching them according to predetermined conditions associated with the instruction of the user.例文帳に追加

このデータ構造は、複数のフレームを含み、各フレームは、ユーザが認知可能なように表示される情報を格納する領域１０００〜１００８と、ユーザの指示に関する予め定められた条件に従って、複数のフレームを切換えて表示するための制御情報を格納する領域１１００〜１１０８とを含む。 - 特許庁

The on-demand print paper has a coating layer having a pigment and a binder as main components, provided on at least one surface of a base, and ≥20 mass% pigment in the coating layer is synthetic silica, and the Beck smoothness of the coating layer surface is 30 to 1000 seconds.例文帳に追加

本発明のオンデマンド印刷用紙は、基材の少なくとも一方の面に、顔料とバインダーとを主成分とする塗工層を設けてなるオンデマンド印刷用紙であって、上記塗工層中の顔料の２０質量％以上が合成シリカであり、上記塗工層表面のベック平滑度が３０〜１０００秒である。 - 特許庁

In the reproducing device 1000, an application for downloading the update information and a disk identification information of the disk 1100 are taken out and written into a local storage 2000, and this local storage 2000 is removed by the user and connected to a personal computer 3000 which is connected to the network, then the update information is downloaded by starting the downloading application.例文帳に追加

再生装置１０００がローカルストレージ２０００に更新情報ダウンロード用アプリケーションとディスク１１００のディスク識別情報を取り出して書き込み、利用者はこのローカルストレージ２０００を取り外してネットワークに接続されたパソコン３０００に接続して、ダウンロードアプリケーションを起動して更新情報をダウンロードする。 - 特許庁

This surface light source device 1000 has a first base board 100, a second base board 200 separated and opposed by a specific distance from and to the first base board 100, a support member 300 arranged between the first base board 100 and the second base board 200, and an exhaust member 400 arranged between the first base board 100 and the second base board 200.例文帳に追加

面光源装置１０００は、第１基板１００、第１基板１００と一定距離離隔され対向する第２基板２００、第１基板１００と第２基板２００との間に配置される支持部材３００、及び第１基板１００と第２基板２００との間に配置される排気部材４００を備えている。 - 特許庁

A sealing material (52a) composed of a curable adhesive is arranged along respective peripheries of a plurality of formation regions (100A) which are aligned with partition on a substrate surface of a substrate (1000) for electrooptical devices to form a plurality of electrooptical devices, and from which the plurality of electrooptical devices are to be respectively formed.例文帳に追加

複数の電気光学装置を形成するための電気光学装置用基板（１０００）の基板面上に区画配列された、複数の電気光学装置が夫々形成されることになる複数の形成領域（１００Ａ）の各々の周縁に沿って硬化性接着剤からなるシール材（５２ａ）を配置する。 - 特許庁

At the time of subjecting one or ≥ two kinds among iron, nickel and chromium to reduction baking from dust contg. a spent pickling soln. and recovering metal, a pellet or a briquette obtd. by adding the dust with a reducing agent contg. carbon and executing molding is baked at 1000 to 1100°C for ≥5 min, by which the reduction is made at a high reducing ration.例文帳に追加

酸洗廃液を含むダストから鉄、ニッケル及びクロムの１種または２種以上を還元焼成して金属を回収する際、ダストに炭素を含む還元剤を添加して成型したペレットまたはブリケットを１０００〜１１００℃で５分以上焼成することにより、高い還元率で還元する。 - 特許庁

Further, the rolling element has a rolling face, of which the surface is worked by cutting work and burnishing work, of which the roughness is 0.1 μmRa or less, of which the maximum residual compressive stress is -1000 MPa or less, and in which the residual compressive stress layer is formed from the surface to the internal depth of 0.3 mm.例文帳に追加

また、切削加工とバニシング加工とにより転動面の表面が加工され、面粗さが０．１μｍＲａ以下であり、最大圧縮残留応力が−１０００ＭＰａ以下であり、表面から内部深さ０．３ｍｍまで圧縮残留応力層が形成されてなる転動面を備えている。 - 特許庁