1016万例文収録!

「あそみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > あそみの意味・解説 > あそみに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

あそみの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1292



例文

基準NOx浄化率と実NOx浄化率との差が所定値以上であると(S10)、選択還元型NOx触媒に吸着しているアンモニアを一旦払拭させた後(S16)、インジェクタから尿素水を噴射しつつパラメータの実測値に基づいて多項式の適応推定計算を行い、当該多項式を更新する(S18,20)。例文帳に追加

When a difference between a reference NOx elimination ratio and an actual NOx elimination ratio exceeds a predetermined value (S10), after ammonia adsorbed in the selective reduction type NOx catalyst is removed once (S16), adaptive estimation calculation of the polynomial is performed based on an actual measurement value of a parameter while injecting urea-water from an injector to update the polynomial (S18, 20). - 特許庁

バッテリ8の充電状態に応じてエンジン2を始動又は停止させると共にエンジン2の運転状態に応じて尿素水インジェクタ52を制御し、エンジン2を停止させる場合には、停止前の所定期間にわたり、アンモニア選択還元型NOx触媒48へのアンモニア吸着量を増大させる吸着量増大運転を行う。例文帳に追加

The engine 2 is started or stopped according to a state of charge of a battery 8, the urea water injector 52 is controlled according to an operation state of the engine 2, and adsorption amount increase operation increasing an ammonia adsorption amount to the ammonia selective reduction type NOx catalyst 48 is performed over a prescribed period before the stop when stopping the engine 2. - 特許庁

高エネルギー線、特にKrFエキシマレーザー、X線、電子線あるいはEUV光を使用する半導体素子の微細加工における性能向上技術の課題を解決することであり、高感度、高解像性、良好なパターン形状、及び良好な疎密依存性を同時に満足するネガ型レジスト組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain techniques to improve the performance in microprocessing of a semiconductor element using high energy rays, in particular, KrF excimer laser light, X-rays, electron beams or EUV (extreme UV) rays, and to provide a negative resist composition satisfying the requirements for high sensitivity, high resolution, a preferable pattern profile and preferable dependence on the pattern density. - 特許庁

ECU56は、アンモニア選択還元型NOx触媒42におけるアンモニアの実吸着量Qaが目標吸着量Qtとなるようにアンモニア選択還元型NOx触媒42にアンモニアを吸着させながら、NOxの選択還元に必要な量のアンモニアがアンモニア選択還元型NOx触媒42に供給されるように尿素水インジェクタ46を制御するための吸着制御を実行する。例文帳に追加

An ECU 56 executes adsorption control for controlling a urea water injector 46 so that a required quantity of ammonia for selective reduction in NOx is supplied to an ammonia selective reduction type NOx catalyst 42, while adsorbing the ammonia to the ammonia selective reduction type NOx catalyst 42 so that an actual adsorption quantity Qa in the ammonia selective reduction type NOx catalyst 42 becomes a target adsorption quantity Qt. - 特許庁

例文

布袴(ほうこ/束帯の袴を指貫に置き換えたもので私的な式での礼装)、直衣、狩衣(狩衣には院政期までは差袴と言う細身の袴を使用)と一緒に着用され、さまざまな色を年齢や状況に合わせて使った。例文帳に追加

It was worn with hoko (a personal style of formal dress in which a sokutai (old ceremonial court dress) hakama has been replaced with a sashinuki), noshi (an unlined, long-sleeved garment), kariginu (a narrow hakama was used with kariginu until the period of cloistered rule) and a variety of colors were worn depending on age and status.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

松尾芭蕉が『奥の細道』でも訪れた「遠浅の海に小島が浮かぶ」九十九島・八十八潟の景勝地・本荘藩領の象潟はしかし、前述の鳥海大地震(象潟地震)により隆起し、「広々とした陸地に小山が点在する」風景となってしまった。例文帳に追加

Kisakata located in the Honjo Domain was famous for its picturesque view consisting of Tsukumo-jima Islands and Yasohachi-gata Lagoon, which was depicted as 'small islands floating in the sea with shoals' and where Basho MATSUO also visited on his journey of "Oku no Hosomichi" (The Narrow Road to the Deep North), however, Kisakata was uprooted by the above mentioned great Chokai earthquake (Kisakata Earthquake) and changed into 'an extensive land with scattered mounds.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細見家の収集品は、琳派や伊藤若冲らなど江戸時代の絵画や平安時代の仏画をはじめ、仏像、仏具などから古墳出土品に至るまで、日本美術のほとんどの分野にわたり、重要文化財20数件、重要美術品認定物件を多数含む。例文帳に追加

The Hosomi collection includes almost all areas of Japanese art: paintings by Rinpa (a school of Japanese painting originated by KORIN Ogata early in Edo Period), Jakuchu ITO and other painters of the Edo Period; Buddhist paintings, Buddha images and Buddhist altar fittings from the Heian Period; artifacts unearthed from ancient tumuli; and it also includes around two dozen Important Cultural Properties, plus many items certified as important art works.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

過酸化水素水を含むエッチング液により銅を含む金属層を有する基板をエッチング処理する場合に、エッチング液中の過酸化水素の異常分解が原因となってエッチング液の漏洩や飛散が起こり装置が破損することを防止できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus which can be prevented from being broken by the leakage or the splashing of an etchant caused by abnormal decomposition of hydrogen peroxide in the etchant when etching a substrate having a metallic layer containing copper by the etchant containing hydrogen peroxide solution. - 特許庁

新規なフェニルテトラゾール中間体とイミダゾール誘導体をモル比が1:1〜4:1の範囲でパラジウムホスフィン錯体の存在下で反応させることを特徴とする、式(I)で表されるオルメサルタンメドキソミルおよびその誘導体の製法。例文帳に追加

This is a manufacturing method of olmesartan medoxomil represented by formula (I) and its derivatives by reacting a novel phenyltetrazole intermediate and an imidazole derivative with a molar ratio in the range of 1:1-4:1 and in the presence of a palladium phosphine complex. - 特許庁

例文

過酸化水素水で満たした処理槽中に、少なくとも一対の電極対を設置し、この電極間に電圧を印加することで、オゾンを発生させ、さらに、発生したオゾンと過酸化水素との反応により、殺菌活性の高いオゾニドイオンを生成させ、これによって機械・器具を効率的に殺菌する。例文帳に追加

Instruments and appliances are effectively sanitized, by arranging at least a pair of electrodes in a treating tank filled with hydrogen peroxide solution, generating ozone by applying a voltage between the electrodes, further generating ozonide ion having high sanitizing activity by reaction between the generated ozone and the hydrogen peroxide. - 特許庁

例文

リッジストライプ9を有する半導体レーザ素子の製造方法において、リッジストライプ9を形成後、過酸化水素水を含むエッチング液を用いてSiを含む絶縁マスク8を酸化処理して、この表面処理を不活性化にする。例文帳に追加

In the method for manufacturing a semiconductor laser element having a ridge stripe 9, after the formation of the ridge stripe 9, an insulating mask 8 containing Si is oxidized using an etching solution containing hydrogen peroxide to inactivate the surface treatment. - 特許庁

半導体製造工程で頻繁に用いられる塩酸過水と略称される塩酸と過酸化水素水との混合液及びイソプロパノール等の60℃から80℃の高温ろ過に耐性を有し、流量特性に優れ、安価なフィルターカートリッジを提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive filter cartridge having resistance characteristics to high-temperature filtration from 60 to 80°C of a liquid mixture composed of hydrochloric acid and hydrogen peroxide water in a semiconductor manufacturing process step and isopropanol, etc., and having excellent flow rate characteristics. - 特許庁

ECF漂白やTCF漂白工程において、pHが2.0〜3.5の条件下で、パルプスラリーまたは漂白工程白水に、塩素ガス、塩素水、次亜塩素酸塩水溶液のいずれかを添加し、シュウ酸カルシウムスケールの生成を防止する。例文帳に追加

This method for preventing the calcium oxalate scales is characterized by adding one of chlorine gas, chlorine water and an aqueous hypochlorite to a pulp slurry or bleaching process white water in a condition of pH 2.0 to 3.5 in an ECF or TCF bleaching process. - 特許庁

これによって、ノズル7から、研磨剤を供給することなく、研磨剤を含有しない水または過酸化水素水を供給するだけで、被研磨物5の被研磨面5aに形成された薄膜を充分な研磨速度で研磨することができる。例文帳に追加

Thus, not a polishing agent but a water containing no polishing agent or a hydrogen peroxide solution is supplied through a nozzle 7, and a thin film formed on the polishing surface 5a of the object 5 is polished at appropriate polishing speed. - 特許庁

露光素子アレイからのデジタル画像データに応じた出射光を感光材料に照射することにより上記感光材料に画像を焼き付けるデジタル露光装置において、露光画像の画素密度を維持しながら広範囲の感光材料をむらなく露光する。例文帳に追加

To uniformly expose sensitive materials in a wide range while maintaining the pixel density of exposed images with a digital exposure device which prints the images to the sensitive materials by irradiating the sensitive materials with the exit light meeting the digital image data from an exposure element array. - 特許庁

複合半透膜を製造する際に排出する多官能性アミン、多官能酸ハロゲン化物および極性官能基を有する脂肪族有機化合物を溶質として含む炭化水素/水の非混和性溶液から溶質を除去し、精製する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering a hydrocarbon, comprising removing solutes from a hydrocarbon / water immiscible solution containing a multi-functional amine, a multi-functional acid halide and a polar functional group-having aliphatic organic compound as the solutes and drained on the production of a composite semi-permeable membrane. - 特許庁

外部環境によって皮膜表面の性能が可逆的に変動し、環境応答性に優れ、従来相反する性能と考えられている撥水性と密着性とを兼備する皮膜を与えることが出来る含フッ素密着性向上剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluorine-containing adhesiveness-improving agent reversibly varying performances of the film surface by the external environment and having excellent environmental responsiveness and affording a film having water repellency and adhesiveness in combination conventionally considered as conflicting performances. - 特許庁

(2)金属基材、または金属粉末の多孔質焼結体を、酸性フッ化アンモニウムと過酸化水素水の混合電解溶液中で陽極酸化することにより、前記基材表面または多孔質焼結体の表面にナノポーラス酸化物層を形成する。例文帳に追加

(2) By anodizing the metal base material or the porous sintered compact of metal powder in an electrolyte of mixed acid ammonium fluoride and hydrogen peroxide, a nanoporous oxide layer is formed on the surface of the base material or the surface of the porous sintered compact. - 特許庁

タイヤ赤道面上又はタイヤ赤道面の両側をのびる内の周方向主溝と、その両外側に配される外の周方向主溝との間に配されるミドルリブに、タイヤ周方向にのびる周方向細溝を設ける。例文帳に追加

Circumferential fine grooves extended in the tire circumferential direction are disposed on middle ribs each arranged between inner circumferential main grooves extended on the tire equatorial plane or on both side of the tire equatorial plane and outer circumferential main grooves arranged on both outer sides of the inner circumferential main grooves. - 特許庁

遠紫外光、とくにArFエキシマレーザー光を使用する上記ミクロフォトファブリケ−ション本来の性能向上技術の課題を解決し、疎密依存性が小さく、サイドローブマージンが広い優れたポジ型感光性組成物を提供する。例文帳に追加

To solve problems in a technique for enhancing performance proper to microphotofabrication using far ultraviolet light, particularly ArF excimer laser light and to provide a positive photosensitive composition having small density dependence and a wide side lobe margin. - 特許庁

配線又は電極用の良導電性を有する金属の存在下、過酸化水素水及びアルカリ成分を含むpH7以下のエッチング液により、タングステン及び/又はチタン−タングステン合金の基板をエッチングすることにより、不要部の該金属膜を溶解除去する。例文帳に追加

Under the presence of metal for interconnection lines or electrodes which has a good conductivity, the substrate made of tungsten and/or titanium-tungsten alloy is etched with the etchant of pH 7 or below which contains hydrogen peroxide aqueous solution and an alkali component, to dissolve and remove an unwanted part of the metal film. - 特許庁

余分な捨石の発生を防止できる水中捨石基礎の築造とこれの輾圧作業を容易に行うことができるとともに、これによって高品質の水中捨石基礎を仕上げることができる重錘自由落下式水中捨石基礎圧密均し工法の提供。例文帳に追加

To provide a weight free fall type construction method for consolidation leveling an underwater riprap foundation capable of constructing an underground riprap foundation capable of preventing formation of extra ripraps and facilitating rolling work therefor, thus making it possible to finish the underwater riprap foundation of high quality. - 特許庁

チャンバ14内に導入される窒素流が拡散され、チャンバ14内における窒素密度を均一にすることにより、チャンバ14内での反応性物質の除去効果が一定になるので、レーザーアニールにより形成された膜を用いた被処理基板19上の素子の特性が均一にされる。例文帳に追加

Since nitrogen gas flow introduced into the chamber 14 is diffused and nitrogen density is made uniform in the chamber 14, reactive substance removing effect is made constant in the chamber 14 and an element on a substrate 19 to be processed employing a film formed by laser anneal has uniform characteristics. - 特許庁

1分子内に少なくとも2個のエポキシ基を有する非ハロゲン化エポキシ樹脂(A)、硬化剤(B)、および炭素—炭素三重結合を有する下記の式(1)で表される構造を、1分子内に少なくとも1個以上含むフェノール誘導体(C)を、必須成分として配合する。例文帳に追加

The epoxy resin composition is produced by compounding (A) a halogen-free epoxy resin having at least two epoxy groups in one molecule, (B) a curing agent and (C) a phenolic derivative containing one or more structures having a carbon-carbon triple bond and expressed by formula (1) in one molecule as essential components. - 特許庁

酸化物半導体を用いたトランジスタにとって電気的特性の変動要因となる水素、水、水酸基または水素化物などの水素原子を含む物質が、酸化物半導体膜へ混入するのを防止することにより、酸化物半導体膜を高純度化および電気的にi型(真性)化することができる。例文帳に追加

By preventing substances from entering the oxide semiconductor film, which include hydrogen atoms such as hydrogen, water, a hydroxyl group, or hydride serving as a factor of causing the variation in electrical characteristics of the transistor including the oxide semiconductor, the oxide semiconductor film can be highly purified and be made i-type (intrinsic) electrically. - 特許庁

また、スプレーノズル11に電解中性水を供給するための手段として電解中性水生成装置13を設け、この電解中性水生成装置13によって生成された次亜塩素水を、ポンプ14及び流量調整弁15を介して、スプレーノズル11に供給するように構成する。例文帳に追加

Moreover, it is so constituted as to supply the spray nozzle 11, through a pump 14 and a flow control valve 15, with the hypochlorous water produced by an electrolytic neutral water generator 13 is provided as a means for supplying electrolytic water to the spray nozzle 11. - 特許庁

ケイ素化合物を化粧品に応用するに当たり、恒pH精酸素水のもつ皮膚組織に対する間接的な効能を補助的に活用することにより、ケイ素化合物の皮膚組織に対する直接的な効能をより効果的に発揮し得る化粧品の提供。例文帳に追加

To obtain a cosmetic capable of more effectively exerting the direct efficacy of a silicon compound applied thereto on the skin tissue by auxiliarily utilizing the indirect efficacy to the skin tissue inherent in constant-pH purified oxygenated water. - 特許庁

有機溶媒の非在下、タングステン酸塩、フェニルホスホン酸、及び第4級アンモニウム塩からなる触媒を用いて、塩基を添加した条件下、過酸化水素水とスチレン類とを酸化反応させてスチレンオキシド類を製造する。例文帳に追加

A styrene oxide is produced by oxidizing a styrene with a hydrogen peroxide solution in the absence of an organic solvent by using a catalyst composed of a tungstate, phenylphosphonic acid and a quaternary ammonium salt under conditions of addition of a base. - 特許庁

植物育成装置1は、植物2に対してストレスを与えて植物2中の抗酸化性物質の含有量を増加させるための物質を含む微粒子液(ラジカル、過酸化水素水が含まれる荷電微粒子液)3を発生させて放出する機能を有する。例文帳に追加

This plant raising device 1 includes a function of generating and emitting a particulate liquid 3 (charged particulate liquid containing radical and hydrogen peroxide solution) containing a substance for increasing an antioxidative component content in a plant 2 by giving stress to the plant 2. - 特許庁

SCR触媒温度を精度よく算出して、還元剤の投入量とタイミングを適切に制御して、脱硝率の確保とNH3のスリップ低減及び、尿素水の節約に伴うディーゼルエンジンの運転コストを低減させる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device highly accurately calculating an SCR catalyst temperature and appropriately controlling input and input timing of a reducing agent, to secure denitrification rate efficiency, reduce slip of NH3, and reduce an operation cost of a diesel engine along with saving of urea aqueous solution. - 特許庁

測定対象物に対し高い音圧を有する超音波照射を安定的に行ない、超音波の疎密にそって測定対象物を浮遊、振動させることで、非接触で測定対象物を加振して、測定対象物のクラックを効果的に検知できるように支援するクラック検知支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crack detection support device effectively detecting a crack of a measuring object by non-contact vibration of the measuring object by stably irradiating a measuring target with ultrasonic waves with a high sound pressure level to float and vibrate the measuring object along the density of the ultrasonic waves. - 特許庁

酸化亜鉛系結晶からなる薄膜のエッチングにおいて、最適なエッチング速度でエッチング処理を施すことができ、配線パターンの粗密やパターン形状に依存せず、サイドエッチングや異方性エッチングを抑制し、且つエッチング残渣の発生を抑制するエッチング方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an etching method for a thin film composed of zinc-oxide based crystal, wherein the method suppresses side etching and anisotropic etching, and suppresses occurrence of etching residues, not depending on coarseness or fineness of wiring patterns and on pattern geometry, while the method performs etching treatment with the optimum etching rate. - 特許庁

トレッド部に形成される細溝141〜147壁面の間に空気入りタイヤには実在しない疑似弾性体を有限個の要素に分割した疑似モデルを設定し、疑似モデルに、トレッド部の弾性率よりも低い弾性率を設定することにより、タイヤモデルを作成する。例文帳に追加

The tire model is produced by setting a pseudo-model, in which a pseudo-elastomer that does not actually exist in a pneumatic tire is divided into a finite number of elements among microgroove 141-147 wall faces formed in a tread part, and by setting an elastic modulus lower than that of the tread part of the pseudo-model. - 特許庁

クロマトグラムに出現するピークの時間情報を入力データとした粗密DP(動的計画法)アルゴリズムによる最適な対応関係の探索を実行する(S3、S5)前に、ピーク存在区間の始点・終点検出に基づく簡易的な線形補正を実行する(S2)。例文帳に追加

Before searching for the optimal relationship of correspondence using a coarse-to-fine DP (dynamic programming) algorithm with time information on peaks emerging in a chromatogram used as input data (S3, S5), a simplified linear correction is executed on the basis of detection of the start point and the end point of the section in which the peaks are present (S2). - 特許庁

高集積且つ高精度な電子デバイスを製造するための高精度な微細パターンを安定的に形成するために、高感度、且つトレンチパターンの解像性に優れ、更には疎密依存性の良好なパターンを形成する為のパターン形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pattern forming method for forming a pattern with high sensitivity, excellent resolution of a trench pattern and good density distribution dependency, in order to stably form a high-precision fine pattern for producing a high-integration and high-precision electronic device. - 特許庁

トレッド部1にタイヤ周方向に配列された複数の陸部4を区画し、これら陸部4のタイヤ周方向のピッチP1〜P3に周期的なバリエーションを与えた空気入りタイヤにおいて、陸部4の接地面に複数本の細溝5を形成する。例文帳に追加

The pneumatic tire having: tread portion 1 where a plurality of land portions 4 arranged in the circumferential direction of the tire are partitioned; pitches P1 to P3 lying on these land portions 4 in the circumferential direction of the tire where periodic variations are provided, is formed with a plurality of the narrow grooves 5 on the contact surfaces of the land portions 4. - 特許庁

正面輝度や視野角を調整できる様に透光性単位光学要素を多数配置した光学部材について、その配置の周期性に起因するモアレ発生と、配置の粗密による濃淡ムラ発生の両方を共に解消できる光学部材を提供する。例文帳に追加

To provide an optical member in which many transmissivity unit optical elements are arranged so that a front surface luminance and a view angle can be adjusted, the optical member being able to prevent both occurrence of moire resulting from the periodicity of the arrangement and occurrence of uneven density resulting from arrangement coarseness, and to provide an image display device using this optical member. - 特許庁

また、セラミックス粒子を液体(水など)の通過流速により流動、相互摩擦、衝突させることにより多数の発生源から発生する振動エネルギー(超音波等)により、媒体は膨張と圧縮を繰り返し、液体(水など)の液面や液内部に疎密波が生じる。例文帳に追加

The liquid is expanded and compressed repeatedly by the generated vibration energy to produce a compressional wave on the liquid level or on the inside of the liquid (water or the like). - 特許庁

固定局向け受信システム16は、送信信号54を受信し圧縮画像データ56,57を出力する復調部10と、画像信号58,59を発生するデコーダ部8,9と、順次走査画像信号60を出力する画素密度変換部7とを有している。例文帳に追加

A receiving system for fixed stations 16 has a demodulator 10 which receives transmission signals 52 and outputs compressed image data 56 and 57, decoders 8 and 9 which generate image signals 58 and 59, and a dot density converter 7 which outputs sequential scanning image signals 60. - 特許庁

単位体積当たりのセル要素密度が高く、電解質を薄く形成して高出力を得ることができると共に、容易かつ確実にガスシールすることができ、複雑なシール構造が不要なチューブ状固体酸化物型燃料電池およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tubular solid oxide fuel cell having high cell element density per a unit volume and requiring no complicated seal structure, capable of obtaining a high output by forming an electrolyte into a thin one, and also capable of easily and surely obtaining gas seal, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

これにより、外径が小さい細長いボトル1内に、例えば30g程度の化粧料パウダー2を収容した場合でも、全体を細身な形状に保つことができ、ハンドバック等にパフケースと共にコンパクトに収納できる。例文帳に追加

Thus, even when the cosmetic powder 2 of, for example, about 30 g is housed in the slender bottle 1 having a small outer diameter, the whole of the vessel can be kept in a slender shape so that this loose powder vessel can be compactly housed in the handbag together with a puff case. - 特許庁

また過酸化水素水を用いた活性炭で臭気成分含有ガスを処理した後、乾燥状態のハニカム状活性炭(特にヨウ素、無機ヨウ化物、臭素などの薬品を担持した薬品担持ハニカム状)で脱臭処理をすると、臭気成分をほぼ完璧に且つ長期に亘り脱臭できる。例文帳に追加

Moreover, when deodorization treatment is conducted with honeycomb-like active carbon in a dry state (particularly, a drug carrying honeycomb-like material which carries chemicals such as iodine, inorganic iodide, and bromine) after gas containing the stench components is treated with active carbon having used water solution of peroxide hydrogen, the stench components can be almost perfectly deodorized over a prolonged period of time. - 特許庁

リム装着時にリムXのタイヤビードシートX1と当接するビードベース部3Aのリム接触面3aにビードヒールaからビードトウbにかけて延びる細溝8をタイヤ周方向に所定の間隔で形成する。例文帳に追加

A small groove 8 extending from a bead heel a to a bead toe b is formed in a rim contact surface 3a of a bead base part 3A abutted on a tire bead seat X1 of a rim X when the rim is fitted at a predetermined space in the circumferential direction of the tire. - 特許庁

励起光を金属薄膜に照射して粗密波(表面プラズモン)を生じさせて励起された蛍光物質が生ずる蛍光を正確に検出し、検出感度を上げても超高精度に蛍光検出を行うことのできる表面プラズモン増強蛍光センサに用るチップ構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a chip structure used in a surface plasmon intensifying fluorescence sensor, capable of accurately detecting the fluorescence emitted from a fluorescent substance excited by irradiating a metal membrane with exciting light to produce a compressional wave (surface plasmon), and capable of detecting fluorescence with ultrahigh precision even if detection sensitivity is raised. - 特許庁

水素溶解運転が終了して気液混合タンク内に水素ガスがなくなったら、気液混合タンクと並行に設けられたバイパス管に浴水を通過させ、浴槽内の水素ガスを含んだ循環させて浴槽のバスアダプターから浴槽内へ吐出させる(水素水循環運転)。例文帳に追加

The hydrogen dissolution operation is complete and if the hydrogen gas is absent in the gas-liquid mixing tank, the bath water is passed through a by-pass pipe provided in parallel with the gas-liquid mixing tank, and water containing hydrogen in the bathtub is circulated and discharged from a bath adapter to the bathtub (hydrogen water circulation operation). - 特許庁

遮光膜のドライエッチング加工時において、従来の遮光膜をもつフォトマスクブランクを用いた場合と比較して、形成するパターンの粗密依存性により生じるパターンサイズ変動を小さくすることができ、より高精度のマスクを製造することが可能になる。例文帳に追加

To reduce variation in pattern size due to density dependency of a pattern to be formed during dry etching processing on a light shield film as compared with a case wherein a conventional photomask blank having a light shield film is used, and to manufacture a mask with higher precision. - 特許庁

尿素水を用いた場合の固形物の付着の問題を無くすとともに、内燃機関の特性を維持でき、大径内を流れる排気ガスに均質に還元剤を分散させることができる内燃機関用脱硝装置及びこの内燃機関用脱硝装置を搭載する船舶を提供すること。例文帳に追加

To provide a NOx removal apparatus for a combustion engine that can maintain properties of an internal combustion engine while eliminating the problem of adherence of a solid body using a urea water, and can evenly distribute a reducing agent to an exhaust gas flowing in a large diameter, and to provide a marine vessel mounting the apparatus. - 特許庁

空気入りタイヤのトレッド部に形成されたブロック4の、タイヤ幅方向に延びる横方向溝3a、3bに面するブロックエッジの内、蹴り出し側ブロックエッジ4bに、面取り部4cとタイヤ周方向に延びる複数の周方向細溝5を形成する。例文帳に追加

The tread part of this pneumatic tire is furnished with blocks 4 each having block edges facing transversely stretching grooves 3a and 3b extending across the tire width, and among the block edges the kick-out side block edge 4b is provided with a chamfered part 4c and a plurality of circumferentially stretching thin grooves 5 extending in the tire circumferential direction. - 特許庁

過酸化水素水14を透過膜モジュール1の1次側3へ供給し、透過膜2を酸化処理した後、阻止率向上剤A15を供給し、必要によりさらに阻止率向上剤B16を供給して透過膜に付着させ、阻止率向上処理を行う。例文帳に追加

Hydrogen peroxide solution 14 is supplied to a primary side 3 of a permeable membrane module 1 to oxidize the permeable membrane 2, a blocking rate improvement agent A15 is supplied, a blocking rate improvement agent B16 is further supplied, if necessary, and the blocking rate improvement agent is attached to the permeable membrane to improve the blocking rate. - 特許庁

例文

トレッド部7のタイヤ幅方向最外側の主溝8Aとトレッド端TEとの間に配置されたシュルダ陸部列21に、タイヤ周方向に延びる細溝22を設け、ショルダ陸部列21をタイヤ幅方向に分断する。例文帳に追加

A thin groove 22 stretching in the tire circumferential direction is formed in a row 21 of shoulder lands arranged between the outermost main groove 8A across the tire width of the tread part 7 and the tread end TE, whereby the row 21 of shoulder lands is divided in the direction across the tire width. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS