「あらいさわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

このとき算出される奥行き値は粗いものとなるが、これを複数の奥行きレベルに分割し、各レベルに奥行き値に相当する視差を割り当て、書き割りのように立体像が知覚されることを回避するため、各レベル間の視差を変更し書き割り状態の撮影対象を１つの物体として認識させるようにする。例文帳に追加

Although a rough depth value is calculated at this time, this value is divided into a plurality of depth levels, parallax equivalent to a depth value is assigned to each level, and the parallax between respective levels is changed so that a photographing object in a scenery state can be recognized as one object in order to prevent a stereoscopic image from being perceived as a scenery. - 特許庁

制御装置は、エンコーダシステムの計測結果に基づいて、ウエハステージＷＳＴのＹ軸方向及びθｚ方向の位置を管理しつつ、ウエハステージをＸ軸方向へ移動させ、複数のアライメント系をそれぞれ用いてウエハステージに存在する少なくとも１つのマークを検出することで、複数のアライメント系の特性測定を行なう。例文帳に追加

Based on the measurements of the encoder system, the controller moves the wafer stage in the X axis direction while managing the position of the wafer stage WST in the Y axis direction and the θz direction and measures the characteristics of the plurality of alignment systems by detecting at least one mark existing on the wafer stage using the plurality of alignment systems, respectively. - 特許庁

住宅用基礎で従来より使用しているコンクリート打設用型枠の内表面に、コンクリート洗い出し用シートを添設することで、コンクリート基礎の肉厚を阻害することなく、その表面にコンクリート洗い出し模様の意匠が表現されることを特徴とする住宅建築用コンクリート基礎の施工方法。例文帳に追加

In the construction method for the housing concrete foundation, a concrete washing sheet is additionally provided on the inner surface of the concrete placement form conventionally used for the housing foundation for expressing the design of a concrete washing pattern on the surface without hindering the thickness of the concrete foundation. - 特許庁

食器洗い乾燥機とキッチンカウンターの隙間を確実に覆い、蒸気や高温多湿な排気が、キッチンカウンターの下面側に上昇し、キッチンカウンターの下面で結露したり、食器洗い乾燥機の天面とキッチンカウンターの下面との隙間に入り込んで結露したりすることを抑制、防止するとともに、美観を向上させる。例文帳に追加

To suppress and prevent steam or hot and humid exhaust from moving up to the lower surface side of a kitchen counter, building up dew condensation on the lower surface of the kitchen counter and entering a gap between the top surface of a dish washing and drying apparatus and the lower surface of the kitchen counter, and to improve beauty of appearance. - 特許庁

外枠に前後方向に移動可能に支持した洗浄槽内に収納した食器類をポンプによって循環させる洗浄水によって洗浄する食器洗い機において、排水口を含む洗浄槽の底面の位置を低くして、洗浄性能および排水性能を確保し、騒音の発生を防止するとともに、低水位、少水量で食器容量が大きい食器洗い機を提供する。例文帳に追加

To provide a dishwasher with large capacity regardless of a small amount of water, in which the bottom position of a washing tub including a drain is lowered to secure washing performance and draining performance, and which prevents noise in a dishwasher for washing dishes in a washing tub which is movably supported back and forth on the outer frame, with washing water circulated by a pump. - 特許庁

被燃焼物を導入する手段と、タール分解機能を有する試剤を供給する添加剤供給手段と、前記被燃焼物を加熱してガス化するガス化手段と、該ガス化手段の下流側に配置されてガス化手段から発生する生成ガスを除塵する集塵手段と、該集塵手段を逆洗する逆洗手段と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

This gasification system is equipped with a means for introducing a combustible material, an additive supply means for supplying a reagent having a tar decomposing function, a gasification means for heating and gasifying the combustible material, the dust collection means positioned on a downstream side of the gasification means and used for removing dust from the formed gas generated by the gasification means, and a backwash means for backwashing the dust collection means. - 特許庁

そして、切削工程において、ダイシング領域６０の中心、即ちセンターライン６１に回転ブレードの位置を合わせる際、アラインメントマーク５１ａ，５１ｂの位置を認識カメラにより検出し、その検出結果に基づいてセンターライン６１を求め、当該センターライン６１上に回転ブレードの位置を合わせて切削を行うものである。例文帳に追加

For aligning a rotary blade position with the center of the dicing region 60, i.e., a center line 61 in the cutting process, a recognition camera detects positions of the alignment marks 51a, 51b, the center line 61 is obtained based on the detection result, and the cutting is made by aligning the position of the rotary blade on the center line 61. - 特許庁

本発明のデシリアライザは、復元に使われるクロック信号の個数、すなわちクロック信号の整数倍周期が分かっているので、タイミングパラメータについての情報と有効映像データとに基づいてイメージセンサから出力された垂直同期信号、水平同期信号、及び並列映像データを復元できる。例文帳に追加

The deserializer of the present invention can restore the vertical synchronization signal, the horizontal synchronization signal and the parallel image data output from the image sensor based on the information regarding timing parameters and the valid image data because a number of clock signals used for a restoration, that is n cycles of the clock signal, where n is an integer, is known. - 特許庁

角膜周辺内皮の撮影を行うに際してのＸＹアライメント補正を安定して精度良く行うことが出来、それによって、実際の使用現場において検者および被検者の負担をより一層軽減して速やかな撮像を可能と為し得る、改良された角膜撮影装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an improved cornea imaging apparatus which enables a stable XY-alignment correction with a high degree of accuracy in imaging an endothelium in the periphery of a cornea and consequently enables quick imaging by further reducing a burden on an examiner and a subject in an actual using site. - 特許庁

便器３の排水口が接続されて床面Ｆに固定される排水ソケット１０から、便器３の後部側へ突出し、かつ左右方向に回動可能な接続エルボ１５を設け、この接続エルボ１５に、手洗い排水の排水管を接続して構成する。例文帳に追加

This drain structure of a toilet is provided with a connecting elbow 15 projected from a drain socket 10 to which a drain port of a toilet stool 3 is connected and which is fixed to the floor surface F and turned right and left, and a drain pipe of a hand wash basin is connected to the connecting elbow 15. - 特許庁

骨材入りの高流動コンクリート２を成形型３に打設する水路構成部材であって、該水路構成部材は少なくとも水路４の内側面５に骨材６が所望深さＰ洗い出された凹凸面７が形成された。例文帳に追加

The concrete product for running water is a water channel constituent member manufactured by forming an aggregate-containing high fluidity concrete 2 in a molding tool 3 and the water channel constituent member has the uneven surface 7 with an aggregate 6 exposed by washout to a desired depth P in the inside surface 5 of at least the water channel 4. - 特許庁

基板１６において本来の位置にある第１、第２アライメント穴Ｐ_1、Ｐ_2間の距離と、第１、第２ＣＣＤカメラ３２、３４の撮影範囲の中心点間の距離とが一致するように、第１、第２ＣＣＤカメラ３２、３４を矢印Ａの示すＹ軸方向に移動させる。例文帳に追加

First and second CCD cameras 32 and 34 are moved along a Y axis shown by an arrow A so that the distance between first and second alignment holes P_1 and P_2 at their original positions on the substrate 16 is equal to the distance between the center points of photographic ranges of the first and second CCD cameras 32 and 34. - 特許庁

前記コーティングの厚み範囲に亘る保護コーティング（２、１２）の形成された構造は不均質であり、前記保護コーティング（２、１２）は、コーティングされるべき領域の粗い表面部分を平らにする表面円滑化ポリマー層（３）が下張りされている。例文帳に追加

The build-up structure of the protective coatings 2 and 12 over the range of the coating thickness is inhomogeneous, and the protective coatings 2 and 12 are underlaid with a surface-smoothing polymer layer 3 which evens out rough surface portions of the area to be coated. - 特許庁

フレーム５を用いて洗い場パンに隣接して設置される浴槽１において、前記フレーム５に嵌合される凹溝（位置決め凹部）４を予め一体に且つ当該浴槽の短手方向に幅一杯に平行に成形されたリブ３によって形成する。例文帳に追加

In this bathtub 1 installed adjacent to a wash place pan using a frame 5, a recessed groove (a positioning groove) 4 to be fitted with the frame 5 is formed of ribs 3 which are previously integrally molded in parallel to each other in the short side direction of the bathtub in its full width. - 特許庁

ＬＣＤハンドラーの構造を改善して高価のカメラ無しに機構的な動作のみでＬＣＤパネルに対するアラインが正確に行われるようにする一方、ＬＣＤパネルのテストサイトへのローディング及び前記ＬＣＤパネルのテストサイトからのアンローディングが小さい動力でより速くて精密に振動なく行われるようにして、信頼性の高いＬＣＤハンドラーを提供する。例文帳に追加

To provide an LCD handler having high reliability by improving the structure of the LCD handler in such a manner that the alignment to an LCD panel can be exactly executed only by mechanical operation without a costly camera and, besides, that loading to the test side of the LCD panel and the unloading from the test side of the LCD panel can be executed rapidly and precisely with a smaller driving power without vibration. - 特許庁

ガラス製の液晶表示パネルにおける一部品であるガラス基板を搬送基板Ｂとして代用し、その搬送基板Ｂとフィルム基板２２との双方に対し、位置合わせ用のアライメントパターン３２，２２ｂをあらかじめ作成しておく。例文帳に追加

A glass substrate which is a part in the liquid crystal display panel made of glass is substituted for a carrier substrate B and alignment patterns 32, 22b for alignment of position are made beforehand for both the carrier substrate B and a film substrate 22. - 特許庁

ハイパワー用の半導体装置で、配線膜の厚さが厚くなっても、アライメントマークを自動的に認識することができ、自動で、かつ、正確に位置合せをして配線パターンを精密に形成することができる半導体装置の製法を提供する。例文帳に追加

To provide the manufacture of a semiconductor device, which can automatically recognize alignment marks and performs alignment automatically and accurately and can form a wiring pattern precisely, even if the thickness of a wiring film becomes large, in a semiconductor device for high power. - 特許庁

フォトマスク１はフォトマスクステージ５に装着され、フォトマスク移動装置５０により露光領域を照射エリア７０に移動し、アライメントマーク１５と基板マーク（図示せず）を用いて、位置合せ装置（図示せず）により位置合せを行う。例文帳に追加

The photomask 1 is mounted on a photomask stage 5, and the exposure region is moved to an irradiation area 70 by a photomask moving device 50 and aligned by an alignment device (not shown in Figure) using an alignment mark 15 and a substrate mark (not shown). - 特許庁

手で攪拌することなく解凍麺を水洗いすること、もしくは、冷凍麺を冷すことができ、これにより、作業者の手を荒らすことなく、迅速に作業を進めることができ、しかも、きわめて衛生的な処理を行うことができる装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a device capable of washing thawed noodles without agitating them by hands or cooling frozen noodles and capable of quickly advancing work without roughening the hands of a worker and performing an extremely sanitary treatment. - 特許庁

また、プリアライメントステージ３１ｓに前記ダイを載置する載置位置は、前記基板へのボンディング位置及び前記部品認識カメラ４２の先端面の同じかほぼ同一レベルより相対的に下げ、ダイ供給部の上面より上側に設けることを第２の特徴とする。例文帳に追加

The mounting position of the die on the prealignment stage 31s is the same or substantially same level as the bonding position to the substrate and the tip end of the component recognition camera 42 or is lowered relatively therefrom, and located above the die supply section. - 特許庁

支持シリコン基板１上に、アライメントマーク形成用の開口を有するエッチング用マスク５を形成し、エッチング用マスクに設けられたパターン形成用開口パターン４に合わせて、支持シリコン基板、酸化シリコン層２をエッチングしてシリコンメンブレン３ａを形成する。例文帳に追加

A mask 5 for etching having openings for forming alignment marks is formed on a support silicon substrate 1, and the substrate 1 and a silicon oxide layer 2 are etched in accordance with opening patterns 4 for forming patterns provided in the mask 5 to form a silicon membrane 3a. - 特許庁

半導体基板２１の一方の面側に形成された複数の第１導電型用電極２４および第２導電型用電極２５からなる電極パターンの外周より内側の内部領域にアライメントマーク２５ａ，２５ｂを有する。例文帳に追加

Alignment marks 25a, 25b are provided in an inner region inside the outer periphery of an electrode pattern constituted of a plurality of electrodes 24 of a first conductivity type and a plurality of electrodes 25 of a second conductivity type formed on one surface side of a semiconductor substrate 21. - 特許庁

配線基板は、透明基板上の絶縁膜内に設けられた配線と、配線に接続され、半導体素子の素子接続パッドと同じ配置で表面に露出して設けられた基板接続パッドと、表面に設けられた位置合わせ用の基板アライメントマークとを備える。例文帳に追加

The wiring board is equipped with interconnect lines provided in an insulating film formed on a transparent board, board connection pads which are connected to the interconnect lines and provided on its surface as arranged in the same layout with the element connection pads of the semiconductor element and exposed, and a board alignment mark that is provided on its surface for alignment. - 特許庁

メモリセルアレイ上にわたってリードデータ線対（ＩＯＲ０−ＩＯＲ３１）およびライトデータ線対（ＩＯＷ０−ＩＯＷ３１）ならびにスペアリードデータ線対（ＳＩＲ）およびスペアライトデータ線対（ＳＩＷ）を列方向に延在して配設する。例文帳に追加

Pairs of read data line (IOR0-IOR31), write data lines (IOW0- IOW31) and spare read data lines (SIR), spare write data lines (SIW) are arranged across a memory cell array while extending in the column direction. - 特許庁

モールド基板にモールドとマークを形成することによって、ウェハ上側から、光等によってモールド基板を透過してモールド基板のマークとウェハのマークを同時に観察・参照することでウェハとモールドとの相対位置をアライメントする。例文帳に追加

The mold 1 and the mark 5 are formed on the mold board 4, by which the mark 5 of the mold board 4 and the mark provided on the wafer are observed referring to each other at the same time from above the wafer through the mold board 4 which transmits light, and the wafer and the mold are relatively aligned with each other. - 特許庁

また、計測用ステージ１４が、レーザ干渉計１５Ｘ１，１５Ｘ２，１５Ｙの計測範囲内に入った際にも、同様に基準マークＭＢの位置をウエハアライメントセンサにより計測し、この計測結果に基づいてレーザ干渉計１５Ｘ１，１５Ｘ２，１５Ｙの計測値の補正を行う。例文帳に追加

Also, when a stage 14 for measurement enters the measurable range of the laser interferometers 15X1, 15X2, and 15Y, the position of the reference mark MB is measured by the wafer alignment sensor, and the measured values of the laser interferometers 15X1, 15X2, and 15Y are corrected, based on the measured result. - 特許庁

自然界にある天然植物油を使用し、泡立ち、洗浄力に優れ、皮膚刺激がなく、手洗い後のさっぱり感があり、ゲル化剤を加えなくても低温で長期間維持できる安定性の良好な透明ジェル状石鹸を提供する。例文帳に追加

To provide a transparent gelled soap, obtained using natural vegetable oils present in the natural world, that is excellent in foaming and detergency, is non-irritating to a skin, has refreshing feeling after hand-washing, and has good stability at a low temperature for a long period of time without addition of a gelling agent. - 特許庁

物品８７は、主付勢路５ａ〜５ｃ側からの力に引きずられ、全体として副コンベアライン８６側に向かって移動するが、補助付勢路５ｄのベルト３７は、他のベルト３７とは逆方向に走行するから、移動過程で回転し、姿勢を変更する。例文帳に追加

An article 87 is pulled by the force from the main energizing paths 5a-5c and moved as the whole toward the auxiliary conveyor line 86, but since the belt 37 in the assistant energizing path 5d travels in reverse of other belts 37, the article 86 is rotated in a transfer process to change posture thereof. - 特許庁

さらに、２つ以上のクーラ体１ａ，１ｂのうち相対的にコアの目の粗い粗目側クーラ体１ａと、下流側クーラ体10との間に、２つのコア２ａ，２ｂを通過する冷却風Ｆの偏りを防ぐ整流板体４を配設した。例文帳に追加

A straightening plate body 4 for preventing a deviation of the cooling air F passing through the two cores 2a and 2b, is also arranged between the rough mesh side cooler body 1a relatively rough in a mesh of the cores and the downstream side cooler body 10 among the two or more cooler bodies 1a and 1b. - 特許庁

かかる洗浄体を、哺乳びん・食器洗い（洗剤）と共に哺乳びんの中に入れて哺乳びんを激しく振ることで洗浄体の圧縮、復元運動による洗剤の泡生成を促し、多量に生成された泡が哺乳びんと乳首内部に充満して、付着したミルクカスを落とすように構成する。例文帳に追加

When this cleaning body is put inside a nursing bottle together with a detergent for the nursing bottle and a tableware, and the bottle is shaken violently, the cleaning body's compression and return movements promote the bubble generating effect, whereby a large number of bubbles fill the bottle up to the nipple inside so as to remove the stuck milk stains. - 特許庁

スポンジの全体を大きく変形し易く、スポンジの全体に多量の洗剤と空気を含み易くして、洗い具の変形性能と泡立ち性能を向上させることにより、狭い場所の洗浄にも適し、乾き易く、雑菌が繁殖し難い衛生的なものにする。例文帳に追加

To provide a sanitary washing implement which is suitable for washing a narrow place, is easy to dry, and in which various germs hardly proliferated by making the entire sponge large and easy to deform, making it easy for the entire sponge to contain a large amount of detergent and air, and improving the deformation performance and foaming performance of the washing implement. - 特許庁

光源を１個、導光体を１個とし、構造が簡単で、複数の領域を異なる態様（明るさ、範囲）で投光することができ、照射領域の機能（ボタン、レバー）に合わせて、異なる照明効果を与えることができる照明部材及びそれを用いたドアライニングを提供する。例文帳に追加

To provide a lighting member having one light source and one light guide body, and a simple structure, capable of flooding the light on a plurality of areas in different modes (brightness, range), and imparting the different illumination effect according to the function (a button, a lever) of the irradiation area, and to provide a door lining using the same. - 特許庁

圧電ウエハ１０の表面には、圧電基板１２の形に応じた形状パターン２０ａと、フォトマスク等の位置合わせ基準となるアライメントマーカー１８の形に応じた開口部２０ｂとを有する保護膜２０が形成される。例文帳に追加

A protection film 20 including a shape pattern 20a in response to the shape of the piezoelectric substrates 12 and an opening 20b in response to the shape of the alignment marker 18 relative to the alignment of a photo mask or the like is formed on the surface of the piezoelectric wafer 10. - 特許庁

外槽２内に所定量の水が貯留された状態で洗い運転が行われると、吸着体２１は水に含まれる硬度成分であるＣａ^2+、Ｍｇ^2+等を静電気により吸着するため、これらが洗濯物に付着している皮脂汚れと結合しにくくなり、該汚れが洗濯物から剥離し易くなる。例文帳に追加

When washing operations are performed with a specified amount of water stored in the tub 2, the adsorbent 21 works to adsorb Ca^2+, Mg^2+ and the like as hard components contained in water by static electricity so that they are hindered from bonding to fat stains adhering to the washing to facilitate the separation of the stains from the washing. - 特許庁

本発明は、複数枚の基板が並べて固定された第１コネクタと、その第１コネクタに嵌合する、雌型端子を備えた第２コネクタとからなる電気コネクタ組立体に関し、かなり粗い位置合わせだけで嵌合を開始することができるとともに、高精度な嵌合を実現する。例文帳に追加

To enable to start insertion-coupling with fairly rough positioning to realize a high-accuracy insertion-coupling concerning an electric connector assembly consisting of a first connector with a plurality of base plates arrayed and fixed and a second connector equipped with a female terminal insertion-coupled with the first connector. - 特許庁

出窓付き浴室において、出窓側の建物基礎を壊すことなく、この建物基礎を越えた長い大きな浴槽を設置できるようにし、又浴槽に尻を載せた姿勢での入出浴が、洗い場を狭小化させることなく、且つ浴槽の快適性を損なうことなく可能になるようにする。例文帳に追加

To establish a long and large bath tub which exceeds the structural base of a house having a bay window in a bathroom without breaking the structural base and enable bathing with the posture of a user putting his hip on the bath tub without narrowing a washing space and losing comfort of the bath tub. - 特許庁

スエード仕上げや洗い晒しまたは褪色デニム仕上げなど、同様の種類の軟らかい仕上げを達成する代替実施態様は、各ロールに被覆ワイヤフィレットを使用する多重ロール（またはキスロール）仕上げ加工機により達成される。例文帳に追加

The alternative treatment styles for completing a similar kind of soft finish such as a suede finish, shabby or faded denim finish or the like, is achieved by a multiple rolls (or kiss rolls) finish processing machine 10 using coated wire fillet 26 on each of the rolls. - 特許庁

内圧式中空糸膜を使用したクロスフローろ過方式の膜処理装置における逆洗浄を、膜モジュール５の中空糸膜内部側に原水を流通させた状態で、膜外側に間欠的に逆洗水を供給するようにしている。例文帳に追加

In this method, a cross flow filter type membrane treating device using the internal pressure type hollow fabric membrane is backwashed by intermittently feeding backwashing water to the membrane outside with raw water allowed to flow into the internal side of the hollow fabric membrane of a membrane module 5. - 特許庁

本実施形態のテンプレートは、基板１０上に設けられ、ウェハに転写されるパターンに対応するパターン部１１と、基板１０上に設けられ、ウェハとの位置合わせに用いられ、基板１０の屈折率より高い屈折率を有するアライメントマーク部１１と、を含む。例文帳に追加

A template includes a pattern portion 12 that is provided on a substrate 10 and corresponds to a pattern transcribed to the wafer; and an alignment mark portion 11 that is provided on the substrate 10, is used to align with the wafer, and has a higher refractive index than that of the substrate 10. - 特許庁

ウェハのエッジを把持し、センタリングとノッチ等の角度合わせを行うアライナー装置において、回転する部分にケーブルやチューブをなくすことで回転範囲に制限されない無限回転が可能な機構を構成し、タクトタイムの短縮、装置の小型化を実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide an aligner apparatus holding the edge of a wafer and centering the wafer and aligning the angles of the notches of the wafer, including an infinite rotatable mechanism which is not limited by a rotating range, formed by eliminating cable and tubes from a rotating portion for reducing the tact time and the size. - 特許庁

炭酸ガスアーク溶接法は生産性がよい代わりにビード表面が粗いが、この粗面をビッカース硬度Ｈｖ９００以上の緻密で滑らかな第二肉盛層で覆って、耐摩耗性の強化と処理原料のスムースな移送を促進する例文帳に追加

A carbon dioxide arc welding method is excellent in productivity but rough in bead surface, and the wear resistance is strengthened, and the smooth transfer of the raw material is promoted by covering the rough surface by the second dense and smooth build-up-welding layer with the Vickers hardness of ≥Hv900. - 特許庁

基板の非表示領域上に貼り合わせ位置決め用のアライメントマーカを設けた液晶パネル用部材を洗浄するために、アルコール洗浄室と、ブラシ洗浄室と、純水洗浄室とからなるが、これらアルコール洗浄室とブラシ洗浄室は、前処理兼ブラシ洗浄室１にて共通される。例文帳に追加

An alcohol washing chamber, a brush washing chamber and a pure water washing chamber are provided in order to wash a member for a liquid crystal panel wherein the laminating positioning alignment marker is provided on the non-display region of the substrate. - 特許庁

特に、蓋２は２つに山折りして開成するものであり、該蓋２の２つに分かれた部分のうち手前側の部分２ａの上面に凹部２ｂが形成されていてその凹部２ｂ内にポンプ６及び部分洗い装置５が取り付けられている。例文帳に追加

In particular, the lid 2 is opened by being folded in two, a recessed part 2b is formed on the upper surface of a part 2a on a front side between the parts divided into two of the lid 2 and the pump 6 and the partial washing device 5 are attached inside the recessed part 2b. - 特許庁

電気光学装置３０は、電気光学要素に接続された基板側端子１５０と端子１５０に隣接して形成された透光性部分１７４を有する基板側アライメントマーク１７０を備えた透光性基板１１０と、異方性導電層５０を間に挟んで透光性基板１１０と接続される配線側端子６６を備えた配線基板６０とを有する。例文帳に追加

The electrooptical device 30 has a translucent substrate 110 which has the substrate-side terminal 150 connected to an electrooptical element and a substrate-side alignment mark 170 having a translucent part 174 formed adjacently to the terminal 150, and a wiring board 60 having a wiring-side terminal 66 connected to the translucent substrate 110 across the anisotropic conductive layer 50. - 特許庁

垂直共振器表面発光半導体レーザー素子１１と、前記垂直共振器表面発光半導体レーザー素子１１の出力側に同軸に配設されるマイクロレンズ２１と、前記マイクロレンズと同軸にセルフアライメントにより形成される近接場光プローブ２２とにより構成される。例文帳に追加

The device comprises a vertical cavity surface emitting laser element 11, a micro lens 21 arranged coaxially at the output side of the vertical cavity surface emitting laser element 11, and the near field light probe 22 formed coaxially with the micro lens by a self alignment. - 特許庁