「あらいさわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、上記第一の排水トラップと第二の排水トラップの排水管を合流させ、上記第二の排水トラップの内部には、浴槽からの排水と防水パンからの排水を分離し、洗い場側の防水パン上に排水が逆流する妨げとなる隔壁２３を設けた。例文帳に追加

Then drain pipes of the first and second drain traps are conjoined together, and the second drain trap has a diaphragm 23 arranged therein, for separating drain water from the bathtub from drain water from the waterproof pan and preventing backflow of the waste water onto the waterproof pan on the side closer to the washing place. - 特許庁

クランプ装置（６）が胴に取り付けられているときにレジスタ切欠き（２３，２４）をレジスタピン（２１，２２）に当接させることによって、胴に張り渡し可能なレジスタ切欠き（２３，２４）を備えたゴムブランケット（５）をレジスタピン（２１，２２）を備えたクランプ装置に対して相対的にアライメントする。例文帳に追加

The rubber blanket 5 comprising register cutouts 23, 24 stretchable over a cylinder is aligned relatively to a clamper 6 having register pins 21, 22 by contacting the cutouts 23, 24 with the pins 21, 22 when the clamper 6 is mounted on the cylinder. - 特許庁

パワーウインドスイッチ等のアームレスト装備品の取付部の上方にドアハンドルが存在しても、それに邪魔されることなく、また意匠性を阻害することなく、ドアライニングをドア組立体に組み付けた状態で、アームレスト装備品の取付作業を良好に操作性よく行えるようにすること。例文帳に追加

To make it possible to perform the mounting work of armrest components well and easily with a door lining assembled to a door assembled unit without being disturbed and without impairing designedness even when a door handle is present above the mounting portion of the armrest components including power window switches. - 特許庁

プレスキャン終了後、原稿の総画像データサイズＶと蓄積可能データサイズＴとの比較でＶが大きい場合は（ステップＳ４１０／ＹＥＳ）、蓄積不可能として（ステップＳ４１２）、全ての原稿の画像データが蓄積可能となるような印刷条件を洗い出す（ステップＳ４１３）。例文帳に追加

After the completion of prescanning, if V is turned out to be larger on the basis of comparison between the total image data size V of the original and a storable data size T (YES in step S410), it is considered that Vi cannot be stored (step S412), and printing conditions where the image data of all the originals can be storable are screened out (step S413). - 特許庁

噴出流体の直進性を増加させてろ過部材の逆洗効果を増大させることのできるノズルを提供し、併せてそのノズルを用いてろ過部材のダスト除去を効果的に行うことのできるろ過式集塵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nozzle for increasing the straightness of a jetted fluid to thereby enhance the backward washing effect on a filter member and to provide a filtration type dust collector in which dust is effectively removed from the filter member using the nozzle. - 特許庁

エプロン３もしくはカウンターの前板部に、作業口５がある洗い場付浴槽において、躯体側から立ち上がった配管８を、エプロン３またはカウンター前板部の裏側の作業口５の近傍で、固定部材７を介し少なくとも水平方向に位置決めすることができる。例文帳に追加

In the bathtub with the washing place having working ports 5 in an apron 3 or the front plate part of a counter, the pipe 8 raised from a skeleton side is positioned at least in the horizontal direction through a fixed member 7 near the working ports 5 on the rear side of the apron 3 or the front plate part of the counter. - 特許庁

少なくとも一側面が壁面と当接するように設置される長方形状の浴槽本体と、この浴槽本体の上面に一側面側よりも他側面の洗い場方向が低くなるように傾斜状に形成された排水溝とで浴槽を構成している。例文帳に追加

This bathtub is constituted of a rectangular bathtub body having, at least, one side installed to abut on the wall surface, and a drain ditch inclinedly formed on the upper face of the bathtub body to make one side in the direction of a wash place lower than the other side. - 特許庁

サラサラ感を付与するだけでなく、毛髪が硬化しにくく、手触り感も良好で、かつ適度な潤いを与えるといった種々の性能をバランスよく発揮できる毛髪化粧料、たとえば洗い流さないタイプの毛髪化粧料として好適な毛髪化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a hair cosmetic that exhibits various performances such as the impartation of a dry feeling, less liability to harden the hair, a good hand touch feeling and impartation of appropriate moist feeling, with a good balance, for example a hair cosmetic suitable as a non-washing-away type hair cosmetic. - 特許庁

第一に、半導体製造装置のアライメント室に搬入されたウェハの位置を光学式リニアセンサを用いて特定する場合において、測定窓の汚れなどによりセンサの受光量が経時的に低下しても、オペレータの手を煩わせることなくこれに対応し、良好なウェハの位置決め制御を行うことが可能な光学式リニアセンサの計測方法を提供する。例文帳に追加

To make good positioning control of wafer executable by updating the light quantity correcting value for every alignment of the wafer to deal with the change of light receiving amount. - 特許庁

１１^ａ．は本機とトラクターに取り付ける部品であり、トラクターのビリン取付け部に取り付ける、９．〜１０．を差し込みピンで止める、１３．の本体の蓋を開けてピンで止める、１９．ロウタリーを回し耕転しながら、１８．トラクターで引き回しながら本体に石を回収する、石が入った後は蓋をしてピンで止めて、手動でハンドルを回す田地内の水で石を洗い石を捨てる、規模が小さくて簡単に操作出来るようにしたい。例文帳に追加

The machine is preferably made to be small in scale so as to be easily operated. - 特許庁

ケース周縁部分１５は、ドアライニング６に開口された取付孔２１の周縁部分の車室外方側に向かって末広がりの形状の第１のテーパ部２１ａに対応しており、ハンドルケース１２の外側から内側に向かって第２のテーパ部１２ｂ、縁部１２ｄ、第３のテーパ部１２ｃから構成されている。例文帳に追加

The case peripheral edge part 15 corresponding to a first taper part 21a divergent toward the cabin outer side of a peripheral edge part of a mounting hole 21 opened to a door lining 6, is composed of a second taper part 12b, an edge part 12d and a third taper part 12c inward from the outside of the handle case 12. - 特許庁

位置決定ユニットは、第１の波長チャネルからの情報または第２の波長チャネルからの情報または組み合わせた第１および第２の波長チャネルからの情報を処理して、組み合わされた情報に基づいて、第２の物体上の基準位置に対して第１の物体のアライメント・マークの位置を決定する。例文帳に追加

The position determining unit processes information from the first wavelength channel or information from the second wavelength channel or combined information from the first and second wavelength channels to determine a position of the alignment mark of a first object with respect to a reference position on a second object based on the combined information. - 特許庁

アライメント顕微鏡１０は例えば３倍の倍率と１０倍の倍率に切り替えが可能であり、ワークＷ上には、ワークマークＷＡＭと、ワークマークＷＡＭよりコントラストが高く見えやすいワークマークＷＡＭに対して所定の相対位置にある探索マークが設けられている。例文帳に追加

An alignment microscope 10 can be switched, for example, between a magnification ratio of three and a magnification ratio of ten, and a work mark WAM and a search mark which is higher in contrast to be easy to be seen than the work mark WAM are formed, on the work W, in a position predeterminingly located relatively to the work mark WAM. - 特許庁

裏側が粗い多孔性支持体の表側表面上に、分離機能膜が形成され、かつ、分離機能膜は多孔性支持体の内部にまで延在している分離膜であって、多孔性支持体が織布、不織布、またはネットであり、多孔性支持体の裏側の密度が表側の密度に比べて低い分離膜とする。例文帳に追加

The separation membrane in which the separation function membrane is formed on the front side surface of the porous support whose rear side is rough and also the separation function membrane is extended inside the porous support has the porous support made of a woven fabric, a nonwoven fabric or a net, and keeps the density lower on the rear side of the porous support than that on the front side. - 特許庁

そして、隔壁６を後方基板１側から観察者側基板２側に広がるテーパー形状とすると共に、第１電極３を後方基板１側に、第２電極４ａを隔壁６の側面に沿って設けるようにすることにより、第２電極４ａをセルフアライメントで形成することができる。例文帳に追加

Then the partition wall 6 is formed in a tapered shape expanding from the side of the rear substrate 1 to the side of the observer-side substrate 2 and while the 1st electrode 3 is provided on the side of the rear substrate 1, the 2nd electrode 4a is provided along the flank of the partition wall to form the 2nd electrode 4a by self-alignment. - 特許庁

情報記録媒体に、ウォブルされたランド形状のトラック（１４）、及びウォブルされたグルーブ形状のトラック（１３）が、１周毎に交互に切り替わるスパイラルトラックと、スパイラルトラックを遮断するようにディスクの半径方向に沿ってアラインされたものであって、各トラックの方向に沿って各トラックのアドレスデータがエンボス記録されたインデックスヘッダ（１２）とを設ける。例文帳に追加

An information recording medium is provided with a spiral track in which a wobbled land-shaped track 14 and a wobbled grooved track 13 are switched alternately for each round, and with an index header 12 which is aligned along the radial direction of the disk in a manner cutting-off the spiral track and which is emboss-recorded with the address data of each track along each track direction. - 特許庁

１ワードを１バイトとし、共通のアドレスを有する同一規模のアドレス空間（０ｘ０００〜０ｘ３ＦＦ）を有する４個のメモリ５０〜５３と、これら４個のメモリ５０〜５３に対して、任意のバイトアラインでの同時アクセスを可能とするアドレスデコーダ３０と、ビッグエンディアンのＣＰＵに合わせたデータの並べ替えを行うデータ並べ替え回路７０を設ける。例文帳に追加

This memory device is provided with: four memories 50-53 each having an address space (0x000-0x3FF) of the same scale having a common address with one word as one byte; an address decoder 30 allowing simultaneous access in arbitrary byte alignment to the four memories 50-53; and a data rearrangement circuit 70 rearranging data compliant with a big-endian CPU. - 特許庁

ところが、旅行者のインターネット対応が進み、エアラインやビジネス系のホテルのように、サイトを通じた予約等が特殊なものでなくなっていくに連れて、エージェントとの関係やエージェント側に有利とされる商慣行がかえって足かせとなっている。例文帳に追加

However, as travelers get used to using the Internet, and as making reservations on airline and business hotel websites is becoming more common, those relationships, in favor of travel agents, are working against onsen-ryokan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

良好な洗浄力と気泡を維持し、且つ皮膚に対する刺激性が無く、泡質が良好であり、洗浄時または洗浄後における優れた洗い上がりの感触を有し、製剤の日光による変色を起こさない弱酸性洗浄剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a weakly acidic detergent composition maintaining good detergency and foams, not irritating to the skin, having good foam quality, providing excellent a touch feeling at or after deterging, and hardly discolored by sunlight. - 特許庁

かかるチタン薄板は、冷間圧延後で油分が付着したチタン薄板の表面を除去した後に、酸化・窒化雰囲気で所定の焼鈍処理をするか、あるいは焼鈍後又は焼鈍・酸洗後に酸化・窒化雰囲気で所定の焼鈍処理を加えることにより得られる。例文帳に追加

Such a titanium sheet can be obtained by applying a prescribed annealing treatment in an oxidizing/nitriding atmosphere after removing the surface of the titanium sheet having adhering oil after cold rolling, or applying prescribed annealing treatment in an oxidizing/nitriding atmosphere after annealing or after annealing/picking. - 特許庁

洗浄力と起泡性に優れることはもとより、低温安定性に優れ、さらには汚れの再付着防止性にも優れた、食器・調理器具等の手洗い洗浄に好適に用いられる、適度な粘度を有する硬表面用の中性の洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a neutral detergent composition for hard surface having a moderate viscosity, which excels in detergency and foamability as a matter of course, excels in low temperature stability and in addition staining reattachment prevention, and is suitably used for washing tableware, cooking utensils, or the like with hands. - 特許庁

そして、前記両ジョイナー７１の洗い場１側の端縁に係合部７ｇを設ける一方、止水目地材７６の挿入片７６２の下端に、その挿入片７６２を挿入した際に前記係合部７ｇに係止される係止部７６４を設けている。例文帳に追加

The wash-place 1 side end edge of the both joiners is provided with an engaging portion 7g, and the bottom of the insertion piece 762 of the cut-off joint material 76 is provided with a locking portion 764 locked to the engaging portion 7g when inserting the insertion piece 762. - 特許庁

浴槽Ｂは、洗い場Ｓ側に位置する前部側壁１６Ａと、これに連なる左右一対の側壁１６Ｃ、１６Ｄが上端にフランジ部１８を有する一方、後部側壁１６Ｂが上端にフランジ部１８を有しない形状とされている。例文帳に追加

The bathtub B is made into a shape in which a front side wall 16A located on the side of the washing place S, a right and left pair of side walls 16C, 16D connected to the front side wall have a flange part 18 on the upper end, and a rear side wall 16B does not have the flange part 18 on the upper end. - 特許庁

処理水出口弁１８を閉じて処理水を滞留させた状態で、その滞留部にエアによる圧力を複数回かけることで、中空糸膜３を介して滞留部の処理水を原水側に戻すエア押し逆洗を行う。例文帳に追加

In a state retaining the treatment water in the treatment water conduit 17 by closing the treatment water outlet valve 18, pressure by air is applied plural times to the retaining section to conduct air push back washing returning the treatment water in the retaining section through the hollow fiber membrane 3 to the raw water side. - 特許庁

密閉タンク内でスクリュウ翼を公転・自転して医薬品等の大量の粉体を攪拌する粉体攪拌機の洗浄に用いる洗浄装置において、スクリュウ翼の裏側に洗い残しを生じることなく、スクリュウ翼全体をも完全に洗浄できるようにする。例文帳に追加

To completely wash even the whole screw blade without leaving a part on the rear side of the screw blade unwashed in a washer used in washing of a powder agitator in which the screw blade is subjected to revolution and rotation to agitate a lot of powder such as medical supplies in a closed tank. - 特許庁

下面にスラスタ取付位置２６を設定した上部のスラスタ取付台部２３と、上面に計測基準点２７を設定した下部の定盤部２４と、左右の側板部２５とからなる矩形枠形状のアライメント調整治具２３を用いる。例文帳に追加

An alignment adjusting jig 23 shaped like a rectangular frame is used comprising an upper thruster mount part 23 set with a thruster mounting position 26 in a lower face, a lower surface plate part 24 set with a measurement reference point 27 in an upper face, and right and left side plate parts 25. - 特許庁

濡れ物から落下する水が流し台の天面や浴室のカウンター等を汚すことを防止でき、また掃除を楽にでき、更には棚として使用することができるよう、洗い物の収納部の下側の高さを低くできると共に、軽量化できるようにする。例文帳に追加

To prevent staining of a top surface of a sink, a counter of a bathroom, or the like by water falling from wetted objects, facilitate the cleaning, and be usable as a rack by lowering the height of the lower side of the washing storage part and reducing its weight. - 特許庁

大幅な改造を要することなく、下メスの最先端移動軌跡を変えるだけの簡単な構造改良で縫目ピッチが粗い場合でも切断対象が空環である場合でも、捕捉ミスを回避して所定の糸切断機能を確実に発揮させるようにする。例文帳に追加

To evade a capture miss and to reliably show a prescribed thread cutting function by simply improving a structure, i.e. changing the movement locus of a cutting edge in a lower knife without the need for drastic alternation even when a seam pitch is coarse and a sewing without material is an object to be cut. - 特許庁

透明電極２の最も外側の端部をＬ字形状に曲げてドライバＩＣ３の筐体３ａから突出する位置まで延出し、この透明基板２の延出部分５とドライバＩＣ３のパッド４の位置関係を確認して、アライメント調整を行う。例文帳に追加

The end on the outermost side of a transparent electrode 2 is bent in an L shape and extended to a location projected from a casing 3a of a driver IC3, and a positional relation between an extension part 5 of the transparent substrate 2 and a pad 4 of the driver IC3 is confirmed to adjust an alignment. - 特許庁

作業者はコンベアラインを流れてくる製品を適当な束にして取り上げ、段ボール箱Ｃの中に停止板３側から立てて入れていくが、製品は斜めに立て掛けられた状態になるので両手を離しても倒れないので、作業者１人で製品を次々に詰めて行くことができる。例文帳に追加

The worker takes up the products flowing on a conveyor line as a proper bundle, to be put upright in the corrugated board box C from the stopping plate 3 side, and the worker can successively pack the products by himself since the products do not fall down even if both hands are released due to becoming an obliquely leaned state. - 特許庁

一度の洗顔でメイク落しと通常の洗顔を同時に行うことができる洗浄剤であって、泡立ちが充分であり、洗いあがりにさっぱり感が得られ、またファンデーションだけでなく酸性顔料に対しても充分に落とすことかできるような洗浄剤を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning agent which can be used for both purposes of removing makeups and ordinary face-washing, wherein the amount of foaming is sufficient, finished feeling is refreshing and further the agent satisfactory cleanses an acid pigment as well as cosmetic foundations. - 特許庁

脱水行程の初期段階で分散行程を行うような構成を有するドラム式洗濯機において、ドラムの回転速度を上昇させて高速脱水を開始（脱水立ち上げ）するまでの間、ヒータおよびブロワモータを第２洗い行程から継続して駆動し、ドラム内に温風を供給する。例文帳に追加

In the drum type washing machine with the constitution of performing the dispersing process in the initial stage of a spin-drying process, while the rotating speed of a drum is increased and high-speed spin-dry is started (spin-drying start), a heater and a blower motor are continuously driven from a second washing process and hot air is supplied into the drum. - 特許庁

Ｓ_4 では、ステップＳ_3 で付与した層データが同じもの（Ｘ_n ＝Ｙ_n ）のみ、つまりｎ個目のブロックの測定データＡ_n に基づいてアライメントずれ量が最小になるように位置情報の計算を行い先行情報Ａ_n を作成する。例文帳に追加

In step S_4, positional information is calculated so that an alignment deviation is minimized, on the basis of the measured data A_n of n-th block only, when the layer data imparted in the step S_3 are the same data (X_n=Y_n) for preparing the preceding information A_n. - 特許庁

浴室ユニット２０の洗い場２５側側壁２７にカウンター２２を取り付け、このカウンター２２の下方に掛止具３０を突設し、浴室用椅子２４の上部には掛止具３０に入り込む被掛止部２４ｂを形成し、カウンター２２下方に浴室用椅子２４を吊り下げ保持するようにした。例文帳に追加

A section 24b to be engaged which is fitted in the engaging utensil 30 is formed at the upper section of a bathroom chair 24, and the bathroom chair 24 is hung and held under the counter 22. - 特許庁

この状態で、洗浄槽（１）内を加圧・大気圧開放または真空引き・大気圧開放・真空引き或いは真空引き・加圧・真空引きすることにより、ワーク（３）の不貫通孔（３ａ）の中を洗浄液（17）が出入りし、不貫通孔（３ａ）の中の汚染物をほぼ完全に外へ洗い出す。例文帳に追加

The cleaning solution 17 enters or goes out of the non-through holes 3a in the work 3 by performing pressurization/opening into the atmosphere, evacuation/opening into the atmosphere/evacuation, or evacuation/pressurization/ evacuation, and pollutants in the non-through holes 3a are washed away to the outside in a substantially complete manner. - 特許庁

車高センサ14の検出車高に基づいて、車高の変化に伴う前輪5及び後輪6のアライメント変化による旋回量の変動を打ち消すように、前輪5の舵角を修正することにより、走行安定性を向上させることができる。例文帳に追加

On the basis of the vehicle height sensed by a vehicle height sensor 14, the front wheel 5 steering angle is corrected so that the variation in the amount of cornering revolution due to alignment change of the front 5 and rear wheels 6 associated with the change in the vehicle height is set off, and thereby the running stability can be enhanced. - 特許庁

便器１の洗浄に伴い、排水管３の汚物排管４側に負圧が発生しても、逆止弁装置８の弁体１１が開かないので、気泡の流動音が発生したり、手洗器２のトラップ５から封水が吸引されて臭気が漏れたりすることがない。例文帳に追加

Since the valve element 11 of the check valve device 8 is not opened even when negative pressure is generated on the excrement discharge pipe 4 side of the drain pipe 3 in accordance with washing of the toilet stool 1, sound of air bubble flow does not occur, and bad smell does not leak by absorbing sealed water from the trap 5 of the hand-wash basin 2. - 特許庁

アライメントについては、ステージ１５２上段のセット盤１８０を回転させる（Θ方向）、スキャナ１６２を制御して光ビームの走査方向位置を補正する（Ｘ方向）、ステージ１５２の送り量を制御する（Ｙ方向）ことにより行う。例文帳に追加

The alignment is performed by rotating a setting board 180 on the upper stage of a stage 152 (in the Θ direction), correcting the scanning direction position of the optical beams (in the X direction) while controlling the scanner 162 and controlling the feeding distance of the stage 152 (in the Y direction). - 特許庁

ＣＰＵは中心部画像Ｐ１のファイルサイズＦ１（Ｄ）が大きくなるように、フォーカスレンズを光軸方向に駆動し、その他の周辺部画像Ｐ２〜Ｐ５のファイルサイズＦ２（Ｄ）〜Ｆ５（Ｄ）が、平均的な画像のファイルサイズの９０％程度に達したところで、オートアライメント制御を開始する。例文帳に追加

A CPU moves the focus lens in an optical axis to make the file size F1(D) of the central part image P1 larger and starts auto alignment control when the file sizes F2(D)-F5(D) of the other peripheral area images P2-P5 reach approximately 90% of the file size of the average image. - 特許庁

無段変速機用ベルトの密着面に防錆油を短時間で行き渡らせて充分な防錆効果を得ることができ、また、当該密着面に付着した汗等の塩化物も容易に洗い流すことができる無段変速機用ベルトの防錆洗浄処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rust prevention cleaning process apparatus for a continuously variable transmission (CVT) belt, with which sufficient rustproofing effect is obtained due to spread of rust prevention oil to an attached surface of the CVT belt for a short period of time, and chlorides, such as sweat, adhering to the attached surface is readily flushed away. - 特許庁

表面が切削加工されることによって車両用ホイールのリムになる円筒状のリム素材９１を有する鋳造品Ｗにおいて、リム素材９１は、最も粗い鋳造組織が肉厚方向中央よりも外周側にあるものである。例文帳に追加

In the cast product W having the cylindrical rim material 91 becoming the rim of the wheel for the vehicle by cutting its surface, the rim material 91 has the most coarse cast structure more on the outer peripheral side than the center in the thickness direction. - 特許庁

タイヤ力学モデルは、セルフアライニングトルクをタイヤの接地面に作用する横力によって生じる横力トルク成分と、タイヤの接地面に作用する前後力によって生じる前後力トルク成分とに分けて算出するモデルである。例文帳に追加

The tire dynamic model is to calculate the self-aligning torque upon dividing into the lateral force torque component generated by a lateral force acting on the grounding surface of the tire and the fore-and-aft force torque component generated by a fore-and-aft force acting on the grounding surface of the tire. - 特許庁

５０００系あるいは６０００系アルミニウム合金を好適とするアルミニウム合金を用いた熱間ブロー成形用アルミニウム合金板の表面に、ベーマイト皮膜やバイアライト皮膜のような水和酸化物皮膜、あるいは更に、下層に水酸化アルミニウム皮膜を形成したことを特徴とする。例文帳に追加

A hydrous oxide film such as a boehmite film and a bialite film is deposited on a surface of the aluminum alloy plate for the hot blow molding using an aluminum alloy, preferably 5,000 series or 6,000 series aluminum alloy, or further an aluminum hydroxide film is deposited on a lower layer. - 特許庁

中心に微細な孔によって泥水の微細な泥粒子を吸収する第１の泥吸収フィルタ２を配し、その外側に第１の泥吸収フィルタ２より粗い孔によって泥水の泥粒子を吸収する第２の泥吸収フィルタ３を配する。例文帳に追加

The first mud absorbing filter 2 for adsorbing minute mud particles in muddy water by pores is disposed at the center, and the second mud absorbing filter 3 for absorbing mud particles in the muddy water by pores which is larger than those of the first filter 2 is disposed outside the first filter 2. - 特許庁

回転と搬送移動を組合せながらダイアライザ等にほぼ正規分布状の強度分布を有する電子線照射を行なう装置において、線量分布（最大線量と最小線量との比）を１．５倍以内に抑えることが出来る、主として滅菌に使用する電子線照射装置の提供。例文帳に追加

To provide an electron beam irradiation device that can reduce a dose distribution (ratio between the maximum dose and the minimum dose) within 1.5 times in an electron beam irradiation device having an intensity distribution of a nearly normal distribution state in a dialyzer, or the like, while combining rotation and transfer movements. - 特許庁