「あんぞう」に関連した英語例文の一覧と使い方(988ページ目) - Weblio英語例文検索

リッチ空燃比の排気ガスの通過によりＮＯ_X吸蔵還元触媒装置において生成されるアンモニアの大気放出量を十分に低減すると共に、アンモニアからの可逆的にＮＯ_Xが生成されることも十分に抑制することができる内燃機関の排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device capable of satisfactorily restraining NO_x from being produced from ammonia in a reversible fashion as well as sufficiently reducing an amount of discharged ammonia to the atmosphere, produced in an NO_x occlusion reduction catalyst device by the passage of an exhaust gas with a rich air-fuel ratio. - 特許庁

定着ベルトの昇温速度が早いにもかかわらず、定着ベルトの温度を安定して制御可能であることによって、安定した定着品質を維持することのできる定着装置及びこの定着装置を備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing apparatus capable of stably controlling the temperature of a fixing belt, even though the temperature of the fixing belt quickly rises, consequently, capable of maintaining stable fixation quality, and to provide an image forming apparatus equipped with the fixing apparatus. - 特許庁

粘着性、凝集性、溶融粘度、温度安定性等に関する、ホットメルト組成物に対しての非常に色々な性能要求に適合し、同時に良好に調製でき且つ取り扱いできそして経済的な条件のもとで安価に製造できそして上述の欠点を有していないホットメルト組成物の提供。例文帳に追加

To provide a hot melt composition satisfying a wide variety of requirements for hot melt composition relating to adhesiveness, cohesiveness, melt viscosity, temperature stability, etc., enabling easy formulation, economically producible at a low cost and free from the above defects. - 特許庁

アンドゲート付きローカルバッファアンプ１１−１乃至１１−３は、各制御信号発生回路４ａ，５ａ，６ａ内に設けられ、伝送された内部クロック信号と各活性信号との論理積演算を行いかつ緩衝増幅して出力する。例文帳に追加

Local buffer amplifiers 11-1 to 11-3 with AND gate are provided in each control signal generating circuit 4a, 5a, 6a, logical product operation of a transmitted internal clock signal and each activation signal is performed, buffer-amplification is performed, and the signal is outputted. - 特許庁

トレッド部構造の適正化を図ることにより、特にはレース走行用の自動二輪車用空気入りタイヤにおいて、直進走行時の高速安定性、コーナリング走行時の走行安定性及びグリップ性能を有効に向上させる。例文帳に追加

To effectively enhance high speed stability in linear advancement traveling and traveling stability and grip performance at cornering traveling in a pneumatic tire for a motorcycle, in particular, for race traveling, by achieving a proper performance of a tread part structure. - 特許庁

筆記具に使用されるグリップ部を軸方向に収縮することにより径方向に膨出する膨出部を形成しうる技術において、複数の膨出部を安定して形成しうると共に上記膨出部の膨出量を安定して変化させうる硬さ調整可能なラバーグリップ構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a hardness-adjustable rubber grip structure in which a plurality of expanded parts can be stably formed, and also the expansion amount of the expanded parts can be stably changed in a technique capable of contracting a grip part to be used for a writing implement in an axial direction, thereby forming expanded parts to be expanding in a radial direction. - 特許庁

放射素子の一端部側から給電され、他端部側が接地導体と接続される逆Ｆ構造の誘電体アンテナでありながら、その厚さを薄くしても広帯域化を図ることができる、非常に小形で高性能な誘電体アンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a dielectric antenna in which a broad band can be attained even when the thickness of the dielectric antenna having an inverted F structure is thinned in spite of the dielectric antenna, which is supplied with electricity from one end section side of a radiation element, in which the other end section side is connected to a grounding conductor, and which has extremely small size and has high performance. - 特許庁

プラグイン型ＩＣカードを保持するカード状アダプタであって、アンテナ用コイル（１４）を内蔵するとともに、プラグイン型ＩＣカード（２０）を収納する収納部（１１）を備え、前記収納部にプラグイン型ＩＣカードの端子と接触するアンテナ端子（１５）が形成されたものである。例文帳に追加

In a card-type adapter which holds the plug-in type IC card, a coil (14) for an antenna is built in, an accommodating part (11) for accommodating the plug-in type IC card (20) is provided, and an antenna terminal (15) in contact with a terminal of the plug-in type IC card is formed in the accommodating part. - 特許庁

虫歯菌に対して殺菌効果があり、傷口収斂作用や口臭予防作用により歯周疾患の予防および治療効果を持ち、かつ、別途防腐剤が必要なく、光・熱安定性がよく保存安定性が良好で、臭気・異味がなく、製造時の制限がない口腔組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition for the oral cavity exhibiting germicidal effects on bacteria of decayed teeth, having preventing and treating effect on periodontoses by a wound astringing action and a foul breath preventing action, not requiring an antiseptic separately, having excellent stability to light and heat, neither an offensive smell nor a foreign taste and no limitation in production. - 特許庁

構造が簡略で極く軽量であることから運搬・設置が簡単かつ迅速にできしかも２階以上へ設置しても軽量で揺れを起生しないものになるとともに抵抗強度も充分に発揮ししかも安価な装置として広く普及させ得る安全防護装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a safety protection guard having a simple and very light-weight structure to allow a worker to transport and install it simply and quickly and capable of preventing vibration owing to its light weight and achieving sufficient resisting strength even when this device is installed on the second story or higher and widely spreading its use as the inexpensive device. - 特許庁

この比Ｒ_rateがパネル全面において大きいと、カイラルスメクチック液晶の単安定性は損なわれないものの駆動電圧が増大してしまい、反対に、該比Ｒ__rateがパネル全面において小さいとカイラルスメクチック液晶の単安定性が損なわれてしまうという問題が生ずる。例文帳に追加

The problem is generated, that if the ratio Rrate is great on the entire surface of the panel, the driving voltage of the chiral smectic liquid crystal is obliged to be increased though its monostability is non damaged and on the contrary, if the ratio Rrate is small on the entire surface of the panel, the monostability of the chiral smectic liquid crystal is damaged. - 特許庁

使用時に内部に空気を吹き込んで充填することにより膨張させ、所定の形状にした状態で外力を受けても、大きく変形することがなく、形状を安定的に保持でき、頭部や体を安定した姿勢で支持できるようにした空気充填構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide an air-filled structure which is expanded by blowing and filling air therein in use, is not largely deformed in spite of the external force received in the state of forming the structure to a prescribed shape, is capable of stably holding the shape and is capable of supporting the head or the body in a stable posture. - 特許庁

本発明による回転検出器の絶縁キャップ構造は、渡り線(10a)を案内する渡り線案内部(5)を、一対の棒状体(5a,5b)又は開孔(5B)を有する平板体(5A)で構成することにより、ワニス剤のたまりを少なくし、クラックをなくして巻線(10)の渡り線(10a)の断線を防止する構成である。例文帳に追加

This insulation cap structure for a rotary detector is constituted to reduce the staying of the varnish and eliminate the generation of the crack so as to prevent the disconnection of the crossover 10a in a coil 10, by constituting the crossover guiding part 5 for guiding the crossover 10a using the paired rod-like bodies 5a, 5b or the plane body 5A having the opening 5B. - 特許庁

転写材Ｐを案内部材１１でガイドして転写位置６へと導く、画像形成装置における転写位置への転写材ガイド装置において、転写材Ｐの搬送方向と直交する方向にあって、案内部材１１の一部に突部４０を設けるようにした。例文帳に追加

This guide for the transfer material to the transfer position in an image forming device, having a guide member 11 for guiding the transfer material P to the transfer position 6, comprises a projection 40 provided on a portion of the guide member 11 perpendicularly to the direction of carrying the transfer material P. - 特許庁

アンモニウム塩が５０ｍｏｌ％を越える割合である、不飽和カルボン酸のアルカリ金属塩とアンモニウム塩の混合物と縮合型架橋剤を含有する単量体溶液を重合、乾燥した後に、加熱処理をすることを特徴とする吸水性樹脂体の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the water-absorbing resin material comprises polymerizing a monomer solution to form a polymer, drying the polymer, and heat-treating the polymer, wherein the monomer solution contains a mixture comprising an alkali metal salt of an unsaturated carboxylic acid and an ammonium salt thereof in an amount of more than 50 mol% based on the mixture, and further contains a condensation-type crosslinking agent. - 特許庁

高い粘度の液を収納，吐出するのに好適であり、残液の少ない効率の良い吐出を行えるとともに、安価に製造でき、また、高い装飾性を得られると同時に持った容器を滑り落とす等の不都合を防止できる便利な絞り出し容器を提案する。例文帳に追加

To provide a squeezing-out container which is suitable for storing and delivering a highly viscous liquid, performs a delivery with less residual liquid and with a good efficiency, is manufactured at a low cost, and by which highly decorative properties is obtained, at the same time, such inconvenience as slipping down of the held container is prevented from occurring, and which is convenient. - 特許庁

画像形成装置１は、暗部電位及び明部電位の調整制御に関し、先ず第１の明部電位を得るための露光量を求め、その露光量と、暗部電位を変数とした関数との積として、第２の明部電位を得るための露光量を演算する。例文帳に追加

In the image forming device 1, in order to perform the adjustment control of the dark part potential and the bright part potential, first, an exposure amount for obtaining the 1st bright part potential is found, and then, an exposure amount for obtaining the 2nd bright part potential is calculated as the product of the exposure amount and a function taking the dark part potential as a variable. - 特許庁

表面石ブロックの裏面からアンカー筋を突設し、隣接する表面石ブロック間の目地巾より目地深さが大きくなるよう表面石ブロック下部およびアンカー筋を未硬化の下地コンクリート中に挿入埋設してある表面石ブロックとその製造方法。例文帳に追加

The surface stone block and its manufacturing method are so constituted that an anchor bar is projected from the rear side of the surface stone block and that the lower part of the surface stone block and anchor bar are inserted and embedded into the unsolidified substrate concrete so as to make the depth of a joint larger than the width of the joint between the surface stone blocks adjacent to each other. - 特許庁

そして、サーバーは上記候補のうち、その画像がクライアントで選択されたものの文字コード列を文字列記憶部４００ｈに順次蓄積し、クライアントからの送信指示を受けて、その文字列送信部４００ｊから通常の電子メールとして送信する。例文帳に追加

The server successively stores a character code string whose image is selected by the client in a character string storage part 400h among the candidates, and transmits transmission indication as ordinary e-mail from a character string transmitting part 400j by receiving the transmission indication from the client. - 特許庁

アンテナ部をタグ本体内に収納しないで外部に設けることにより、タグ本体のサイズを最小限にとどめ、さらに、外部に設けたアンテナ部をタグピンとして兼用することによりコストダウンを図ったＩＣ内蔵タグを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a tag with a built-in IC for minimizing the size of a tag body by preparing an antenna part not inside the tag body but outside, and for reducing the cost by using the antenna part prepared outside also as a tag pin. - 特許庁

携帯端末機器において無線通信用のアンテナに放熱機能を持たせ、筐体内部の部品の発熱による問題を緩和する構造において、アンテナと発熱部品との電気絶縁性を確保し、最小限の部品により効率よく放熱を行う。例文帳に追加

To secure electric insulation with an antenna and a heating part and to efficiently perform heat radiation with minimum parts in a structure providing a heat radiation function to an antenna for a wireless communication in a mobile terminal device and alleviating a problem due to a heat radiation of parts within a cabinet. - 特許庁

これにより、新たなセンサ等を増設することなく、新たなセンサ情報を増やすことなく、複雑な処理が不要で安価な加速スリップ制御システムが構築できると共に、トルクコンバータ２１を含む自動変速機２０の特性も考慮されているため、安定した車両走行を実現することができる。例文帳に追加

This constitution builds a low-cost acceleration slip control system eliminating a need for complicated processing without increasing a novel sensor and increasing novel sensor information, and since the characteristics of an automatic transmission 20 containing a torque converter 21 are also considered, stable vehicle running is realized. - 特許庁

そして、アナログアンプのゲインとデジタルアンプ（γ補正部）のゲイン特性とを調整することで、グラフＨａ、Ｈｄ、Ｈｇのように各撮影モードとも主要被写体に関して同様のデジタル画像出力の動作点に設定する。例文帳に追加

With an adjustment of the gain characteristics of an analog amplifier and a digital amplifier (γ correction section), substantially the same operating point of digital image outputs is set in each imaging mode with regard to a major object, as shown in graphs Ha, Hd and Hg. - 特許庁

重合時に安定で、残存モノマーや擬集物がほとんどなく、粘度の経時安定性が高い活性メチレン基含有ポリマーラテックスの製造方法及び塗布性、接着性、膜強度の優れた塗布液で塗膜を設けたシート材料の提供。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an active methylene group- containing polymer latex that is stable during the polymerization, has little of remaining monomers, and aggregated materials, and is highly stable in viscosity on aging, and to provide a sheet coated with the latex, which is excellent in adhesion and film strength. - 特許庁

容易にアウタを取付台に取付けることができ、安全性を向上し、丈夫でかつコストパフォーマンスの高いブレーキワイヤ取付構造を提案し、低価格で利便性の高いブレーキワイヤ、車椅子、自転車を提供して顧客満足度を向上する。例文帳に追加

To propose a brake wire mounting structure whose outer cable can easily be attached on a mount table, having improved safety, strength and high cost performance, and also to improve customer satisfaction by providing a brake wire, a wheelchair and a bicycle which are lower priced and highly convenient. - 特許庁

インクジェット記録方法を用いて普通紙に高速で印字した際にも、吐出安定性や保存安定性に優れ、かつ良好な記録画像与えることのできるインクジェット記録用顔料インク、インクセット、インクジェット記録方法、インクカートリッジ、及び記録装置を提供する。例文帳に追加

To obtain pigment ink for ink-jet recording which has excellent discharge stability and storage stability provides improved recorded images even when printed on plain paper at a high speed by using an ink-jet recording method and to provide an ink set, the ink-jet recording method, an ink cartridge and a recorder. - 特許庁

吐出安定性に優れ、かつ保存安定性に優れ、特に高温保存時での特性の変化のないインクジェット用顔料分散液、その製造方法、及び該顔料分散液を用いた顔料系インクジェット用インクを提供する。例文帳に追加

To provide a pigment dispersion for ink jet, excellent in disperse stability and storage stability and free from change of characteristics, particularly in high-temperature storage and to provide a method for producing the dispersion and to provide a pigment-based ink for ink jet using the pigment dispersion. - 特許庁

リーダライタ側アンテナコイルは、ＩＣカードを所定の位置に収納した状態で、ＩＣカードに内蔵されたＩＣチップがコイルで囲まれる空間相当位置の外方に位置し、カード側アンテナコイルが前記空間相当位置に存在することとなる関係位置に設けられる。例文帳に追加

A reader/writer antenna coil is provided with such a positional relationship that with an IC card stored in a designated position, an IC chip built in the IC card is positioned on the outside of a space corresponding position enclosed with a coil, and a card antenna exists in the space corresponding position. - 特許庁

これらの工程により、液体調味料炊き上げ工程後の冷却工程時間を短くし、総炊き上げ時間を短縮することでアミノカルボニル反応が抑制され、さらには製品の品質安定性及び微生物的安全性が確保された液体調味料及び液体調味料の製造方法を得る。例文帳に追加

Consequently, the time of a cooling process after the boiling process of the liquid seasoning is shortened and the total boiling time is shortened so that the aminocarbonyl reaction is controlled and quality stability and microbiological safety of the product are secured. - 特許庁

第１データラッチ回路５からの画像データを用いて階調の使用・不使用を一斉に判定する判定回路１を設け、不使用と判定された階調に係る階調アンプ回路４内の階調アンプ４ａの動作を停止することにより、消費電力低減を図る。例文帳に追加

A decision circuit 1 which decides use/nonuse of gradation all together by using the image data from the first data latch circuit 5 is provided, and the operation of a gradation amplifier 4a in a gradation amplifier circuit 4 related to the gradation decided as nonuse is halted, thus the consumption of electric current is reduced. - 特許庁

親機は、マイクロ波ドップラーセンサ１０と、マイクロ波ドップラーセンサから出力されるＩＦ信号を増幅するアンプ１１と、そのアンプの出力を子機ごとに異なる周波数に基づいて周波数別の信号に弁別する複数のバンドパスフィルタ１３と、ＩＦ検波回路１４とを備える。例文帳に追加

The master device includes a microwave Doppler sensor 10, an amplifier 11 for amplifying an IF signal output from the microwave Doppler sensor, a plurality of band-pass filters 13 for discriminating the outputs from the amplifier into signals per frequency based on the frequencies different among the slave devices, and an IF detection circuit 14. - 特許庁

保存安定性、分散安定性に優れ、かつ耐水性、耐候性、耐サッカ性に優れ、さらには、インクジェット吐出特性を充分に満足でき、高い画像濃度、高い発色性を実現するインクジェット用顔料インクを提供することにある。例文帳に追加

To provide a pigment ink for inkjet which is excellent in storage stability, dispersion stability, water resistance, weather resistance and scratch resistance, sufficiently satisfies inkjet ejection characteristics and realizes a high image density and high color-developing properties. - 特許庁

上昇する側の前部アンビル１６に、先端側を斜面とした形のシート受け部材２４が一体的に設置された構造となり、前部アンビル１６が上昇した際に、シート受け部材２４の先端側でゴムシートＳを下方から押さえる。例文帳に追加

A sheet receiving member 24, the tip side of which is a slant is integrally installed on the front anvil 16 at the rising side, whereby when the front anvil 16 rises, the rubber sheet S is pressed from below by the tip side of the sheet receiving member 24. - 特許庁

電子レンジを用いて簡単に加熱することができ、安定した加熱特性及び保温性を備えるとともに、安全に使用することができる発熱セラミック及びその製造方法並びに発熱セラミックを利用した保温用品を提供する。例文帳に追加

To provide heating ceramic that is easily heated with a microwave oven, equipped with stable heating characteristics, a heat retaining property and safety to use, a method of manufacturing the same, as well as heat insulating supplies using the heating ceramic. - 特許庁

４０５±２０ｎｍの波長域で高い感度特性を有し、環境安定性に優れ、繰り返し使用時にも安定した特性を有する高精細印字用電子写真感光体をおよび該感光体を備える画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photosensitive body for high precision printing which has high sensitivity characteristics in a wavelength region of 405±20 nm, is excellent in environmental stability, and having stable characteristics even when used in repetition, and to provide an image forming apparatus including the photosensitive body. - 特許庁

サーバ装置では、階層構造における第１の情報が示す位置に第２の情報が示す暗号化オブジェクト名を登録するとともに、新たなオブジェクト識別子を割り当て、オブジェクト識別子及び位置の情報を、サーバ装置からクライアント装置へ通知する。例文帳に追加

The server device registers the encryption object name indicated by the second information at the position in the hierarchical structure indicated by the first information, assigns a new object identifier to it, and provides a notification of the object identifier and the position information to the client device. - 特許庁

音声や映像の信号を入力し、浴室９の隣接場所に設置した送信アンテナ２０から微弱電波として送信する送信機１９と、浴室内に設置した室内アンテナ１１を持つ受信機１０で前記微弱電波を受信して再生、表示する。例文帳に追加

A transmitter 19 inputs the signals of the sound and the video images and transmits them in weak radio waves from a transmission antenna 20 installed in a place adjacent to the bathroom 9 and the weak radio waves are received, reproduced and displayed in a receiver 10 provided with an indoor antenna 11 and installed inside the bathroom. - 特許庁

その後、ウェビング１８とエアベルト１２との継目がショルダーアンカ２０に近づいたことを検知すると、制御装置８０は高トルクにてモータ２２ａを駆動させ、エアベルト１２がショルダーアンカ２０を通過する際の巻取抵抗力の増加に備える。例文帳に追加

Then, the controller 80 drives the motor 22a with high torque so as to prepare for increase in winding resistance in passage of the air belt 12 through the shoulder anchor 20 if it is detected that a seam between the webbing 18 and the air belt 12 approaches the shoulder anchor 20. - 特許庁

安価で資源的に豊富な元素を用い、高い放電容量、安定した充放電サイクル性能、高い充填性、高出力等を実現することが可能な電極材料及びそれを用いたリチウムイオン電池並びに電極材料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode material capable of obtaining a high discharge capacity, stable charge-discharge cycle performance, a high filling property, a high output and the like by using an inexpensive element abundant as a resource, to provide a lithium ion battery using it and to provide a manufacturing method of the electrode material. - 特許庁

耐熱性、駆動安定性に優れ、低電圧駆動が可能で高温においても安定な発光特性を維持できる有機電界発光素子を実現し得る新規ビナフチル系化合物及びその製造方法と、このビナフチル系化合物を用いた有機電界発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a binaphthyl compound giving an organic electroluminescent element, having excellent heat-resistance, driving stability and drivable at a low voltage and keeping a stable luminescent property even at a high temperature, a method for producing the compound and an organic electroluminescent element produced by using the same. - 特許庁

少ない乳化剤量でさっぱりとした使用感を有し、外観が半透明乃至透明で、保存安定性に優れるＯ／Ｗ型シリコーン乳化物、及び、安定で微細な乳化粒子を効率的に形成可能なＯ／Ｗ型シリコーン乳化物の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an O/W silicone emulsion giving a refreshing feeling of use with a small amount of an emulsifier, having translucent or transparent external appearances and excellent in preservation stability and a method for manufacturing an O/W silicone emulsion capable of efficiently forming a stable and fine emulsified particle. - 特許庁

製造工程においてヘッドアンプＩＣチップに欠け、クラック等が発生した場合でも、ディスク表面への破片の落下を防止できるようにした上で、機械的特性を安定させることができるヘッドサスペンションアッセンブリを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a head suspension assembly which can stabilize mechanical characteristics while preventing a fragment from falling on a disk surface even if a head amplifier IC chip causes chipping or cracks in a manufacturing process. - 特許庁

アンバランス補正のために用いられる補正用ウェイト自体がアンバランス発生源になってしまうことがなく、車輌装着による回転駆動時に発生する振動を効果的に抑制することができる空気入りタイヤ及びタイヤ組立体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of effectively restraining vibration generated in rotational driving by installation to a vehicle, without making a correction weight itself used for correcting unbalance as an unbalance generation source, and a manufacturing method of a tire assembly. - 特許庁

鉄筋コンクリート構造部材の内部にアンボンドＰＣ鋼線等のＰＣ鋼材を挿通して緊張するに際し、ＰＣ鋼材の緊張のための余長部が型枠から大きく突出するのを解消し、型枠の取外しを容易かつ安全に行えるようにする。例文帳に追加

To remove a form easily and safely by preventing the protrusion of an excess length part from the form due to the tension of PC steel when the PC steel such as an unbond PC steel wire is inserted into a reinforced concrete structure member and stretched. - 特許庁

解決しようとする問題点は、散水用ホースリールを安定化させる為に大幅な大型化、重量増加させる事無く、更に施工等の手間も掛からずに容易に安定化させ、散水用ホースリールの移動、転倒を防止する事が課題である。例文帳に追加

To prevent the movement and overturning of a water sprinkling hose reel, by being further easily stabilized without requiring labor such as construction, without causing a wide enlargement and a weight increase for stabilizing the water sprinkling hose reel, for solving the problem. - 特許庁