「うみのほうこう」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

左方中央部吐水孔４３から吐出された洗浄水は、リム下端の上縁周壁に沿って周回するものの、その間に合流するリムからの吐出洗浄水により、吐出軌跡が矯正され、合流により正確な方向性と強い水勢を持った流れの第２主流Ｓ２とされる。例文帳に追加

Washing water discharged from a discharge water hole 43 at the central part at the left is circulated along the upper edge spherical wall of the bottom of rim but the discharge locus is corrected by the discharged washing water from the rim which becomes confluent at that time, and this becomes the second main current S2 of a flow having an accurate directivity and a strong water power by the confluence. - 特許庁

携帯電話端末１は、静脈認証のための登録時には、ジョグダイヤル６にて検出された指１０の移動方向と移動量に基づいて、撮像部８の撮影タイミングを決定し、その撮影タイミングで撮像部８により撮影した指１０内部の静脈画像を参照用画像として登録する。例文帳に追加

A cell phone terminal 1 determines an imaging timing of the imaging section 8 from the moving direction and the moving amount of the finger 10 detected by the jog dial 6, and registers the vein image of the inside of the finger 10, which is imaged by the imaging section 8 at the imaging timing as a reference image, when registering for authenticating the vein. - 特許庁

レーザ発振器２の出射口２ａからビームエキスパンダ４の入射口４ａまでの光路長に横モード改善手段としての複数の反射用ミラー３…３を設け、これら反射用ミラーでレーザ光の進行方向を順次折り返すことでＴＥＭ００モードを生成する光路長さを確保する。例文帳に追加

A plurality of reflection mirrors 3-3 as lateral mode improving means are provided in the optical path length from an outgoing port 2a of a laser beam oscillator 2 to an incoming port 4a of a beam expander 4, and the optical path length to generate the TEM00 mode is ensured by successively returning the travel direction of laser beams by the reflection mirrors. - 特許庁

ピストンピン用孔部３１およびピストンリング用溝部１１のピストンストローク方向の両位置が、少なくとも一部で重複するように、外周側部材１０と内周側部材３０とを接合して、ピストン本体１を構成した。例文帳に追加

A piston main body 1 is structured by joining an outer periphery side member 10 and an inner periphery side member 30 so as to at least partially overlap both positions in piston stroke direction of a piston pine hole portion 31 and a pitons ring groove portion 11. - 特許庁

波長制御部７０は、ミラー本体３６の検出角度に基づいて、回動ミラー３５から折り返し入射された光に対して回折格子３１が特定方向に出射する光の波長が所望波長となるように制御する。例文帳に追加

A wavelength control part 70 controls the light repeatedly made incident from the rotating mirror 35 so that the wavelength of the light which the diffraction grating 31 emits to a specific direction has a desired wavelength on the basis of the detected angle of the main body 36 of a flat plate mirror. - 特許庁

ドッキングピン１２ａを矢印３８方向へ差し込む時、回転部材２１が回転しながらドッキングピン１２ａの先端を押し上げ、さらにドッキングピン１２ａを押し込み、回転部材２１と嵌合溝２２が嵌合し、画像形成装置本体１ａと周辺機３ａの接続が完了する。例文帳に追加

When the docking pin 12a is inserted in a direction of the arrow 38, the rotary member 21 pushes up the tip end of the docking pin 12a while rotating. - 特許庁

路面と接触することによって一定の空間を形成する気室部と、気室部及び周方向溝に連通する狭窄溝部とを有するヘルムホルツ型共鳴器が設けられる場合において、小石などのかみ込みを防止しつつ、気柱管共鳴音を効果的に低減したタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a tire effectively reducing air columnar resonance while preventing biting of pebbles or the like when a Helmholtz type resonator is provided, having an air chamber part forming a certain space by contact with a road surface, and a narrow groove part communicated with the air chamber part and a circumferential groove. - 特許庁

予圧構造を有するナット回転式ボール・スクリューであって、螺旋運動によって予圧調整装置を軸方向へ変位させ、第一内転動スロットと外転動スロット及び第一転動部品の間、及び第二内転動スロットと外転動溝及び第一転動部品との間に予圧力を生じさせる。例文帳に追加

In a nut rotating ball screw having a preloading structure, a preload adjuster is axially displaced in screw motion to generate a preload between a first inner rolling slot and outer rolling slot and a first rolling part and between a second inner rolling slot and outer rolling groove and a first rolling part. - 特許庁

第１演出用可動体６２が回動して垂直姿勢にならない限り、円弧状溝部６６により摺動凸部６４ｃの垂直方向の移動を阻止して、第１演出用可動体６２が進出位置に移動しないように規制した。例文帳に追加

Unless a first performance movable body 62 rotates into a vertical posture, the game machine prevents a sliding projecting portion 64c from vertically moving by a circular arc groove portion 66 and regulates the first performance movable body 62 so as to prevent it from moving into the extending condition. - 特許庁

部品Ｐを吸着保持する部品吸着ノズル１０において、ノズル軸１０ｄの外表面に筒状部材４２ａを上下方向に摺動自在に嵌合する摺動部４２を設け、摺動部４２において部材下端部４２ｃから上方に溝状に切り欠いて気体流入溝４２ｂを設ける。例文帳に追加

In the component sucking nozzle 10 for sucking and holding a component P, a sliding part 42 slidably fitting a cylindrical member 42a in a vertical direction is equipped on an outer surface of a nozzle shaft 10d, and a gas inflow groove 42b is formed by cutting the sliding part 42 in a groove shape from a member lower end 42c upward. - 特許庁

各脚部２１の周縁部２１ｄは、胴部１２から半径方向内方に引っ込んで各平坦面２２の周縁部２２ａとともに周縁段部２６を形成し、かつ脚部２１に、中央部２０ａ側から接地面２１ａを通り周縁部２０ｂ側に向かう溝５１を形成している。例文帳に追加

A peripheral edge 21d of each leg 21 is retracted inwardly in the radial direction from the barrel 12 to form a peripheral edge stepped part 26 together with a peripheral edge part 22a of each flat surface 22, and to form a groove 51 directed from the center 20a side to the peripheral edge 20b side through a ground contact surface 21a in the leg 21. - 特許庁

増設部７９に内壁８１を設け、トナー収容部分７９Ａと空隙部分７９Ｂとに分割し、搬送方向下流側（図中右側）に向けて増設部７９のトナー収容部分７９Ａの断面積が小さくなるような形態とした。例文帳に追加

An inner wall 81 is provided in an extension part 79 so as to divide it to a toner storage part 79A and a void part 79B, and the toner storage part 79A in the extension part 79 is formed so that its cross-sectional area may be smaller toward a downstream side (right side in the figure) in a conveying direction. - 特許庁

このときスプール６０には、フィードバックポート５８を介してスリーブ５０内に流入された作動油により図中右方向に向かってフィードバック力が作用しており、フィードバック力に対向する向きにアシスト力が作用することからフィードバック力の一部を打ち消すことができる。例文帳に追加

At that time, a feedback force directing rightward in the figure is applied to the spool 60 by the hydraulic oil flowing into the sleeve 50 through a feedback port 58, and an assist force works in a direction opposite to the feedback force, and a part of the feedback force can be thereby offset. - 特許庁

シャフト構成部材１は、一端側に円筒状部１０が形成されると共に、他端側に中実の軸部１１が形成されており、円筒状部１０の開口端部には径方向外側に所定量だけ突出するフランジ部１３が一体に形成されている。例文帳に追加

The shaft elements have the cylinder part 10 on the end side and the non-hollow shaft part 11 is formed on the other side and a flange part 13 protruding radially outward by a predetermined quantity is integrally formed at the opening end part of the cylinder part 10. - 特許庁

前側において、前方に向けて開放され、長さ方向に沿って形成された、床材の木口部が嵌入する嵌合溝２を備え、内壁または既存の巾木に接触する背面３が、下端から上端に向かって斜め後方に傾斜し、弾性材から形成される。例文帳に追加

The corner end member made of an elastic material has the front side provided with a fitting groove 2 opened frontward and extended along a lengthwise direction into which a butt end of the floor material is fitted and the inclined rear side 3 set in contact with an inner wall or an existing skirting board and inclined diagonally rearward from the bottom edge to the top edge thereof. - 特許庁

制御部は、ライブビューモードが設定されている状態において、電源操作部が自装置の電源を切る方向に操作されると、ライブビューモードから抜けて可動ミラー１２１ａ及び１２１ｂを撮像光学系の光路内に進入させるよう制御する。例文帳に追加

The control unit performs control to exit from the live view mode and to put movable mirrors 121a and 121b in an optical path of an imaging optical system when the power supply operation unit is operated so as to power OFF the device in a state wherein the live view mode is set. - 特許庁

これにより各微小ミラーによって形成される各ビームの進行方向を制御して、正位相とするビームをアパーチャ４５に導くとともに、逆位相とするビームのみをアパーチャ４６および平行平面板４４に導いて位相を反転させる。例文帳に追加

Thus, the propagation direction of each beam formed by each micro-mirror is controlled to guide a beam having a normal phase to an aperture 45, and only the beam having reverse phase is guided to an aperture 46 and the parallel flat plate 44 to invert the phase. - 特許庁

スタンド部材１０を枢軸１２を中心に回動させ軸線方向に移動させ、係合突起１５を第１の係合溝２６ａに係合させることにより、スタンド部材１０が第１の角度αだけ回動した状態が保持される。例文帳に追加

The stand member 10 is rotated around the pivot 12 and moved in the axial line direction and the engaging protrusion 15 is engaged with the first engaging groove 26a, thereby keeping the stand member 10 in a state of rotating by a first angle α. - 特許庁

各スペーサブロック２７，２９は、相互に対向する面に車幅方向に延長されて互いに噛み合う溝３５，３７を有し、溝３５，３７における相互の合わせ面Ｓは、トランクリッド２１の後面２１ａと平行に傾斜している。例文帳に追加

The spacer blocks 27 and 29 have grooves 35 and 37, which are extended in a direction of breadth of a car and engaged with each other, in mutually opposed surfaces, and mutual mating surfaces S of the grooves 35 and 37 are inclined in parallel with the rear surface 21a of the trunk lid 21. - 特許庁

円筒状本体４１を軸芯に沿って移動させると共に円筒状本体４１の周囲にカット刃１０を回転させ切削することにより、円筒状本体４１の外周面に、略円周方向に向かう凹溝１５を螺旋状に形成する例文帳に追加

A cylindrical body 41 is moved along the axis, and is cut by rotating a cutting blade 10 around the cylindrical body 41 to spirally form a recessed groove 15 turning in the circumferential direction on an outer peripheral surface of the cylindrical body 41. - 特許庁

集水ます本体２の内壁２１に当接する差込み部１１を有し、集水ます本体２の上部開口２２に取付けされる集水ます蓋１であって、差込み部１１は、縦方向長さが背面側に向かって長いことを特徴とする。例文帳に追加

Characteristically, this catch basin cover 1, which is provided with an insertion portion 11 abutting on an inner wall 21 of the catch basin body 2, is attached to the upper opening 22 of the catch basin body 2, and the longitudinal length of the insertion portion 11 becomes greater toward the backside. - 特許庁

各環状溝１４には、シリンダ壁２に接触可能かつリング本体１０に対して摺動可能な状態でサイドレール１５を装着し、リング本体１０に内周側から当接してリング本体１０を半径方向外方に付勢する環状のエキスパンダ１１を装着する。例文帳に追加

A side rail 15 is mounted in each annular channel 14 in a condition in which it can come into contact with the cylinder wall 2 and can slide for the ring main body 10, and an annular expander 11 abutting on the ring main body 10 from an inner peripheral side and energizing the ring main body 10 to the outside in the radial direction is mounted. - 特許庁

そして、空気管路６０を介して圧縮空気がシリンダ室７３に導入されると、主弁シリンダ７０のピストン部７０ｄがＢ方向に押圧されて第２の通路７０ｂが環状溝７１ｂ及び接続ポート７４に連通する開弁位置に移動する。例文帳に追加

When compressed air is introduced into a cylinder chamber 73 via the air duct 60, a piston part 70d of a main valve cylinder 70 is pressed in a direction B, and a second passage 70b is moved to a valve-opening position to communicate with an annular groove 71b and a connection port 74. - 特許庁

このようにして吐水されたリムショット洗浄水ＲＳは、案内凹部２４ａに案内されながらボール面上縁部に沿って略水平方向に旋回を起こし、この旋回する主流から各所で分岐した流れとなり、露出面２４に沿って伝わり落ちる。例文帳に追加

Rim-shot washing water RS discharged in this way causes turning almost in the horizontal direction along the upper edge portion on a bawl surface, while being guided by the guide recessed portion 24a, thereby creating branched flows at various places from the revolving main flow, and is transmitted and drops down along the exposed surface 24. - 特許庁

可動部材６５６を振動させながら、偏向ミラー面６５１の振り角に同期して振動駆動部は第１および第２振動子に与える駆動力を調整して振動中の可動部材６５６を全体的に法線方向Ｚに平行シフトさせる。例文帳に追加

While a movable member 656 is vibrated, a vibration driving part synchronizes the angle of vibration of the deflecting mirror face 651 and adjusts a driving force given to first and second vibrators to shift in parallel the movable member 656 vibrating in the normal line direction Z as the whole. - 特許庁

製造するにあたっては、再圧延前の一方向性珪素鋼二次再結晶板表面に、例えば、機械的な研磨または化学的な腐食を施し、表面粗度の算術平均Raを0.6μm以上3.5μm未満にした後、再圧延する。例文帳に追加

When this steel sheet is manufactured, on the surface of the unidirectional silicon steel secondary recrystallized sheet before re-rolling, for example, a mechanical-grinding or a chemical-corrosion is applied, and after making an arithmetic means Ra of the surface roughness from 0.6 μm to <3.5 μm, the re-rolling is applied. - 特許庁

好適には、前記分岐溝は、前記周方向溝に一端が開口する枝溝部と、該枝溝部の他端に接続し、該枝溝部の断面積よりも大きな断面積を有する気室部とを具え、前記枝溝部に吸音層を有する。例文帳に追加

The branch groove is preferably provided with: a branch groove part having one end opened to the circumferential groove; and an air chamber part connected to the other end of the branch groove part and having a larger cross section than a cross section of the branch groove part, and has a sound impact layer on the branch groove part. - 特許庁

操舵トルクが作用していない時、両溝２″、52″の中央位置は入出力シャフト２、３の径方向において相対向し、相対回転量に応じ操舵補助力発生用油圧を制御する両バルブ部材31、32が操舵補助力を発生させない位置に相対配置される。例文帳に追加

When no steering torque is acting, the center positions of the two grooves 2" and 52" confront in the radial direction of the shafts 2 and 3, and the valve members 31 and 32 to control the oil pressure for generating a steering assist force complying with the amount of relative rotation are arranged confronting in positions not generating the steering assist force. - 特許庁

機体フレーム上の左側に脱穀部を配置する一方、右側に穀粒貯留部を配置し、同穀粒貯留部にはグレンタンクを設けると共に、同グレンタンクは、下部を中心に前後方向の軸線廻りに外側方へ回動自在となしている。例文帳に追加

This combine harvester is characterized by disposing a threshing portion on a left side on a machine frame, disposing a grain-storing portion on a right side, and disposing a grain tank in the grain-storing portion in a state that the lower portion of the grain tank can freely outward be rotated on a longitudinal shaft. - 特許庁

光ディスクのトラッキング方向にスムースに移動する対物レンズを固着するスライダを提供し、光ディスクの高密度大容量化に対応する光学ピックアップ装置およびこれを具備する光ディスク装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an optical pickup device dealing with the improvement of density of an optical disk to be higher and the capacity to be larger and also an optical disk device furnished with this pickup device by providing a slider to fix an objective lens moving smoothly to the tracking direction of the optical disk. - 特許庁

偏向ミラー面によって主走査方向に光ビームを潜像担持体の有効画像領域上に往復走査させて往復書込を行う画像形成装置において、最小限のセンサにより往復書込を行いながらも良好な画像を形成する。例文帳に追加

To form a good image while performing reciprocal writing with a minimum number of sensors in an image forming apparatus performing reciprocal writing by scanning the effective image region of a latent image carrier reciprocally with a light beam in the main scanning direction by means of a deflection mirror face. - 特許庁

高密度ノズル化に際し、長手方向に対する圧力発生室幅、圧力発生室隔壁幅を小さくしても、高解像度が可能で、長時間にわたり安定した液体吐出を行うことができる素子構成の液体吐出ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid discharging head of an element configuration which enables a high resolution and stable liquid discharge over a long time even when a pressure generation chamber width and a pressure generation chamber partition wall width to a longitudinal direction are made small to arrange nozzles by a high density. - 特許庁

ラジアル動圧軸受部２２は、両部材が相対回転すると動圧を発生するための機構であって、微少間隙を介して対向する壁面（３７，５３）と、微少間隙に保持された潤滑油８と、壁面（５３）に一方向に並んで形成された複数の動圧発生用溝２６とを有する。例文帳に追加

The radial dynamic pressure bearing part 22 is a mechanism for generating dynamic pressure when both members rotate relatively to each other, and includes: wall surfaces 37, 53 opposite to each other through a very small gap; lubricating oil 8 retained in the very small gap; and a plurality of dynamic pressure generating grooves 26 formed in a line in one direction on the wall surface 53. - 特許庁

変速用アクチュエータを切替シャフトの軸線方向に移動し、揺動側嵌合部が切欠き部に位置して周溝５４に連続する段差面５１に当接させ、駆動側回転伝達要素をシャフト側非回転伝達要素４８の外周に配置する。例文帳に追加

A rocking side fitted part is positioned in a notched part and made to abut on a level difference surface 51 continued to a circumferential groove 54 and a driving side rotation transmission element is disposed on a circumference of a shaft side non-rotation transmission element 48 by moving the actuator for transmission in an axial line direction of the switching shaft. - 特許庁

保持器３を、複数のピース７によって、ピース７の上下、および中間部に、外周方向に形成した係合溝８に、線状部材９によって巻き付けて固定する構造体とし、ピース７，７間に、微小な隙間ｇが生ずるように設定する。例文帳に追加

The cage 3 has a structure in which a plurality of pieces 7 are secured by wrapping with a linear member 9 around an engagement groove 8 formed on top and bottom of the piece 7 and an intermediate part thereof in an outer circumferential direction wherein further pieces 7, 7 are set to have a minute gap g therebetween. - 特許庁

シール部材３５の長手方向両端部には係止爪３７を突設し、それをエンドキャップ１０の係合溝２５内に嵌入してエンドキャップ１０をスライダ本体９に取付けると、シール部材３５がスライダ８から側方に張り出すようにする。例文帳に追加

Lock claws 37 which are projected from the both ends in a longitudinal direction of the sealing member 35 are fitted into an engaging grooves 25 of end caps 10 and the end caps 10 are mounted on a slider body 9, so that the sealing member 35 overhangs sideways from the slider 8. - 特許庁

レーザ光源１から出射されたレーザビーム２をＤＭＤ４に照射し、ＤＭＤ４上の可動ミラー面の傾斜角に応じて試料９へ向かうレーザビーム２Ａと試料９から離れる方向に向かうレーザビーム２Ｂとに分割する。例文帳に追加

A DMD 4 is irradiated with a laser beam 2 emitted from a laser light source 1 and the laser beam 2 is divided into a laser beam 2A which is directed to a specimen 9 and a laser beam 2B which is directed apart from the specimen 9 according to the tilt angle of a movable mirror face on the DMD 4. - 特許庁

偏向ミラー面によって主走査方向に光ビームを潜像担持体の有効画像領域上に往復走査させて往復書込を行う画像形成装置において、最小限のセンサにより往復書込を行いながらも良好な画像を形成する。例文帳に追加

To form an excellent image with an image forming apparatus for reciprocally writing in which a light beam is reciprocally scanned on the effective image area of a latent image carrier in a main scanning direction with a deflection mirror face while reciprocally writing with a minimum number of sensors. - 特許庁

本発明の釣竿は、大径竿管２０と小径竿管１０を継合する継合部３０を具備し、少なくとも継合部における前節の小径竿管１０が中実である釣竿に関し、前記継合部３０は、強化繊維を傾斜方向にした補強プリプレグ３１を有することを特徴とする。例文帳に追加

The objective fishing rod comprises the connector 30 that connects the large-diameter rod 20 to the small-diameter rod 10 and at least the small-diameter rod at the front node is made dense in the connection part in which the connection part 30 is characterized by being made of a prepreg 31 reinforced with reinforcing fibers arranged in an inclined direction. - 特許庁

受光部１ｃは、照射部１ａから出射される励起光の光軸と垂直方向から蛍光を受光する光ファイバ３０２と、光ファイバ３０２の先端に接続されるマイクロ化学システム用チップ２０内に埋設された蛍光集光用レンズ３０１とを備える。例文帳に追加

The light receiving section 1c includes an optical fiber 302 which receives fluorescent light in a direction normal to the optical axis of exciting light emitted from the irradiation section 1a; and a fluorescence condenser lens 301 which is coupled to a leading edge of the optical fiber 302 and embedded in the microchemical system chip 20. - 特許庁

摺動面１１において、磁気ギャップｇを挟む軟磁性膜１３ａ、１３ｂ及び基体１４ａ、１４ｂが磁気テープの摺動方向に沿って直線状に機械加工され磁気ギャップｇのトラック幅Ｔｗを規定するトラック端加工溝が形成されている。例文帳に追加

On a sliding face 11, soft magnetic films 13a and 13b which hold a magnetic gap g therebetween and substrates 14a and 14b are mechanically worked linearly along a slide direction of a magnetic tape and a track end working grooves defining a track width Tw of the magnetic gap g are formed. - 特許庁

ソケット５０Ｌは、ソケット５０Ｌを連結部で伸縮可能に連結し、固定用係合爪５６Ｌ，５６Ｌの位置を周方向へ変更可能であり、固定用係合爪５６Ｌ，５６Ｌがブロック側係合溝２６Ｌ，２６Ｌに係合することにより、ブロック本体２５Ｌに装着される。例文帳に追加

The socket 50L is mounted to the block body 25L by connecting the socket 50L expandably through a connecting part, allowing positions of engaging claws 56L and 56L for fixing to be changed circumferentially, and by engaging the engaging claws 56L and 56L for fixing with the engaging grooves 26L and 26L on the block side. - 特許庁

表示に際しては、面が押圧された状態において、圧力センサアレイが配置され、かつ動脈と交差する方向を含む平面を挟む一方側の視点から見たグラフを表示し、外部から切替指示が与えられると（Ｓ４）、平面を挟む他方側の視点から見たグラフに切替え表示する。例文帳に追加

In the display, the graph is displayed as seen from the view-point on one side of the plane on which the pressure array is disposed and which includes the direction crossing the artery, and if a command to switch the direction is given from outside (S4), the graph is switched to the one as seen from the view-point on the other side of the plane and displayed. - 特許庁

外枠に水平方向に出し入れされ、食器類の出し入れをする開口が上側に設けられている食器洗い乾燥機において、容易に洗浄槽と内蓋を閉鎖させ、洗浄水が漏れるのを防止する食器洗い乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide a dishwasher/dryer including a washing tub which is taken in and out from an outer frame horizontally and has an opening provided on the upper side of the washing tub and for taking in and out dishes, the dishwasher/dryer allowing the washing tub and an inner lid to be easily closed thereby preventing leakage of washing water. - 特許庁

ボディ４の長手方向における一端側には常開接点板３０、可動接点板３１および常閉接点板３２が夫々配置される収納溝４９ａ…が設けられ、他端側には電磁石ブロック１が配置される収納凹所４２が設けられている。例文帳に追加

A housing groove 49a in which a normally open contact plate 30, a movable contact plate 31, and a normally closed contact plate 32 are set respectively is placed at one end side of a body 4 in the long direction, and recessed housing part 42 in which an electromagnetic block is set is placed at the other end side. - 特許庁