「えきたか」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

検索要求は、検索要求を転送する画像検索装置名Ｓ２，Ｓ３…及び転送の順番、並びに検索要求を転送された画像検索装置は検索結果を検索要求を転送してきた画像検索装置に返信するメッセージを有しているので、検索結果受信部４から画像検索装置Ｓ２，Ｓ３の検索結果を受信する。例文帳に追加

The retrieval request is provided with the names of the image retrieval device S2, S3 and so on to which the retrieval request is transferred and the order of transfer, and the image retrieval devices to which the retrieval request has been transferred are respectively provided with a message to return the retrieval results to the image retrieval device which has transferred the retrieval request. - 特許庁

機体２下部の機体前後方向に水密構造の配管部材４４を備え、この配管部材４４に洗浄水供給口３５と、洗浄水供給口３５からの洗浄水をクローラベルト１２の内面側に噴射する水噴射ノズル３６とを備えてコンバインの洗浄装置６を構成する。例文帳に追加

The washing device 6 of a combine harvester is composed by equipped with a watertight structure pipe element 44 under a machine body 2 in longitudinal direction, and equipped, on the pipe element 44, with a washing water supply nozzle 35 and a water jet nozzle 36 ejecting water from the washing water supply nozzle 35 to the inner side of a crawler belt 12. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂及び／又はポリオレフィン系樹脂に熱可塑性樹脂がブレンドされた基体樹脂に、熱変色性顔料を分散状態に溶融ブレンドして形成された感温変色性繊維において、前記基体樹脂の曲げ弾性率が３００ＭＰａ〜１５００ＭＰａの範囲にあることを特徴とする感温変色性繊維。例文帳に追加

This temperature-sensing color-changing fiber is characterized in that the flexural modulus of elasticity of a base resin is within the range of 300-1,500 MPa in the temperature-sensing color-changing fiber formed by melt blending a thermally color-changing pigment in a dispersed state in the base resin of a polyolefin resin and/or the polyolefin resin blended with a thermoplastic resin. - 特許庁

圧電体振動子１０、該圧電体振動子１０に当接させて配置された放熱体１２、及び該放熱体１２に芳香成分を含有する液体を間欠的に供給する供給手段８を備え、圧電体振動子１０を振動させることによって放熱体１２に供給された前記液体を霧化させるようにした芳香発生装置１。例文帳に追加

An aroma-generating apparatus is equipped with: piezoelectric form oscillator 10; heat sink 12 arranged making contact with the piezoelectric form oscillator 10; and a supplying means 8 to supply intermittently liquid containing aroma components into the heat sink 12, to spray the liquid supplied into the heat sink 12 by oscillating the piezoelectric oscillator 10. - 特許庁

配管及び該配管内に液体を流すための搬送手段を備えた機器の前記搬送手段を駆動して通常の運転を行っている状態で、前記配管内を流れる液体に、空気の微細気泡を混入させることにより、前記配管内に炭酸カルシウムを主成分とするスケールが付着するのを抑制する。例文帳に追加

In the equipment provided with piping and a conveyance unit for flowing a liquid in the piping, when the driving of the conveyance unit is in an ordinary operation, micro air bubbles are mixed in to the liquid flowing in the piping, and the adhesion of scales containing calcium carbonate as a major component to the inside of the piping is prevented. - 特許庁

原稿サイズの検知を行うための光源として、赤外線ＬＥＤ３７ａ，３７ｂを採用するとともに、この赤外線ＬＥＤ３７ａ，３７ｂから照射されてきた赤外光を原稿Ｄに対してほぼ均一に導くための導光部材３１を、原稿Ｄを光学的に走査するための第１の光学系ユニット１５に設けた。例文帳に追加

Infrared LEDs 37a and 37b are employed as a light source for detecting the document size, and a light guide member 31 for guiding infrared light irradiated from the infrared LEDs 37a and 37b to a document D substantially uniformly is provided in a first optical unit 15 for scanning the document D optically. - 特許庁

液体磁性材料から固化される永久磁石がロータ１４の極を形成するように空洞内に配設され、空洞の少なくとも一部分は、単一の空洞内に液体または流動性のある形態で注入される異なる特性の少なくとも第１および第２の磁性材料から構成される直接当接する永久磁石を有する。例文帳に追加

Permanent magnets solidified from liquid magnetic materials are disposed within the cavities so as to form the poles of the rotor 14, and at least one part of the cavities has permanent magnets directly abutting against each other being composed of at least a first and a second magnetic materials with different properties filled in the form of liquid or having fluidity within a single cavity. - 特許庁

本発明の液体現像剤の製造方法は、トナー母粒子の表面をポリカルボン酸塩で化学修飾する第１の化学修飾工程と、トナー母粒子の表面をさらにポリアルキレンイミンで化学修飾しトナー粒子を得る第２の化学修飾工程と、トナー粒子を絶縁性液体中に分散させる工程とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing the liquid developer has: a first chemical modification step of chemically modifying the surface of a toner base particle by using polycarboxylate; a second chemical modification step of chemically modifying the polycarboxylate-modified surface of the toner base particle by using polyalkylene imine to obtain the chemically modified toner particle; and a step of dispersing the obtained toner particle in an insulating liquid. - 特許庁

このとき干渉信号を解析対象信号として解析対象信号と、周波数ｆ’及び初期位相φ’を用いた位相と振幅Ａ’とによって表される正弦波モデル信号との差の二乗和が最小値になるように周波数ｆ’、振幅Ａ’、初期位相φ’を求め、その解析結果により、断層画像を表示する。例文帳に追加

At this time, frequency f', amplitude A' and an initial phase ϕ' are calculated so that the sum square of the difference between an interference signal being an analyzing target signal and a sine wave model signal shown by a phase using the frequency f' and the initial phase ϕ' and the amplitude A' may become the minimum value, and the tomogram is displayed by the analyzing result thereof. - 特許庁

供給目標槽の上方に設置した受入槽内の移送用液体中に、ゲル状粒子を分散し、ゲル状粒子を分散させた混合液を前記供給目標槽に自然流下させるとともに、前記供給目標槽に流下した前記混合液から前記移送用液体を分離して、前記受入槽に戻すことを特徴とする。例文帳に追加

The supply method comprises the steps of dispersing the gel-like particles in a transportation liquid in a receiving tank installed above a supply target tank, allowing a mixed liquid in which the gel-like particles are dispersed to naturally flow down into the target tank, separating the transportation liquid from the mixed liquid flowing down into the target tank and returning the separated liquid to the receiving tank. - 特許庁

容器と、液体を吸収し蒸発させる吸水体によって構成され、容器の中に吸水体の一部を固定あるいは可動的に設置し、容器外部の吸水体を被冷却物の覆いとして配置し、容器内部に蓄えられた液体を吸収し蒸発させ、気化熱の放出によって冷却効果を生じせさせる。例文帳に追加

This cooling device is composed of a container and a water absorption body absorbing and evaporating liquid, a part of the water absorption body is disposed in the container in a fixed or movable state, the water absorption body outside of the container is disposed as a cover of a cooled object, the liquid stored inside of the container is absorbed and evaporated, and cooling effect is exerted by releasing heat of vaporization. - 特許庁

また、この洗浄方法を実現させるために、当該洗浄槽より高位置に液体ボンベ（２）が配設され、かつ、被洗浄部材を洗浄溶媒に接触させる接触手段を有する当該洗浄槽（１）の外周部又は内部に、液体の洗浄溶媒を加熱して超臨界流体とする加熱手段（４）が備えられている洗浄装置とした。例文帳に追加

The washing apparatus for the method is provided with a liquid cylinder (2) installed at a position higher than the washing tank and heating means (4) installed in the outer circumferential part or the inside of the washing tank (1) having means for bringing the object member to be washed into contact with the washing solvent for heating the liquid washing solvent and making the solvent be the supercritical fluid. - 特許庁

リム３の外周面に装着される可撓性の環状のバンド基体６と、このバンド基体６に設けられ、組立体１の回転に伴う遠心力でリム３の外周面からタイヤ半径方向へ立ち上がりタイヤ内腔４を遮る１以上の立ち上がり部７とを有する制音具５を具える。例文帳に追加

The assembly 1 is provided with a noise damper 5 having a flexible annular band base body 6 mounted on an outer peripheral surface of the rim 3 and one or more rising parts 7 provided on the band base body 6, rising in a tire radial direction from the outer peripheral surface of the rim 3 by centrifugal force accompanying rotation of the assembly 1 and interrupting the tire inner cavity 4. - 特許庁

また、平成23年度3次補正予算編成以降、円高、タイ洪水、欧州債務危機等を背景として、経済の先行きに不透明感が広がってきたことを受け、年度末に向けて必要な資金に不足が生じないよう、平成23 年度4 次補正予算で予算額7,413 億円、追加事業規模9.25 兆円を確保し、セーフティネット保証・貸付等の支援を行った。例文帳に追加

Secondly, in response to increased uncertainty over the economic outlook since compilation of the third fiscal 2011 supplementary budget owing largely to the appreciation of the yen, flooding in Thailand, and the European debt crisis, ¥741.3 billion was allocated under the fourth fiscal 2011 supplementary budget and an additional ¥9.25 trillion was provided for safety net guarantees and loans, etc. to prevent shortages of necessary funding from arising before the end of the fiscal year.  - 経済産業省

知性の必要によって、私は実験的証拠という制約を越え、知性の必要から、私は実験上の証拠という境界を越え、私たちが、その潜在力を知らず、またその創造者へ畏敬の念を抱きながらも、これまで軽蔑で覆い隠してきた物質に、あらゆる地球上の生命となる有望さや可能性を認めるのです。例文帳に追加

By an intellectual necessity I cross the boundary of the experimental evidence, and discern in that Matter which we, in our ignorance of its latent powers, and notwithstanding our professed reverence for its Creator, have hitherto covered with opprobrium, the promise and potency of all terrestrial Life.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

金融の方でこの混乱の事態というのは、まだどういう収束を見せるのかというのは進行中ではあると思うのですが、この2か月間を振り返って、これまでアメリカの投資銀行というところが主に牽引する形で引っ張ってきたこの資本主義経済のあり方というか、こういうものが今後どういう方向になるのか、修正されるのか、あるいは投資銀行というのがこのようにして全部FRB（連邦準備制度理事会）の管轄下に入って、そういうモデルというのがもう崩壊していくのかどうか、位置付けというのがどういうことになるのか、なかなか難しいと思うのですがお聞かせいただきたいのと、あとその中で日本勢というのは逆に攻勢という形で出ていますけれども、一方でこのように金融の競争力を強化という流れに少し水をさされる形になるのかどうか、そのあたりの考えというのを聞かせていただけますでしょうか。例文帳に追加

You were asked a very difficult question just now, so difficult that it would have taken an hour to make a proper reply. I also have some difficult questions: as the financial turmoil still continues, and in light of what has happened over the past two months, could you tell me in which direction you expect the capitalist economy that has been led by investment banks to go? Do you think it will undergo correction? And do you think that the business model of investment banks, which are subject to regulation by the FRB (Federal Reserve Board), will collapse? Also, do you think that this crisis will somewhat set back efforts to strengthen the competitiveness of Japanese financial institutions, although they are now going on the offensive?  - 金融庁

20歳前後から大部屋俳優として苦労してきた阪東妻三郎は、1923年（大正12年）10月、牧野省三のマキノ映画製作所が製作した寿々喜多呂九平オリジナル脚本による『鮮血の手型』で名を上げた。例文帳に追加

Having had a hard time as an Obeya-haiyu (an actor playing bit-roles to establish their career and living together with other actors with similar aims) from around the age of twenty, Bando TSUMASABURO became famous in October of 1923 after being casted in the film "Senketsu no Tegata" (The Fresh Blood Handprint), produced by Shozo Maikino's Makino Film Productions with an original screenplay by Rokubei SUSUKITA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ベルトフィルター２によって得られた湿潤トナー粒子ケーキ５上部に、気体で膨張する伸縮部材を用いて密閉空間１３を形成し、この空間内に圧縮気体を満たすことで該湿潤トナー粒子に気体を通気させ、脱水することを特徴とする。例文帳に追加

An enclosed space 13 is formed using an elastic member which expands with gas on the top of a wet toner particle cake 5 obtained by a belt filter 2, and this space is charged with compressed gas to ventilate and dehydrate the wet toner particles. - 特許庁

該構成ユニットは、基体と該基体に形成される一次元のナノの構成を含む第一電極と、該基体に形成され、前記一次元のナノ構成を囲う機能層と、該第一電極と電気絶縁し、前記機能層を囲う第二電極と、を含む。例文帳に追加

The constituent unit comprises a first electrode which includes a substrate and a one-dimensional nanostructure formed on the substrate, a functional layer which is formed on the substrate and surrounds the one-dimensional nanostructure, and a second electrode which is electrically insulated from the first electrode and surrounds the functional layer. - 特許庁

側壁部２ａや、また側壁部２ａに対して突起体２２ａを可動させて、施療者個人の身長差や要望等に適応するようにし、更に突起体２２ａにおける施療を行わない場合は、突起体２２ａが施療者の肩部に当接しないよう収納状態にする事ができる。例文帳に追加

The side walls 2a and the projections 22a can move to adapt themselves to the height difference of the subject and the subject's desire, and the projections 22a can be housed to avoid them from abutting against the subject's shoulder in the case of not performing the treatment at the projections 22a. - 特許庁

多孔性の受容層１２が設けられた分離用基体１０の上に、第１配線層２０を形成する工程と、前記第１配線層２０を基体１００に接着させることにより分離用基体１０から分離する工程と、を含む、導電膜パターンの形成方法。例文帳に追加

The method of forming the conductor film pattern comprises a process of forming a first interconnection layer 20 on top of a substrate 10 for separation which is formed with a porous receptive layer 12, and a process of separating the first wiring layer 20 from the substrate 10 for separation by adhering the first wiring layer 20 to a substrate 100. - 特許庁

側壁部２ａや、また側壁部２ａに対して突起体２２ａを可動させて、施療者個人の身長差や要望等に適応するようにし、更に突起体２２ａにおける施療を行わない場合は、突起体２２ａが施療者の肩部に当接しないよう収納状態にする事ができる。例文帳に追加

The side walls 2a and the projections 22a can move to adapt themselves to the height and the subject's desire, and the projections 22a can be housed to avoid them from abutting against the subject's shoulder when they are not desired to use for treatment. - 特許庁

着信転送における発信端末と転送先端末が近距離の場合は、発信端末と転送先端末を自動的に接続することにより、接続遅延を来さず、且つ非効率な長距離回線を使用せず、通信料金を少なくする着信転送サービスを提供する。例文帳に追加

To provide an incoming call transfer service that causes no connection delay, does not use an inefficient long distance line and reduces a communication charge by automatically connecting a caller terminal to a transfer destination terminal in the case that the distance between the caller terminal and the transfer destination terminal is near in the incoming call transfer. - 特許庁

本発明法はプレス成形に用いるブランクの形状に特徴があり、本発明に係るブランクＢは成形部材の平坦状の基体に対応する基体用ブランク部１１と、該基体用ブランク部の凹状外周縁１２に曲げ成形される凹状フランジ用ブランク部１７とで構成される。例文帳に追加

This method is characterized by the shape of a blank for press forming, and a blank B in accordance with the invention is constructed by a base body blank portion 11 corresponding to a flat base body of the formed member, and a concave flange blank portion 17 formed by bending on a concave outer peripheral edge 12 of the base body blank portion. - 特許庁

光学素子１は、基体１１と、基体１１の一方の面（光の出射側の面）に形成された多数の円柱体１２と、基体１１の他方の面（光の入射側の面）に形成された多数の微小の凹凸１３とを有している。例文帳に追加

The optical element 1 has: a substrate 11; a number of cylinders 12 formed on one surface (a surface at the emission side of light) of the substrate 11; and a number of minute irregularities 13 formed on the other surface (a surface at the incident side of light) of the substrate 11. - 特許庁

透明プラスチックシート１１からなる基体と、この基体表面に形成した蒸着膜１２，１３，１４とを有するＮＤフィルタ１０において、前記基体がノルボルネン系の樹脂材料によって形成されると共に、前記蒸着膜の一つがクロメルを蒸着材料としている。例文帳に追加

In the ND filter 10 having the base substance consisting of the transparent plastic sheet 11 and the vapor-deposited films 12, 13 and 14 formed on the surface of the base substance, the base substance is formed of resin material of norbornene system and one of the vapor-deposited films uses chromel as vapor-deposition material. - 特許庁

そして、本発明の乗員検知装置の製造方法は、前記嚢体に、予め所定温度に加熱した前記圧力伝達流体を注入する工程（Ｓ３）を含んでおり、これにより前記嚢体を塑性変形させて前記嚢体の復元力を低減する。例文帳に追加

The occupant detection device manufacturing method includes a step (S3) of pouring the pressure transmission fluid heated to the predetermined temperature in advance in the bag body, and the restoring force of the bag body is reduced by allowing the bag body to be plastically deformed. - 特許庁

また断熱シート４の上側に、登り梁１に沿って棟木２に至る通気層１４を形成することができ、垂木２間の通気層１３を上昇してきた空気をこの通気層１４を通して棟木２の上の換気棟に導くことができる。例文帳に追加

Further the venting layer 14 is formed on an upper side of the heat insulation sheet 4 so as to reach a ridge beam 2 along the inclined beam 1, and therefore air ascending through a venting layer 13 between the rafters 2 can be lead via the venting layer 14 to the ventilation ridge above the ridge beam 2. - 特許庁

所定の液体燃料と気体との電気化学反応によって電力を発生する発電装置において、前記電気化学反応に要する気体を供給するに際し、吸気口にシャッタを設けることで発電装置内部への異物の混入を防ぐことができる。例文帳に追加

In the power generator for generating electric power by electrochemical reaction with predetermined liquid fuel and gas, the shutter is provided at the intake port to prevent mixing of foreign matter into the power generator when supplying gas required for electrochemical reaction. - 特許庁

情報処理装置では、その画像形態情報を元に、演出画像が前記遊技機に表示されたことによって前記遊技から大当たり遊技へと移行することを期待させる期待値情報を検索し、検索された期待値情報を情報端末へと応答する。例文帳に追加

In the information processor, on the basis of the image form information, expectation value information for expecting that the game is to be shifted to the jackpot game by display of the performance image at the game machine is retrieved, and the retrieved expectation value information is answered to the information terminal. - 特許庁

機体フレーム２・２の前部にエンジンが設けられ、前記機体フレーム２・２の後部にミッションケース４が設けられる作業車両において、前記機体フレーム２・２は、上側が外側に折り曲げられ、かつ、下側が内側に折り曲げられるものである。例文帳に追加

In this working vehicle where an engine is arranged at front parts of machine body frames 2, 2, and a transmission case 4 is arranged at rear parts of the machine body frames 2, 2, upper sides of the machine body frames 2, 2 are bent outward, and lower parts thereof are bent inward. - 特許庁

一方、有償であっても提供が期待されるサービスでは、「商品の宅配」が多い他、高齢層では「一人暮らしの高齢者見回りサービス」、「配食サービス」への期待が、若年や中年層では「子育て支援サービス」への期待が高い（第2-2-18～19図）。例文帳に追加

Conversely, "product delivery" is a service where there are high expectations, even if it is a pay service. In addition, among groups of advanced age there are high expectations for "visitation services for senior citizens living alone" and "meal delivery services." Among young and middle age groups there are high expectations for "childcare support services." (Figs. 2-2- 18, 2-2-19) - 経済産業省

本節では、近年の金融新商品開発の中で登場してきたトランザクションバンキングとしてのクレジットスコアリングモデルやアセットベーストレンディングを検証した上で、設備投資や人的担保としての個人保証について分析を行う。例文帳に追加

In this section, we examine credit scoring models and asset-based trading as forms of transaction banking that have emerged with the development of new financial instruments in recent years, before proceeding to analyze capital investment and personal guarantees as personal collateral. - 経済産業省

供給された電解液２０の雰囲気圧を当該注液槽２内の雰囲気圧に調整する電解液圧力調整手段としてのリザーバタンク４４と、前記電解液圧力調整手段を通過した電解液２０に対して気体透過膜による脱気処理を施す脱気手段としての脱気モジュール４５と、を備える。例文帳に追加

This device comprises a reservoir tank 44 as electrolyte pressure adjusting means for adjusting an ambient pressure of supplied electrolyte 20 to an ambient pressure in an injection tank 2, and a deaeration module 45 as deaeration means for deaerating the electrolyte 20 passing through the electrolyte pressure adjusting means with a gas permeable membrane. - 特許庁

（１）濾紙、（２）１枚以上のメンブレンフィルター、（３）焼結フィルター、を設けたフィルター、および溶離液を送液する溶離液送液手段と、試料を導入する試料導入手段と、前記フィルターと、導入された試料を分離する分析カラムと、分析カラムから溶出した成分を検出する検出手段と、を備えた液体クロマトグラフにより前記課題を解決する。例文帳に追加

The above problems are solved by a filter equipped with (1) a filer paper, (2) one or more membrane filters and (3) a sintered filter and a liquid chromatograph comprising a step of eluent feed means for feeding an eluent, sample introduction means for introducing a sample, an analysis column for separating the introduced sample from the filter, and detection means for detecting the components eluted from the analysis column. - 特許庁

Ｎｄ、ＦｅおよびＢに加えて、さらにＴａおよびＣを含む磁石用合金を用いて交換スプリング磁石を用いて、液体急冷法またはメカニカルアロイ法により少なくとも一部がアモルファス状態である合金を作製し、前記少なくとも一部がアモルファス状態である合金に熱処理を施すことによって、上記課題を解決する交換スプリング磁石を得ることができる。例文帳に追加

This method for manufacturing the objective exchange spring magnet comprises preparing an alloy, of which at least one part becomes amorphous by a liquid quenching method or a mechanical alloying method, from an alloy for magnets containing Ta and C beside Nd, Fe and B, and heat- treating the alloy, of which at least one part is amorphous. - 特許庁

Ｉｎを含む化合物半導体表面層を含むウエハのキャリヤ密度をＣ−Ｖ法を利用して評価する方法は、そのウエハの表面に液体電極を接触させて、光エッチングを利用することなく１０Ｖを超える電圧までの印加電圧を利用して非破壊的にキャリヤ密度を評価することを特徴としている。例文帳に追加

In the method for evaluating the carrier density of a wafer containing a compound semiconductor surface layer containing In by utilizing a C-V method, a liquid electrode is brought into contact with the surface of the wafer, and an applied voltage up to a voltage exceeding 10 V is utilized for non-destructively evaluating the carrier density without utilizing optical etching. - 特許庁

動的輪郭抽出手段２３は、動的輪郭抽出方法として一般的なＳＮＡＫＥによって、画像上に、制御点を含む曲線を配置し、曲線の滑らかさを示す内部エネルギEint、画像エネルギEimage、外部エネルギEextを用い、これらの合計エネルギを最小化するように、曲線の変形処理を行い、画像に含まれる認識対象の輪郭を検出する。例文帳に追加

A dynamic outline extraction means 23 arranges a curve including a control point on the image by SNAKE that is a general dynamic outline extraction method, and performs a deformation process to the curve by use of internal energy Eint showing smoothness of the curve, image energy Eimage, and external energy Eext such that their total energy is minimized, to detect an outline of a recognition target included in the image. - 特許庁

従来の復調回路は、Ｓ／Ｎ劣化時に同期位置抽出精度が劣化するという問題点があったが、本発明は、サンプリングされたデータを用いてシンボル同期位置を検出し、遅延検波後のデータ判定に同期タイミングを与えることで、構成を増大することなく計算量を軽減し、且つＳ／Ｎ劣化時であっても復調品質の劣化を防ぐことができる復調装置を提供する。例文帳に追加

To provide a demodulator that detects a symbol synchronization position by using sampled data and calculates a calculation amount without increasing the configuration by giving a synchronization timing for data determination after delay detection and prevents deterioration in demodulation quality even when the S/N is deteriorated in order to solve a problem of a conventional demodulation circuit that causes synchronization position extracting accuracy when the S/N is deteriorated. - 特許庁

液体を収容した半透明または透明な容器２に対し、該容器２の側方から水平方向に輝度の異なる光を照射する照射ステップと、容器２を透過した光を撮影する撮影ステップと、取得された画像に基づいて容器２内の液面位置を検出する検出ステップとを備える液面検出方法を提供する。例文帳に追加

This liquid level detecting method comprises a radiation step of radiating light of different luminance horizontally to the transparent or translucent container 2 storing the liquid from a side of the container 2, a photographing step of photographing the light having transmitted through the container 2, and a detecting step of detecting a liquid level position in the container 2 based on the acquired image. - 特許庁

ＭＯＳＦＥＴのゲート絶縁膜を耐熱性、耐酸化性の制限によりゲートエッジの丸め酸化を行うことができない材料で形成した場合でも、ゲートエッジの丸め酸化を行うことなく、ゲートエッジでの電界集中を緩和することができ、高い信頼性のある半導体装置とその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a high-reliability semiconductor device which can reduce the convergence of an electric field on a gate edge without subjecting the gate edge to rounding oxidation, even when the gate insulating film of an MOSFET is formed of such a material that the gate edge can not be subjected to the rounding oxidation because of the limitations of heat resistance and oxidation resistance, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

濾材層と支持体層とを備えた液体濾過用フィルタ用紙であって、前記濾材層は、前記濾材層のろ水度（ＣＳＦ）が１５０〜３５０であるフィブリル化した割繊性アクリル繊維を４０〜８０質量％と、熱溶融性バインダー繊維を５〜２０質量％とを含み、前記支持体層は、熱溶融性バインダー繊維を７０質量％以上含み、かつろ水度（ＣＳＦ）が７５０〜９００であることを特徴とする。例文帳に追加

The filter paper for liquid filtration comprises a filter medium layer and a supporting material layer, wherein the filter medium layer comprises 40-80 mass% fibrillated splittable acrylic fiber having 150-350 freeness (CFS) and 5-20 mass% fusible binder fiber, the supporting material layer comprises ≥70 mass% fusible binder fiber and has 750-900 freeness (CFS). - 特許庁

また、断熱空間ＳにパーライトＰが充填されるまでの間に、断熱材給送工程Ｓ９と気体圧送工程Ｓ１１とを交互に繰り返して行うので、断熱空間Ｓの上層のパーライトＰのみでなく、断熱空間Ｓの下層のパーライトＰまでも十分に圧密することができ、断熱空間ＳにパーライトＰを効率良く充填することができる。例文帳に追加

Since the heat insulation material feeding process S9 and the gas force feed process S11 are alternately repeatedly performed until the pearlite P is filled in the heat insulation space S, not only the pearlite P of an upper layer of the heat insulation space S but also the pearlite P of a lower layer of the heat insulation space S can be sufficiently compacted, and the pearlite P can be efficiently filled in the heat insulation space S. - 特許庁

結晶シート製造装置１は、外周面を有する回転体と、回転体の外周面上に、回転体の回転軸６と平行な軸のまわりに回転可能に支持され、融液９中に浸漬されることにより結晶シート２１が形成される表面を有する基体４ａ〜４ｆ、５ａ〜５ｆとを備える。例文帳に追加

The device 1 for manufacturing the crystal sheet is provided with a rotation body having the outer peripheral face, and base bodies 4a-4f and 5a-5f supported on the outer peripheral face of the rotation body rotatably around an axis which is parallel to a rotation axis 6 of the rotation body and having surfaces on which a crystal sheet 21 is formed by being immersed in a melt liquid 9. - 特許庁

液体吐出ヘッドの駆動方法は、吐出口９を備えた第一の流路１０が該第一の流路１０より広い第二の流路１１に接続され、第二の流路に備えられた圧電素子１３に所定の波形の電圧を印加して吐出口９から液滴を吐出可能な期間が繰り返される。例文帳に追加

In the driving method of the liquid ejection head, a first flow path 10 that includes an ejection port 9 is connected to a second flow path 11 that is wider than the first flow path 10, and the voltage of a given waveform is applied to a piezoelectric element 13 that is included in the second flow path and the period when the liquid droplet can be ejected from the ejection port 9 is repeated. - 特許庁