「かでんしすう」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

マスク31は、第１の材料から構成されるメンブレン層37と、パターンを形成し、メンブレン層37よりも荷電粒子を強く散乱させる第２の材料から構成される散乱領域39と、互いに間隔を空けて配置され、散乱領域39とともにメンブレン層37を支持する、複数の直線状に延びる支持支柱群33とを含む。例文帳に追加

A mask 31 includes a membrane layer 37 made of a first material, scattering regions 39 made of a second material which forms a pattern and scatters charged particles more strongly than the membrane layer 37, and a plurality of linear support column groups 37, which are arranged at intervals and support the membrane layer 37 together with the scattering regions 39. - 特許庁

この発明は、極めて微変位量ながら強力な圧力を発生し、且つ加電圧に正比例して変位する積層圧電セラミックの変位拡大装置として、従来の梃子機構の組み合わせによらない、より精確で拡大率を数千倍にも大きく出来又、小型軽量化が可能な変位拡大装置の製造を課題とする。例文帳に追加

To manufacture a displacement extending device which is more small- sized and lighter, is more accurate and enables extension of an extension ratio even up to a several thousands times without using conventional combination of lever mechanism, as a displacement extending device for laminated piezoelectric ceramics which generates intense pressure in spite of an extremely minute quantity of displacement and is displaced in proportional to applied voltage. - 特許庁

制御対象となる負荷機器の電源容量に関らず，分電盤内に設置する際の取り付けスペースが節約でき，既にある電気配線の変更が必要なく，将来的な住宅のリフォーム時においても電気配線の変更を最小限とすることができ，複数の負荷機器に対して個別に制御を行うことができ制御の利便性が高い過電流検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an overcurrent detector which saves the fixing space when it is installed in a distribution board regardless of the power supply capacity of a load apparatus becoming a control object, requires no modification of existing electrical wiring, minimizes modification of electrical wiring when a housing is reformed in the future, and performs highly convenient control of a plurality of load apparatus individually. - 特許庁

これにより、例えば、ユーザが外出先から携帯電話で遠隔操作をする場合に、１つの家に同一型式の家電製品が設置されていても、そのうちの１台（例えば、同一型式のエアコンが複数台、各部屋に設置されているような場合に居間の１台）だけを指定して遠隔操作できるようになる。例文帳に追加

Thus, when a user is to perform remote control from a destination of visit with a portable telephone, for example, even when home appliances of the same type are installed in a single home (when a plurality of air conditioners of the same type are installed in respective rooms, for example), only one of them can be designated and remotely controlled. - 特許庁

入射された光を、印加電圧に応じてＸＹ面内で偏向する周期分極反転構造体、及び周期分極反転構造体を通過した光を該光の進行方向を含みＸＹ面に直交する面内で偏向するグレーティングを有する光偏向ユニットが、ＸＹ面に直交する方向（Ｚ軸方向）に複数積み重ねられている。例文帳に追加

A plurality of optical deflection units each containing a periodical polarization inversion structure that deflects incident light in an XY plane according to an applied voltage and a grating for deflecting the light transmitted through the periodical polarization inversion structure in a plane containing the travelling direction of the light and perpendicular to the XY plane are stacked in a direction perpendicular to the XY plane (Z axis direction). - 特許庁

従来は低エネルギービーム輸送系２に減衰器を設けてビームを減衰していたが、高エネルギービーム輸送系５に減衰器９（ビームを遮断する遮断板に小孔を明けてビームを通す）を設け、この減衰器９でビームのエネルギーを低下せずにビーム強度（荷電粒子数または電流値）を減衰させる。例文帳に追加

Although beam was attenuated by installing an attenuator in a low energy beam transport system in the past, an attenuator 9 (making beam pass through by making a pinhole on a cutoff plate cutting the beam off) is installed to a high-energy beam transport system, and attenuate the strength of beam (number of charged particles or current value) without lowering the beam energy. - 特許庁

エラストマー４中に心線５をスパイラル状に埋設したセンターベルト３と、該センターベルト３の長手方向に沿って複数のブロック２を設けた高負荷伝動ベルト１において、カバー帆布１０のブロック２と接触する側の面にフッ素樹脂製繊維を積層配置したものである。例文帳に追加

In this high load transmitting belt 1 provided with the center belt 3 in which a core wire 5 is spirally buried in an elastomer 4, and the plurality of blocks 2 arranged along the longitudinal direction of the center belt 3, fluorine resin fiber is stacked on a face at a side kept into contact with the blocks 2, of the cover canvas 10. - 特許庁

この発明に係る中枢機能改善薬は、GIRKチャネル活性化電流抑制作用を有する化合物（GIRKチャネル抑制化合物）を、有効成分として含有し、かつ、特に既存薬、つまりフルボキサミンなどのＳＳＲＩでは効果がなかった強迫性モデルに対して有効であるとともに、副作用が少ない薬剤である。例文帳に追加

The drug for improving the central function contains the compound (GIRK channel inhibiting compound) having the inhibiting action on the GIRK channel activated current, as the active ingredient, is effective to an obsessional model wherein an existing drug, namely an SSRI such as fluvoxamine is not effective, and has few side effects. - 特許庁

ドレイン端子から差動増幅器２を介してゲート電圧発生回路を制御して記憶セル群１において導通する記憶セル数を制御するフィードバックループが構成され、差動増幅器２によりドレイン印加電圧が所定ドレイン電圧ＶＲＦに維持されるようにゲート電圧発生回路３が制御される。例文帳に追加

A feedback loop for controlling a gate voltage generation circuit from a drain terminal through a differential amplifier 2 and controlling the number of conductive storage cells is configured in a storage cell group 1 to control a gate voltage generation circuit 3 such that predetermined drain voltage VRF maintains the drain applied voltage by the differential amplifier 2. - 特許庁

一般家庭で、空気調和機本体以外の電化製品がフルに使用されている際、あるいは負荷の厳しい空調条件下において、圧縮機を起動させた場合、あるいは周波数変換装置を搭載した空気調和機を運転開始した場合、あるいは圧縮機が設定された最大周波数付近で運転した場合などに、過電流保護装置に流れる電流値がその許容量を超えてＯＦＦ動作し、空気調和機使用時のフィーリングを悪化させたり、また空気調和機以外の電化製品が停止することを防止する。例文帳に追加

To prevent such trouble that a protector against an overcurrent operates to turn off the system due to the excess over tolerance of the current flowing to the protector, in case that a compressor operates in the vicinity of the set maximum frequency, etc., and that it deteriorates the feeling at use of an air conditioner or that the electrified product other than the air conditioner stops. - 特許庁

数回、僕は欠席していたので、今日、会見録を拝見しまして大臣がおっしゃっていることで、日本振興銀行に関して、要するに「瓜田に沓を納れず、李下に冠を正さず」というお言葉を使っておられたんですけれども、その観点からお伺いしたいのですけれども、日本振興銀行と複数の信託銀行がローン債権の二重譲渡問題で裁判をやっているわけですね。両方とも免許業種、みっともない話だと思う、免許業種がそういうことをやっているのですけれども、その裁判で戦っている一方の会長をやっていた人が振興銀行の顧問に入るという話があるわけですけれども、こういうことは「瓜田に沓をいれず、李下に冠を正さず」ということに該当しないのかどうかということをお尋ねしたいのでございます。例文帳に追加

Today, I read your (past) press conference transcript. There, you used the expression "never invite suspicions needlessly" when you were speaking about the Incubator Bank of Japan (Nihon Shinko Ginko). I would like to ask a question from this viewpoint about lawsuits between the Incubator Bank of Japan and several trust banks regarding the problem of them having acquired the same loan claims. Considering that both sides are licensed business operators, it strikes me as a disgraceful occurrence and, behind the scene of those goings-on between licensed operators, it is said that a person who used to be the chairman of one of the lawsuit parties may assume the office of advisor to the Incubator Bank of Japan. My question is whether or not such a turn of events falls under the implication of the saying, "never invite suspicions needlessly."  - 金融庁

陽イオンと陰イオンを生成するための方法と装置は、間隙Ｇによって離隔した電極２、３を含み、これらの電極には、生成されたイオンを電極間の間隙の中に移動させて、前記間隙の実質的に中央領域の中にイオンを蓄積する推移中の残留時間を示す周波数で、交流イオン化電圧１０が供給される。例文帳に追加

The method and apparatus for generating positive ions and negative ions include electrodes 2, 3 that are separated by a gap G and to the electrodes, an alternating ionizing voltage 10 is supplied at a frequency indicative of a residual time during transition in which generated ions are moved into the gap between the electrodes and ions are accumulated in substantially the center region of the gap. - 特許庁

プログラムガイドがホームネットワークに連結された第１家電機器と関連されたマルチメディア物を識別する時、ホームネットワークに対してプログラムガイドを発生するプログラムガイド発生方法に関し、ホームネットワークに連結された多数の機器を制御するためのプログラムガイド発生方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a program guide generating method for controlling a number of devices connected to a home network and generating a program guide to the home network when the program guide identifies a multi-media entity associated with a first home appliance connected to the home network. - 特許庁

電力供給手段に安定化電圧を得るためのスイッチング・レギュレータが備えられてなるラジオ受信装置において、部品点数が少なく且つ組立・製造が簡便であって、受信手段がスイッチング・レギュレータから輻射ノイズ影響を抑えて良好なＳ／Ｎ比を得ことを目的とする。例文帳に追加

To provide a means which has a small number of components, is easily assembled and manufactured and can obtain a satisfactory S/N ratio by suppressing the influence of radiation noise from a switching regulator in a radio receiver provided with the switching regulator for providing a power feeding means with stabilization voltage. - 特許庁

本発明の目的は、１２相運転を行うΔＹとΔΔ変圧器間のインピーダンスや巻数によるアンバランスや、ΔＹとΔΔ変圧器の整流装置側交流出力電圧のアンバランスによる直流電流（負荷電流）が増加した場合の大幅な直流電圧の低下を抑制できる１２相ダイオード整流装置を提供する。例文帳に追加

To provide a 12-phase diode commutating device capable of suppressing a sharp decrease in a DC voltage when a DC current (load current) is increased by unbalance caused by the impedance between a ΔY transformer and a ΔΔ transformer for performing 12-phase operation, and winding, and the unbalance of the commutating device-side AC output voltage of the ΔY and ΔΔ transformers. - 特許庁

ここで、制御電圧として、印加電圧に対して一次関数的に電流が増大する線形領域と電流の増加がなだらかになる非線形領域との間の閾値電圧である非線形閾値電圧以上の電圧が周期的に現れるようにすると、蛍光体の位置的輝度のばらつきや、時間的ばらつきであるちらつきを改善できる。例文帳に追加

At this time, as the control voltage, if a voltage of a non-linear threshold voltage or larger that is the threshold voltage between a linear region where the current increases in primary function manner to the impressed voltage and a non-linear region where the increase of current becomes gently-sloping, is made to appear periodically, positional variations of luminance and flickering of time variation of the phosphor are improved. - 特許庁

カバー帆布に摩擦係数低減材が付着した張力帯を用いることによって、ブロックや張力帯の摩耗が少なくなり、発熱を緩和することによって物性の低下を軽減し、張力帯のクラックを防止するとともにブロックと張力帯とのあいだのがたつきの発生を抑えることができる高負荷伝動ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a high load transmission belt which can reduce abrasion of a block and a tension band by using the tension band in which a material for reducing the friction coefficient is adhered to the cover canvas, can reduce degradation of physical properties by mitigating heat generation, can prevent cracks of the tension band, and also can suppress generation of looseness between the block and the tension band. - 特許庁

地絡電流が接地抵抗に流れ込む接地極の分流範囲を予め求めておき、配電線路の複数箇所の接地極を測定地点として共同接地線に電圧を印加し、戻ってくる電流および印加電圧に基づいて測定地点を含む分流範囲の合成接地抵抗を求め、求めた合成接地抵抗に基づいて配電線路の接地抵抗を管理する。例文帳に追加

The diverging range of grounding current at the grounding electrode is previously obtained, impressing voltage on the common grounding lines while making a plurality of points grounding electrodes measuring spots, based on returning current and the combined grounding resistance of diverging region including the measuring spots is obtained, and the grounding resistance of the distribution lines is managed on the basis of the obtained combined earth resistance value. - 特許庁

光導波路11と直交するように平面基板12の面方向に外部から直流高電圧18からの電場を印加すると同時に、電場及び光導波路11と直交するように平面基板12の厚さ方向に短パルスレーザ光を照射することにより、コア領域13内に局所的に大きな非線形光学係数を有する光学的異方性領域を形成することができる。例文帳に追加

An optical anisotropic area having a locally large nonlinear optical efficient can be formed in a core area 13 by impressing an electric field from DC high voltage 18 in the surface direction of a plane substrate 12 from the outside so as to be orthogonally crossed with an optical waveguide path 11 and simultaneously irradiating short-pulse laser light in the thickness direction of the plane substrate 12. - 特許庁

インピーダンスの高い人体深部に電気パルスを送ろうとするとその周波数を高く（１，０００Ｈｚ〜５，０００Ｈｚ程度）することで可能にしようとする技術があるが、人体の個体差、男女・年齢の違いによるインピーダンスの違いによらず、低周波高電圧パルスを印加する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for applying a low-frequency high-voltage pulse regardless of a difference in impedance due to an individual difference and a difference in sex/age when an electric pulse having an increased frequency (approximately 1,000Hz to 5,000Hz) is transmitted to the deep part of a human body with high impedance. - 特許庁

プログラムガイドがホームネットワークに連結された第１家電機器と関連されたマルチメディア物を識別する時、ホームネットワークに対してプログラムガイドを発生するプログラムガイド発生方法に関し、ホームネットワークに連結された多数の機器を制御するためのプログラムガイド発生方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a program guide generating method for controlling many devices connected to a network, in a program guide generating method for generating a program guide to a home network when the program guide identifies multi-media material associated with a first home device connected to the network. - 特許庁

プログラムガイドがホームネットワークに連結された第１家電機器と関連されたマルチメディア物を識別する時、ホームネットワークに対してプログラムガイドを発生するプログラムガイド発生方法に関し、ホームネットワークに連結された多数の機器を制御するためのプログラムガイド発生方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a program guide generating method for controlling a large number of equipment connected to a home network in the program guide generating method for generating a program guide to the home network when identifying a multimedia object associated with first electrical equipment for domestic use of which program guide is connected to the home network. - 特許庁

バイメタルの湾曲によってケースの中壁を跨いで配置される掛合片が押圧駆動する際に掛合片がケース中壁側に曲がり、ケースの中壁に当たることによって掛合片の動きが阻害される恐れを防ぐ構造を設けることで、電路が遮断されるまでの所要時間を一定に得られる過電流引外し機構を少ない部品数で提供する。例文帳に追加

To provide an overcurrent tripping mechanism in the small number of components capable of obtaining constant time required until an electric path is broken, by installing a structure preventing fear that engagement pieces arranged astride the middle wall of a case are bent toward a case middle wall side as they are press-driven by bending of bimetals and are inhibited from movement by hitting the middle wall of the case. - 特許庁

量子井戸などの半導体微細構造内に閉じ込められた電子及び正孔からなる励起子の量子準位の演算において、荷電粒子間の多体相互作用効果が考慮された電子及び正孔のそれぞれの波動関数ψ_ｅ、ψ_ｈ、及びそのエネルギーＥ_ｅ、Ｅ_ｈを演算する（ステップＳ１０１）。例文帳に追加

In computing a quantum level of an exciton made up of an electron and a hole confined within a semiconductor microstructure such as a quantum well, respective wave functions ψ_e and ψ_h for an electron and hole about which a many-body mutual effect among charged-particles is taken into consideration, and their energy E_e and E_h are computed (Step S101). - 特許庁

電力ネットワークの安定性を評価するための方法及び装置において、関連の電圧及び電流測定の複数の測定位置のそれぞれのため、標準化電力限界値ｄＳｎが計算され、関連の最大許容電力潮流により関連の電力限界値を分割した結果として定義される。例文帳に追加

In a method and device for assessing the stability of an electric power network, for each of the plurality of measurement locations for measuring a associated voltage and current a normalized power margin value dSn is computed, which is defined as the result of dividing an associated power margin value by an associated maximum allowable power flow. - 特許庁

複数の表示モード間で表示モードの切り替えを行った場合でも、各表示モード毎に対応する共通電極あるいはソース電極に対する最適印加電圧を再設定し、フリッカの発生を抑制して常に高い表示品位を維持することができるアクティブマトリクス型表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an active matrix type display device in which a most suitable applying voltage is reset for a common or a source electrode corresponding to every display mode even though display mode switching is conducted among a plurality of display modes, generation of flicker is suppressed and high display quality is always maintained. - 特許庁

少なくとも、水と、水溶性有機溶剤を含む分散媒体と、顔料とを含有する記録用水性顔料インクにおいて、このインクの誘電正接ε''／ε' が最大値をとる時の印加電圧のピーク周波数fp' が１５０ｋHz以上であることを特徴とする記録用水性顔料インクにより、上記の課題を解決する。例文帳に追加

This water-based pigment ink containing at least a dispersion medium comprising water and a water-soluble organic solvent, and a pigment is characterized in that the peak frequency fp' of an impressed voltage is ≥150 kHz when the dielectric loss tangent ε"/ε' of the ink is the maximum value. - 特許庁

荷電粒子線照射に基づく試料像の画像データを演算処理する手段は、デジタル化された画像データが共に供給される複数のリコンフィグレーション可能なタイプのプログラマブルロジックデバイスと、各プログラマブルロジックデバイスへコンフィグレーションデータを選択的に供給する手段と、複数のプログラマブルロジックデバイス内のコンフィグレーション中でないものの出力を取り出す手段を備えている。例文帳に追加

The means to process an image data of a sample image, which is based on a charged particle beam is radiation, is comprised of: plural programmable logic devices of reconfigurable type, where digitized image data are supplied; a means to selectively supply the configuration data to each programmable logic device; and a means to extract the outputs that are not in the process of configuration in plural programmable logic devices. - 特許庁

前段のＦＥＴのドレインを次段のＦＥＴのソースに接続するかたちで、複数のＦＥＴにより中電力用のラインである第２の枝スイッチブロック９７を形成すると共に、この中電力用のラインよりも少ない数のＦＥＴを上記同様に接続して大電力用のラインである第１の枝スイッチブロック９６を形成する。例文帳に追加

A second branch switch block 97 serving as a line of medium power is formed by a plurality of FETs in such a way that a drain of a prestage FET is connected to the source of a poststage FET, and a first branch switch block 96 for a line of large power is formed by connecting the number of FETs smaller than the number of FETs in the medium power line in the same way. - 特許庁

電極５が電着ワニス６に浸された複数の電着槽２，３，４を並べ、これらの電着槽２，３，４に徐々に高い電圧を荷電し、裸銅線（導体）７を低い電圧の第１電着槽２から高い電圧の第３電着槽４へ順次通過させながら、裸銅線７に電着被膜８を徐々に厚く形成する。例文帳に追加

An electrodeposition coating 8 is gradually thickly formed on a bare copper wire 7, while arranging a plurality of electrodeposition baths 2, 3, and 4 in which an electrode 5 is soaked in electrodeposition varnish 6, applying gradually high voltages to these electrodeposition baths 2, 3, and 4, and causing the bare copper wire (conductor) 7 to pass through the first low voltage electrodeposition bath 2 to the third high voltage electrodeposition bath 4 in sequence. - 特許庁

印加電圧値により光学的特性が変化する異方性光学媒質を挟んで少なくとも一方が光透過性とされる一対の電極が配置される位相補正光学素子であって、少なくとも一方の電極１０には、２以上の電極領域１１〜１３を設け、少なくとも２つの電極領域の間に、多数の孔部１が形成された孔部形成領域１４、１５を設ける。例文帳に追加

In the phase correction optical element wherein a pair of electrodes at least one of which is light transmissive are disposed sandwiching an anisotropic optical medium whose optical characteristics are changed by an applied voltage value, two or more electrode areas 11 to 13 are provided on at least one electrode 10 and hole part formation areas 14 and 15 where numbers of hole parts 1 are formed are provided between at least two electrode areas. - 特許庁

上記目的を達成するための一態様として、荷電粒子ビームの走査に基づいて検出される信号から、複数のパターンが配列されたパターンの一端側に関する特徴量と、当該パターンの他端側に関する特徴量を抽出し、当該２つの特徴量の比較に基づいて、前記複数のパターン間のスペースの種類を判定するパターン測定装置、及びコンピュータープログラムを提案する。例文帳に追加

A pattern measuring apparatus and a computer program are proposed for extracting the feature quantities regarding one end of a pattern where a plurality of patterns is arranged, and another feature quantity regarding the other end of the pattern from a signal detected, based on scanning of charged particle beams, and for determining the types of spaces among the plurality of patterns based on the comparison of the two types of feature quantity. - 特許庁

自動車や家電製品などに使用する合成樹脂や、液晶向けフィルム用途の酢酸セルロース等を製造するダイセル化学工業（株）では、生産革新が難しいと言われる素材産業において、属人的であったオペレーターの操業ノウハウを見える化、共通化、指数化することにより、「ミエル・ヤメル・カワル」という３段階の業務改善を実現し、熟練工に依存しない安定的な生産管理システムを確立した。例文帳に追加

By visualizing, standardizing, and indexing operators' production knowhow, which is heavily dependent on personal skills in the materials industry where production innovation is rather difficult, Daicel Chemical Industries, Ltd., a manufacturer of synthetic resins for automobiles and consumer electronics as well as cellulose acetate for LCD-use films, has achieved a three-phase operational improvement consisting of "viewing, stopping, and changing" operational practices and has established a stable production management system independent of skilled mechanics. - 経済産業省

複数の検出器から得られた検出画像を用いて画質改善を図ることを可能とする荷電粒子線装置およびその画質改善方法において、配置場所の異なる各検出器の出力に対応する検出画像を用いて、１枚以上の出力画像を生成する方法を、設計データや検出画像から算出したパターン方向あるいはエッジ強度の情報等を用いて制御するものである。例文帳に追加

In a charged particle beam device capable of improving picture quality by using detection images obtained from the plurality of detectors and a picture quality improving method for the charged particle beam device, a method for generating one or more output images by using detection images corresponding to outputs of respective detectors which are arranged in mutually different places is controlled by information such as a pattern direction or an edge strength calculated from design data and the detection images. - 特許庁

本発明のエキシマランプの構成は、石英ガラスから成る二重円筒型の放電容器と、該放電容器の外側管の外壁に形成された第１の電極と該内側管の内側に形成された第２の電極と、該第２の電極に電力供給する給電線と、該放電容器の管軸方向端部に形成された光取り出し窓と、から成り、高周波高電圧を発生する電源に該給電線を介して接続されたヘッドオン型のエキシマランプにおいて、該エキシマランプの点灯周波数をＭＨｚ帯域で点灯し、点灯時の入力電力を可変にすることにより光出力を調光可能としたことを特徴とする。例文帳に追加

In a head-on type excimer lamp connected to a power supply that generates a high-frequency high-voltage via the feeder line, the lamp is lit up with the lighting frequency of MHz bandwidth and a light output when lighting up is made to be light controllable by making an input electricity to be variable. - 特許庁

本発明の一実施形態に係るインバータ回路は、二次側巻線が電源の出力段と複数の放電管の入力段との間に直列に接続され、前記複数の放電管に交流高電圧を供給する絶縁トランスと、制御信号により前記絶縁トランスの一次側巻線をオープン状態とショート状態に切り替えるスイッチング動作を行うスイッチ回路と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The inverter circuit is provided with an insulating transformer in which a secondary winding is connected in series between an output stage of a power supply and input stages of a plurality of discharge tubes, and supplying alternating-current high voltage to the plurality of discharge tubes, and a switching circuit carrying out switching operation for switching a primary winding of the insulating transformer between an open state and a short-circuiting state by a control signal. - 特許庁

本発明は、当該電子文書の利用において、標準的な構造化電子文書フォーマットの入力フォーム上において、外字を含む電子文書の入力機能・登録機能・閲覧機能・編集機能・出力機能を有し、外字を含む電子文書交換時でも、外字フォントがインストールされていない複数の異なるクライアント端末間でも、容易に、または、正確に、高品位な文字表現を実現することが可能とする。例文帳に追加

To easily or accurately express a high-definition character even among a plurality of different client terminals without an external character font installed therein even when exchanging an electronic document including external characters by including an input function of an electronic document including external characters, registering function, browsing function, editing function and output function on an input form of a standard structured electronic document format in utilizing the electronic document. - 特許庁

複数荷電粒子ビーム形成部３内において、アパーチャアレイ３１と静電レンズアレイ３２との間、および静電レンズアレイ３２とブランカアレイ３３との間に、角度調整用偏向器として８極静電偏向器１００、１１０、回転調整器として像回転レンズ１２０、１３０および電子検出器１４０、１５０を設けることにより、ビーム通過の角度および回転調整を行ない、ビームの通過を検出する。例文帳に追加

Eight-polar electrostatic deflectors 100 and 110 as angle adjustment deflectors, image rotary lenses 120 and 130 as rotary adjusters and electronic detectors 140 and 150 are provided between an aperture array 31 and an electrostatic lens array 32, and between the electrostatic lens array 32 and a blanker array 33 within a plural charged particle beam formation section 3, thereby adjusting the angle of beam passage and rotation to detect the passage of a beam. - 特許庁

本発明の実施の形態は、速度検出回路１７において、ＶＣＭ１０２に流れるカレントセンス電流Ｉ２０５よりＶＣＭ印加電圧推定値２０６を生成する電圧変換ゲイン１０５と、ＶＣＭ１０２のインダクタンス成分を補正するフィルタＡ１０６と、フィルタＡの極に対応した周波数特性を持つフィルタＢ１０７と、それぞれのフィルタ出力の差分をとる電圧差分点１０８とにより構成されている。例文帳に追加

The speed detector circuit 17 is composed of a voltage conversion gain 105 generating a VCM applied-voltage estimated value 206 by a current sense current 1205 flowing through a VCM 102, a filter A 106 compensating the inductance component of the VCM 102, a filter B 107 having frequency characteristics corresponding to the pole of the filter A, and a voltage difference point 108 taking each filter output. - 特許庁

スイッチング方式の電力変換回路と、負荷電流に応じた帰還信号を発生する電流検出回路と、電力変換回路を駆動するＳＷＲ制御回路とを備えたスイッチングレギュレータ電源装置であって、ＳＷＲ制御回路は、制御信号入力端子と、制御信号入力端子に入力された制御信号によって複数の基準電圧を出力することが可能な基準電圧回路とを設けた。例文帳に追加

The switching regulator power supply comprises a switching system power conversion circuit, a current detection circuit generating a feedback signal dependent on the load current, and an SWR control circuit for driving the power conversion circuit wherein the SWR control circuit is provided with a control signal input terminal, and a reference voltage circuit which can output a plurality of reference voltages by a control signal inputted to the control signal input terminal. - 特許庁

鉛成分を含有する燃焼灰に、あらかじめコーンスターチ、ポテトスターチ、サツマイモ澱粉、タピオカ澱粉、麦澱粉、米澱粉を含む澱粉類、及び物理的及び／又は化学的に加工された澱粉類、並びに澱粉類を含む材料から選ばれる１種又は複数種の澱粉類を添加した後、加熱処理を行って燃焼灰から鉛成分を脱離させることを特徴とする、燃焼灰からの鉛成分の脱離方法。例文帳に追加

In this separation method of lead components from combustion ash, starches containing corn starch, potato starch, sweet potato starch, tapioca starch, wheat starch and rice starch; physically and/or chemically processes starches; and one or more kinds of starches selected from material containing starches, are added to the combustion ash containing lead component in advance, then the lead components are separated from combustion ash by heating. - 特許庁

良導電性のシャフトと、該シャフトの外周に弾性層及び一層以上の被覆層を順次設けてなる現像ローラーであって、該現像ローラーの表面層となる被覆層が、炭素数４以上のアルキル基を有する（メタ）アクリル酸エステルモノマー及びアミノ基を有する（メタ）アクリル酸エステルモノマーを含む共重合モノマーを共重合して得られた正荷電制御樹脂を含有することを特徴とする現像ローラーとする。例文帳に追加

The developing roller consists of a shaft having good conductivity and an elastic layer and one or more coating layers provided sequentially on the periphery of the shaft, wherein a coating layer used as a surface layer contains a positive charge control resin obtained by copolymerizing copolymerizable monomers including a (meth)acrylic ester monomer having a ≥4C alkyl group and a (meth)acrylic ester monomer having an amino group. - 特許庁

基板１上に複数のヒューズ３を設け、ヒューズはその両端に電圧を印加し得、該ヒューズに所定の電圧を印加することでヒューズの少なくともいずれか１つを切断することで所望の出力電圧を取り出す任意電圧発生構造において、ヒューズと基板とを絶縁する基板側の絶縁膜２と、該ヒューズの基板とは反対側の絶縁材料４，７との膜厚の関係を、ヒューズ切断用印加電圧において該基板側の絶縁膜が絶縁機能を維持し得る膜厚の関係とする。例文帳に追加

(1) An arbitrary voltage generating structure has a plurality of fuses 3 on a substrate 1, the fuses are obtained by applying voltage across them, and since at least one of the fuses is burnt by applying a prescribed voltage to the fuses, a desired output voltage is obtained. - 特許庁

良導電性のシャフトと、該シャフトの外周に弾性層及び一層以上の被覆層を順次設けてなる現像ローラーであって、該現像ローラーの表面層となる被覆層が、炭素数４以上のアルキル基を有する（メタ）アクリル酸エステルモノマー及びアミノ基を有する（メタ）アクリルアミドモノマーを含む共重合モノマーを共重合して得られた正荷電制御樹脂を含有することを特徴とする現像ローラーとする。例文帳に追加

The developing roller consists of a shaft having good conductivity and an elastic layer and one or more coating layers located in order on the periphery of the shaft, wherein a coating layer used as a surface layer contains a positive charge control resin obtained by copolymerizing copolymerizable monomers including a (meth)acrylic ester monomer having a ≥4C alkyl group and a (meth)acrylamide monomer having an amino group. - 特許庁

その後、両国タスクフォース間で数次の会合を行うとともに、我が国製造業企業の対サウジアラビア投資促進のための取組に加え、サウジアラビア側の要請に基づく中小企業育成に関する政策ノウハウの提供や自動車、プラスチック分野における産業人材協力の継続、電子・家電分野における新たな産業人材協力などを進めており、両国は重層的な関係を構築している。例文帳に追加

As well as holding multiple meetings between the taskforces of the two countries and the establishment of a framework for promoting investment in Saudi Arabia by Japanese manufacturing companies, a multi-layer relationship has been built for providing policy know how based on the request of Saudi Arabia regarding the fostering of small and medium companies, the continuation of industrial personnel cooperation in the fields of cars and plastics, and new industrial personnel cooperation in fields of electronics and home appliances. - 経済産業省