1016万例文収録!

「きたまつぞの3ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > きたまつぞの3ちょうめに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

きたまつぞの3ちょうめの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 101



例文

15時頃には3日目に隊列を離れていた最後の生存者村松伍長が古館要吉一等卒の遺体と共に田代元湯で発見された。例文帳に追加

Around 3 p.m., the last survivor, Corporal Matsumura, who had parted from the file since the third day, was found along with the body of Private First Youkichi FURUTACHI at Tashiro Motoyu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調査対象建物8の壁面8Aに吊り下げた調査端末機2から打撃音データと壁面画像とを得る端末コンピュータにより打撃音データと基準打撃音データとを比較して診断データを作成する。例文帳に追加

A hammering sound data is compared with a reference hammering sound data to prepare a diagnostic data, by a terminal computer 3 for obtaining the hammering sound data and a wall face image from investigation terminal equipment 2 suspended in the wall face 8A of the investigation-objective building 8. - 特許庁

配信サーバ20は、ライブ中のアーティストのライブ映像の視聴をユーザ端末から要求された場合、カメラ11aから継続的に受信している映像データをユーザ端末に配信する。例文帳に追加

When viewing of live video of the artist performing the live is requested from the user terminal 3, the distribution server 20 distributes video data being continuously received from the camera 11a to the user terminal 3. - 特許庁

金属粉末aの表面に10nm以上の厚みの金属酸化物bが形成された複合金属粉末と、ガラス粉末5と、樹脂7とを含有することを特徴とする。例文帳に追加

The conductor paste contains a complex metal powder 3 in which a metal oxide 3b of a thickness of10 nm is formed on the surface of each of metal particles 3a, a glass powder 5, and a resin 7. - 特許庁

例文

また、本発明の改良粉末品の製造方法は、吸湿性を有する粉末原料2を腸溶性被膜剤で造粒および被覆する造粒・被覆工程によって、改良粉末品1を製造する。例文帳に追加

The method for producing the improved powdery product comprises producing the improved powdery product 1 by a granulation and coating step for granulating and coating the powdery raw material 2 having the hygroscopicity with the enteric coating agent 3. - 特許庁


例文

液体原料から連続的に直接、球形状顆粒を製造する噴霧乾燥式流動層造粒装置を用いて、流動層レイヤリング造粒法により得られる粉末酸味料であって、該粉末酸味料の嵩密度を0.40g/cm^3〜0.95g/cm^3にしたことを特徴とする粉末酸味料。例文帳に追加

This powdery acidulant is obtained by a fluidized bed layering granulation method using a spray drying-type fluidized bed granulating apparatus through which spherical granules are produced continuously and directly from a liquid raw material; wherein the bulk density of the powdery acidulant is designed to be 0.40 g/cm3-0.95 g/cm3. - 特許庁

液体原料から連続的に直接、球形状顆粒を製造する噴霧乾燥式流動層造粒装置を用いて、流動層レイヤリング造粒法により得られる粉末香味料であって、該粉末香味料の嵩密度を0.40g/cm^3〜0.95g/cm^3にしたことを特徴とする粉末香味料。例文帳に追加

A spray-drying fluid bed granulator is used to directly produce spherical granules continuously from the liquid feedstock via the fluid bed layering granulation method in which the bulk density of the powdery flavor is adjusted to 0.40 g/cm3-0.95 g/cm3. - 特許庁

含有化学物質調査依頼データを端末へ送信し、部品識別情報で示される部品の製造に利用されている含有化学物質の調査内容情報について入力欄への入力済みの含有化学物質調査依頼データを端末から受信する。例文帳に追加

Contained chemical substances investigation request data is transmitted to a terminal 3, and the contained chemical substances investigation request data inputted to an input field about contained chemical substances investigation contents information used to manufacture parts shown by parts identification information is received from the terminal 3. - 特許庁

本発明の改良粉末品1は、吸湿性を有する粉末原料2と、粉末原料2を被覆した状態で、粉末原料2とともに造粒化された腸溶性被膜剤と、を含む。例文帳に追加

The improved powdery product 1 comprises a powdery raw material 2 having hygroscopicity and an enteric coating agent 3 granulated together with the powdery raw material 2 in a state in which the powdery raw material 2 is coated. - 特許庁

例文

また、設定画面決定部12は、ユーザ端末2、のユーザがそれぞれの設定画面を継続して利用しない期間が長期であるときには、それぞれの設定画面についてユーザレベルを降級させる。例文帳に追加

Moreover, the setting screen determination section 12 lowers the user level about each setting screen, when the users of user terminal 2, 3 do not use continually each setting screen for a long term. - 特許庁

例文

金属粉末を用いた多孔体1の表面に水素透過膜2、該水素透過膜2の表面に電解質膜をからなることを特徴とする金属粉末支持体を用いた燃料電池。例文帳に追加

The fuel cell uses the metal power support formed of the hydrogen permeable membrane 2 on a surface of the porous body 1 using the metal powder, and an electrolyte membrane 3 on a surface of the hydrogen permeable membrane 2. - 特許庁

差分データ配信部207は、映像再生端末からの差分データ要求に応答して、指定された元映像の差分データを、元映像を高解像化または高画質化するための拡張レイヤとして配信する。例文帳に追加

A differential data distribution unit 207 distributes differential data on a designated original video image, in response to a differential data request from a video playback terminal 3, as an extension layer for improving the resolution or image quality of the original video image. - 特許庁

ホーム端末1は、家庭内の冷蔵庫2,食品ストッカー5から食材情報を得て、インターネットを介して調理メニュー提供サーバ14にアクセスし、推論エンジンによりおすすめ調理メニューを複数抽出させる。例文帳に追加

A home terminal 1 obtains foodstuff information from the refrigerator 2, a food stocker 5 at home, accesses a cooking menu providing server 14 via the Internet 3 and extracts plural cooking menus to be recommended by an inference engine. - 特許庁

ホーム端末1は、家庭内の冷蔵庫2,食品ストッカー5から食材情報を得て、インターネットから調理メニュー提供サーバ14にアクセスし、おすすめ調理メニューを複数抽出させる。例文帳に追加

A home terminal 1 obtains food information from a refrigerator 2 or food stocker 5 in a home, accesses a cooking menu supplying server 14 through the Internet 3, and makes a plurality of preferred cooking menus to be selected. - 特許庁

また、パソコン5から再度携帯端末1に取り込む時には、携帯端末1のメールアドレス宛に電子メールに乗せた電話帳(CSVフォーマット)を送信することで、データセンターに保存し、携帯端末1から取り込みことで携帯端末1内のデータを更新する。例文帳に追加

In order to fetch the phone directory to the terminal 1 from the personal computer 5 again, the phone directory (CSV format) mounted in an electronic mail is transmitted to the mail address of the terminal 1 to retain it in the center 3 and it is fetched from the terminal 1 to update data with in the terminal 1. - 特許庁

弘治(日本)3年(1557年)、兄家清が三好家の松永長頼との戦いでの傷がもとで死去したため、直正は黒井城に居住したまま幼少の甥赤井忠家を後見して赤井一族を率いた。例文帳に追加

In 1557, his elder brother, Iekiyo died because of a wound from a battle with Nagayori MATSUNAGA, and Naomasa led the Akai family by acting as guardian for his young nephew, Tadaie AKAI while Naomasa himself lived in Kuroi Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通信網を介して接続された回答要求者の第1の情報処理端末1に対して、制御手段11は所定の調査項目から成る調査情報及びその付帯情報の入力を要求し、入力された調査情報を調査ファイルメモリ16に格納する。例文帳に追加

A control means 11 requests the input of investigation information composed of prescribed investigation items and the auxiliary information to the first information processing terminal 1 of the reply requester connected through a communication network 3 and stores the inputted investigation information in an investigation file memory 16. - 特許庁

電解紙を介して弁金属の陽極箔1と陰極箔2とを重ね合わせ巻回してなる電解コンデンサであって、前記電解紙の表面にガラス粉末40が散布されたことを特徴とする。例文帳に追加

In the electrolytic capacitor formed such that by superimposing and winding an anode foil 1 and a cathode foil 2 of a valve metal superimposed and wound via an electrolytic paper 3, a glass powder 40 is dispersed on the surface of the electrolytic paper 3. - 特許庁

このため、端末装置のユーザは、宅内装置2のユーザの状況を、画像により視覚的に確認することに加えて、ボイスメッセージにより聴覚的に確認することができる。例文帳に追加

For the sake, in addition to visually confirm a user's status of the terminal device 2 by the image, the user of the terminal device 3 can confirm it in hearing by the voice message. - 特許庁

室外端末が備えるCCDカメラ1によって来訪者を撮影し、撮影画像の特徴をネットワークサーバ5によって抽出し、この特徴をネットワークサーバ5内に記憶された特徴と比較して当該来訪者への応対を決定し、室外端末を駆動させて、完全に拒否したり、自動音声の案内のみを行ったり、来訪者の音声を録音する等の応対を行う。例文帳に追加

A CCD camera 31, provided for an outdoor terminal 3 photographs a visitor, a network server 5 extracts the feature of a photographed picture, this feature is compared with a feature stored in the network server 5 to decide reception to the visitor, the outdoor terminal 3 is driven to make reception such as complete rejection, guidance only in an automatic voice or recording of visitor's voice. - 特許庁

スキャナ2やプロッタやファクシミリ10を備え、LANやインターネットに接続された通信端末装置に、所定のファイル形式で作成されたアドレス帳情報が格納された外部記憶メディア12を接続する。例文帳に追加

An external storage medium 12 storing address book information formed in a predetermined file format is connected to the communication terminal device including a scanner 2, a plotter 3 and a facsimile 10 and connected to LAN or the Internet. - 特許庁

そこで、この発明は前記課題を解決するために、顧客端末1と、ネットワーク2を介して前記顧客端末1と接続するサーバ機とからなる商品販売のシステムに利用される方法であって、顧客端末1からサーバ機へ、ディーラにより配布されたデジタル媒体Aに基づいてアクセスするステップ(S1)等を含むことを特徴とするものである。例文帳に追加

This method is used by the merchandise selling system consisting of a customer terminal 1 and a server machine 3 connected to the terminal 1 via the network 2 and includes a step (S1) in which the terminal 1 accesses the server machine 3 on the basis of a digital medium A distributed from the dealer. - 特許庁

また、本人確認端末から電子商取引サーバー2へ受取人の指紋特徴,オーダー番号から成る証明情報を送り、証明情報保存部24に保存させる。例文帳に追加

Further, the identification terminal 3 sends certificate information consisting of the fingerprint features of the recipient and the order number to the electronic commerce server 2 and it is preserved in a certificate information preserving part 24. - 特許庁

MFP1は、MFP1と連携してMFP1の機能を拡張するMFP拡張ユニット、メールサーバ6、及びMFP1を管理する管理責任者用の情報端末である情報端末7にネットワーク8を介して接続する。例文帳に追加

An MFP 1 is connected through a network 8 to an information terminal 7 as an information terminal for a management representative who manages an MFP extension unit 3 extending a function of the MFP 1 in association with the MFP 1, a mail server 6, and the MFP 1. - 特許庁

管理サーバは、受講コースの単元に対応する教材用映像を視聴した結果を纏めたノート情報を受講者の端末装置1から取得する手段と、受講者により「公開可」とされたこのノート情報を、受講者の端末装置1から閲覧可能にする手段を備えている。例文帳に追加

In the e-learning system, the management server 3 has a means of acquiring note information which summarizes the results of viewing the teaching video matching each of the teaching units of the attending course through a terminal 1 of the attendees, and a means of making the note information allowed by the attendees "disclosable" making it readable through the terminal 1 of the attendees. - 特許庁

工程():前記浸出液中に、液温度:25〜100℃の条件下にアルカリを添加してpHを1〜5に調整しながら、鉄粉末を添加してセメンテーションに付し、ニッケルを金属形態で含むセメンテーション殿物を得る。例文帳に追加

Step (3): a cementation deposit containing nickel in a metal form is obtained by adding alkali into the leaching solution, under a condition of solution temperature: 25-100°C and while adjusting pH to 1-5, adding iron powder to be served in cementation. - 特許庁

タッチパネル付き液晶表示部2を持ち、かつ画像取込用カメラ付き携帯情報端末1において前記液晶表示部2を操作するためのスタイラスペン4にシャッタボタン5を設け、前記スタイラスペン4側から無線で携帯情報端末1側にその情報を送りカメラのシャッタ5を切ることを可能としたことを特徴とする携帯情報端末。例文帳に追加

The stylus pen 4 for operating the liquid crystal display part 2 is provided with a shutter button 5, and its information is sent by radio from the stylus pen 4 to the personal digital assistant 1 to release the shutter 5 of the camera 3. - 特許庁

炭化ケイ素粉末、非金属系焼結助剤、及び窒化ケイ素粉末の混合物を焼結して得られ、且つ、その体積抵抗率が10^0Ω・cm以上、不純物元素の総含有量が10ppm以下、密度が2.8g/cm^3以上であることを特徴とする炭化ケイ素焼結体である。例文帳に追加

This silicon carbide sintered body is obtained by sintering a mixture of a silicon carbide powder, a nonmetallic sintering adjuvant, and a silicon nitride powder and characterized by100 Ω.cm volume resistivity, ≤10 ppm total content of impurity elements, and ≥2.8 g/cm3 density. - 特許庁

また、少なくとも小麦粉、生胚芽粉末を含む中華麺用プレミクス粉であって、小麦粉、小麦粉を除く穀粉、澱粉、バイタルグルテンの質量総計と、生胚芽粉末の質量の比が99:1から97:の範囲であることを特徴とする中華麺用プレミクス粉である。例文帳に追加

The Chinese noodle premix flour contains at least wheat flour and raw embryo powder, and has a ratio of the mass total of wheat flour, and cereal powder excluding wheat flour, starch and vital gluten to the mass of raw embryo powder of a range of (99:1)-(97:3). - 特許庁

呼接続制御サーバはデータベース4にワイヤレスLAN電話端末装置2の電話番号とIPアドレスとを登録するとともに、予め設定されていたIP電話機5またはパソコン6の履歴情報、電話帳データを時間情報とともにワイヤレスLAN電話端末装置2へと伝送する。例文帳に追加

The call connection control server 3 registers the telephone number and the IP address of the wireless LAN phone terminal 2 to the database 4 and transmits preset history information and recording data of an IP phone 5 or a personal computer 6 to the wireless LAN phone terminal 2 together with time information. - 特許庁

フッ素樹脂成形品の製造方法は、フッ素樹脂粉末2と、前記フッ素樹脂粉末2中に埋め込まれ、互いに隙間を隔てた状態で接合パイプ4により連結された複数の補強材とを含む予備成形品に、焼成を施す工程を具備することを特徴とする。例文帳に追加

The method for manufacturing the fluorinated resin molding is characterized in that it includes a baking process of a preform containing fluorinated resin powder 2 and a plurality of reinforcing materials 3 which are embedded in the fluorinated resin powder 2 and which are connected with a joining pipe 4 with spaces apart from each other. - 特許庁

このフィルタエレメントを製造するには、コーラルサンド、石灰岩のいずれかの粉末を骨材として準備し、準備した骨材とバインダー、焼結助材とを混合し坏土を調製し、調製した坏土を所定の多孔体に成形し、得られた成形体を950℃〜1150℃の温度で焼成する。例文帳に追加

In manufacturing the filter element 3, a powder of either one of coral sand and limestone is prepared as aggregate and the prepared aggregate, a binder and a sintering auxiliary are mixed to prepare unbaked soil which is, in turn, molded into a predetermined body before baked at 950-1,150°C. - 特許庁

ケイ素酸化物粉末等の金属酸化物粉末2の電解還元によるシリコン等の金属の製造方法であって、該金属酸化物粉末2を塩化カルシウムや他の塩化物、フッ化物またはこれらの2種以上からなる混合物である溶融塩5中に懸濁させ陰極1表面で還元することを特徴とする製造方法である。例文帳に追加

The method for manufacturing a metal 3 such as silicon by electrolytically reducing the metallic oxide powder 2 such as silicon oxide powder comprises the steps of: suspending the metallic oxide powder 2 in the molten salt 5 of calcium chloride, any other chloride, fluoride or a mixture consisting of two or more of the compounds; and reducing the metallic oxide powder 2 on the surface of a cathode 1. - 特許庁

((1)電話帳データベース・付加データ項目と、(2)上記電話帳データベース・付加情報データ項目を有する運用管理センターと、()上記運用管理センターのサーバにネットワーク接続される複数の情報掲載者端末及び一般Webサイト利用者端末とを有する次世代電話帳データベースの組成構築とメンテナンスの手法及びその運用管理システム。例文帳に追加

The method for composition and construction and a maintenance technique for the next generation telephone directory database and the operation control system for the system has an operation control center additional data items to a telephone directory database (1) and additional information data items to the database (2), and a plurality of information publisher terminals and general Web site user terminals connected to a server of the center via a network (3). - 特許庁

粉末成型工程201で超電導前駆体粉末1をグローブボックス11内で粉末成型体2を成型し、この粉末成型体2を真空加熱乾燥工程202で加熱乾燥した後、グローブボックス14内で粉末成型体2を第1の金属管に埋め込んで単芯材4を製作する。例文帳に追加

Superconductive precursor powder 1 is molded into a powder mold 2 in a globe box 11 in a powder molding process 201, and after heating and drying the powder mold 2 in a vacuum heating and drying process 202, the powder mold 2 is embedded in a first metal tube 3 inside a globe box 14 to make up a single-core material 4. - 特許庁

本発明は、金属チタン粉末5およびセラミックス粉末6と、溶融アルミ7とを燃焼合成反応させてチタン−アルミ金属間化合物2を主成分とする複合層が形成された複合材料であって、前記複合層にはセラミックス繊維4が分散していることを特徴とする。例文帳に追加

This composite material is characterized in that: metal titanium powder 5, ceramic powder 6 and molten aluminum 7 are subjected to self-propagating high-temperature synthetic reaction to form a composite layer 3 composed mainly of a titanium-aluminum intermetallic compound 2; and ceramic fiber 4 is dispersed in the composite layer. - 特許庁

金属基材表面に触媒が担持されてなるマイクロチャネルリアクタ用触媒エレメントの製造方法であって、原料流体の流路が形成された金属基材1の該流路4表面に触媒粉末を担持させる触媒粉末担持工程と、担持された触媒粉末に等方的な圧力を付与することにより該触媒粉末を圧縮する圧縮工程とを備えることを特徴とするマイクロチャネルリアクタ用触媒エレメントの製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of a microchannel reactor catalyst element, supporting a catalyst on the surface of a metal substrate, comprises the catalyst powder supporting process for supporting the catalyst powder 3 on the surfaces of raw material fluid passages 4 formed in the metal substrate 1, and the compression process for compressing the supported catalyst powder 3 by applying an isotropic pressure to the catalyst powder. - 特許庁

引受局A1の窓口端末機10は、郵便物2の記載された差出人及び受取人の住所氏名及び引受時に貼付されたバーコードラベルを読み取り、差出人及び受取人の住所氏名部分の画像複写により郵便物受領証4を作成するする。例文帳に追加

A window terminal 10 at a receiving office A1 reads the address and name of a sender and a recipient listed on a mail 2, and a barcode label 3 attached in acceptance, and creates a mail receipt 4 by the image copying of the address/name sections of the sender and the recipient. - 特許庁

本発明の方法は、芯材(1)の表面上に断続的にならぶ領域に反応型接着剤(2)を印刷し、この反応型接着剤(2)に反応性がある間に、印刷された反応型接着剤(2)に粉末状の溶融接着剤()の粒子を適用することを特徴とする。例文帳に追加

In this method for producing a fixable padding material, a reactive adhesive 2 is printed on an intermittently arranged region on the surface of a padding material 1 and then particles of a powdery melt adhesive 3 are applied to the printed reactive adhesive 2 while the reactive adhesive 2 keeps reactivity. - 特許庁

ドラム型磁性体コア1と、ドラム型磁性体コア1の中芯1aに巻かれた巻線とで構成された開磁路線輪部品の周辺を閉磁路化のため、軟磁性金属粉末と樹脂との混成物にてモールドすることにより、十分な直流重畳特性を可能にする。例文帳に追加

By forming a mold with the mixture of soft magnetism metallic powder and resin, sufficient direct-current superposition characteristics are made possible, so that the circumference of an open magnetic circuit component comprising a drum type magnetic body core 1 and winding 3 wound around the core 1a of the drum type magnetic body core 1 may be made into a closed magnetic circuit. - 特許庁

銅からなる中心相1と、中心相1の表面の50%以上を覆うタングステン相2とからなる粒塊を1個以上含み、粒塊の表面の90%以上が銅または銅合金(銅被覆相4)で覆われている複合金属粉末粒子5からなることを特徴とするタングステン−銅複合粉末。例文帳に追加

The tungsten-copper composite powder is composed of composite metal powder particles 5 comprising one or more particulates 3 each consisting of a central phase 1 composed of copper and a tungsten phase 2 covering50% of the surface of the central phase 1, and in which90% of the surface in each particulate 3 is covered with copper or a copper alloy (copper covering phase 4). - 特許庁

フッ化カルシウム単結晶片を原料として、これを粉砕して得られた粉末を、ホットプレスにより焼結させることを特徴とする製造方法を用いて、純度99.0%以上、密度.17g/cm^3以上の高純度フッ化カルシウム焼結体を得る。例文帳に追加

The high purity calcium fluoride sintered compact having a purity of ≥99.0% and a density of ≥3.17 g/cm^3 is obtained by using a production method wherein powder obtained by pulverizing calcium fluoride single crystal pieces as the raw material is sintered by a hot press. - 特許庁

一対の出力側サイドギヤ1,にフェースギヤ1,を用いたデファレンシャル装置において、このフェースギヤ1,の回転中心から径方向外側に掛けての歯丈Hを連続的に低くすることにより、歯末頂面7に回転方向幅Wの増大部105を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In the differential device using contrate gears 1, 3 for a pair of output-side side gears 1, 3, a tooth height H from the rotation center of the contrate gears 1, 3 radially outward is continuously made low, so that an increasing portion 105 having a rotational width W is provided in an addendum flank top surface 7. - 特許庁

銀粘土造形体の表面に、金粉末、有機系バインダーおよび水からなる流動体ペーストを塗布したのち焼成することにより銀粘土焼結体の表面に金被膜を形成する方法において、前記流動体ペーストに含まれる金粉末は、平均粒径:μm未満の化学還元法により得られた球状金微粉末であることを特徴とする。例文帳に追加

In the method for forming the gold film on the surface of the sintered body of silver clay by applying fluid paste consisting of gold powder, organic binder and water to the surface of a molded body of silver clay and then carrying out firing, spherical gold fines of <3 μm average particle size obtained by a chemical reduction method are used as the gold powder contained in the above fluid paste. - 特許庁

本発明の実施形態に係る監視システム100は、表示端末における表示に必要な画素数の映像データを受信するように、各中継装置2において映像データのビットレートを調整するから、表示端末における表示品質を低下させずにネットワークの負荷を低減させることができる。例文帳に追加

This monitoring system 100 adjusts a bit rate of video data in each relay device 2 to receive the video data of the number of pixels required in a display terminal 3, so that the burden on the network can be reduced without deteriorating the display quality in the display terminal 3. - 特許庁

誘電体から成る母基板1に各々が分割線で区切られた略長方形の複数の配線基板領域2が縦横に一体的に配列形成されているとともに、分割線上に貫通孔が形成され、その貫通孔に金属粉末に対してセラミック粉末を50〜65重量部含むメタライズ導体5が充填されている。例文帳に追加

A plurality of nearly rectangular wiring board regions 2 which is cut by a split line 3 is arranged and formed on a mother board 1 made of dielectric in one piece vertically and horizontally, at the same time the through hole is formed on the split line 3, and the metallization conductor 5 containing 50-65 pts.wt. ceramic powder to metal powder is filled into the through hole. - 特許庁

また、流出口を有する溶融金属収容容器と、該溶融金属収容容器から流出する溶融金属を粉化するための水を噴霧するノズルと、熱分解して還元性ガスを発生する有機物質を溶融金属に向けて噴霧するノズルと、粉化した金属と水とを収容する噴霧槽とを備えたことを特徴とする金属粉末の製造装置である。例文帳に追加

The manufacturing apparatus of this metal powder is equipped with a molten metal containing vessel 2 having an outflow hole, nozzle 3 for atomizing water for powdering the molten metal flowing out of the molten metal containing vessel, nozzles 4 for atomizing an organic substance generating reducing gas by thermal decomposition toward the molten metal, and an atomization tank 5 for holding the resultant powdered metal and the water. - 特許庁

クライアントサーバシステムにおける装飾動画像作成装置であって、素材情報DB61に格納され、クライアント端末によって選択される動画像と装飾素材情報とによって作成される装飾動画像視聴のための同期マルチメディア統合言語ファイルを作成する装飾動画像作成部を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

A decorative moving image creating apparatus 3 in a client/server system is provided with a decorative moving image creating part 33 for creating a synchronous multimedia integrated language file for viewing the decorative moving image created from moving image and decorative material information stored in a material information DB 361 and selected by a client terminal. - 特許庁

ボックス天面(7)に、スリット(5)又は任意の幅の隙間(10)を設け、その両端に切り込み()を設け、その切り込みに夫々円弧状で結ぶ折り目(2)を設けて出来た一片、又は、二片の可動片を構成するティシューペーパー等の取り出し口構造を特徴とする。例文帳に追加

The take-out outlet structure of the tissue paper sheets or the like is provided by preparing a slit (5) or an arbitrary wide clearance (10) on a box upper face (7) and notches (3) at both ends thereof to constitute one piece or two movable pieces formed by each providing a crease (2) connected in a circular line. - 特許庁

例文

優れた強負荷放電特性を有し、強負荷パルス放電時の分極が抑制され、かつ高温保存後の強負荷放電特性に優れるアルカリ乾電池を提供するため、正極活物質に2.1〜2.7g/cm^3のタップ密度を有し、非球状でかつ板状のオキシ水酸化ニッケル粒子を含むこと、を特徴とするオキシ水酸化ニッケル粉末を用いる。例文帳に追加

In order to provide the alkaline dry battery having excellent heavy load discharge characteristics, suppressing polarization in heavy load pulse discharge, and having excellent heavy load discharge characteristics after high temperature storage, nickel oxyhydroxide powder having a tap density of 2.1 to 2.7 g/cm^3 and including non-spherical and plate-like nickel oxyhydroxide particles is used for a positive active material. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS