「こいや」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

複数の相巻線を巻回して籠状に成形されたコイル巻き取り体の外周に複数の分割コアを組み付けてなるコア組み付け体を外筒に焼きバメする際に、コア組み付け体の縮径を均等にかつ容易に行うことである。例文帳に追加

To uniformly and easily reduce a core assembly radially during shrink-fitting thereof to an outer cylinder, the core assembly having therein multiple split cores assembled together on the outer periphery of a cage-shaped coil winding body formed by winding multiple phase windings thereaound. - 特許庁

電子鍵盤楽器の筐体は、鍵盤部が載置される底板部を含む第１の筐体部分と、屋根板部と背面板部とを含む第２の筐体部分とを有し、前記第１の筐体部分に対して前記第２の筐体部分を着脱可能に取り付けることで該筐体を構成する。例文帳に追加

The housing of an electronic keyboard instrument has a 1st housing part including a bottom plate part where a keyboard part is mounted and a 2nd housing part including a roof plate part and a rear plate part, and is constituted by detachably fitting the 2nd housing part to the 1st housing part. - 特許庁

テレビジョン受像機１１−１、ビデオプレーヤ１１−２、冷蔵庫１１−３、および掃除機１１−４は、それぞれ、自分の消費電力を検出し、検出された消費電力を表す消費電力情報を、ネットワーク１４を介してアプリサーバ１２に送信する。例文帳に追加

A television receiver 11-1, a video player 11-2, a refrigerator 11-3 and a vacuum cleaner 11-4 detect their power consumptions, and transmit power consumption information representing the detected power consumptions to an application server 12 through a network 14. - 特許庁

対物レンズ駆動装置１０は対物レンズ１１と、この対物レンズを保持するレンズ枠１２と、レンズ枠１２を移動可能に支持する支持手段としてのサスペンションワイヤ１７と、コイル１３と、磁石１４により電磁気的にレンズ枠１２を移動させる駆動手段とを備えている。例文帳に追加

The objective lens driving device 10 is provided with an objective lens 11, a lens frame 12 for holding the objective lens, a suspension wire 17 as a support means for movably supporting the lens frame 12, a coil 13, and a driving means for electromagnetically moving the lens frame 12 by a magnet 14. - 特許庁

磁性トナーは、粒子形状が、８個の三角形で囲まれた凸多面体である八面体２を基本とし、その各頂点および稜線が曲面状であると共に、その投影像の外周部に直線とみなせる部分３を有する磁性粉１を含んでいる。例文帳に追加

The magnetic toner contains magnetic powder 1 having the particle shape of an octahedron 2 that is a convex polyhedron surrounded by eight triangles as a basis, each of the vertexes and ridge lines of the octahedron being in a curved surface shape, and having a portion 3 that can be taken as a straight line on the outer periphery of its projected image. - 特許庁

カラー陰極線管のシャドウマスクの焼なまし工程において、マスク組立体を、誘導加熱用コイルによる電磁場に置いて、誘導加熱させることにより、作業時間を短縮でき、作業スペースが狭くて済み、かつ熱エネルギー使用量の小さい陰極線管の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a cathode-ray tube which can reduce working hours, save working space, and cut down with thermal energy used by induction heating of a mask assembly in an electromagnetic field by an induction heating coil in an annealing process of a shadow mask for a color cathode-ray tube. - 特許庁

固体電解質層の内部若しくは周囲、又はカーボン層の内部若しくは周囲、又は銀ペイント層の内部若しくは周囲、又は導電性接着材層の内部、又は陰極端子部材の周囲のうちの少なくとも１つにコイル状のワイヤが備えられたことを特徴とする。例文帳に追加

A coiled wire is provided at least one of the inside or periphery of a solid electrolytic layer, the inside or periphery of a carbon layer, the inside or periphery of a silver paint layer, the inside of an electrically conductive adhesive layer; or the periphery of a cathode terminal element. - 特許庁

トイレットペーパーロールの補給が可能で、補給に支障が生じないように、たとえば６個以上のトイレットペーパーロールの継続的補給が可能とされる、簡便な構造で、その設置にも大きな制約はなく、メンテナンスも容易なトイレットペーパー補給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a toilet paper supply device capable of supplying a toilet paper roll, preventing any trouble in the supply by continuously supplying, for example, six or more toilet paper rolls, having a simple structure and no large restriction in its installation, and easily maintained. - 特許庁

試薬庫１４の保冷に用いられている冷却液に三方弁２６を設置し、その三方弁２６からランプハウス１９４を経由する冷却液バイパス配管２２ｅを接続させて水を媒体とするランプハウス雰囲気の冷却を行うランプハウス冷却方法。例文帳に追加

A three-way valve 26 is installed in a cooling liquid used for keeping a reagent housing 14 cool and the cooling liquid bypass piping 22e passing through the lamp house 194 from the three-way valve 26 is connected to perform the cooling of the atmosphere of the lamp house 194 using water as a medium. - 特許庁

本発明のコイル部品１０は、巻芯部１１Ａ及びその両端に鍔部１１Ｂを有するコア１１と、上記巻芯部に巻回されたワイヤ１２と、を備え、巻芯部１１Ａに残るバリＢを被覆する樹脂層１３を巻芯部１１Ａに設けたことものである。例文帳に追加

A resin layer 13 for covering burs B remaining on the winding core unit 11A is provided on the winding core unit 11A. - 特許庁

磁性ワイヤ７０はマグネット２２から受ける磁束密度の変化によってその磁化方向が切り替わるため、検出コイルが受ける磁束の変化による誘導起電力が発生し、磁気検出器からは無電源にてパルス信号の出力が可能になる。例文帳に追加

Since the magnetization direction of the magnet 70 switches according to the change of magnetic flux received from the magnet 22, an induced electromotive force by the change of magnetic flux which the detecting coil receives, is generated, and the pulse signals are output from the magnetic detector without a power source. - 特許庁

入力階調値が大きいシャドウ領域では、色材が顔料である濃インクを積極的に用いることによって、ドットを小さく制御でき、先に着弾したドットを完全に覆い隠すことなく、かつブリード（滲み）の少ない彩度ある出力を得られる。例文帳に追加

In a shadow region having a high input gradation value, dot size can be controlled by employing a dark ink of pigment positively and an output having chroma can be obtained while suppressing bleed (blur) without covering a preceding dot completely. - 特許庁

また、浸炭性ガスとしてアセチレンを用いると浸炭速度が速いが、高周波加熱コイルの構成材と反応して爆発性物質を生成するため、高周波浸炭処理における浸炭性ガスとしてアセチレンを用いることは好ましくない。例文帳に追加

In the carburizing method, a workpiece 11 constituted of steel is heated by the induction heating under the atmosphere containing hydrocarbon gas to execute the carburization treatment on a surface of the workpiece 11. - 特許庁

ペースト状に加工した新鮮な野菜及び又は果実を原料の小麦粉１００重量部に対して１〜１００重量部、好ましくは５〜３０重量部加えて混捏し、以下常法に従って、発酵、分割、ベンチ、成型、ホイロ、焼成を行ってパン類を調製する。例文帳に追加

The method for producing the bread comprises kneading 100 pts.wt. of wheat flour of raw material with 1 to 100 pts.wt., preferably 5 to 30 pts.wt., of fresh vegetables and/or fruits processed in a paste-like state and then subjecting the kneaded product to fermentation, division, benching, molding, toasting and baking processes according to the conventional methods. - 特許庁

オーバストローク機構は、カムプレートに対してスライド可能に取り付け、回動するカムギヤ３５によって回動されるカムプレートアーム３６によって移動されるドライブカムプレート３８と、カムプレートとドライブカムプレートとの間に掛けてある引っ張りコイルばね６０とよりなる。例文帳に追加

The overstroke mechanism is mounted so as capable of sliding with respect to the cam plate 37, and it consists of a drive cam plate 38 moved by a cam plate arm 36 which is turned with a turning cam gear 35, and an extension coil spring 60 hooked between the cam plate 37 and the drive cam plate 38. - 特許庁

服薬確認支援装置を、薬収納部１ｂと蓋１ｃとを備えた薬箱１と、記憶手段と液晶表示部２ａと制御手段とを備えた電子時計２と、蓋１ｃの開閉を検出する蓋開閉センサ４とで構成した。例文帳に追加

This dosing confirmation assist device comprises a medicine chest 1 having a medicine storage part 1b and a lid 1c, an electronic clock 2 having a storage means, a liquid crystal display part 2a, and a control means, and a lid opening/closing sensor 4 detecting the opening/closing of the lid 1c. - 特許庁

テーパ状に形成された筒状部１２を有する保持部材としてのコイルスプリングシート１と、厚肉筒状に形成され、２個のくびれ部２１、２２により区画される３個の第１〜第３山部２３〜２５を有する弾性ストッパ２とからなる。例文帳に追加

This stopper comprises a coil spring sheet 1 as a holding member having a cylindrical part 12 formed into a tapered shape, and an elastic stopper 2 formed into a thick-walled cylindrical shape and having three ridge parts of the first-third ridge parts 23-25 partitioned by two furrowing parts 21, 22. - 特許庁

第１のガイドコイル内に挿通され内視鏡先端部より露出した処置部材に繋止される処置具操作ワイヤーを処置具の手元操作機構より進退させることによって前記処置部材を操作可能な内視鏡用処置具を備えた内視鏡装置の製造方法。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an endscopic apparatus equipped with a processing a processing tool anchored in an operating member exposed from a tip of an endoscope inserted through the first guide coil which can be operated when a wire for operating the processing tool is allowed to move back and forth by an operating system of the processing tool at hand. - 特許庁

引張コイルばねを利用することにより、足の動きに沿うようなフレキシブルな動きの実現、足を接地面すれすれに維持することにより簡単に止まれて、危険が少なく、安定感があり、軽量で実用的で安価であると、走行具に必要なあらゆることが解決された。例文帳に追加

A tension coil spring is used to realize flexible movement along the motion of feet, to easily stop by maintaining the feet close to the ground surface, to have a stable feeling with little danger and to be lightweight, practical and low in cost, thus solving everything required for the running implement. - 特許庁

分割コア６のティース６１、６１を分布巻きコイルのスロット収容導体部１１を導体案内矢板５０、５０により周方向所定位置に保持しつつ分割コア６を求心方向に移動させ、同時にスロット収容導体部１１を求心方向に移動させる。例文帳に追加

Split cores 6 are moved in the centripetal direction while holding slot-containing conductors 11 for distributed wiring coils in predetermined positions in the circumferential direction by for the teeth 61, 61 of split cores 6 conductor guide poles 50, 50, and the slot-containing conductors 11 are simultaneously moved in the centripetal direction. - 特許庁

本発明は、刃部へ備えた剥離部に被覆電線を挿通させて被覆を剥離するためのワイヤストリッパーにおいて、剥離部へ挿通させた被覆電線の剥離部位を内包するように高周波電流発生装置に電気的に接続した高周波加熱コイルを備えた。例文帳に追加

The wire stripper for stripping a coated wire by inserting it into a stripping section provided at a cutter section comprises a high frequency heating coil connected electrically with a high frequency current generator to cover the stripping part of the coated wire inserted into the stripping section. - 特許庁

操作補助装置は、ハウジング３６と、ハウジング３６に収容されるとともに、支軸４３を介してハウジング３６に回動自在に支持され、入力側クラッチワイヤー２４に接続された入力部材３１と、ハウジング３６内で入力部材３１を助勢する圧縮コイルばね３４とを備えている。例文帳に追加

The operation assisting device comprises a housing 36, an input member 31 stored in the housing 36, turnably supported via a supporting shaft 43 on the housing 36, and connected to the input side clutch wire 24, and a compression coil spring 34 for energizing the input member 31 in the housing 36. - 特許庁

バルクハウゼン効果を応用した複合強磁性材のコアに、高電導性超小径ワイヤを巻き付けたコイルと外部回転磁気との機器構成で、重複高周波の電気出力パルスを生成するエネルギー発生装置を提供する。例文帳に追加

There is provided an energy generation device which generates an electric output pulse of an overlapping radio frequency with a device configuration of a coil where a highly conductive super-small-diameter wire is wound around a core of a compound ferromagnetic material applying the Barkhausen effect and an external rotation magnetism. - 特許庁

液体現像装置は、現像ローラ５２と、アニロックスローラ５３をコイルスプリングによる付勢により所定の接触圧で互いに塗布領域Ｐを介して接触させ、アニロックスローラ５３に駆動力を入力する、ギヤ１２２を設ける。例文帳に追加

In the liquid developing device, the developing roller 52 and the anilox roller 53 are disposed in contact with each other via an application area P under a predetermined contact pressure applied by a coil spring, and a gear 122 for inputting drive force to the anilox roller 53 is provided. - 特許庁

青果物を包装後真空予冷に供される合成樹脂フィルムを含む包装袋であり、包装袋に１個以上の切れ込みがあり、包装される青果物１００ｇあたりの切れ込み長さの合計が０．５ｍｍ以上３５ｍｍ以下である青果物用包装袋である。例文帳に追加

The packaging bag for vegetables and fruits including a synthetic resin film is used for the preliminary vacuum cooling after packaging vegetables and fruits and has one or more cuts, wherein the total length of the cuts per 100 g of packaged vegetables and fruits is 0.5 mm or longer and 35 mm or shorter. - 特許庁

モータローラ１０にコイル１４ｂを巻回したピックアップ１４を設け、ローラコンベヤのフレーム２に張設された給電線４に高周波電流を流し、給電線４にピックアップ１４を近接させて発生させた誘導起電力にてモータローラ１０を駆動する。例文帳に追加

A motor roller 10 is driven by induced electromotive force generated by making a pickup 14 approach a feeder line 4 by providing the pickup 14 with a coil 14b wound around it on the motor roller 10 and making to flow a high frequency electric current to the feeder line 4 suspended on a frame 2 of the roller conveyor. - 特許庁

スプール１０から巻き出されたワイヤー１５は、テンションアーム３に取り付けられた２個の遥動プーリー４と固定部材に取り付けられた２個の固定プーリー８との間に交互に掛け渡され、引張コイルばね７のばね定数は、遥動プーリー４が１個の場合のほぼ２倍になっている。例文帳に追加

The wire 15 rolled out of the spool 10 is alternately extended between the two rocking pulleys 4 installed in the tension arm 3 and two fixed pulleys 8 installed in a fixing member, and a spring constant of the tension coil spring 7 is set to substantially two times when the rocking pulley 4 is one. - 特許庁

その情報を利用し、センスコイルＣｘ，Ｃｙ，Ｃｚによる留置マーカの位置の検出によりその留置マーカの位置と先端部４０ａの位置Ｐとの相対的な位置関係を検出し、留置マーカが留置された患部等の部位に先端部４０ａを導き易くする。例文帳に追加

The position of the dwelling marker is detected with the sensory coils Cx, Cy and Cz utilizing the information to find a relative positional relationship between the position of the dwelling marker and the position P of the tip part 40a, thereby facilitating the guiding of the tip part 40a to the site such as the affected part where the dwelling marker is dwelled. - 特許庁

そして、定規１３の磁性粉充填部に希土類マグネット粉を供給し、スクレーパ（図示せず）等で平滑化した後、コイル７，８にＡＣ又はＤＣ電力を投入しながら図示しないプレス機により矢印の方向に荷重をかける。例文帳に追加

The rare earth magnetic powder is fed to the magnetic power filling part of a ruler 13 and turned smooth with a scraper (not shown in Figure), and then a load is applied in the direction of an arrow by a pressing machine as an AC or a DC power is applied to coils 7 and 8. - 特許庁

深絞りされた鋼板からなるハウジング（６）と、磁石（９）を有する磁石機構部（４）と、接触部位（１５）へ通じる線材（５）が引き出されているコイル（１３）を備えるダイヤフラム（１４）とを有する、電気力学の原理に基づく小型化された音響変換器（１）である。例文帳に追加

In a miniaturized acoustic transducer (1) based on electrodynamic principals including a housing (6) composed of a deeply drawn steel plate, a magnet mechanism part (4) with a magnet (9) and a diaphragm (14) equipped with a coil (13) wherein a wire (5) communicated to a contact portion (15) is pulled out. - 特許庁

運搬が容易であって非使用時には折り畳んでコンパクトに収納することができると共に交流電源が使用不能になった場合でも内部の照明を確保することができ、更には被災地において浴槽、便器等の簡便な囲いとして使用することができる災害時用小屋を提供する。例文帳に追加

To provide a shed used during disaster which is easily carried and is folded to be compactly stored when not used and secures inner illumination even when an AC power is unusable and is further used as a simple enclosure for a bathtub, a toilet stool or the like at an afflicted area. - 特許庁

イオン電流を検出して内燃機関の失火を検出する内燃機関の失火検出装置において、点火コイルの放電期間のバラツキの影響を回避し、よってそれに起因する失火の誤検出（誤判断）を防止して精度よく失火を検出する。例文帳に追加

To avoid any effect of the variance of a discharging period of an ignition coil, to prevent mistaken detection (mistaken determination) of any misfire attributable thereto, and to detect the misfire with excellent accuracy, in a misfire detector of an internal combustion engine to detect any misfire of the internal combustion engine by detecting the ion current. - 特許庁

ピン部材がトンネル２１６に挿入されると、圧縮コイルばね２１３が圧縮されて連結部２１４をＹ２方向に押して、リンク２１０，２１１がＹ２方向に屈曲されて、誤挿入防止ピン２０２はブロック２０１の上面２０１ａから突き出す。例文帳に追加

When a pin member is inserted into a tunnel 216, a compression coil spring 231 is compressed to push a connection part 214 in a Y_2 direction, bending the links 210 and 211 in the Y_2 direction, which projects the erroneous insertion prevention pin 202 from the top face 201a of the block 201. - 特許庁

再結晶進行時に導線コイル４に交流電流を流すことにより、溶融金属２が電磁誘導で撹拌され、固液界面で発生する不純物濃度の上昇が抑制されるため、凝固速度を速くすることができ、高純度の金属が高効率で製造される。例文帳に追加

The molten metal 2 is stirred with electromagnetic induction by passing AC current through the conductor coil 4 at the time of progressing the re-crystallization to suppress the increasing rate of impurity concentration, which is generated on solid/liquid boundary surface, and as a result, the solidifying rate is increased and high purity metal is manufactured with high efficiency. - 特許庁

ギヤードモータに用いたＡＣ同期モータ本体１０において、ステータコイル１５０への電力供給が瞬間的に停止してロータ１１が停止しても、磁気誘導回転体１３に対して金属製のリング状錘体１３０が付加されているため、磁気誘導回転体１３が重い。例文帳に追加

In an AC synchronous motor body 10 employed in the geared motor, a magnetic induction rotator 13 is heavy even if power supply to a stator coil 150 is interrupted instantaneously and a rotor 11 is stopped because a metallic ring weight 130 is added to the magnetic induction rotator 13. - 特許庁

電気接続箱１０は、ロアカバー３０から下方に延長するようにロアカバー３０の下壁３１に形成されたハーネス保持部３４と、ハーネス導出貫通孔３３から導出されたワイヤハーネス２０をハーネス保持部３４に固定する固定部材５０と、を備える。例文帳に追加

An electrical connection box 10 includes a harness-holding portion 34 formed in the bottom wall 31 of a lower cover 30 so as to extend downward from the lower cover 30, and a fixing member 50 for fixing a wiring harness 20 that is led out from a harness pass-through hole 33 to the harness holding portion 34. - 特許庁

振動板等を支持するエッジが非常に柔らかな素材で形成されている場合でも、ボイスコイルが磁性流体の有する浮力（反発力）によって、磁気ギャップ内の規定の静止位置から変位するのを防止するスピーカー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speaker system capable of preventing a voice coil from being displaced from a specific static position in a magnetic gap by a buoyancy (repulsive force) possessed by a magnetic fluid even when an edge that supports a diaphragm or the like is formed of an extremely soft material. - 特許庁

第２の筐体部分は、前記屋根板部と前記背面板部とを結合する補強部材を更に含み、前記第１の筐体部分に対して該第２の筐体部分を取り付けて前記筐体を構成するとき、前記補強部材が前記底板部に結合する。例文帳に追加

The 2nd housing part further includes a reinforcing member which couples the roof plate part and rear plate part with each other and when the 2nd housing part is fitted to the 1st housing part to constitute the housing, the reinforcing member is coupled with the bottom plate part. - 特許庁

下側部材５５は、概略板状の板上部５５１とその一面に突設されたチルティングコイル巻枠部５５２とを有し、レーザ光を通過させるための貫通孔５５３及びトラッキングワイヤを巻回すための第２のフック部５５４が形成されている。例文帳に追加

The lower member 55 has an almost plate-shaped plate upper part 551 and tilting coil winding frame parts 552 projected from one surface of the plate upper part, and further has a through hole 553 for pressing laser beams through and a second hook part 554 for winding tracking wire. - 特許庁

この結果、梁堰板１は、少なくとも長手方向の剛性が大きくなり、剛性の小さな梁堰板１の底板部１ｂを補強する仮設資材が不要となったり、支持柱等の支保工によるサポート間隔が長く設定できる。例文帳に追加

As a result, the beam sheathing board 1 is increased in rigidity at least in its longitudinal direction whereby the necessity of temporary materials for reinforcing the bottom plate part 1b of the beam sheathing board 1 having small rigidity is eliminated and long support intervals using timbering such as supports can be set. - 特許庁

ギヤケース９側の装着部９ｂと操作レバー４側の装着部５ｃには、ねじりコイルばね８の各端部８ｂ、８ｃがねじり位置において軸線方向に非圧縮状態で係止できる対をなす係止部を形成する。例文帳に追加

Engagement parts to form a pair where the ends 8b and 8c of the torsion coil spring 8 can be engaged in the non-compressed condition in the axial direction in the twisting positions, are formed in the mounting part 9b on the gear case 9 side and the mounting part 5c on the lever 4 side. - 特許庁

単一のプレハブ冷蔵庫１０に対して３台の冷却装置１１Ａ〜１１Ｃが装備され、それぞれに付設された通信ユニット３０Ａ〜３０Ｃが伝送線３１で順次に接続されて、所定の法則で互いに信号を遣り取りしつつ全冷却装置１１の運転等が制御される。例文帳に追加

This system comprises three cooling devices 11A-11c installed to a single prefabricated refrigerator 10, in which communication units 30A-30C attached thereto are successively connected through a transmission line 31, so that the operation or the like of all cooling devices 11 is controlled while mutually exchanging signals according to a predetermined rule. - 特許庁

このジョーカー図柄Ｔ１は、ボーナスゲームの際の配当に有利な図柄であるため、このようなジョーカー図柄Ｔ１の表示態様を表示態様決定手段が決定することにより、ボーナスゲームの度にプレイヤのコイン獲得に対する期待の大きさが変わる。例文帳に追加

At the same time, an image controlling CPU 71a works as a display controlling means and makes the joker symbol T1 displayed on a main display 3 conforming to the display configuration determined by the display configuration determining means. - 特許庁

レンズホルダ１５を可動状態に支持するとともにレンズホルダ１５のコイルに電流を供給してレンズホルダ１５を３軸方向に駆動させる６本のワイヤ２１，２１，２２，２２，２３，２３を有する対物レンズ駆動装置１である。例文帳に追加

The objective lens driving device 1 having 6 wires 21, 21, 22, 22, 23 and 23 and designed to support a lens holder 15 in a movable state and to supply a current to the coil of the lens holder 15 thereby driving the lens holder 15 in 3 axial directions. - 特許庁

水平偏向コイル巻線用線材に極細マグネットワイヤを複数本撚ったり、束ねたリッツ線を用いても偏向ヨーク側のリード線端末と回路側との電気的接続が容易で、安価な偏向ヨークが得られる偏向ヨーク接続用の端子ピンを提供する。例文帳に追加

To provide a terminal pin for the connection of a deflection yoke, which is capable of electrically connecting between the lead wire terminals of a deflection yoke and circuit sides easily even if a ritz wire made by stranding or binding a plurality of very fine magnet wires is used for horizontal deflection coils. - 特許庁