「こいや」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

ハウジング２ａの一側にターミナル基板４４を配設して、このターミナル基板４４に端子ボルト４８および端子ナット４９によりステータコイル３２からの配線３２ｕ，３２ｖ，３２ｗを接続して各相毎に電気的に集約する。例文帳に追加

One side of a housing 2a is provided with a terminal board 44, to which wirings 32u, 32v, and 32w from a stator coil 32 are connected using a terminal bolt 48 and a terminal nut 49, for electrical integration for each phase. - 特許庁

可撓性を有するコイルの引出線を直接、又はこの引出線を接続した中継基板５１から可撓性のある電線、マグネットワイヤ、フレキシブルプリント配線基板６１を介して接続用基板となるプリント配線基板６２へ接続する。例文帳に追加

Flexible leads of a coil are connected to a printed wiring board 62 serving as a substrate for connection directly or from a relay substrate 51 to which the leads are connected via a flexible electric wire, a magnet wire, and a flexible printed wiring board 61. - 特許庁

このため、１次電源電圧線ＬＶＢ１ におけるハーネスのインダクタンス及び抵抗を小さくでき、バッテリＢａｔｔ と点火コイル／イグナイタＩＣ／ＩＧ−Ｌ ，ＩＣ／ＩＧ−Ｒ との間の高周波電圧変動分が、バッテリＢａｔｔ にて平滑吸収され易くなる。例文帳に追加

Inductance and resistance of a harness at the primary power voltage line LVB1 can thus be reduced, and high frequency voltage fluctuation parts between the battery Batt and the ignition coils/igniters IC/IG-L and IC/IG-R can be more easily smoothed and absorbed by the battery Batt. - 特許庁

これにより、無負荷運転時には、圧縮機本体３の発熱量を抑えつつ、冷却ファン２３，２４によって防音箱１内の温度を低下させることができ、高温によるサーマルリレー３４等の誤作動を防止することができる。例文帳に追加

Consequently, temperature in the sound insulation box 1 can be reduced by cooling fans 23, 24 while limiting heat generation quantity of the compressor main body 3 during no-load operation, and wrong operation of a thermal relay 34 or the like due to high temperature can be prevented. - 特許庁

ループアンテナ３１の経路長が１８０ｍｍであり、ループアンテナ３１に、約８３０ＭＨｚの定在波が発生する場合、ループコイル９１のインダクタンスを１２ｎＨとし、コンデンサ８２の静電容量を３ｐＦとする。例文帳に追加

The path length of the loop antenna 31 is 180 mm, when a standing wave of about 832 MHz is generated in the loop antenna 31, the inductance of a loop coil 91 is defined as 12 nH, and the capacitance of a capacitor 82 is defined as 3 pF. - 特許庁

使用の際に、およびその方法の一態様において、股関節安定性を改善し、イヌ股関節形成異常の出現率および厳しさを低減するために、６〜８週齢の離乳から、約２才までの間に、実質的に唯一の食餌として、その組成物が子犬に与えられる。例文帳に追加

When using the composition and in one aspect of the method, the composition is given to little dogs as substantially only dietary feed between weanling of 6-8 week-old and about 2 year-old in order to ameliorate hip joint stability and decrease the incidence and severity of hip dysplasia of dogs. - 特許庁

本発明は、整流器アセンブリーに連結するステーターコイルの引出線がその周辺のリヤブラケットに接触しないようにするが、あらかじめブラケットの内周面に付着できる絶縁部材を具備することによって絶縁効果が高いながら組立作業が非常に簡便なように改善する。例文帳に追加

To obtain an alternator improved to facilitate assembling work sharply while ensuring a high insulation effect by providing an insulating member capable of being bonded previously to the inner circumferential surface of a bracket such that the lead wire of a stator coil coupled with a rectifier assembly does not touch a rear bracket on the periphery. - 特許庁

箱入りスロット・アンテナは、導波路として機能し、スロットが形成されている接地面にほぼ平行に構成されている導電箱を備え、箱が導電接地面に垂直に配置されている従来技術の設計と比較して、著しくスペースを節約できる。例文帳に追加

A boxed slot antenna is provided with a conductive box functioning as a waveguide, which is configured substantially parallel to the ground plane in which the slot is formed, thereby providing significant space savings than prior art designs wherein the box is positioned perpendicular to the conductive ground plane. - 特許庁

鉄心および捲線コイル部により構成される電磁石部と、該電磁石部内に支持され、四角状磁石を備えている振動子と、前記電磁石部の両側部に固定されるポンプケーシング部を備えてなる電磁振動型ポンプであって、前記磁石が異方性の焼結金属磁石体からなる。例文帳に追加

This electromagnetic vibrating pump is provided with an electromagnetic part composed of an iron core and a winding coil part, a vibrator supported in the electromagnetic part and provided with a square magnet, and pump casing parts fixed to both side parts of the electromagnetic part, and the magnet is composed of an anisotropic sintered metal magnetic body. - 特許庁

この張力付与機構６０は、バネ定数が小さいコイルバネ５４を採用して、ヤング率が小さく線膨張係数が大きく温度変化によって大きく伸縮する転写ベルト３８に対して、安定した張力を付与できるようにした。例文帳に追加

The tensioning mechanism 60 adopts a coil spring 54 whose spring constant is small, and stably tensions the transfer belt 38 having a small Young's modulus and a large coefficient of linear expansion and largely elongated and contracted according to temperature change. - 特許庁

テンションローラ２４は、圧縮コイルばね２８にてベルト２１に張力を付与し、ブレード３０がベルト２１に圧接するタイミングと同期してワイヤ３８にて付勢されて外方へ変位する方向とは逆の内方へ移動する。例文帳に追加

A tension roller 24 applies tension to the belt 21 by a compression coil spring 28, and moves inward reversely to a direction where it is energized to be displaced outward by a wire 38 in synchronization with timing when the blade 30 press-contacts with the belt 21. - 特許庁

チップオンボードプロセスにより、各構成要素に対してベアシリコンダイをプリント回路基板１０５に直接ワイヤボンディングし、４個以上のＬＥＤ（青、緑、赤、ソフトオレンジ）を、工場生産の単一パッケージＬＥＤが占めるより小さな空間に密接してグループ化できる。例文帳に追加

Bare silicon dies are directly wire-bonded to a printed circuit board 105 for each component by chip-on board processes and four or more LEDs (blue, green, red and soft orange) can be grouped closely in a smaller space occupied by a single package LED to be produced in a factory. - 特許庁

店舗側からバックヤード側に戻された商品を一時的に保管する場合は、簡易立体保管倉庫１の何れかの管理スペース２に入庫させると、商品３ｂに添付された無線タグ４ｂからタグリーダを介して商品情報が読み取られ、棚管理コントローラ７の記憶部で管理される。例文帳に追加

When commodities returned from the stores to a backyard are temporarily stored, they are stocked in any management space 2 of the simplified high-rise storage warehouse 1, whereupon commodity information is read out of radio tags 4b attached to the commodities 3b via a tag reader and managed by a storage part of a shelf management controller 7. - 特許庁

プレート磁石８が初期位置Ｈから停止位置Ｌに到り、磁気飽和が生じ易い後半の回動過程で、補助磁石１１からの磁束がコイル体３からの磁束および磁極面８ａ〜８ｄからの磁束に作用して減磁させる。例文帳に追加

In the latter half process of rotation wherein a plate magnet 8 reaches a stop position L from an initial position H and magnetic saturation easily occurs, a magnetic flux from an auxiliary magnet 11 acts on a magnetic flux from a coil body 3 and a magnetic flux from magnetic pole planes 8a-8d to demagnetize them. - 特許庁

移動体通信端末をリース又は割賦販売にし加入者情報を得る事で第三者及び信販会社等との債務保証契約を確立しネットワーク上の商業取り引きの安全性を確保し不特定に又、不定期にサービス情報を配信するこ。例文帳に追加

The bond for a third company and a credit company or the like is established by obtaining subscriber information by the mobile communication terminal by lease or installment selling, thereby securing a commercial transaction on the network and distributing the service information unspecifically and occasionally. - 特許庁

外気と環気とを取り入れて空気を冷却する空気調和機において、外気が設定温度より高温になった場合に外気をエヤーワッシャーにより冷却し、該冷却した外気と環気とを冷却コイルで冷却する空気調和機、および、その運転方法である。例文帳に追加

These are an air conditioner which cools outside air by air washer and cools the cooled outside air and return air by cooling coil, in case that the outside air comes to a temperature higher than set temperature, in an air conditioner which cools air, taking in outside air and return air, and its operation method. - 特許庁

立ち上がり補助椅子において、座部に腰掛けられていない状態では、第２のロック機構７の第２のコイルばね７７により着座作動板７６が上方に付勢され、押し上げ防止用ワイヤー７３を介してストッパ片７４が下方に引っ張られている。例文帳に追加

Concerning a standing-up auxiliary device, when nobody sits on the seat part, a seat taking operation plate 76 is energized upward by a second coil spring 77 of a second lock mechanism 7 to pull a stopper piece 74 downward through a wire for preventing pushing up 73. - 特許庁

ディクチオステリュウム ディスコイディウム（Ｄｉｓｃｏｔｙｏｓｔｅｌｉｕｍ ｄｉｓｃｏｉｄｅｍ）などの細胞性粘菌の内因性分化誘導因子ＤＩＦ−１を産生しない変異株ＨＭ４４細胞等を用いて、柄細胞への細胞分化誘導活性等を指標にして医薬候補物質をスクリーニングする。例文帳に追加

The method for screening a drug candidate substance involves utilizing a mutant HM44 cell or the like that produces no factor DIF-1 inducing the endogenous differentiation of cellular slime mold such as Discotyostelium discoidem and using as criterion e.g. the activity of inducing differentiation to stalk cell. - 特許庁

したがって、熱式永久電流スイッチ２０をオンすると共にバイパススイッチ３０をオンすると、熱式永久電流スイッチ２０の抵抗値がゼロになるまでの間、超電導コイル１０を流れる電流はバイパススイッチ３０の方を流れるので、スイッチング速度が速くなる。例文帳に追加

Therefore, when the thermal permanent current switch 20 and bypass switch 30 are turned on, the current flowing in a superconducting coil 10 flows in the bypass switch 30 during the time until the resistance value of the thermal permanent current switch 20 turns to be zero, thus making the switching speed higher. - 特許庁

本発明の一実施形態のコーティング装置１０は、コーティングしようとする有底ビアホール５が形成されている回路配線基板１を載せ、固定する載置台１１と、この載置台１１を矢印Ｈで示す垂直方向に微小振動を与える振動子１２を備えている。例文帳に追加

The coating apparatus 10 according to an embodiment of the present invention comprises a stage 11 for placing and fixing thereon a circuit wiring board 1 formed with a via hole 5 having a bottom, which is to be coated, and a vibrator 12 for vibrating the stage 11 minutely in a vertical direction shown by an arrow H. - 特許庁

規格配管部品のパイプを使用し、そのパイプの内径に合わせ熱処理加工した螺旋状コイルをモータで回転させ物体を搬送するコンベヤーにおいて、前記パイプが１か所以上の曲がった部分を有し、更にその屈曲半径を小さくすることができる。例文帳に追加

In the conveyor for carrying the object, by using a pipe of a standard piping component and rotating a spiral coil obtained by heat treatment according to an inner diameter of the pipe by a motor, the pipe has one or more curved parts, and a radius of the curve can be reduced. - 特許庁

路面と接触することによって一定の空間を形成する気室部と、気室部及び周方向溝に連通する狭窄溝部とを有するヘルムホルツ型共鳴器が設けられる場合において、小石などのかみ込みを抑制しつつ、気柱管共鳴音を効果的に低減したタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a tire for effectively reducing air column resonance while suppressing gripping of pebbles when the tire is provided with a Helmholtz resonator having an air chamber part forming a fixed space by contacting with a road surface, and a constriction groove part in communication with the air chamber part and a circumferential groove. - 特許庁

血液凝固剤活性を有する新規ヒト第VIIａ凝固因子変異型、並びに上述の変異型をコードする核酸構築物、上記核酸を含み、かつ、発現するベクター及び宿主細胞、医薬組成物、使用、そして治療方法を提供する。例文帳に追加

To provide novel human coagulation factor VIIa variants having blood coagulation activity; nucleic acid constructs encoding the variants; vectors and host cells comprising and expressing the nucleic acid; pharmaceutical compositions; uses and methods of treatment. - 特許庁

熱移動装置は熱伝導性材料から作られ，シールド構造物の刻みの入った内部に伝導性のあるように取り付けられた，伸長したコイル状のワイヤー30を含み，熱がシールド構造物22の流入24および流出26を通過する冷却流体に移動する。例文帳に追加

The heat transfer device includes an extended coiled wire 30 formed from thermally conductive material and conductively attached to the knurled interior of the shield structure to transfer heat to the cooling liquid passing through an inflow chamber 24 and an outflow chamber 24 of the shield structure 22. - 特許庁

罨法治療のため病院より投薬されたパップ布を、他の人の手を借りることなく自己一人で自身の身体上のパップ布貼付対象位置に、自在かつ安易な方法にて貼付を可能とする手段としての着座具１を提供するものである。例文帳に追加

To provide a sitting device 1 as a means to permit one to paste freely and easily a plaster administered by a hospital for compress treatment to a site of the body to which it is to be pasted without getting help from others. - 特許庁

高分子系ゲルによって従来よりも弾性率が低く柔らかく形成されたセンサ素子マトリクス部２に分散されたコイル状炭素繊維は、その伸縮に応じて電気特性が変化するため、その特性変化を検出することで高感度に圧力を検出する。例文帳に追加

Since an electrical characteristic is changed in response to an expansion and a contraction of the coil carbon fibers dispersed in the sensor element matrix 2 softly formed with a low elasticity by the polymer gel in comparison with a conventional sensor element matrix, the pressure is sensitively detected by detecting a change in the characteristic. - 特許庁

血液凝固因子に作用する試薬を用い、光学的信号の時系列的変化を分析することにより血液凝固時間測定する方法において、検体の血液凝固時間ＰＴに影響されず高精度な異常判定をすることができる血液凝固時間測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a blood coagulation time measuring method capable of performing highly accurate abnormality determination without being affected by a blood coagulation time PT of a specimen, concerning a method for measuring the blood coagulation time by analyzing a time-series change of an optical signal by using a reagent acting on a blood coagulation factor. - 特許庁

電磁弁１０のコイル５２への通電をオンすると、固定コア５５と永久磁石６１との間で反発力が発生し、シャフト６３とともに受圧部材３０は矢印Ｂ方向に移動し、第１の通路１２ａと第２の通路１３ａとが連通する。例文帳に追加

When a coil 52 of the solenoid valve 10 is energized, a repulsive force is produced between a fixed core 55 and the permanent magnet 61 to move the pressure receiving member 30 in the direction of arrow B together with the shaft 63, and then the first channel 12a and the second channel 13a are communicated. - 特許庁

共役二重結合を有していない脂環基及び２個以上の架橋性基を有する化合物（Ａ）の分子量に基づいて、該脂環基を構成する炭素の原子量の合計が３０〜８０重量％であることを特徴とする光導波路形成用化合物（Ａ）である。例文帳に追加

The invention relates to a compound (A) for forming the light waveguide wherein the compound (A) has an alicyclic group which has no conjugated double bond and two or more crosslinkable groups, and the sum of the carbon atomic weight composing the alicyclic group is 30-80 wt.% based on the molecular weight of the compound (A). - 特許庁

ロック制御機構３４は、モータ１８によりギヤ機構４３を介して回動される駆動体２１と、ロック部材１３を移動させるためのカム部材２０と、駆動体２１とカム部材２０との間に配設されたねじりコイルばねからなるロック解除用ばね部材２７とを備えている。例文帳に追加

The locking control mechanism 34 has a driver 21 rotated through a gear mechanism 43 by the motor 18, a cam member 20 for moving the locking member 13 and a spring member 27 for releasing locking comprising a torsional coil spring disposed between the driver 21 and the cam member 20. - 特許庁

ヘッド送り機構２０に於いて、ネジ山２１ａ付リードスクリュー２１と、ヘッド昇降案内部材と、ヘッドリフト２２の中空開口２２ａ中に配置された予圧ブッシュ２３と、ヘッドリフト２２に対してリードスクリュー２１の軸方向の押圧力を付与する圧縮コイルスプリング２８とを有する。例文帳に追加

The head feed mechanism 20 is provided with a lead screw 21 having a screw thread 21a, a head elevation guide member, a preload bush 23 arranged in the hollow opening 22a of head lift 22, and a compression coil spring 28 for applying the axal pressing force of the lead screw 21 of the head lift 22. - 特許庁

これにより、被加熱体９の載置場所、或いは載置場所が複数ある場合は通電中の加熱コイル２上の載置場所がどれであるかを示すと共に、高温である部分の所在を明確にし、認識し易くしてより安全で使い勝手の良いものとなる。例文帳に追加

With this, a loading part of the heated object, or, in case there are a plurality of loading places, a loading part on a heating coil 2 under conduction is indicated, and the induction heating device clarifying where a high-temperature part exists, easy to recognize, safer, having good usability is provided. - 特許庁

底板部の外底面で加熱体と接触する調理容器を複数種類で備えた加熱調理器において、肉類等の調理物を焼き物調理した場合に溶出油が付着し難い調理容器を設けると共に、各種の調理容器を同一の加熱体に対し支障なく接触させる。例文帳に追加

To provide a cooking container to which eluted oil is not easily stuck when broiling cooked objects such as meat, and to bring various kinds of cooking containers into contact with the same heating body without obstructions, in a cooker provided with a plurality of kinds of the cooking containers to be in contact with the heating body on the outer bottom surface of a bottom plate part. - 特許庁

混合器２６の第２入力端２６ｂには、試料水が試料送液ポンプ２７を介して供給され、混合器２６で試薬と試料水とが混合されて混合器２６の出力端２６ｃから混合用コイル２８を介して測定系に送られて、試料水の水質が測定される。例文帳に追加

A sample water is supplied to a second input end 26b of the mixer 26 through a sample sending pump 27, and the reagent and the sample water are mixed together in the mixer 26 and sent from the output end 26c of the mixer 26 to a measuring system through a mixing coil 28, and the water quality of the sample water is measured. - 特許庁

ローラ５から幅約２ｍの縦糸調節機構３までは縦糸Ｖは広げられて縦糸調節機構３の針金の輪の中に通された後、横糸Ｈを打ち込むおさの中を通されてローラ７に掛けられてビーム６に巻き付けられる。例文帳に追加

The warps V are expanded in the course of passing from the roller 5 to a warp-regulation mechanism 3 having a width of about 2 m, passed through a wire ring of the warp- regulation mechanism 3 and a reed for beating a weft H, hooked around a roller 7 and wound on a beam 6. - 特許庁

徐冷用誘導コイル14によって単結晶８を十分保温した上で、単結晶８と溶融帯７との間の温度勾配を必要かつ十分に確保できるため、大口径および長尺の単結晶８を、割れを発生させることなく、かつ安定に育成することができる。例文帳に追加

As the single crystal 8 can be sufficiently insulated by the induction coil 14 for slow cooling and the temperature gradient between the single crystal 8 and the melting zone 7 can be necessarily and sufficiently ensured, the single crystal 8 having a large diameter and a long size can be grown without crack and with stability. - 特許庁

従来型の嵐用カーテンに伴うコイル収容部の必要性の増加という第１の問題、カーテンの拘束に関連した第２の問題、ウィンドロックが労働集約的であるという第３の問題を解決するウィンドロック機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a window locking mechanism solving a first problem of increase in necessity of a coil storage part required for a conventional curtain for storm, a second problem related to restraint of the curtain, and a third problem of widow locking being labor intensive. - 特許庁

路面と接触することによって一定の空間を形成する気室部と、気室部及び周方向溝に連通する狭窄溝部とを有するヘルムホルツ型共鳴器が設けられる場合において、小石などのかみ込みを抑制しつつ、気柱管共鳴音を効果的に低減したタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a tire capable of effectively reducing air column resonance while suppressing gripping of pebbles or the like when the tire is provided with a Helmholtz resonator having an air chamber part that forms a fixed space by contacting with a road surface, and a constriction groove part communicating with the air chamber and a circumferential groove. - 特許庁

このような構造において、貫通穴２２からガスが注入されると、そのガス圧力によりダイヤフラム１６ａが下方に撓んで変位して、固定電極１３との間の間隔が小さくなって容量が増加すると共に、コイルパターン２０との間の間隔が大きくなってインダクタが増加する。例文帳に追加

If a gas is injected from a through hole 22 in the structure like this, the diaphragm 16a bends downwards by that gas pressure and is displaced, the space between the diaphragm and the fixed electrode 13 becomes narrower and the capacitance increases, and the spacing between the diaphragm and the coil pattern 20 becomes wider and its inductance increases. - 特許庁

中空状収納チューブ１１を下方から上方へ刺し通す固定される中空状親スリーブ２０の開口端部２１には一個以上の軸方向スリット２２が形成され、開口端部２１で迫る付勢力を生成することができる。例文帳に追加

One or more axial slits 22 are formed in an opening end 21 of a hollow parent sleeve 20 for piercing a hollow storage tube 11 from the lower side to the upper side and fixing the tube, and the urging force exerted at the opening end 21 can be generated. - 特許庁

コイル端部を形成する第２セグメント、および渡り線を形成する第３セグメントの固定子鉄心１０に対する組み付け位置に制約を受けることなく、固定子巻線の結線構造を容易に変更できる回転電機を提供すること。例文帳に追加

To provide a dynamo-electric machine that can easily change the coupling structure of a stator winding without being limited by an assembling position of the winding to a stator core 10 of a second segment that forms a coil end part and a third segment that forms a crossover. - 特許庁

一つの電力供給装置に１個以上のランプが並列に連結されても輝度不均一が発生しないようにし消費電力を最小化する冷陰極線管方式ランプ、これを有する収納容器及びこれを有する液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cold cathode-ray tube type lamp capable of minimizing consumption power by preventing unevenness of luminance even if one or more lamps are connected to a power feeding device side by side, to provide a housing vessel having it and to provide a liquid-crystal display device having it. - 特許庁

ハウジング５は，コンタクトピンを装着するガイド孔５５０を穿設したガイド板５５と，リードワイヤーを挿通する端子穴５７０を配設した背面ボード５７と，コイルスプリングを収容する挿通穴５６０を設けた複数の積層状のメインボード５６とを有している。例文帳に追加

A housing 5 has a guide plate 55 in which a guide hole 550 for installing the contact pin is drilled, a back board 57 provided with a terminal hole 570 for inserting a lead wire, and a plurality of layers of main boards 56 provided with insertion holes 560 containing the coil spring. - 特許庁

そしてフォークリフト１９を矢印の方向に移動させると、フォーク２２の先端と製材貨物１７との間で生じる摩擦力は、製材貨物１７の他方端と床板１４の上面との間で生じる摩擦力より大きくなる。例文帳に追加

When the fork-lift truck 19 is moved in an arrow direction, frictional force generated between the tip of the fork 22 and the lumbering freight 17 becomes larger than frictional force generated between the other end of the lumbering freight 17 and the top face of the floor plate 14. - 特許庁

この接触子１０の前記電極パッドとの接触部分１０ａに，気相成長法，好ましくはＣＶＤ法，例えば熱フィラメントＣＶＤ法により，ホウ素等の不純物をドーピングしながら導電性ダイヤモンドの多結晶体を成長させて被膜１１を形成する。例文帳に追加

A polycrystalline substance of conductive diamond is grown, to form a film 11 on a part 10a of the contact 10 in contact with the electrode pad by a gas-phase growth method, preferably CVD, e.g., heat filament CVD, while an impurity such as boron is doped. - 特許庁