「こいや」に関連した英語例文の一覧と使い方(120ページ目) - Weblio英語例文検索

収容ケース５１に一対のチョークコイル５５ａ，５５ｂと双方向性バリスタ５６とを備えた雑音防止手段５４を収容し、この雑音防止手段５４をギヤケース２６上に設けられたコネクタの給電端子とブラシとの間に接続する。例文帳に追加

A noise prevention means 54 having a pair of choke coils 55a and 55b and a bidirectional varistor 56 is contained in the containing case 51, and the noise prevention means 54 is connected between the power supply terminal of a connector provided on the gear case 26 and a brush. - 特許庁

第二ベース層５はＡｌ_ＸＧａ_１−ＸＡｓからなり、互いに隣接する第一ベース層３，３にて形成される谷部４ａの底位置において、両第一ベース層３，３を隔てる形でＧａＡｓ基板２上にエピタキシャル成長されている。例文帳に追加

The second base layers 5 are formed of Al_XGa_1-XAs and epitaxially grown on the GaAs substrate 2 in such a way that they separate the first base layers 3 and 3 in base positions of troughs 4a formed in the adjacent first base layers 3 and 3. - 特許庁

各回路部ごとに設けられた、リード線をコイル間結線に接続する等電線を接続するためのランド１１、１２等をそれぞれ該基板１０上に有する回転電機用の結線基板において、ランド１１、１２間等のランド間に障壁部（バリヤ）３を設ける。例文帳に追加

In the connecting board 10 for an electric rotating machine having lands 11 and 12 provided for each circuit part and being connected with a wire for connecting a lead wire and an inter-coil wiring, a barrier 3 is provided between the lands 11 and 12. - 特許庁

ロープ取付具１０は、縦糸１２及び横糸１３で編まれた繊維の少なくとも一方の面がゴム弾性体層１４で覆われている厚さが薄い帯状の基材であり、コンクリート打設ホース１に内蔵された補強ワイヤ４の間隔より幅が広い。例文帳に追加

The rope attaching device 10 is a thin stripe shaped base material covering at least one surface of a fiber woven from a warp thread 12 and the woof thread 13 with a rubber elastic body layer 14, and it is wider than an interval between reinforcing wires 4 built in the concrete casting hose 1. - 特許庁

電磁波シールド織物６の縦糸を構成する混合糸２は複数本のポリエステル繊維の束３に太さは約８０μｍのステンレス線材４をＺ撚り（４ａ）及びＳ撚り（４ｂ）して形成され、横糸としてはカーボン繊維７が用いられる。例文帳に追加

A mixed fiber 2 constituting the electromagnetic wave shielding fabric 6 is formed by Z twist (4a) and S twist (4b) of a stainless steel wire material 4 having 80 μm thickness in a bundle 3 of two or more polyester fibers and a carbon fiber 7 is used as a weft yarn. - 特許庁

重力濃縮槽内に水路棒を重力が作用する方向に垂直に設置し、該水路棒を横移動して水路を形成することにより、有機物又は無機物からなる懸濁粒子群の沈降速度を早め、高濃度化することを特徴とするスラリーの重力濃縮方法である。例文帳に追加

In the gravitational concentration method for the slurry, a water channel rod is vertically arranged in a gravitational concentration tank in a gravity acting direction and laterally moved to form a water channel to increase the sedimentation speed of the suspended particle group comprising organic or inorganic matter to concentrate the slurry. - 特許庁

冷却水を通水するための貫通穴を有する低熱伝導率部材製の第１段付軸と、回転および横移動手段を取着する低熱伝導率部材製の第２段付軸と、前述の２本の段付軸が焼きばめ成形されるローラ鋼管と、から構成される。例文帳に追加

The ink smoothing roller comprises a first stepped shaft made of a low thermal conductivity member having a through hole for passing a cooling water, a second stepped shaft made of the low thermal conductivity member to mount a rotating and lateral moving means, and a roller steel tube shrink fit molded with the two stepped shafts. - 特許庁

そして、エンジンの冷間始動時に、スロットルバルブ１に氷結が生じていると判断された場合、スロットルバルブ１をその開弁作動方向に作動させるように電動モータ３のコイルにモータ印加電圧を印加して電動モータ３のロータに駆動力を発生させる。例文帳に追加

When it is determined that freezing occurs in the throttle valve 1 during cold starting of an engine, a motor application voltage is applied to a coil of the electric motor 3 in order to operate the throttle valve 1 to the valve opening operation direction, and driving force is generated in a rotor of the electric motor 3. - 特許庁

１個以上の差し込み口を設け、使用者は差し込み口に接続された電気製品を音声信号でコントロールして、また音声トレーニング機能により電気製品の誤作動率を減らすボイスコントロール差し込み口を提供する。例文帳に追加

To reduce a malfunction rate for electrical goods by providing one or more of insertion port to control the electrical goods connected to the insertion port with a sound signal by a user, and by providing a voice training function. - 特許庁

グランドプレーン５２１とＦＭ回路５５のアンテナ端子５５１とが接続され、グランドプレーン５２２とグランド端子５６１とが接続され、グランドプレーン５２１、５２２間にバンドパスフィルタの役割を担うコイル５８が接続されている。例文帳に追加

The ground plane 521 and an antenna terminal 551 of an FM circuit 55 are connected, a ground plane 522 and a ground terminal 561 are connected and a coil 58 in charge of the role of a band-pass filter is connected between ground planes 521, 522. - 特許庁

高周波誘導加熱コイル５１には、発生する磁力線を遮断する磁力線遮断体Ａが配置され、磁力線遮断体Ａによる磁力線遮断によって、外側継手部材２１の大内径部４６を未焼き部５０とする。例文帳に追加

The high frequency induction heating coil 51 is provided with a magnetic force line cutoff body A for cutting off a generating line of magnetic force, and the large inner diameter part 46 of the outside joint member 21 is formed as an unbaked part 50 by cutoff of the line of magnetic force by the magnetic force line cutoff body A. - 特許庁

フッ素を含有した高分子材料は粘性が高いため、コイン形非水電解液電池のパッキングの成型時に成型金型内に均一に回りきらなく、さらに切断が困難であるため切断屑が生じ、電池を構成したときに隙間が生じ、高湿度下で電池特性の劣化が早い。例文帳に追加

To solve the following problem: since a high polymer material containing fluorine has high viscosity, it does not uniformly go around in the molding die when molding packing of a coin-shaped nonaqueous electrolyte battery, and since it is hard to cut, cut waste is produced, a gap is produced when forming a battery, and battery characteristics are deteriorated fast under high humidity. - 特許庁

梃子１は、被測定物２を測定台３に載せると、基準位置Ｓ１からスタートして、梃子の支え４に固定されているバネ支点５の変形に伴い矢印Ｆの方向に動いた後、上下振動を繰り返しながら重量に応じた変位Ｓ２の位置で平衡して止まる。例文帳に追加

When a measuring object 2 is placed on a measuring stand 3, a level 1 starts to move from a reference position S1, moves in the arrow F direction in accompany with the deformation of a spring fulcrum 5 fixed to a lever support 4, repeats up and down vibrations, and then equilibrates and stops in the position of the displacement S2 according to weight. - 特許庁

これにより、軸部４とカップ部５の温度バランスの調整を高周波電源１２、１３の出力調整で行なって、両者の温度差を低減し、さらに内コイルを使用することでカップ内の温度差を低減し焼戻し後の硬度を一定に保てるようにする。例文帳に追加

In this way, the adjustment of the temperature balance between the shaft part 4 and the cup part 5 is performed by the output adjustment of the high frequency power sources 12, 13, thus the temperature difference in both is reduced, and further, the temperature difference in the cup is reduced by the use of the inner coils, thus its hardness after tempering is maintained constant. - 特許庁

梁部１１は支持部１２と柱部１３とでＬ字状の屈曲した平面形状に形成されており、柱部１３の一端に、柱部１３の延びる方向と同一方向に延びるように接触子１４が設けられてプローブ１０が構成されている。例文帳に追加

The probe 10 is constituted such that the beam 11 is formed with support 12 and the column 13 bent in L of flat surface shape, and at the end of the column 13 a contactor 14 is provided, extending toward the same direction as the direction of the column 13. - 特許庁

コイル部品１００は、巻芯部１１及び巻芯部１１の両端に設けられた一対の鍔部１２Ａ，１２Ｂを有するドラムコア１０と、ドラムコア１０の巻芯部１１に巻回された第１及び第２のワイヤ１３，１４と、鍔部１２Ａ，１２Ｂにそれぞれ設けられた端子電極１５とを備えている。例文帳に追加

The coil component 100 includes: a drum core 10 including a core section 11 and a pair of flanges 12A, 12B provided at both the ends of the core section 11; first and second wires 13, 14 wound around the core section 11 of the drum core 10; and terminal electrodes 15 provided at the respective flanges 12A, 12B. - 特許庁

内容物を包装していた包装材１２を処理する場合、包装箱１０を矢印Ｂ方向にスライドさせ、押し込み片２０を指で押圧してミシン目１９を破断させてフィルム袋１８の側面に開口２１を形成する。例文帳に追加

When treating a packaging material 12 packaging a content, the packaging box 10 is allowed to slide in the direction of an arrow mark B, the push-in piece 20 is pressed by a finger, and the perforations 19 are broken to form an opening 21 in a side surface of the film bag 18. - 特許庁

熱処理は、予め薬品処理等を行った被処理用黒鉛材料Ｗを処理容器１２の断熱箱１８に入れて、不活性ガスを流通した状態で、マイクロ波発信器３８からマイクロ波を発生させ、導波管４０を介して処理容器１２内にマイクロ波を照射する。例文帳に追加

A graphite material to be treated W, which is treated beforehand by a chemical or the like, is placed in the heat-insulating box 18 inside the treatment container 12, in allowing an inert gas to flow a microwave is generated by the microwave oscillator 38, and the microwave is irradiated into the treatment container 12 through the waveguide 40. - 特許庁

硬度可変管部１３は、先端部１７と可撓性管部１４との間に設けた圧縮コイルバネ１６で構成されており、ワイヤ１９の押し引きにより真っ直ぐになる緊張状態と上下左右自在に湾曲する弛緩状態との間で硬さが変化する。例文帳に追加

The hard variable tube part 13 is composed of a compression coil spring 16 provided between a tip part 17 and the flexible tube part 14, and its hardness varies, by pulling and pushing a wire 19, between a tense state of being straight and a relaxed state of being freely bendable upward/downward and right/left. - 特許庁

２重結合を２個以上有する脂肪酸の少なくとも１種以上を構成成分とする脂肪酸グリセリド又は該脂肪酸グリセリドを含有する油脂含有素材に、共役２重結合産生能力を有する微生物又は該微生物の産生する酵素を作用させる方法。例文帳に追加

This method for producing a conjugated fatty acid-containing lipid comprises allowing a microorganism having a conjugated double bond- producing ability or an enzyme produced from the miroorganism to act on a fatty acid glyceride containing at least one kind of fatty acid having two or more double bonds as a constituent or on an oil or fat-containing raw material containing the fatty acid glyceride. - 特許庁

そして、焼入れ工程では高周波誘導子１０と冷却器１１とを歯部２の歯面に沿って下側から上側へと歯筋方向に移動させつつ、例えば９００〜１０００℃程度まで歯部２を加熱して冷却水により急冷させる。例文帳に追加

Then, in the hardening process, while shifting the high frequency inductor 10 and the cooler 11 in the tooth line direction along the tooth surface of the tooth part 2 from the lower side to the upper side, the tooth part 2 is heated e.g. to about 900-1,000°C and rapidly cooled with cooling water. - 特許庁

一方、圧縮コイルばね１３の圧力によるクラッチ１２とアーム６間の摩擦力を介して、クラッチギア１１は戻しばね１７の引張力に抗してアーム６を矢印Ｂの方向に回転させ、クリーナー部材９を回転ヘッド２０ａに押圧する。例文帳に追加

Meantime, through a frictional force between a clutch 12 and the arm 6 by the pressure of a compression coil spring 13, the clutch gear 11 rotates the arm 6 in the direction of the arrow B against the tensile force of a return spring 17, pressing the cleaner member 9 to a rotary head 20a. - 特許庁

綿球容器１は、薬液を含浸した綿球２を単位数量ずつ収容する個別カップ１１を複数個、１列に連ねた連続カップ形式の容器１０と、各個別カップ１１の上面開口１２をまとめてシールするフィルム２０とを備える。例文帳に追加

This cotton vessel 1 is provided with a continuous cup type vessel 10 formed by connecting a plurality of individual cups 11, each of which contains the unit amount of cotton balls 2 impregnated with the liquid medication, to each other in a line, and a film 20 sealing the upper face openings 12 of the individual cups 11 into one package. - 特許庁

また、鋼断面組織はフェライト＋パーライト組織で、視野面積１６０ｍｍ^２当たりの寸法１μｍ以上の硫化物の総数は１２０００以上３１０００個以下、結晶粒の平均寸法は１４以上２０以下μｍである。例文帳に追加

Moreover, the cross-sectional structure of the steel is a ferrite plus pearlite structure, and the total number of sulfides with a size of ≥1μm per 160 mm^2 visual field area ranges from 12,000 to 31,000 pieces, and further, the average size of crystal grains ranges from 14 to 20μm. - 特許庁

コイルスプリング５０は、動滑車４３と枠体１０との間に掛け渡して設けられ、動滑車４３の軸心を常時下方に引張り付勢することにより、ワイヤ４４を介してスライド扉２０を上方に引張るように付勢する。例文帳に追加

The coil spring 50 is provided by hangingly setting it between the movable pulley 43 and the frame body 10, and the axial center of the movable pulley 43 is always pulled and energized downward to energize so as to pull the slidable door 20 to above through the wire 44. - 特許庁

遊技機において、複数回の許容振動の繰り返しによる過剰振動との誤検知を簡便かつ高精度に抑制し、また、前面ブロックの開放に伴う振動に基づいて遊技進行が停止されることを抑制して不正目的の故意の振動の検知精度を向上させる。例文帳に追加

To provide a game machine improved in the detection precision of vibration on purpose of unjust objective by simply and highly accurately suppressing false detection of excessive vibration caused by repetition of permitted vibrations many times and suppressing the stop of game progress on the basis of vibration caused by the opening of a front surface block. - 特許庁

操作ハンドルを構成する操作ワイヤ１７の先端に設けられたフック５２Ｓ，５２Ｍ，５２Ｌは、第２フック５７Ｓ，５７Ｍ，５７Ｌの形状と、コイル５８の有無が異なっており、それぞれ対応するクリップユニットの種類が異なっている。例文帳に追加

Hooks 52S, 52M and 52L provided at the distal end of an operating wire 17 including the operation handle are different from second hooks 57S, 57M and 57L in shape, presence of a coil 58, and the kind of corresponding clip unit they correspond to respectively. - 特許庁

雄ねじ１と雌ねじ２が互いに噛み合い相対回転することにより、一方が他方を回転軸方向に繰り出すヘリコイドねじ部材において、多条となる雄ねじ１または雌ねじ２の少なくとも一方のねじ山部３が少なくとも１条分設けられていないものとしている。例文帳に追加

In a helicoid screw member wherein a male screw 1 and a female screw 2 are engaged with each other to be relatively rotated, and one pays out the other in the rotating shaft direction, at least one of screw thread parts of the male screw 1 or the female screw 2 respectively composed of a number of strips, lacks at least one strip. - 特許庁

電気接続箱１は、上部を覆うメインカバー２３と、このメインカバー２３と係合し下部を覆うアンダーカバー２９と、電源回路の配線を形成する電源配線板１１と、外部のワイヤーハーネスを接続するジョイントコネクタ１９とを有して構成される。例文帳に追加

An electrical junction box 1 is constituted of a main cover 23 that covers a top part, a bottom cover 29 that is fit to the main cover 23 and covers a bottom part, a power circuit board 11 that forms the wiring of a power circuit, and a joint connector 19 to which external wire harness are connected. - 特許庁

薬液恒温装置３０には、例えば直方体の形状から成る装置本体３１の内部にコイルチューブ３２が配設されるとともに、装置本体３１の対向する２つの側面に熱交換部３３が配設され、更に装置本体３１の底面部には攪拌装置３３が配設されている。例文帳に追加

The medicine liquid constant-temperature device 30 has a coil tube 32 in the device main body 31 formed in, for example, a box shape, heat exchange parts 33 arranged on two opposite flanks of the device main body 31, and a stirring device 33 arranged at the bottom part of the device main body 31. - 特許庁

しかし後段のラッピングコンベヤ１ｃ，１ｄ，１ｅについては、コイルの始端と終端においてメインラインの運転速度が低くなった場合にも、４０〜６０ｍ／分の所定最低速度より低下しないように速度制御する。例文帳に追加

But, speed of the lapping conveyors 1c, 1d, 1e at rear step is controlled in such a way that the speed is not reduced below the minimum predetermined speed of 40 to 60 m/min even when the operation speed of the main line is reduced at a start end and a terminal of the coil. - 特許庁

クリックストップ板７２が下降位置から上昇位置に移動し、モード操作リング６９がコイルバネ７０の付勢力によりニュートラル位置に戻り、巻上げ阻止レバー８０の端部８０ａが外周歯１２ａに係合して巻上げダイヤル１２の巻上げ操作を阻止する。例文帳に追加

A click stop plate 72 moves from a lowering position to an elevating position, the mode operation ring 69 returns to a neutral position under energizing force of a coil spring 70, and the end 80a of a winding-up blocking lever 80 engages with an outer peripheral tooth 12a to block the winding-up operation of a winding-up dial 12. - 特許庁

内鍋本体の外側面が、誘導コイルによる加熱によって変色したり、誤って直火にかけた際に変色したりしないため、これまでよりも長期間に亘って、製造当初と変わらない良好な見た目を維持することができる調理器用内鍋を提供する。例文帳に追加

To provide an inner pot for a cooker which keeps good appearance for a period longer than before without changing its original appearance when it is manufactured by avoiding discoloration of the outer side face of an inner pot body due to heating by an induction coil or due to erroneous placement of the pot directly over fire. - 特許庁

掘り込み１５６は、圧電体薄膜１５を薄肉化することにより、支持体１７に支持されている固定領域９１２の共振周波数の極端な低下を緩和し、圧電薄膜共振子１の副共振を抑制する役割を果たしている。例文帳に追加

The digged portions 156 make the piezoelectric body thin film 15 thin to reduce an extreme decrease in resonance frequency of a fixed region 912 supported by the support 17, thereby serving to suppress the secondary resonance of the piezoelectric thin film resonator 1. - 特許庁

栽培箱１の複数の栽培室８には、内部に天然パルプを水によってゲル状にした培地１０が配置され、この培地１０の上に植物の芽物野菜としてのパンジーの苗１１の種子を蒔くことによってパンジーの苗１１を栽培するようになっている。例文帳に追加

In the plant-cultivating apparatus, a plurality of cultivation chambers 8 in a cultivation box 1 are disposed with culture media 10 obtained by gelatinizing natural pulp with water on the inside thereof and the culture medium 10 cultivates pansy seedlings 11 by sowing the seeds of pansy seedlings 11 as a bud vegetable. - 特許庁

天然繊維及び／又はセルロース系繊維を包含する短繊維が鞘部に配され、かつ合成繊維が芯部に配された複重層紡績糸において、該複重層紡績糸の双糸が長手方向に二重らせん構造を有するコイル状構造糸であることを特徴とする伸縮性紡績糸。例文帳に追加

This stretch spun yarn comprises multilayer spun yarn composed of a sheath part in which short fibers including the natural fibers and/or cellulosic fibers are arranged and a core part in which the synthetic fibers are arranged, wherein two ply yarn composing the multilayer spun yarn is formed into coil-structured yarn having a double-helical structure in the longitudinal direction. - 特許庁

そして、一般にマルチトッラックレコーダの場合には、８、１２、１６等の４の倍数のトラック数のものが一般的であり、従来のように横一列に操作子を配置するのに比べて操作し易い操作子配列となっている。例文帳に追加

Then, in the case of the multi-track recorder in general, the one with the number of tracks of multiples of four, such as 8, 12, 16 is general and operator arrangement is easy to be operated in comparison with arrangement of operators in single file from left to right as in the conventional manner. - 特許庁

渦巻き状電気導体８内周部は、前記渦巻き状電気導体他部に比べ被加熱物との距離を近付ける又は遠ざける構成とし、特に内周部へ冷却風が到達し易くして、効果的に冷却することのできる誘導加熱装置用加熱コイルとしている。例文帳に追加

In the heating coil for the induction heating device, the inner peripheral part of a spiral electrical conductor 8 is made closer to of farther from a heated material than the other parts of the spiral electrical conductor, and the cooling wind can especially easily reach the inner peripheral part, with the inner peripheral part can be cooled effectively. - 特許庁

リング状部材１２の外周面１２ａを高周波焼入れする際は、この外周面１２ａを誘導加熱コイル１４で誘導加熱すると同時に、噴出孔２６ａから冷却液を噴射させて内周面１２ｂを冷却する。例文帳に追加

When the outer circumferential surface 12a of the ring-shaped member 12 is induction-hardened, the outer circumferential surface 12a is induction-heated by an induction heating coil 14, and at the same time, a cooling solution is sprayed from injection holes 26a to cool the inner circumferential surface 12b. - 特許庁

酸洗促進剤を含有する酸洗液を用いてめっき前酸洗することにより、粒内セメンタイト数 (結晶粒内に存在するセメンタイト粒子の個数) が５個以下であり、かつ、幅方向の酸化皮膜厚のバラツキが50nm以下とした冷延鋼板に電気亜鉛めっきを施す。例文帳に追加

A cold rolled steel sheet, of which cementite amount in a grain (the number of existing cementite particles in a crystal grain) is less than five, and of which distribution of the oxide film thickness in a long transverse direction is made to be less than 50 nm by an acid cleaning before plating with an acid cleaning liquid including an acid cleaning accelerating agent, is galvanized electrolytically. - 特許庁

医療用ガイドワイヤ１Ａにあって、コアシャフト２の先端部に形成した扁平部２０Ａの最先端部４から基端方向に離間した位置に、外側コイル体３Ａと前記扁平部２０Ａとを接続する第１の接続部５Ａを設けた。例文帳に追加

In the medical guide wire 1A, the first connecting part 5A for connecting an outside coil body 3A and the flat part 20A is arranged at the position spaced apart from the frontmost end part 4 of the flat part 20A formed at the front end part of the core shaft 2 to the base end direction. - 特許庁

操作部６内には硬度調整用ワイヤ２６及び硬度調整用コイル２７の基端部が延在するとともに、プッシングロッド３４の先端面を打突面３５ａに繰り返し当接させて推進力を得るための駆動力を出力する駆動部３０が設けられている。例文帳に追加

The base ends of a hardness-regulating wire 26 and a hardness-regulating coil 27 extend into the operation section 6 and a drive section 30 for outputting the driving force for obtaining the propellant by repetitively bringing the front end of a pushing rod 34 into abutment on a striking projecting surface 35a is disposed. - 特許庁

ギヤケース２７には発電用モータのステータコイルに接続されるケース側端子台６５が固定され、車体１１を形成するフロアパネル１５には車体側端子台６６が固定され、車体側端子台６６はケース側端子台６５に対して下方かつ後方に配置される。例文帳に追加

A case side terminal bed 65 connected to a stator coil is fixed in the gear case 27, a vehicle body side terminal bed 66 is fixed to a floor panel 15 forming the car body 11, and the vehicle body side terminal bed 66 is disposed on the lower side and in the rear of the case side terminal bed 65. - 特許庁

予めダイヤル１７の回転角とばね張力との関係を適切に設定し、各台間の誤差をばねのバラツキ範囲に止めることにより、従来は必ず設けられていた弾球用コイルばね１５の強さをパチンコホール側で調整するための調整機構をなくした。例文帳に追加

The relationship between the turning angle of the dial and the spring tension is previously set suitably, and an error between the machine tables is held within a range of variation of the spring, thereby dispensing with an adjusting mechanism for adjusting the strength of a coil spring 15 for a pinball on the pachinko hall side, which was necessarily provided in the past. - 特許庁

ペン６０は、円筒形状の胴体部６１ａが備えられ、その内部には、コイルＬ１と、ペン先６２を備え矢印Ｆ２で示す方向に取り出し可能なインクカートリッジ６３と、発振回路等が実装された回路基板６９と、電源である電池７０とが設けられている。例文帳に追加

Concerning a pen 60, a cylindrical body part 61a is provided and inside the pen, a coil L1, an ink cartridge 63 provided with a tip 62 of pen so as to be extracted in a direction shown by an arrow F2, a circuit board 69, on which an oscillation circuit or the like is mounted, and a battery 70 of a power source are provided. - 特許庁