「しゃこ類」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

４　厚生労働大臣は、第一項の規定により短時間労働援助センターに行わせる短時間労働者雇用管理改善等事業関係業務の種類及び前項の規定による届出に係る事項を公示しなければならない。例文帳に追加

(4) The Minister of Health, Labour and Welfare shall make public notice types of the Services for Employment Management Improvement Projects for Part-Time Workers which the Minister directs the Part-Time Working Assistance Center to perform pursuant to the provision of paragraph 1 and the matters pertaining to the notification pursuant to the provision of the preceding paragraph.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

少なくとも黒色顔料、高分子分散剤、アルカリ可溶性樹脂、不飽和二重結合を有する化合物、光重合開始剤からなる遮光膜形成用黒色樹脂組成物において、高分子分散剤が塩基性官能基を有する２種類以上の高分子分散剤であること。例文帳に追加

The black resin composition for forming a light shielding film comprises at least a black pigment, a polymer dispersant, an alkali-soluble resin, a compound having an unsaturated double bond and a photopolymerization initiator, wherein the polymer dispersant is two or more polymer dispersants each having a basic functional group. - 特許庁

車両用前照灯装置１０は、バルブ３０から放射されリフレクタ３２で反射した光を第１シェード３８および第２シェード４０を用いて遮光状態を選択的に切り替えることにより複数種類の配光パターンの中からいずれかの配光パターンを選択的に形成する。例文帳に追加

The headlight device for a vehicle 10 selectively forms a light distribution pattern among a plurality of them by selectively changing over light-shielding states of light irradiated from a bulb 30 and reflected by a reflector 32 with the use of a first shade 38 and a second shade 40. - 特許庁

遮光装置兼用照明器具において、１種類の光源のみを用いた安価な構成で、建物の採光開口に設けられたときに、必要に応じて使用状態を変化させることで、拡散した光と、指向性の強い光とを選択的に室内に照射することができるようにする。例文帳に追加

To provide a shading device-cum-luminaire with inexpensive construction using only one kind of light source, and capable of selectively irradiating indoors with diffused light and strong directional light by changing an operating condition if needed, when arranged at the lighting aperture of a building. - 特許庁

処理依頼者コンピュータ２１由来の処理依頼レコード１２ｂに提示された産業副産物の種類・性状・数量・受渡期日等に適合する受入れ案件データを、受入れ案件データベース１３において検索しリストを作成する。例文帳に追加

Acceptance item data suited to the kind, property, quantity, delivery date, etc., of the industrial by-product presented in a treatment request record 12b coming from a treatment client computer 21 is retrieved from an acceptance issue database 13 to prepare a list. - 特許庁

対物レンズを光ディスクの記録面に近づける又は遠ざけるように移動させながら、複数レーザの時分割照射を繰り返し、これらの照射による光ディスクからの反射光を検出し、該検出した反射光により光ディスクの種類を判別する。例文帳に追加

The time-division irradiation by a plurality of laser beams is repeated while moving an objective lens closer to or apart from the recording surface of an optical disk, reflected light from the optical disk by the laser-beam irradiation is detected, and the type of the optical disk is discriminated by the detected reflected light. - 特許庁

管理者が利用する通信手段やメンバーが利用する通信手段はパソコン、携帯電話機、ＦＡＸを含む複数種類の通信手段からなり、代行業者コンピュータ１００は予めメンバー通信手段の種別及びその連絡先情報を登録するデータベース１０２を有する。例文帳に追加

A communication means, used by a manager and communication means used by members, includes a plurality of kinds of communication means that includes a personal computer, a cellular phone and a FAX, and an alternate agent computer 100 has a database 102 preliminarily registering the kinds of member communication means and contact information thereof. - 特許庁

記録媒体の種類に関わらず、記録媒体の抵抗測定手段により測定した記録媒体の抵抗値を基に、適正な転写電圧を求めることができ、転写効率の良い、高品質な画像が常に得られる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which excels in transfer efficiency and always yields a high-quality image by obtaining appropriate transfer voltage based on the resistance value of a recording medium measured by a recording medium resistance measuring means regardless of the kind of the recording medium. - 特許庁

平板状導光板の底面に少なくとも４種類の斜面を一次光源からの距離に応じて、粗或いは密に設けることにより、２つの一次光源の切り替えで出射光の指向性を切り替え、面輝度も均一化する構成とした。例文帳に追加

At least four kinds of inclined faces are coarsely or densely formed on the bottom of a planar light guide plate according to the distance from the primary light source so that the directivity of the emitted light is switched by switching the two primary light sources and that the luminance of the face is uniformized. - 特許庁

光ディスク判別手段が、反射光の信号レベル、ＲＦ信号によるピットの有無（記録済み、または未記録ディスクの判別）、ＡＴＩＰ情報の有無、及びＡＴＩＰ特別情報内のDisc type identification情報の少なくとも１つの情報を用いて光ディスクの種類を判別する。例文帳に追加

An optical disk discriminating means discriminates the kinds of optical disks by using a signal level of reflected light, the presence or absence (discrimination of a recorded or unrecorded disk) of pits by RF signals, the presence or absence of ATIP information, and at least one of disk type identification information in the ATIP special information. - 特許庁

マニピュレータ１の光学式エンコーダでは、反射率の異なる２種類の反射部４１Ａ、４１Ｂが長手方向に所定のパターンで配置されるスリット部４０Ａ、４０Ｂ、４０Ｚに光を入射し、スリット部４０Ａ、４０Ｂ、４０Ｚで反射した反射光を受光素子で受光する。例文帳に追加

In the optical encoder of a manipulator 1, the light enters into slits 40A, 40B and 40Z where two kinds of reflective parts 41A and 41B with different light reflectances are longitudinally arranged in a prescribed pattern, and a light reception device receives the reflective light reflecting from the slits 40A, 40B and 40Z. - 特許庁

また、被検物１をステージに搭載して面形状を計測するときに、参照ミラー６３からの反射光を遮光可能なシャッター６２と、光の偏光状態を変更する波長板２４を備え、カンチレバー変位を計測する２種類の光学系を使い分ける。例文帳に追加

Furthermore, when the article 1 to be inspected is mounted on the stage to measure a surface shape, a shutter 62 capable of cutting off the reflected light from the reference mirror 63 and a wavelength plate 24 for altering the polarized state of light are provided and the two types of optical systems for measuring the displacement of the cantilever 12 are used for different purposes. - 特許庁

本発明では、遮光キャップは、電子機器の動作を制御するための複数種類のコマンドを受け付ける操作部と、操作部で受け付けたコマンドを電子機器に伝えるために光信号として出力する発光部とを有している。例文帳に追加

A light-shielding cap has an operating section for accepting a plurality of kinds of commands for controlling operations of an electronic device, and a light-emitting section for outputting the commands as optical signals accepted in the operating section to transmit the commands to the electronic device. - 特許庁

そのように制作した多数種類の実行ファイルの索引情報・概要情報を、周知の動画投稿サイトのような体裁でインターネット上に展示し、サーバーにアクセスしてきた利用者コンピューターが希望にかなうオリジナル動画作品を探し出し、ダウンロードできるようにする。例文帳に追加

Index information and outline information of the variety of execution files which are thus created are exhibited on the Internet in a style like known moving image contribution sites so as to enable a user computer which accesses a server to find and download a desired original moving image work. - 特許庁

管理手段２４は、どのような識別情報がどの端末Ｔから伝達されてきたかに基づいて、該当する書類に関する前記管理データを処理又は更新するとともに、所定の管理者コンソールに対し、要求操作に応じて提供する。例文帳に追加

A management means 24 processes or updates, based on the identification information transmitted from a terminal T, the management data for the corresponding document, and also provides the data to a predetermined manager console in response to request operation thereof. - 特許庁

この中間転写媒体として複数の種類の粉末混合体を使用することにより、転写効率の向上、転写後の被記録体上の画像のさらなる高解像度化、画像の滲みの防止、カラーの混色防止、及び裏うつりをなくし、被記録体の両面に画像を形成することができる。例文帳に追加

As the transfer medium, powder mixtures of a plurality of types are used to improve a transfer efficiency, to further enhance a resolution of the image on the medium after transferring, to prevent staining of the image, to prevent color mixture, to eliminate an offset, and the images can be formed on both surfaces of the medium. - 特許庁

そのため、前記リモコン受光部６を前記放電灯３の放射光の一部が入射するように配置し、かつその分光感度特性を、リモートコントロール信号と、放電灯３の寿命末期に発生する１００〜５０００ｎｍの間の少なくとも１種類のラインスペクトルとに適合させる。例文帳に追加

For that, the remote-control light-receiving part 6 is arranged so that a part of emission light of the discharge lamp 3 is incident, and its spectral sensitivity characteristics are matched with at least one kind of line spectrum between a remote-control signal and 100 to 5,000 nm generated at the end of the life of the discharge lamp 3. - 特許庁

この分類ごとに遊技者固有の固有背景として季節背景を対応させ、大当り遊技状態の終了後、季節背景の表示制御の開始にあたって固有背景の選択確率を変化させることで、遊技状態を遊技者に示唆する。例文帳に追加

This game machine associates a season background with each classification as a unique background unique to the player and, after finishing a big win game state, changes a selection probability of the unique background in starting the display control of the season background to suggest the game state to the player. - 特許庁

受光プラグ１７はアクリルに３種類の顔料を混合したフィルタグレードで一体成形され、透過波長域Ｘの光を６０％以上透過させる一方、透過波長域Ｘと重複しない非透過波長域Ｙの光を９０％以上遮光する。例文帳に追加

The photodetection plug 17 is molded integrally of filter grade resin obtained by mixing three kinds of pigment materials with an acrylic material and transmits ≥60% of light in a transmission wavelength region X and cuts off ≥90% of light in a non-transmission wavelength region Y not overlapping the transmission wavelength region X. - 特許庁

周知の従来の技術の環境の中で像視野が広く且つ全長は短い構成をもちながら高い分解能を有し、且つ歪みに関して、様々な照明モード及び明らかな遮光に対しても、像収差補正が安定したままであるような種類の対物レンズを提供すること。例文帳に追加

To provide an objective lens of such a kind which has high resolution while having the constitution of a wide image visual field and short overall length in the environment of the known prior art and retains stable image aberration correction even to various illumination modes and definite shading relating to distortions. - 特許庁

入射光の位相分布を変調する光変調素子であって、前記入射光に３種類以上の位相差を与える要素を有し、前記要素は、変位可能な光反射帯を３つ以上含んでおり、前記要素を含む画素を複数有することを特徴とする光変調素子を提供する。例文帳に追加

The light modulator for modulating a phase distribution of incident light includes an element that provides incident light with three or more types of phase differences, wherein the element includes three or more displaceable light reflective bands, and wherein the light modulator has a plurality of pixels, each pixel having the elements. - 特許庁

振動数ズレ検出器６４を用いて、レーザ光照射光学系によって照射されるレーザ光の振動数と、散乱光検出光学系によって検出される散乱光の振動数の差に基づいて、異物の種類を特定することができる。例文帳に追加

The types of the foreign matters can be specified based on the difference of the frequency of the laser beam irradiated by the laser beam irradiation optical system and the frequency of scattered light detected by the scattered light detection optical system by using a frequency deviation detector 64. - 特許庁

転写ローラを用いて感光体ドラム表面から転写材表面にトナー像を転写する方法において、転写材の種類や環境条件の影響を受けることなく、常に安定した転写効率でトナー像の転写を行うことが可能な転写方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a transfer method capable of transferring a toner image while maintaining a stable transfer efficiency without being affected by the kind of transfer material and the environmental condition, as for a method for transferring the toner image from a photoreceptor drum surface to the transfer material surface by a transfer roller. - 特許庁

無機成分の含有率が材料の厚み方向に連続的に変化する成分傾斜構造を有すると共に、クラックなどが発生しにくく、かつ基材の種類に関係なく、その表面に形成し得る有機−無機複合傾斜材料を提供する。例文帳に追加

To provide an organic/inorganic composite gradient material which has a component-gradient structure wherein the content of inorganic components continuously changes in the direction of the thickness of the material, generates little crack and may be formed on the surface of any kind of a substrate. - 特許庁

このマイクロスタンピング方法は、色付着工程、位置決め工程、パターン転写工程と固化工程を具え、以上の工程が重複されて赤色、緑色、青色の三種類の顔料がいずれも基材表面の特定位置上に固化される。例文帳に追加

The microstamping method comprises a coloring step, a positioning step, a pattern transfer step and a pattern solidifying step, and all of three kinds of pigment, that is, red green and blue pigment are solidified on the prescribed position of the base material surface by overlapping the aforesaid steps. - 特許庁

マスクを介して半導体ウェハ上を露光することにより該マスクのパターンを転写する転写工程を有する半導体センサの製造方法において、露光機の種類に関係なく、ウェハの中心とマスクパターンの中心とを精度良く合致させる。例文帳に追加

To have the center of a wafer coincide with the center of a mask pattern in with proper precision by a manufacture of a semiconductor sensor, having a transfer step where the mask pattern is transferred by exposing the semiconductor wafer via the mask, without relating to the kind of exposing apparatus. - 特許庁

ユーザ登録を必要とすることなく印刷物受領者固有の情報が管理されたサービスを提供できるとともに、配布者側が印刷物受領者の分類や管理を容易に行える印刷物を作成することができる画像情報形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image information forming apparatus for providing service in which information unique to a receiver of a printed matter is managed without requiring user registration, and creating the printed matter which allows the distributor side to easily classify and manage the receiver of the printed matter. - 特許庁

カラー受像管の蛍光面形成に用いられる露光装置、及びこの露光装置の照射光を形成する露光用光源装置において、カラー受像管の種類毎に新たな補正レンズ、或いは遮光板を作成する必要を最小限にした露光用光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light source device for light exposure wherein the necessity to make a new correcting lens or a douser at respective kinds of color picture tube is reduced to the minimum in a light exposure device used for forming a fluorescent light face of a color picture tube, and in the light source device for the light exposure to form irradiated light of this light exposure device. - 特許庁

イ　株式会社（取締役会及び監査役又は委員会（会社法第二条第十二号に規定する委員会をいう。）を置くものに限る。）又は外国の法令に準拠して設立された取締役会設置会社と同種類の法人（第一種金融商品取引業を行おうとする場合にあつては、当該外国の法令に準拠し、当該外国において第一種金融商品取引業と同種類の業務を行つている者（これに類するものとして政令で定める者を含む。）であつて、国内に営業所又は事務所を有する者に限る。）でない者例文帳に追加

(a) a person other than a stock company (limited to those with a board of directors, company auditors, or Committees (meaning Committees prescribed in Article 2(xii) of the Companies Act)) and a juridical person of the same kind as a company with a board of directors established in compliance with laws and regulations of a foreign state (when a person intends to engage in Type I Financial Instruments Business, limited to a person who engages in the same kind of business as Type I Financial Instruments Business in a foreign state in compliance with laws and regulations of said foreign state (including those specified by a Cabinet Order as equivalent to such person) and who has a business office or office in Japan);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２種以上のトリハロシラン類は、芳香族炭化水素基置換トリハロシランと、脂肪族炭化水素基置換トリハロシランとの組み合わせが好ましく、芳香族炭化水素基置換トリハロシランと、脂肪族炭化水素基置換トリハロシランとの割合は、前者／後者（モル比）＝３０／７０〜９０／１０であってもよい。例文帳に追加

The two or more kinds of the trihalosilanes are preferably a combination of an aromatic hydrocarbon group-substituted trihalosilane and an aliphatic hydrocarbon group-substituted trihalosilane and the molar ratio of the aromatic hydrocarbon group-substituted trihalosilane to the aliphatic hydrocarbon group-substituted trihalosilane of the former/the latter may be 30/70-90/10. - 特許庁

対物レンズを光ディスクの記録面に近づける又は遠ざけるように移動させながら、複数のレーザを切り換えると共に球面収差補正素子を動かして、光ディスクからの反射光を精度よく検出し、該検出した反射光から生成した信号により複数の光ディスクの種類を判別する。例文帳に追加

The optical disk device detects the reflected light from an optical disk with high accuracy by switching a plurality of lasers and moving a spherical aberration correcting element while transferring an objective lens so as to get near the recording surface of an optical disk or to get away from the recording surface, and discriminates kinds of a plurality of optical disk by signals generated from the detected reflected light. - 特許庁

本発明のプラズマディスプレイパネルは、少なくとも一方のガラス基板上に、表示電極と、遮光層と、これらを覆う誘電体層とを有し、前記誘電体層に含まれるガラス成分中にＲ_2Ｏ（ＲはＬｉ、Ｎａ、Ｋ、ＲｂおよびＣｓから選ばれる少なくとも１種）で表される成分を２種類以上含むことを特徴とする。例文帳に追加

The plasma display panel is provided with a display electrode, a light shielding layer, and a dielectric layer covering these at least on one glass substrate, and a component expressed by R_20 (R is at least one kind selected from Li, Na, K, Rb, and Cs) is contained by two kinds or more in the glass component contained in the dielectric layer. - 特許庁

ヘルメット本体の少なくとも一部を透明体で構成し、前記透明体の少なくとも一部を光学要素となし、前記光学要素に対応する前記ヘルメット本体の部分以外を遮光したことを特徴とするヘルメットが、前記外装されていた装置類をヘルメット内の空間に配置させるのに好適である。例文帳に追加

This helmet provided by constituting at least a part of the helmet body with a transparent body, making at least a part of the transparent body as an optical element and shading light other than the part of the helmet body corresponding to the optical element is suitable for arranging the equipment mounted at the exterior in the space at the inside of the helmet. - 特許庁

トナー像の転写において超音波振動を付与する画像形成装置及びトナー像転写方法において、記録材Ｐの種類に拘わらず、像担持体あるいは中間転写体６から記録材Ｐへのトナー像ｔの転写を転写効率よく、かつトナー像の飛散といった画像不良を生じさせないで行わせて、高品質な画像出力が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain high-quality image output by efficiently transferring a toner image (t) from an image carrier or an intermediate transfer body 6 to recording material P without causing an image defect such as the scattering of the toner image regardless of the kind of the recording material P in an image forming apparatus and a toner image transfer method to impart ultrasonic vibration. - 特許庁

固体撮像素子の受光素子に対して、少なくともカラーフィルタおよび凸レンズ体を形成したカラー固体撮像素子において、受光素子中央面に遮光性の電極層が部分的に存在している種類の固体撮像素子にあっても、不具合を生ぜず光感度の向上が図れるカラー固体撮像素子を提供すること。例文帳に追加

To obtain a solid state color imaging device comprising a color filter and a convex lens formed for the light receiving element in the sensor in which photosensitivity can be enhanced without causing any trouble even in case of a solid state imaging device where a light shielding layer is present partially on the central plane of the light receiving element. - 特許庁

第１光学系（３０）を通過する光束に関し，その通過位置に応じて，主光線を含む光束断面の各収束点の収束距離に一定の条件を課すことで，使用する光学素子の種類に関わらず，半角６０°以上の斜入射光学系を比較的簡単な構成で実現することが可能となる。例文帳に追加

By setting a fixed condition as to the convergence distance of each converging point of the luminous flux cross section including principal ray in accordance with the passing position of the luminous flux passing through the 1st optical system (30), the skew incidence optical system having a half angle of ≥60° can be obtained with a comparatively simple constitution, irrespective of the kind of an optical element in use. - 特許庁

対物レンズを光ディスクの記録面に近づける又は遠ざけるように移動させながら、複数のレーザを切り換えると共に球面収差補正素子を動かして、光ディスクからの反射光を精度よく検出し、該検出した反射光から生成した信号により複数の光ディスクの種類を判別する。例文帳に追加

In the optical disk discriminating method, the reflected light from an optical disk is detected with high accuracy by switching a plurality of laser beams and moving spherical aberration correcting element while moving an objective lens closer to or away from the recording surface of an optical disk, and kinds of a plurality of optical disk are discriminated by signals generated from the detected reflected light. - 特許庁

該遺伝子破壊株は、微生物細胞の染色体ＤＮＡ上に存在する特定の３種類のアミノ酸配列もしくは該アミノ酸配列の１から数個のアミノ酸が欠失、置換、付加および／または挿入されているアミノ酸配列であって、テストステロン代謝活性を有するテストステロン代謝酵素に関する遺伝子破壊株である。例文帳に追加

The gene-broken strain is a gene-broken strain which participates in the testosterone metabolic enzyme and in which a gene encoding either of five specific amino acids existing on the chromosomal DNA of a microorganism cell or encoding either of the amino acids wherein one to several amino acids are deleted, substituted, added and/or inserted and which has the testosterone metabolism activity is broken. - 特許庁

転がり接触または滑り接触する転がり軸受などの機械要素を潤滑剤で潤滑し、この機械要素を窒素もしくはアルゴンまたは両者混合したガスなどの不活性ガス類の雰囲気中で作動させ、作動時の騒音値などの性能の経時変化を評価することによる潤滑剤の寿命測定方法とする。例文帳に追加

In this method, a mechanical element such as a rolling bearing contacting rollingly or slidingly is lubricated by the lubricant, the mechanical element is operated under an atmosphere of ineret gas such as nitrogen gas, argon gas, or mixed gas thereof, and a change, of performance such as a noise value in the operation, with lapse of time is evaluated to measure the life of the lubricant. - 特許庁

メールマガジン中の広告に、広告効果を測定するために用いる情報として、広告効果を測定する広告効果測定サーバ１００のＵＲＬに、広告する対象のウェブサイトのＵＲＬと、メールマガジンの種類を一意に識別する識別コードと、メールマガジンの配信を受ける利用者を一意に識別する利用者コードとをパラメータとして含めたリンクを設定する。例文帳に追加

In an advertisement in the mail magazine, a link including a URL of an advertisement object web site, an identification code uniquely identifying the type of the mail magazine and a user code uniquely identifying the user receiving distribution of the mail magazine as parameters is set in an URL of the advertisement effect measuring server 100 as information used for measuring the advertisement effect. - 特許庁

利用者コンピュータ２５とHTTPリクエスト／レスポンスをやり取りし、利用者にパスワードを入力させそのパスワードが特定の会員Aの閲覧許可リスト１２に登録されている事を確認の上で、そのパスワードに対応付けられているカテゴリー情報に基づき、会員A所有の友人データベース１１における該当カテゴリーに分類されている友人レコードのみを閲覧させる。例文帳に追加

After the user is made to input a password by exchanging HTTP requests and responses with the user computer 25 and it is confirmed that the password is registered in the browsing permission list 12 of the specific member A, only friend records classified in a category in the friend database 11 that the member A has are enabled to be browsed according to the category information made to correspond to the password. - 特許庁

眼底に特定パターンを照射し、そこからの反射光を装置内蔵の受光光学系で受光素子に導き、素子上で得られた反射パターンから人眼の屈折力を測定する装置において、特定パターンが交互に透過／遮光を繰り返す多重リングパターンであり、角膜上と眼底それぞれに結像する２種類であることを特長とする。例文帳に追加

In an instrument for irradiating an eyeground with a specific pattern, guiding reflected light therefrom to a photodetective element by a photodetective optical system incorporated in the instrument and measuring the refractive power distribution of the human eye from a reflection pattern obtained on the element, two kinds of multiplex ring patterns where a specific pattern repeats transmission/shielding alternately as multiplex ring patterns form images on the cornea and on the eyeground. - 特許庁

これによって、略同様の大きさで異なる種類の液晶装置に対しても、カラーフィルタ基板２０に設けられた額縁状の遮光膜５０に対向した対向基板１０に識別手段を施したダミーパターンを設けることによって、新たにスペースを設けずに背面をみるだけで容易に識別することが可能となる。例文帳に追加

Thus, the liquid crystal device 1 can be easily discriminated from a different kind of liquid crystal device having the same size only by seeing the rear surface without providing a fresh space, since the dummy pattern having the discrimination means is provided on the counter substrate 10 in the position opposed to the frame-shaped light shielding film 50 disposed on the color filter substrate 20. - 特許庁

２枚のディスクプレートを接着する紫外線硬化樹脂を硬化させるための紫外線照射工程において使用する回転テーブルを、直径の異なる２種類のディスクに対して切り換え使用可能とし、この際、生産効率を落とすことなく、しかもディスク周縁のＵＶ樹脂の硬化が不十分とならないようにする。例文帳に追加

To provide a rotary table used in an ultraviolet ray (UV) irradiation process for setting an UV setting resin used for sticking two disk plates, which rotary table can be used by being changed for two kinds of disks having different diameters without lowering the production efficiency and further without insufficiently setting the UV setting resin around the periphery of the disks. - 特許庁

取り忘れの内容を含めた報知を可能とすることができるため、どの原稿や複写稿を取り忘れているのかを特定することができ、よって重要な書類等を取り忘れた場合の早急な対応や、取り忘れの誤判断を防止することができる画像形成装置及び画像形成システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of quickly copying with the case where significant document or the like is left behind and preventing erroneous determination about leaving the document or the like behind by specifying which original and copy draft are left behind because notification including contents of leaving the original and copy draft behind can be performed, and an image formation system. - 特許庁