「しゅうへんどらいば」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

システム管理コントローラ１４は周辺デバイス１６_1〜１６_4毎にデバイスドライバがＩ／Ｏ空間リソースを必要とするか否かを記述したＩ／Ｏリソースファイルを格納した不揮発性メモリ１５を備えている。例文帳に追加

A system management controller 14 has a nonvolatile memory 15 that stores an I/O resource file describing whether or not a device driver requires the I/O space resources at each of the peripheral devices 16_1 to 16_4. - 特許庁

またバックプレート２の平面膜振動を抑制する形状変更によりブレーキバックプレート２の面外方向振動周波数固有値と前記ブレーキドラム１の半径方向振動周波数固有値との離間周波数を大きく設定する。例文帳に追加

By change of a shape suppressing flat film vibration of a back plate 2, a separation frequency between a vibration frequency eigenvalue in an outward direction of a surface of the brake back plate 2 and a vibration frequency eigenvalue in a radial direction of the brake drum 1 is set large. - 特許庁

1つのデバイスと他のデバイス（特にコンピュータとハードディスクドライブまたは他の周辺機器）とを繋ぐハードウェアおよび結ばれた回路から成るコンピュータ回路例文帳に追加

computer circuit consisting of the hardware and associated circuitry that links one device with another (especially a computer and a hard disk drive or other peripherals)  - 日本語WordNet

この場合、リヤ後方吹出口３から吹き出される温風がコールドドラフトに対向して流れるため、コールドドラフトによる寒さ感（特に膝周辺で感じる寒さ）を抑制できる。例文帳に追加

In this case, since warm air blown off out of the backward blow-off port 3 flows against a cold draft, cold feeling caused by a cold draft (cold feeling around the knees in particular) can thereby be suppressed. - 特許庁

ディーゼルエンジンから排出される、粒子、ＮＯ_ｘ、ＨＣ、ＣＯ、ＶＯＣ、ナノ粒子、および二酸化硫黄を低減する排気ガス後処理システムであり、システムは酸化触媒、排気ガス冷却システム、粒子変換炉、煤塵収集チェンバ、煤塵処理ドラム、ＥＧＲ、および水洗浄機を用いる。例文帳に追加

An exhaust gas post-treatment system for reducing particulates, NOx, HC, CO, VOC, nano particulates, and sulfur dioxide, which are discharged from a diesel engine, uses an oxide catalyst, an exhaust gas cooling system, a particulate conversion furnace, a soot collecting chamber, a soot treatment drum, an EGR, and a water scrubber. - 特許庁

ノートＰＣでプレゼンテーション用画像を編集後、入力手段の第２の操作を検知したユーティリティ・ソフトウエアがデバイス・ドライバに画像置換コマンドを出力すると、デバイス・ドライバはセカンダリ・モニタに表示された予め定められた画像を、プライマリ・モニタに表示された編集済のプレゼンテーション用画像に置き換えてセカンダリ・モニタに表示する。例文帳に追加

After the presentation image is edited by the notebook PC, the utility software senses a second operation through the input means and outputs an image substitution command to the device driver, then the device driver replaces the preliminarily determined image displayed on the secondary monitor by an edited presentation image displayed on the primary monitor and displays the edited image on the secondary monitor. - 特許庁

インバータ制御回路６は、インバータ回路２へのベースドライブ信号ｓ３を制御するので、インバータ回路２の出力電圧と周波数が自在に可変できるようになる。例文帳に追加

Since an inverter control circuit 6 controls a base drive signal s3 to the inverter circuit 2, the output voltage and the frequency of the inverter circuit 2 are varied freely. - 特許庁

周辺回路であるドライバ回路を用いて、簡易かつ効率的にデバイスのバーンイン試験を実行することが可能な不揮発性記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nonvolatile memory device wherein the burning-in of a device easily and efficiently tested by using a driver circuit which is a peripheral circuit. - 特許庁

逆バイアス印加手段９は、ドライブトランジスタＴｒ２のゲートＧにソースＳ基準で負極性となる逆バイアスＶｍｂを印加し、順バイアスの印加によって生じた閾電圧の上方変動を下方修正する。例文帳に追加

A reverse bias applying means 9 applies a reverse bias Vmb which has the negative polarity based upon the source S to the gate G of the drive transistor Tr2 to correct down upward variation in threshold voltage caused by application of a forward bias. - 特許庁

ノンリニア編集機３より、所定の低解像度画像ファイルが要求された場合、ディスクドライブ装置１は、要求された所定の低解像度画像ファイルをディスクより読み出し、ノンリニア編集機３に送信すると共に、ノンリニア編集機３に送信した低解像動画像と対応する本線動画データをディスクより読み出し、モニタ４に出力する。例文帳に追加

When a prescribed low-resolution image file is requested from a nonlinear editor 3, the disk drive device 1 reads out the requested prescribed low-resolution image file from a disk and transmits it to the nonlinear editor 3 and reads out main line moving image data corresponding to low-resolution images transmitted to the nonlinear editor from the disk and outputs it to a monitor 4. - 特許庁

過去に同じ対話内容が利用されている場合、類似状況判定装置１０は、位置情報検出部５による車両の位置情報、時間情報検出部６による時間情報、自車周辺情報検出部７による自車周辺情報、運転情報検出部８による運転情報、ドライバ情報検出部９によるドライバ情報を取得する。例文帳に追加

When the same interaction contents have been used in the past, a similar state decision device 10 obtains position information on the vehicle by a positional information detection part 5, time information by a time information detection part 6, vehicle periphery information by a vehicle peripheral information detection part 7, drive information by a drive information detection part 8, and driver information by a driver information detection part 9. - 特許庁

パーソナルコンピュータや周辺機器の取り扱いに関する知識が如何なるレベルの使用者であっても、周辺機器に適合するドライバプログラムやアプリケーションソフトウェアをパーソナルコンピュータへ自動的にインストールすることができるソフトウェア導入方法を提供する。例文帳に追加

To provide a software introducing method for allowing a user who has knowledge about handling a personal computer or peripheral equipment at any level, to automatically install a driver program or an application software adaptable to the peripheral equipment into the personal computer. - 特許庁

レーザ光源６の光は、光量変調ドライバ７に入力される変調パルス発生回路２１からの変調パルスｉのパルス強度とパルス幅にしたがって、光量変調素子５で光量変調され、ビーム整形素子３でビーム成形されてピックアップ２で集光されて光ディスク原盤１上に照射される。例文帳に追加

The light of the laser beam source 6 is, according to the pulse intensity and pulse width of the modulation pulses i from the modulation pulse generation circuit 21 inputted to the light quantity modulation driver 7, light quantity modulated in the light quantity modulation element 5, beam-formed in the beam shaping element 3, converged by the pickup 2 and emitted onto the optical disk master disk 1. - 特許庁

版８０取り付け用のドラム５の両側に、それぞれ少なくとも１個の錘１６を有し、該錘のドラムとの相対角度とドラム軸中心からの距離が変更可能な動バランス修正機構１２を備えた構成にしてある。例文帳に追加

This drawing device is constituted to have a dynamic balance correction mechanism 12 which has at least one piece of weights 16 respectively on both sides of a drum 5 for mounting the plate 80 and allows the changing of the relative angles of these weights with the drum and the distance from the center of a drum shaft. - 特許庁

集積デバイスは、光素子であるＬＤ１２１，波長変換素子１２２と、電気素子であるドライバＩＣ１２３とを基板１００上に混載して実装する。例文帳に追加

The integrated device has an LD 121 and a wavelength conversion element 122 as optical elements and a driver IC 123 as an electrical element mixedly mounted on a substrate 100. - 特許庁

制御回路３４によりドライブ回路３５をオン幅またはオフ幅可変制御しインバータ１２を駆動し、高周波電流を誘導加熱コイル２に供給する。例文帳に追加

A drive circuit 35 is controlled to vary an on-width or an off- width by a control circuit 34 and an inverter 12 is driven to supply a high frequency current to an induction heating coil 2. - 特許庁

解析対象となる周辺機器１４、１５が接続されたコンピュータシステムにおいて、このコンピュータシステムに解析用の専用ドライバ１１と専用アプリケーション１２とをインストールするステップと、専用アプリケーション１２にもとづき、専用ドライバ１１によって、解析対象周辺機器１４、１５に発行されている情報を監視するステップとを備える。例文帳に追加

This method comprises steps of installing, in a computer system comprising peripheral equipment 14 and 15 to be analyzed connected thereto, an exclusive driver 11 and exclusive application 12 for analysis to this computer system; and monitoring information issued to the peripheral equipment 14 and 15 to be analyzed by the exclusive driver 11 based on the exclusive application 12. - 特許庁

互いに偏光方向が異なる２つの光源ユニットと、各光源ユニットからの各光束を偏向面内で等角速度的に偏向するポリゴンミラーと、２つの偏光分離デバイスを含みポリゴンミラーで偏向された各光束を対応する感光体ドラムの表面に個別に集光する走査光学系とを備えている。例文帳に追加

The optical scanner includes: two light source units having different polarization directions; a polygon mirror for deflecting each light flux from each light source unit in a constant angular velocity manner in a deflecting surface; and a scanning optical system that includes two polarizing separation devices and individually collects each light flux deflected by the polygon mirror to a corresponding surface of the photoreceptor drum. - 特許庁

ドライバソフトウェア等のソフトウェアを、関連ある周辺装置に格納し、周辺装置から端末にこのソフトウェアをインストールすることで、ソフトウェアの選択が容易で、ひいてはネットワークのメンテナンス性を向上させるソフトウェア導入方法を提供し、またこのソフトウェア導入方法を用いる周辺装置を提供する。例文帳に追加

To provide a software introducing method to easily select software and enhance maintainability of a network by storing software such as a driver software in related peripheral equipment and installing the software from the peripheral equipment to a terminal and the peripheral equipment to use the software introducing method. - 特許庁

ホストＰＣ１０では、周辺機器４０に対応する対応するドライバは、周辺機器４０を使用するアプリケーション・ソフトウエアが起動しているときには、受信メッセージをアプリケーション・ソフトウエアに送信して、ユーザに向け表示させ、周辺機器４０を使用するアプリケーション・ソフトウエアが起動していないときには、受信メッセージを自ら表示してユーザに通知する。例文帳に追加

When application software for using the equipment 40 is started up in the host PC 10, a driver corresponding to the equipment 40 transmits a received message to the application software to display the message to a user, and when the application software for using the equipment 40 is not started, displays the received message by itself to inform the user of the message. - 特許庁

そして、レイアウト編集結果から作成される統合的共通フォーマットの中間ファイルに基づきデバイス制御ドライバによって出力デバイスを駆動する。例文帳に追加

An output device is driven by a device control driver based on an intermediate file of an integrated common format prepared based on the results of layout editing. - 特許庁

そして、デバイスドライバの制御に従って行われるべき処理（例えば、周辺デバイス２を制御する処理など）を記述するスクリプトをアプリケーションプログラムの制御に従って生成すると、このスクリプトをデバイスドライバの制御に従って解釈することによりスクリプトが記述する処理を特定し、特定した処理を、デバイスドライバの制御に従って実行する。例文帳に追加

When script for describing processing (for example, processing, etc., for controlling peripheral device 2) according to the control of the device driver is generated according to the control of the application program, processing described by the script is specified by interpreting the script according to the control of the device driver, and the specified processing is carried out according to the control of the device driver. - 特許庁

多数の周辺機器を接続する場合においてもコンピュータに大きな処理負担をかけることなくデバイスドライバを構築することができる情報処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing system capable of constructing a device driver without imposing a large processing burden on a computer even when connecting a large number of peripheral devices. - 特許庁

ドラッグ済ソースがＰＯＵ（プログラミングオーガニゼーションユニット）である場合、ドラッグ済ソースは、ソースＰＯＵタイプ、現在編集中のＰＯＵタイプならびに繰り返しコールの禁止基準に応じてIEC61131シンタックスプログラム部分に任意に変換される。例文帳に追加

When the dragged source is a POU (Programming Organization Unit), the dragged source is optionally converted into an IEC61131-syntax program portion according to the source POU type, the currently-edited POU type and criterion of forbidding recursion call. - 特許庁

負荷に電流を供給する出力ドライバートランジスタと並列に接続した負荷電流検出用トランジスタで負荷電流に比例した電流を生成し、この電流で可変抵抗部の抵抗値を変化させることで、位相補償用のゼロ点の周波数を変動させている。例文帳に追加

Currents proportional to load currents are generated by a transistor for detecting load currents connected in parallel to an output driver transistor which supplies currents to a load, and the resistance value of a variable resistance part is changed according to the currents so that frequencies at a zero point for phase compensation can fluctuate. - 特許庁

複数のプリンタに接続されるサーバ１０３において、ユーザにより選択されたプリンタドライバを複数のプリンタにインストールするために必要なプリント情報の入力／編集を受け付け、入力／編集されたプリント情報が適用されたプリンタドライバをインストールするプリンタの選択を受け付ける。例文帳に追加

A server 103 connected to a plurality of printers accepts the input/edition of print information necessary to install printer drivers selected by the user on printers, and accepts the selection of printers on which printer drivers applied with the input/edited print information are installed. - 特許庁

電磁石８０は環状板７２ａの外周縁から径外方へ突出して制動ドラム６２の内周面に対向する多数の磁極片７２ｂを有する多数の電磁鋼板を積層してなる鉄心７２と、磁極片７２ｂに巻装した電磁コイル６９とからなる。例文帳に追加

The electromagnets 80 comprise a core 72 composed of a large number of electromagnetic steel plates which have a large number of pole pieces 72b protruding from the outer circumferential edge of the annular plate 72a and facing the inner circumferential surface of the brake drum 62 and are laminated, and electromagnetic coils 69 wound on the pole pieces 72b. - 特許庁

光デバイスや電子デバイスとそれらを駆動するための電気ドライバとの接続に適用する高周波コネクタの接合方法、及びこれにより製造した光変調器モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a bonding method of a high frequency connector applied to connection between an optical device or an electronic device and an electric driver for driving the devices, and to provide an optical modulator module manufactured thereby. - 特許庁

ディスク状基板材料に成膜等の工程を経て、最終段階で中心孔を形成して完成されるディスク状光記録媒体を、ドライブ装着時に偏心が生じないように製造する。例文帳に追加

To manufacture a disk optical recording medium, which is completed by forming a center hole at a final stage through processes such as film forming on a disk base material, without causing eccentricity when a drive is loaded. - 特許庁

このようにして製造されるドライバーモノリシック型アクティブマトリックス回路基板１は、高い移動度および高いオン特性が付与された高性能の周辺駆動回路用ＴＦＴ４１を有する。例文帳に追加

The substrate 1 manufactured in this way has the high-performance TFT 41 which is provided with high mobility and high on-characteristics. - 特許庁

周波数の変化は、空気圧ロスと関連を有し、例えば、タイヤ空気圧ロス情報をディスプレイに表示することにより、タイヤ空気圧ロスをドライバーに知らせる。例文帳に追加

Changes in the frequency are related to pressure loss, which is indicated to the driver, for example, by displaying the tire pressure loss information on a display. - 特許庁

基準高さ検出部７２２は、室内監視カメラ１１１により撮像された画像のドライバの目の周辺の領域の輝度値が所定の閾値より低い場合にトラッキング部１２１により検出されたドライバの目の高さに基づいて、基準高さを検出する。例文帳に追加

A reference height detection part 722 detects reference height based on height of a driver's eye detected by a tracking part 121 when a brightness value in an area around the driver's eye of an image photographed by an indoor monitoring camera 111 is lower than a predetermined threshold value. - 特許庁

本発明は、データを電気的に書き換えることが可能なＥＥＰＲＯＭにおいて、ドライエッチングの際のメモリセルおよび周辺トランジスタに対するプラズマダメージに起因するしきい値のばらつきを抑制できるようにする。例文帳に追加

To suppress variations in threshold caused by a plasma damage to a memory cell and a peripheral transistor at the time of dry etching of an EEPROM capable of electrically rewriting data. - 特許庁

その静電容量は静電容量ディジタル変換器８ａ、８ｂにおいてディジタルデータに変換され、次いでＭＩＤＩドライバ１４，１５においてＭＩＤＩデータに変換され、次いでＭＩＤＩ／音量、音程パラメータ変換器１６、１７においてパラメータに変換され、そのパラメータによってＦＭオペレータ１２ａの発生楽音の音量および音程（周波数）が制御される。例文帳に追加

The capacitance is converted into digital data by capacitance digital converters 8a and 8b, converted into MIDI data by MIDI drivers 14 and 15, converted into parameters by MIDI/ volume/interval parameter converters 16 and 17 and the volume and the interval (frequency) of sounding music of the operator 12a are controlled by these parameters. - 特許庁

ＦＥＤパネルを表示装置に組み込んだ場合のドライバＩＣの発熱を迅速に抑制して一定温度以下に保ち、ＩＣを熱破壊から守るために、安易な手法で放熱効果を高められるドライバＩＣの周辺構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure surrounding a driver IC to quickly suppress its heat lower than a certain temperature and to improve its heat dissipation by an easy method in order to protect it from thermal damage when building an FED panel in a display, and to provide a mechanism robust against impact. - 特許庁

多機能のコンピュータ周辺機器においても各種設定がしやすく、一人が設定した内容を多数のユーザーに展開可能にして利便性を向上させたデバイスドライバを提供する。例文帳に追加

To provide a device driver which makes it easy to make various settings even for multifunctional computer peripheral equipment and by which convenience is enhanced by making contents that one person sets deployable for many users. - 特許庁

回転ドラム及びキャプスタンがサーボロックしているにもかかわらず、再生処理部が再生時エラーに係る信号にてエラー発生を示す信号を出力しているならば、ＰＬＬ周波数変更を指示する回路を有する。例文帳に追加

This invention has a circuit for instructing the change of the PLL frequency when a reproducing processing part outputs a signal showing the occurrence of an error by a signal related with an error in reproduction though a rotary drum and a capstan are servo-locked. - 特許庁

ネットワーク接続された複数の情報処理装置が周辺機器を使用するためのデバイスドライバに対するバージョンアップを、効率的かつ確実に行うことが可能にする。例文帳に追加

To efficiently and reliably perform device driver updating for a plurality of information processors connected by a network to use peripheral devices. - 特許庁

本発明にかかるクロックスキュー自動調整回路は、クロックのドライブ能力を調整するクロックドライバ１０１と、クロックの信号変化開始から信号変化終了までに要する時間を計測する計測回路１０２と、前記計測時間と予め設定された基準時間とに基づいて制御信号を生成し、前記クロックドライバに対して出力する制御回路１０３と、を備える。例文帳に追加

This clock skew automatic adjustment circuit includes: a clock driver 101 adjusting drive capability of a clock; a measurement circuit 102 measuring a time required from a signal change start of the clock to a signal change end; and a control circuit 103 generating a control signal based on a measurement time and a preset reference time, and outputting it to the clock driver. - 特許庁

方向検出ＥＣＵ９にてドライバの顔の向き等を検出し、その向きと運転席ドアミラー１４、助手席ドアミラー１３もしくはルームミラーの方向とが一致していた場合に、ドライバがそれらのミラーを通じて所定の方向の周辺状況を確認したいものであると判定する。例文帳に追加

When the direction of the driver's face is detected by a direction detection ECU 9 and the direction is matched with the directions of a driver's seat side mirror 14, a front passenger seat side mirror 13 or a room mirror, it is decided that the driver wants to confirm a peripheral situation in a prescribed direction through the mirrors. - 特許庁

一方、板状記憶媒体がリードライタの挿入口から返却される前において、給油後、かつ、残高を記録した後に、板状記憶媒体に使用の終了データを記録させる。例文帳に追加

Before the plate-like storage medium is returned from the insertion port of the read-writer, the use end data is recorded in the plate-like storage medium after filling oil and recording the balance. - 特許庁

風向板４４の傾斜角度を連続的に変更させれば、ドラム２２に収容されている全ての洗濯物Ｌ，Ｌ，…を満遍なく乾燥させることができ、風向板４４の傾斜角度をドラム２２の底壁側に向けて維持すれば、乾燥し難い場所に位置する洗濯物Ｌ，Ｌ，…を集中的に乾燥させることができる。例文帳に追加

By continuously changing the tilt angle of the wind direction adjuster 44, all pieces of laundry L, L, ... housed in the drum 22 can be evenly dried, and by fixing the tilt angle of the wind direction adjuster 44 toward a bottom wall of the drum 22, pieces of laundry L, L, ... at a position that is hard to dry can be intensively dried. - 特許庁

制御ユニット８は、撮像画像に基づいてドライバ１００の視線を検出するとともに、検出した視線のディスプレイ装置１０に対する網膜偏心度Ｅの変化に応じてディスプレイ装置１０に表示する像１０ａの表示サイズを拡縮してドライバ１００の視線に対する像１０ａの周辺視野視力を一定に保持する。例文帳に追加

A control unit 8 detects the line of sight of the driver 100 based on a picked-up image, and keeps constant the peripheral visual field acuity of an image 10a to the line of sight of the driver 100 by expanding and contracting the display size of the image 10a displayed on the display device 10 according to variation in retina eccentricity E of the detected line of sight with respect to the display device 10. - 特許庁

音源モジュール５，６，・・・・・・は、各々個別の局所サンプリング周波数ＴＦｓに対応して楽音信号を生成し、そのサンプリング周波数をシステムサンプリング周波数ＳＦｓに変換した後、統合ドライバ３に引き渡す。例文帳に追加

The sound source modules 5, 6, ..., generate the musical sound signals according to individual local sampling frequencies TFs, convert the sampling frequencies into system sampling frequencies SFs, and then pass them to the integrated driver 3. - 特許庁

少なくとも、オーバードライブに伴って非対称配列の前記プローブにより生じる前記検査対象板をずらす偏倚力が作用する方向に沿って、当該偏倚力を抑えるように前記検査対象板の周縁部を支えて電気的検査を行う。例文帳に追加

The electric inspection is carried out by supporting the peripheral edge of the inspection target plate at least in such a manner as to suppress a biasing force which is generated by the probes asymmetrically arranged due to an overdrive, and which deviates the inspection target plate along the direction of the biasing force. - 特許庁