「しゅうへんどらいば」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

シャドウマスクに張架に必要な張力を印加するため、マスクフレームの相対する二辺に加圧力を印加した場合、加圧力の応力の集中するコーナー部分が塑性変形を起こし、加圧力を取り去った後も元の形状に戻らない不具合が発生する。例文帳に追加

To remove an inexpendience that, when pressing forces are applied on two mutually facing sides of a mask frame to give a tension necessary for mounting on a shadow mask, corner portions where stress of the pressing force concentrates causes plastic distortion and does not return to the original shape after the pressing force is removed. - 特許庁

カバー５の内部に電線固定用の屈曲した接圧ばね２とリリースボタン３とを組み込んだねじなし端子１において、リリースボタン３の頭部８の両側周辺のカバー５に、プラスドライバーの先端斜部に対応した縦に半分の略逆円錐形状の窪み１２を設けておく。例文帳に追加

In this screw-less terminal 1 made up of bent contact pressure springs for wire fixing incorporated within covers 5 and a release button 3, recesses 12 each formed substantially into a vertically halved inverted-cone shape corresponding to an end slant part of a Phillips head driver are provided in the covers 5 on both sides of a head part 8 of the release button 3. - 特許庁

２次空気の供給終了直後における目標空燃比を適切に設定することで機関回転速度変動を抑制しドライバビリティを改善すること。例文帳に追加

To restrain variation of engine rotational frequency to improve drivability by suitably setting the target air-fuel ratio immediately after the end of supplying secondary air. - 特許庁

カラーカメラモジュールは、１フレームの終了タイミング毎に（Ｔ２）、撮像データ（ＹＵＶ４２２データ）をモノクロデータに変換して（Ｔ３）、表示ドライバに転送する（Ｔ４）。例文帳に追加

A color camera module converts image pickup data (YUV422 data) into monochromatic data (T3) each time one frame ends (T2) and transfers them to a display driver (T4). - 特許庁

本発明による複合機ユニットは、周辺機器等の機器に関する情報と当該機器を制御するためのドライバへのリンク情報とを対応付けて記憶しておく。例文帳に追加

A composite machine unit links information on peripheral devices to link information on drivers which control the devices, and stores them. - 特許庁

架橋片部77および取付板78間に連通孔79が開口し、電動送風機20の排気風89をドラム体36の巻回胴部43の内周側に流通する冷却風路84を構成する。例文帳に追加

A communication hole 79 is opened between the bridge piece parts 7 and the attachment board 78 and a cool blow path 84 for permitting the discharge blow 89 of the blower 20 to flow to the inner peripheral side of a winding body part 43 of the drum body 36 is constituted. - 特許庁

ドライバーが交差点でハンドル切り方向と反対側の意識が薄れることを防止して、安全性を向上できる車両周辺監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle periphery monitoring device for improving safety by preventing a driver from paying little attention to the opposite side of a steering wheel turning direction while driving at an intersection. - 特許庁

複数の圧縮、伸張を繰り返すことなく、第１の圧縮データで回転等の編集処理を可能とし、第２の圧縮データで圧縮率を高くしてハードディスクドライバに格納することを可能とする。例文帳に追加

Editing such as rotation is made possible with first compressed data without repeating a plurality of times of compression/expansion, and compressibility is improved with second compressed data to store the data in a hard disk driver. - 特許庁

光変調器の特性差やＲＦドライバの振幅特性差による同期検波値の差を適正に補正することにより、最適な送信波形品位が得られる制御収束点に収束させることができる光信号送信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical signal transmitter which can be converged on a control convergence point at which optimal transmission waveform quality can be obtained by properly correcting a difference in a synchronous detection value due to a characteristic difference of an optical modulator and an amplitude characteristic difference of an RF (Radio Frequency) driver. - 特許庁

バランスウエイトは、巻取ドラムの通常回転時にはボスに対し相対回転変位を生じることなく一体的に回転し、巻取ドラムの異常回転時にはボスに対し所定角度の相対回転変位を生じて、バネ部材の付勢力に抗してブレーキ部材のブレーキ面がケーシング内周面に接触して制動力を発揮させるようになっている。例文帳に追加

The counterweight integrally rotates without generating the relative rotational displacement to the boss in ordinary rotation of a winding drum, and generates the relative rotational displacement of the predetermined angle to the boss in abnormal rotation of the winding drum, and exhibits braking force when the brake surface of the brake member contacts with the casing inner peripheral surface against energizing force of the spring member. - 特許庁

ドライバハンドルのレバーガイド部へ作動レバーの先端部を係止した誘引結束機に於いて、熱処理で変形した作動レバーであっても修正することなく使用可能にし、長時間の使用に対しても作動レバーの操作荷重の増加を防止する。例文帳に追加

To enable the use of an operating lever deformed by heat treatment without correcting the deformation and prevent an increase in the operational weight of the operating lever even when it is used for a long time in using an induction binding machine in which the front ends of the operating lever are locked on lever guides of a driver handle. - 特許庁

各列ドライバ入力が受ける電極線の異なる抵抗の効果によって、ディスプレイ全体に渡って生じる波形の歪みの差を補償するために、データ信号発生器１４を、第１から最終の列に渡ってその抵抗値が変化する補償抵抗Ｒ_1，Ｒ_2 ，Ｒ_3 などで結合する。例文帳に追加

To compensate difference of waveform strains, generated by influence of difference in resistance of electrode lines on driver input of each column extending over the display as a whole, the data signal generator 14 is combined to columns extending from the first to the last column via compensation resistors R1, R2, R3 or the like with varying resistance. - 特許庁

また３相をドライブする時は、３相のうち電流指令の絶対値が一番大きな相でＰＷＭ信号のエッジ検出手段によりＰＷＭ信号のキャリア周波数を変更する。例文帳に追加

In driving three-phase, the carrier frequency of the PWM signal is changed by an edge-detecting means for the PWM signal, in a phase where an absolute value of the current command is the largest among three phases. - 特許庁

ドラフトモードが選択された場合は、帯電電圧値、現像電圧値、現像周波数、露光量、転写電圧、それらのＯＮ、ＯＦＦタイミングを通常プリントモード設定値から変更してプリントを行う。例文帳に追加

In the case that the draft mode is selected, a discharge voltage value, a developing voltage value, a developing frequency, an amount of exposure, transfer voltage and their on-off timing are modified from a normal print mode set value to be printed. - 特許庁

回転ドラム本体の外周構造を断熱層と遮熱層で構成することによって、直射日光等による熱を遮り、収納される生コンクリートの温度変化を抑制し、適正な状態の生コンクリートを打設工事現場までに移送を可能とするトラックアジテータ車を提供する。例文帳に追加

To provide a truck agitator vehicle which shuts off the heat caused by the direct rays of the sun or the like by constituting the outer peripheral structure of a rotating drum main body with a heat insulating layer and a heat barrier, suppresses temperature change of ready-mixed concrete stored, and enables transporting the ready-mixed concrete under an appropriate condition to a casting site. - 特許庁

外付けＲＯＭ１０３から読み出したデータをデータ転送器１０５でパラレルデータからシリアルデータに変換してデータ変換器１０８に転送し、データ変換器１０８は受け取ったシリアルデータをパラレルデータに変換し、このデータを必要に応じて補正した上でＬＳＩテスタドライバ１０９に供給し、これをテスタチャネル１１０を経由して半導体集積回路１０２へ供給する。例文帳に追加

A data read out from the ROM 103 is converted from parallel data into serial data by the transmitter 105 to be transmitted to the data converter 108, the converted 108 converts the received serial data into the parallel data, corrects the data, when necessary, to be supplied to an LSI tester driver 109, and supplies it to the semiconductor integrated circuit 102 via a tester channel 110. - 特許庁

ＤＡ変換回路を内蔵しディジタル画像データをアナログ階調電圧に変換してカラー液晶パネルの信号線（ソース線）に印加される電圧を出力する液晶ドライバ（液晶駆動用半導体集積回路）の小型化を図る。例文帳に追加

To provide a compact liquid crystal driver (semiconductor integrated circuit for driving liquid crystal) having built-in DA converter circuits to convert digital image data into an analog gradation voltage and outputting a voltage applied to the signal line (source line) of a color liquid crystal panel. - 特許庁

照度センサ１１６で検出されるＬＣＤ１１２の明るさが所定値以上である場合に、ＣＰＵ１２１はＬＣＤ１１２のバックライトの輝度を上げるべくバックライトドライバ１１４を制御するとともに、バックライトの中央部の輝度が周辺部に比べて相対的に上がるように液体レンズを制御すべく液体レンズドライバ１１５を制御する。例文帳に追加

When the brightness of an LCD 112 detected by an illuminance sensor 116 is a predetermined value or more, a CPU 121 controls a backlight driver 114 to enhance the luminance of the backlight of the LCD 112, and also controls a liquid lens driver 115 so as to control a liquid lens so that the luminance at the central part of the backlight is relatively enhanced as compared with that in the peripheral part. - 特許庁

小振幅の表示データ信号をプラズマディスプレイパネル（１０）の電極間で放電を誘起可能な高電圧パルスに変換するドライバ半導体集積回路（ＩＣ１，ＩＣ２）の入力端子（ＨＩＮ，ＬＩＮ）に、各ドライバ半導体集積回路の温度特性と逆の温度特性を有するＣＲ時定数回路（ＣＲ１〜ＣＲ４）を接続するようにした。例文帳に追加

CR time constant circuits (CR1-CR4) having an inverse temperature characteristic to that of each driver semiconductor integrated circuits are connected across input terminals (HIN and LIN) of the driver semiconductor integrated circuits (IC1 and IC2) for converting a display data signal of a small amplitude into a high voltage pulse capable of inducing electric discharge between electrodes of a plasma display panel (10). - 特許庁

マルチドキュメントプリントドライバを使用して、異なるフォーマットで多数のアプリケーションプログラムにより生成されたコンテンツを含むアプリケーションデータを結合及び編集する。例文帳に追加

To combine and edit application data containing content generated by multiple application programs in different formats by using a multi-document print driver. - 特許庁

プリンタドライバのプリント機能を含み、かつ、周辺機器の機能をも選択的に利用して高機能な複合機と同等の複合機能処理を容易、かつ、安価に行える環境を自在に構築することである。例文帳に追加

To freely construct an environment in which multifunctional processing equivalent to high performance multifunctional peripherals can be executed easily at low cost by utilizing the functions of a printer driver as well as by selectively utilizing the functions of peripheral devices. - 特許庁

自車両周辺の交通流の悪化を防止しつつ、不要な情報提供によりドライバーに煩わしさを与えることを防止することができる運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving support device which can prevent a driver from being bothered with unnecessary information provision while preventing worsening of a traffic stream around an own vehicle. - 特許庁

ＴＦＴ液晶表示装置に設けられるタイミング集積回路や走査線ドライバの構成に特別な変更を加えることなく、表示画像のフリッカや焼きつき等の画質ムラの低減を可能とするゲート変調回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a gate modulation circuit which can reduce image quality irregularity such as flicker, image persistence or the like of a display image without particularly changing a configuration of a timing integrated circuit or a scanning line driver disposed in a TFT liquid crystal display device. - 特許庁

ウェブ搬送速度を加速あるいは減速させるタイミングにて、ＷＦ基準パルスに同期させてＤＲ基準パルスの周波数を変更する場合、ウェブ搬送速度および感光体ドラムの回転速度を同時にかつその変化量を微細にする。例文帳に追加

When the frequency of DR reference pulses is varied in synchronism with WF reference pulses in the timing of an increase or decrease in web conveyance speed, the web conveyance speed and the rotating speed of a photosensitive drum have their variation quantities made very small at the same time. - 特許庁

交差点での右折時における運転支援情報の報知について、自車両や周辺車両の走行状況等に応じて運転支援情報の報知の態様を変更することで、ドライバ・ディストラクションや煩わしさを低減するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for reducing a driver distraction and annoyance by changing a notification mode of driving support information according to the traveling condition or the like of an own vehicle and surrounding vehicles, regarding notification of driving support information when turning right at an intersection. - 特許庁

フック１８及び２０を用いて、ドラムロータ２４の周辺に形成された保持溝３６を伴う雌ダブテール２６にぴったりと嵌合することによって、蒸気タービンのドラムロータ２４に設置されるバケット１０用の雄ダブテール１６を開示する。例文帳に追加

The male dovetail 16 for the bucket 10 installed in the drum rotor 24 of a steam turbine is disclosed to make the holding groove 36 formed in the periphery of the drum rotor 24 exactly engaged with the female dovetail 26 using hooks 18, 20. - 特許庁

２つの光源ユニットと、各光源ユニットからの光束を偏向するポリゴンミラー２１０４と、ポリゴンミラー２１０４で偏向された光束を４つの感光体ドラム（２０３０ａ〜２０３０ｄ）の表面に個別に集光する４つの走査光学系と、４つの感光体ドラムに対応して設けられた４つのセンサアレイ（２１１１ａ〜２１１１ｄ）と、走査制御装置などを備えている。例文帳に追加

The optical scanning apparatus includes: two light source units; a polygon mirror 2104 which deflects luminous fluxes from each of the light source units; four scanning optical systems which individually focus the luminous fluxes deflected with the polygon mirror 2104 onto the surface of four photoreceptor drums (2030a to 2030d); four sensor arrays (2111a to 2111d) provided in association with the four photoreceptor drums; and a scanning control device or the like. - 特許庁

ドライバは点灯した発光素子により車両前方へ注意を誘導されて周辺状況を確認でき、それから安心してモニタに表示された受信情報を確認することができる。例文帳に追加

Because attention of a driver is attracted to the vehicle front side by means of the lighted light emitting element, the driver can check the received information displayed on the monitor safely after checking the peripheral condition. - 特許庁

高い電源電圧が不要で、結合コンデンサやドライバの周波数特性による終端系の周波数特性の劣化を招くことがなく、終端回路を切換などによってカメラ側に合わせて設定変更するなどの措置が不要である同期信号重畳装置及び同期信号重畳方法を提供する。例文帳に追加

To provide a synchronous signal superposition unit and a synchronous signal superposition method, where high-power source voltage is not needed, deterioration of the frequency characteristics of a terminal system due to the frequency characteristics of a coupling capacitor or a driver are not caused, and to provide a process such that the settings of a terminal circuit are changed by switching for camera is not needed. - 特許庁

半導体集積回路装置において、レイアウトの自動配線終了後でも、スピード解析不良で引っかかったノードに対して、レイアウト変更を行うことなく簡単に任意のドライバビリティのリピータを挿入し、パワーゲートを任意のドライバビリティまで強化することを可能とし、レイアウト期間の短縮化を図る。例文帳に追加

To contrive reduction of a layout period by simply inserting the repeater of arbitrary drivability without modifying layout for a node stopped by speed analysis inferiority even after the automatic wiring completion of the layout and enhancing a power gate up to the arbitrary drivability in a semiconductor integrated circuit device. - 特許庁

ＬＣＤドライバ１の側に搭載した出力回路５からＬＣＤパネル２の側に搭載した周辺回路６に信号を伝送する信号線を、ＬＣＤドライバ１からＬＣＤパネル２にＬＣＤ駆動信号を伝送する信号線３と共用し、且つＬＣＤドライバ１と出力回路５を択一的に動作させ、信号線３上において信号を時分割伝送する。例文帳に追加

The signal lines, which transmit signals from an output circuit 5 mounted on an LCD driver 1 side to a peripheral circuit 6 mounted on an LCD panel 2 side, are commonly used with signal lines 3, which transmit LCD driving signals to the panel 2 from the driver 1, the driver 1 and the circuit 5 are operated alternatively and the signals are time division transmitted on the lines 3. - 特許庁

人が理解できる一般的な言語体系でもってドライバ初期化情報をテキスト形式で記述し、その記述されたテキストファイルを入力手段が認識すると共に該ドライバ初期化情報を読み込み、設定手段は、読み込まれたドライバ初期情報に基づいて、該コンピュータ周辺機器の設定を初期化する。例文帳に追加

Drive initialization information is described in text format of a general language system that people can understand, the described text file is recognized by an input means to read-in the driver initialization information, and a setting means initialize settings of the computer peripheral equipment according to the read-in initialization information. - 特許庁

ドラムブレーキ装置１０のバッキングプレート１１のケーブル挿通穴１２の周縁には、ケーブル挿通穴１２を形成する際に一部を切り起こして形成したガイド支持片１５が一体形成され、該ガイド支持片１５がケーブル挿通穴１２に挿通されるケーブルガイド１３の外周面に面接触してケーブルガイド１３を支える。例文帳に追加

A guide support piece 15 formed by cutting and raising a part when forming a cable inserting hole 12, is integrally formed on the peripheral edge of the cable inserting hole 12 of the backing plate 11 of the drum brake device 10, and the guide support piece 15 supports the cable guide 13 by contacting in a plane with an outer peripheral surface of the cable guide 13 inserted into the cable inserting hole 12. - 特許庁

複数の処理装置と第１テーブルを有するメインモジュール、及び実行プログラムと複数のドライバプログラムを有し、前記実行プログラムは前記第１テーブルを読み取り、読み取った結果に基づいて、前記ドライバプログラムより前記処理装置が必要なドライバプログラムをインストールする周辺装置を含む操作システム。例文帳に追加

The operation system includes: a main module having a plurality of processors and a first table; and a peripheral having an execution program and a plurality of driver programs, the execution program reading the first table, and the driver program installing the driver program necessary for the processor from the driver programs based on the read result. - 特許庁

ハードディスクドライブリードチャネルにおいて、ＡＤＣまたは等化器の出力値などの信号値に、離散型フーリエ変換（ＤＦＴ）などの変換を適用することによって、ハードディスク上に記憶される２Ｔのデータパターンなどに対応する、周波数に基づく評価量が、２つの異なるデータ周波数（たとえば２ＴおよびＤＣ）で生成される。例文帳に追加

In a hard disc drive read channel, frequency-based measures are generated at two different data frequencies (e.g., 2T and DC) by applying a transform such as discrete Fourier transform (DFT) to signal values such as ADC or output values of an equalizer, corresponding to data patterns of 2T stored on a hard disc. - 特許庁

プロセッサは、システム管理コントローラ１４によってメインメモリ１２に展開されたＩ／Ｏリソースファイルを参照することによって周辺デバイス１６_1〜１６_4のデバイスドライバがＩ／Ｏ空間リソースを必要とするか否かを調べる。例文帳に追加

A processor refers to the I/O resource file expanded to the main memory 12 by the system management controller 14 and thereby checks to see whether or not the device driver of each of the peripheral devices 16_1 to 16_4 requires the I/O space resources. - 特許庁

ユーザの生理学的活動解析の自然に発生する生理学的活動を修正するシステムと、ユーザの生理的活動を効果的に変更するような剌激的な入力をユーザに与える生理的活動の修正装置と、修正装置を操作する間ユーザの生理的活動を変更するのに応じて、ユーザの固有な入力を変更するために生理的活動を修正する操作の制御を効果的に行うドライバとを提供する。例文帳に追加

To provide a system for regulating naturally occurring physiological activity in physiological activity analysis of a user, a modifier for giving the user a stimulus input to effectively change the physiological activity of the user, and a driver for effectively controlling operation of modifying physiological activity to change an input proper to the user corresponding to changing physiological activity of the user during operating the modifier. - 特許庁

主板部の周縁からそれぞれ折り曲げられた形態の周壁を備えた上下シェルハーフが、周壁の先端縁同士を突き合わせた状態で組み立てられてなる扁平なハウジングを有する記録媒体カートリッジにおいて、ハウジングの幅に誤差を生じたり、ドライブ装置に対する着脱時に塵埃を生じたりするのを防止する。例文帳に追加

To provide a recording medium cartridge having a flat housing constituted by assembling the upper and lower shell halves of the housing with peripheral walls formed by bending the respective peripheries of main plate parts while the peripheral walls abut on each other, the recording medium cartridge which is free from a housing width error and prevents dust from occurring when attaching/detaching a recording medium cartridge to/from a driving device. - 特許庁

それと共に、例えば非点収差法によってフォーカスエラー（ＦＥ）信号が検出され、このＦＥ信号が電流−電圧変換回路５、低域ブースト回路６、高域位相補償回路７を通じてドライバー回路８に供給される。例文帳に追加

While, for example, a focus error(FE) signal is detected by an astigmatic method, this FE signal is supplied to a driver circuit 8 through a current/voltage conversion circuit 5, a low frequency band boosting circuit 6, and a low frequency band phase compensating circuit 7. - 特許庁

コンピュータ２１は接続機器検知機構を備えており、接続状態にある周辺装置としてのプリンタ２３からその機器名を受信して、この機器名に対応するプログラム（ドライバ）がインストールされていなければそのインストールを要求する。例文帳に追加

The computer 21 is provided with a connected equipment detection mechanism, an equipment name is received from a printer 23 as the peripheral device and when a program (driver) corresponding to the equipment name is not installed, requests its installation. - 特許庁

ＣＰＵ１１は、割り込み処理において、周辺装置１９内のメモリ２０からＵＲＬ情報を取得し、このＵＲＬ情報からインターネットＮ上のＦＴＰサーバ６にアクセスし、ドライバプログラムファイル名（バージョン情報）を取得する。例文帳に追加

The CPU 11 acquires URL information from a memory 20 in the peripheral device 19 in the interrupt processing, accesses an FTP server 6 over the Internet N, on the basis of the URL information and acquires a driver program file name (version information). - 特許庁

鋼製円盤の薄板上所定の位置に、ケーブルポスト金具その他の円筒状部材を、該円筒の軸心が前記鋼製円盤に直交するように立設し、変圧器を収納するスチールドラム缶状ケースの密封性を保持し、そして鋼製円盤の強度と剛性を維持できるようにする。例文帳に追加

To maintain hermetically sealing property of a steel drum shaped case for accommodating a transformer, and to maintain strength and rigidity of a steel-made disk by erecting a cable post fitting and other cylindrical members at predetermined positions on the thin plate of the steel-made disk so that the axis of the cylinder is orthogonal to the steel-made disk. - 特許庁

また、この操作に対応して、ファイル入出力部は、ドラッグアンドドロップされたアバタのファイルを編集中のVRMLファイルが記録されている場所に、avtimgディレクトリおよびavtwrlディレクトリを生成し、その中に所定のアバタデータを記述する。例文帳に追加

Besides, a file input/output part generates an avtimg directory and an avtwrl directory at places where a VRML file is recorded during the editing of the file of the dragged and dropped avatars in accordance with the operation and prescribed avatar data are described in them. - 特許庁

ドライバセルＤＲＣ１〜ＤＲＣＱのＤ２方向での幅をＷＤとし、データドライバブロックが含む周辺回路部分のＤ２方向での幅をＷＰＣＢとした場合に、回路ブロックＣＢ１〜ＣＢＮのＤ２方向での幅ＷＢは、Ｑ×ＷＤ≦ＷＢ＜（Ｑ＋１）×ＷＤ＋ＷＰＣＢとなる。例文帳に追加

When a width of each of the driver cells DRC1 to DRCQ in the direction D2 is WD and a width of a peripheral circuit part included in the data driver block in the direction D2 is WPCB, each of the circuit blocks CB1 to CBN has a width WB in the direction D2 of "Q×WD≤WB<(Q+1)×WD+WPCB". - 特許庁

１組のスイッチング素子を自励発振させて高周波電圧を生成するスイッチングトランス４０と、スイッチングトランス４０が駆動するためのドライブ電圧を前記スイッチングトランスに供給するドライブ電圧供給回路５０とを有するインバータ回路において、ドライブ電圧を所定周期でローレベルに下げて、スイッチングトランス４０の発振周波数を変化させるドライブ電圧供給切替手段６０を有する。例文帳に追加

The inverter circuit, provided with a switching transformer 40 generating high-frequency voltage by oscillating a set of switching elements in self excitation, and a drive voltage supply circuit 50 supplying a drive voltage for driving the switching transformer 40 to the switching transformer, is further provided with a drive voltage supply changeover means 60 for changing oscillation frequencies of the switching transformer 40 by lowering the drive voltage to a low level at a given period. - 特許庁