1016万例文収録!

「しろぎつね」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > しろぎつねに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

しろぎつねの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 3409



例文

所定の運転状態で各気筒2毎のインジェクタ7により燃料を早期噴射させるとともに、EGR率を第1設定値以上に制御して、予混合燃焼が主体の燃焼状態とするようにした直噴式ディーゼルエンジン1において、EGR通路34による排気還流量の制御応答性を向上し、且つ燃焼性の低下を防止する。例文帳に追加

To improve control responsiveness of exhaust gas recirculation amount by an EGR passage 34, and prevent deterioration of combustibility in the direct injection type diesel engine 1 which allows the fuel to early inject with an injector 7 every cylinder 2 in a predetermined operation state, and allows premixed combustion to be a main combustion state by controlling an EGR rate at not less than a first set value. - 特許庁

発振状態にある発振子15の初期周波数合わせ時に、温度変化による発振子15の周波数変調の周波数補正範囲に対し、その変調制御を行う電圧可変容量素子25,26を、使用用途ごとに確実に制御が可能な電圧可変範囲を選定して、常にその電圧可変範囲で動作するための初期電圧を発生する。例文帳に追加

When the oscillator 15 in an oscillation state is initially frequency-adjusted, a voltage variation range wherein voltage variable capacity elements 25 and 26 performing modulation control over the oscillator 15 due to temperature variation can be securely controlled for each use is selected for a frequency correction range of the frequency modulation, and an initial voltage for operating always within the voltage variation range is generated. - 特許庁

例としては本作の前年に公開されたギャング・アクション映画「暗黒街の対決」(1960年岡本喜八監督)や、本作の9年後に公開された任侠パロディ映画「日本一のヤクザ男」(1970年古澤憲吾監督)などが挙げられる。例文帳に追加

Examples of these include a gang action film 'Ankokugai no Taiketsu' (The Last Gunfight), directed by Kihachi OKAMOTO in 1960) which was released one year before "Yojinbo", and a gangster parody film 'Nippon-ichi no Yakuzaotoko' (1970, directed by Kengo FURUSAWA) which was released nine years after "Yojinbo" are other examples.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同一構成の入力回路で、多種類の入力電圧に対する発熱抑制が行えるとともに、その多種類の入力電圧を適切なディジタル信号に変換できるディジタル信号入力装置及び制御方法を得ること。例文帳に追加

To obtain a digital signal input device and a control method which can convert many kinds of input voltage to suitable digital signals while they can suppress heat generation for the many kinds of input voltage by input circuits of the same composition. - 特許庁

例文

補強膜型電解質膜10Aを備えた膜電極接合体2を持つ燃料電池1において、電解質膜内の含水率勾配を積極的に形成することで、カソード側からアノード側への逆拡散水効果を大きくして、アノード側の乾燥を抑制する。例文帳に追加

To enlarge backward water diffusion effect from cathode side to anode side by positively forming water content gradient in an electrolyte membrane in a fuel cell 1 that has a membrane electrode assembly 2 equipped with a reinforced electrolyte membrane 10A, in order to suppress drying of the anode side. - 特許庁


例文

電流値が低くてもミクロンオーダーのビーム径の電子ビームを得ることができ、電流リークがなく、エミッタチップの発熱等による劣化を防止することができ、ビームの収束制御が容易である微小X線源を提供する。例文帳に追加

To provide a micro X-ray source which can obtain an electron beam in micron order even a low current value, prevent from deterioration by a heat generation of an emitter chip without a current leakage, and easily control convergence of a beam. - 特許庁

ロックアップ機構を備えた流体動力伝達機構を有する変速機を搭載する車両において、乗り心地性を良好に維持しつつ、燃費やエミッション等の機関性能を向上させることのできる内燃機関のバルブ特性制御装置の提供。例文帳に追加

To improve engine performance of such as fuel economy and emission while maintaining good ride quality evaluation, in a vehicle having a transmission having a fluid power transmission mechanism with a lock-up mechanism mounted thereon. - 特許庁

本発明の易重合性化合物14の重合防止方法は、常温、常圧で液体若しくは固体である、重合安定作用を有する化合物34を気体状で、非凝縮性ガスと共に、易重合性化合物を取り扱う装置20内に導入する方法である。例文帳に追加

The method for preventing the polymerization of an easily polymerizable compound 14 comprises the introduction of a compound 34 having a polymerization stabilizing action and taking a liquid or solid state under normal temperature and pressure condition in gaseous state together with a non-condensing gas into an apparatus 20 to handle the easily polymerizable compound. - 特許庁

製作時に印字ワイヤに直接、熱が加わることを防止し、熱脆性により該印字ワイヤが脆くなることを防止できるとともに、印字ワイヤをアーマチュアに固定する際の作業性を向上させることができるプリンタの印字ヘッド及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a printing head of a printer, capable of preventing a printing wire from becoming brittle caused by thermal brittleness by preventing the printing wire from being directly applied with heat at the time of manufacturing and improving operability when the printing wire is fixed on an armature, and to provide a method for manufacturing it. - 特許庁

例文

この結果、エンジン冷間時、PTC発熱体50により加熱された燃料温度の変化、すなわち、燃料の気化率の変化に関わらず、エンジンに噴射供給する燃料噴射量を適切に制御でき、ドライバビリティの悪化や排気エミッションの悪化を抑制する。例文帳に追加

As a result, during cool-down of the engine, the injection amount of the fuel injection supplied to the engine is properly controlled regardless of the change of the temperature of the fuel heated by the PTC heating element 50, namely, the change of the vaporization rate of the fuel, and the deterioration of driveability and the increase of the exhaust emission are inhibited. - 特許庁

例文

長期間使用しても破壊や変形することがなく、また先端部等に海藻やごみが引き掛かったままになりず蓄積されることがなく、疑似餌体が常にいかに露出されていかを呼び寄せ、またいか釣針の水抵抗を増大させることがないいか釣針を提供すること。例文帳に追加

To obtain a squid hook which is neither broken nor deformed even by long-term use, does not keep the tip part of the hook caught by a seaweed or dust as it is, does not accumulate the seaweed and the dust, always exposes an artificial bait body to squids, attracts squids and does not increase hydrodynamic drag of the squidhook. - 特許庁

同種のサービスを行なう複数のネットワークサービス装置が同一ネットワーク上に存在する場合であっても、ネットワークの通信量を低減し、高効率的にネットワークノードの調査または制御を行なうことの可能なネットワークサービス装置、方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a device, method, and program for network services which can reduce traffic of networks, and effectively investigate and control network nodes even when a plurality of network service devices providing the same kinds of services are connected to the same network. - 特許庁

多段の圧縮機からなるロータリコンプレッサにおいて、低圧段圧縮機の回転速度と高圧段圧縮機の回転速度を別々に制御可能にすることによって、使用圧力に応じて常に最適な状態で運転できるようにする。例文帳に追加

To always operate a rotary compressor comprising multiple stages of compressors under an optimum condition according to a used pressure by separately controlling rotation speeds of a low pressure stage compressor and a high pressure stage compressor. - 特許庁

インモールドラベルにおいて、透明な合成樹脂製フィルム製の基材2と、貼付する容器の壁面と直接熱融着可能な合成樹脂製フィルム製の接着層5を積層し、この接着層に印刷後両面エンボス加工で凸部6が規則的なパターンで配列されている構成とする。例文帳に追加

The in-mold label comprises layers of a transparent synthetic resin film base 2 and an adhesive layer 5 made of a synthetic resin film that can be heat-welded directly to the wall face of an objective container, wherein the adhesive layer has projections 6 arranged in a regular pattern by a double-face embossing process after printing. - 特許庁

第1プリントエンジン12の印加エネルギを基準としたときの各プリントエンジン13〜15の補正係数を、プラテンローラと発熱素子とのオフセット量、プラテン押圧力、環境温度などの各種要因に基づき求めておく。例文帳に追加

Correction coefficient of each print engine 13-15 is determined with reference to the energy being impressed to a first print engine 12 based on the offset amount of a platen roller and a heating element, the pressing force of the platen, the environmental temperature, and the like. - 特許庁

このデジタルカメラはカメラを駆動するバッテリ1と、バッテリ1と密着して設けられバッテリ1の温度を測定する温度センサ2と、同じくバッテリ1に密着してバッテリ1を暖める発熱体3と、カメラ制御回路4とを備えて構成される。例文帳に追加

This digital camera comprises a battery 1 for driving a camera, a temperature sensor 2 which is provided closely attached to the battery 1 and measures the temperature of the battery 1, a heating element 3 for warming the battery 1 also closely attached to the battery 1, and a camera control circuit 4. - 特許庁

車両用ライトを点灯させる回路を開閉する常閉リレースイッチと、該リレースイッチを駆動するリレーと、該リレーを間欠的に動作させるチョッパーと、該チョッパーを動作させる信号を与える手段とを具備することを特徴とする車両用ライトの制御装置。例文帳に追加

The control device for the vehicular light is also provided with a normally closed relay switch for opening and closing a circuit for lighting the vehicular light, a relay for driving the relay switch, a chopper for intermittently actuating the relay, and a means for providing a signal for actuating the chopper. - 特許庁

その後、バネ定数の大きい部分が弾性変形し、バルブ体43のリフト量が抑えられ、吐出行程の完了と略同時にチェック弁40を閉鎖することができて、加圧室22内に向けての高圧燃料の逆流が回避できる。例文帳に追加

After that, a part of a large spring constant resiliently deforms so that a lift amount of the valve element 43 is reduced, the check valve 40 can be closed substantially the same time with completion of the delivery stroke and the backflow of high pressure fuel to the pressure chamber 22 can be avoided. - 特許庁

ケースの大形化を抑制するとともに、回路基板における発熱部品の実装面積を小さくすることができて電子部品の実装密度を向上させることのできる電子機器およびこの電子機器を具備する照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic device which suppresses an increase in the size of a case and reduces the mounting area of a heating component on a circuit board to improve the mounting density of an electronic component, and to provide lighting equipment having the electronic device. - 特許庁

発熱量が高く、かつアッシュを含まない、重油や天然ガスなどの液体状またはガス状の補助還元材を固体還元材と共に吹き込む場合において、通気性が悪化することを防止しつつ水素投入の効果を最大限引き出すことのできる高炉操業方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for operating a blast furnace, which blows a liquid or gaseous ancillary reducing material such as fuel oil and a natural gas, which has a high heating value and does not contain ash, into the blast furnace together with a solid reducing material, but prevents the degradation of air permeability, and consequently takes out the maximum effect of charged hydrogen. - 特許庁

ターボチャージャによる吸気通路側の圧力上昇に関係なく、常に確実にEGRの還流を実施してNOx低減を達成できると共に、排ガス中の煤による吸気系へのカーボン堆積を抑制できるターボチャージャ付きエンジンのEGR制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an EGR control device for an engine with turbocharger which can suppress accumulation of carbon in an intake system due to soot in exhaust gas while reduction of NOx can be attained by surely executing exhaust gas recirculation(EGR) at all times, regardless of a pressure rise on the intake passage side by the turbocharger. - 特許庁

CPU21から出力される切替信号I〜Vに応じて、各スイッチSW1〜16、その他の機能部23がそれぞれ個別に制御され、その結果、CPU21と常に動作させる機能部22とのみに、それらが動作するために必要な電力のみが供給される。例文帳に追加

Corresponding to the switch signals I-V output from the CPU 21, respective switches SW 1-16 and the other functional unit group 23 are individually controlled, to thereby supply, only to the CPU 21 and an always-operating functional unit group 22, only electric power required to activate them. - 特許庁

筐体本体1の内部の発熱部を冷却するために熱交換器3、内部循環ファン7及び形状追従性の良好なブラシA11及びブラシB12及びブラシC13により、筐体内部の冷却風流路を制御する。例文帳に追加

In order to cool the heat-generating part at the internal side of the cabinet body 1, the cooling air flowing path at the inside of the cabinet is controlled with a heat exchanger 3, internal circulation fan 7 and brush A11, brush B12, and brush C13 ensuring proper shape tracking performance. - 特許庁

制御部4は、小サイズ紙の通紙時に、第1のヒータ11を発熱させると共に、第1のヒータ11が、第2のヒータ12および第3のヒータ13よりも、ニップ部Nの中心部に近くなるように、加熱ユニット10を回転させる。例文帳に追加

When small-size paper passes, a controller 4 allows a first heater 11 to generate heat, and also allows a heating unit 10 to rotate so that the first heater 11 may come closer to a center part of a nip N than a second heater 12 and a third heater 13. - 特許庁

エンジン用の燃料を貯留する燃料タンクから生じる蒸発燃料と、エンジンから生じるブローバイガスとを共にエンジンの吸気系部材に導入させるようにした発電装置において、この発電装置の構成を簡単にできるようにすると共に、その形成作業が容易にできるようにする。例文帳に追加

To easily perform a forming work of an electric generator, by easily constituting it, in the generator set for introducing both evaporated fuel generated from a fuel tank for storing fuel for an engine and blow-by gas generated from the engine, to an intake system member of the engine. - 特許庁

抵抗ペーストからなる発熱体52が密着された面が内側になるように角筒形状に形成された遠赤外線放射板51と、その遠赤外線放射板51の内側面に対向して通気路54を形成する遮熱板53とを設けた。例文帳に追加

This far infrared heating device is provided with the far infrared radiation plate 51 formed into the angular cylindrical shape in a state where a face to which the heating element 52 composed of resisting paste is closely kept into contact, faces inward, and a heat shield plate 53 facing to an inner side face of the far infrared radiation plate 51 to form a ventilation passage 54. - 特許庁

処理容器1内にガス供給系2によって供給された原料ガスが、エネルギー供給機構6によって所定の高温に維持された発熱体4の表面で分解及び又は活性化し、基板9の表面に薄膜が作成される。例文帳に追加

In a treatment vessel 1, a source gas supplied from a gas supplying system 2 is decomposed or activated on the surface of a heating element 4 which is maintained at a prescribed high temperature by means of an energy supplying mechanism 6, and as a result, a thin film is formed on the surface of a substrate 9. - 特許庁

電動機プーリおよび油圧ポンププーリを覆う保護カバーを取り外したときに、電動機の電源回路が自動的に切れて常に安全に保守点検の作業を行なうことができる油圧式エレベータの油圧パワーユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic power unit of a hydraulic elevator capable of automatically breaking down a power source circuit of a motor and always safely performing maintenance and check, when a protection cover covering a motor pulley and a hydraulic pump pulley is detached. - 特許庁

処理容器1内にガス供給系2によって供給された原料ガスが、エネルギー供給機構30により所定の高温に維持された発熱体3の表面で分解及び又は活性化して基板9の表面に薄膜が作成される。例文帳に追加

Raw gas fed within a treating container 1 by a gas feeding line 2 is decomposed or activated on the surfaces of heating elements 3 maintained at a prescribed high temperature by an energy feeding mechanism 30 and a thin film is formed on the surface of a substrate 9. - 特許庁

本発明の目的は、低カブリ、高感度、高濃度で、画像保存性に優れ、かつ熱現像ドラムに対する汚れ耐性や臭気耐性が改良された銀塩光熱写真ドライイメージング材料とそれを用いた画像記録方法及び画像形成方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material, having low fog, high sensitivity, high density, superior image preservability, improved soil resistance to a thermal developing drum and improved resistance to odor, and to provide an image recording method and an image forming method which uses the same. - 特許庁

広いクリーンルーム内で、発塵、発熱の分布があったり、その分布が変動したりしても、清浄度、温度分布を均一に制御することが可能で、小型空調機による循環風量で足りるクリーンルームを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a clean room which uniformly controls the degree of cleanness and temperature distribution even when, in a wide clean room, distribution of dusting and heat generation occurs and the distribution is fluctuated, and in which an amount of circulation air by a small air-conditioner is enough. - 特許庁

処理容器1内にガス供給系2によって供給された原料ガスが、エネルギー供給機構30により所定の高温に維持された発熱体3の表面で分解及び又は活性化して基板9の表面に薄膜が作成される。例文帳に追加

A raw material gas supplied into a treatment vessel 1 by a gas supply system 2 is decomposed or activated on a surface of a heating element 3 kept at a prescribed high temperature by an energy supply mechanism 30 to form a thin film on a surface of a substrate 9. - 特許庁

また、インクの拭き取りに用いられるクリーニング用紙を給紙トレイにセットするという簡単な作業により、常にきれいな面で可動リブ46の拭き取りを行うことができるので、装置内部にクリーニング用の部材を設ける場合に比較して、長期間、高い清掃効果が得られる。例文帳に追加

Further, the wiping of the movable rib 46 can be always performed with a clean surface by using such a simple operation as to set the cleaning paper used for the wiping of the ink into a feed tray and, therefore, the high cleaning effect can be provided over a long period, as compared to a case of disposing a member for the cleaning in the inner part of the device. - 特許庁

また、電動モータ3への電力の供給を停止している時であっても、最終ギヤ9のピニオン46の凸状歯47が隣設する2つのラック歯49間に常に噛み合っているので、最終ギヤ9のピニオン46の凸状歯47と隣設する2つのラック歯49との噛み合い部の摩耗を防止することができる。例文帳に追加

Even when power supply to an electric motor 3 is stopped, the wear of the meshing portion between protruded teeth 47 of the pinion 46 of the final gear 9 and the two adjacent rack teeth 49 is prevented because of consistent meshing of the protruded teeth 47 of the pinion 46 of the final gear 9 with the two adjacent rack teeth 49. - 特許庁

交流電源1から供給される交流電圧を整流回路2で直流母線電圧9に変換し、制御部7はその直流母線電圧9の電流と電圧とを電流検出部6と電圧検出部8との検出値に基づいてスイッチング素子4のON/OFFを切り替えることで、ヒータ5の発熱量を制御する。例文帳に追加

An AC voltage supplied from an AC power supply 1 is converted to a DC bus bar voltage 9 by a rectifier circuit 2, and a control section 7 controls the heating value of the heater 5 by switching on/off a switching element 4 based on values of current and voltage of the DC bus bar voltage 9 detected by a current detecting section 6 and a voltage detecting section 8. - 特許庁

この発明のイメージインテンシファイア装置は、電流制御回路13による電流制御によって、可視光像歪み解消用の歪み補正コイル10が常に地磁気と的確に対応する歪み補正磁気を発生するので、地磁気が十分に打ち消され、入射X線像が歪みのない可視光像となって出現する。例文帳に追加

This image intensifier apparatus generates distortion correcting correcting magnetism in which a distortion correcting coil 10 for eliminating the visible optical image always accurately corresponds to the geomagnetism, so that the geomagnetism is fully canceled, and an incident X-ray image appears as the visible optical image free from the distortion. - 特許庁

触媒劣化抑制フラグFcに値1がセットされて触媒劣化抑制制御が要請されているときにブレーキペダルが踏み込まれたときには、エンジンの爆発燃焼(ファイアリング)を継続しながらその回転数Neを目標回転数Ne*に至るようにエンジンの回転数を調整可能なモータを制御する(S180,S190)。例文帳に追加

When a brake pedal is pressed, when a value 1 is set on a catalyst degradation suppression flag Fc and a catalyst degradation suppression control is required, a motor adjustable for the number of rotation of an engine is controlled so as to approximate the number of its rotation Ne to the number of target rotation Ne*, while continuing explosive combustion of the engine (S180 and S190). - 特許庁

脱水機1で脱水した汚泥を焼却炉2で焼却処理する汚泥処理装置及び方法において、灰回収設備5で回収した焼却処理済の焼却灰の一部を汚泥に混合することで、焼却炉2に投入する汚泥の発熱量を調整することができ、焼却炉2の温度を低く抑えるよう制御する。例文帳に追加

In the sludge treating device and method in which the sludge dehydrated by a dehydrator 1 is subjected to incinerating treatment by the incinerator 2. heat generation of the sludge to be charged into the incinerator 2 is regulated and the temp. of the incinerator 2 is controlled to be low by mixing a part of the incinerated ash recovered by an ash recovering device 5 to the sludge. - 特許庁

内蔵電池1の電圧を昇圧回路11で昇圧してメインコンデンサ13_1を充電し、その電圧の検出結果を電圧検出回路18で参照して、IGBT素子17を流れる放電電流が常にそのIGBT素子17素子の許容電流以下となるようにそのIGBT素子17を制御回路19でパルス駆動する。例文帳に追加

The voltage of an incorcorated battery 1 is boosted to charge a main capacitor 13-1, a voltage-detecting circuit 18 refers to the detection result of the voltage, and a control circuit 19 drives an IGBT element 17 with pulses, so that the discharging current flowing to the IGBT element 17 is always less than the permissible current of the IGBT element 17. - 特許庁

この露光量誤差が誤差許容値を超す場合に、撮影モードにおいて測光部で検出された被写体の輝度に応じて決定される露出パラメータ中に含まれるシャッタ開放時間が、制御目標EV値の大小によらず基準シャッタ開放時間よりも常に長くなるように露出プログラムを修正する処理を行う。例文帳に追加

In a case that the exposure amount error exceeds an error permissible value, processing is carried out to modify the exposure program so that the shutter exposure time included in the exposure parameters determined according to the luminance of the photographed object detected by the light measuring unit in a photographing mode, becomes always longer than the reference shutter exposure time regardless of largeness or smallness of control target EV. - 特許庁

このビデオゲームシステムは、複数のゲームコントローラ41_1,41_2,41_3,41_4,41_5,41_6・・・が接続される複数のゲーム機本体42_1,42_2,42_3,42_4,42_5,42_6・・・をネットワーク43で接続し、かつネットワーク43を介してシステムコントローラ44で制御してなるシステムである。例文帳に追加

A plurality of game machine bodies 421, 422, 423, 424, 425, 426, etc., connected to a plurality of game controllers 411, 412, 413, 414, 415, 416, etc., are connected together by a network 43 and controlled by a system controller 44 via the network 43 in this video game system. - 特許庁

機器のモールド部分10に埋め込まれ、モールド10の温度を検出する温度センサ11と、該温度センサ11出力をデジタルデータに変換する温度センサ回路12と、該温度センサ回路12の出力を受けて、所定の温度より高くなったら所定の発熱処理対策を行なう制御手段とを有して構成される。例文帳に追加

The apparatus comprises a temperature sensor 11 embedded in the mold part 10 of the equipment for detecting the temperature of the mold 10, a temperature sensor circuit 12 for converting the output of the temperature sensor 11 into digital data, and a control means for receiving the output of the temperature sensor circuit 12 and taking the prescribed measure against heat generation when it becomes higher than a prescribed temperature. - 特許庁

これは徳川家康が通貨統一にあたり、以前から秤量銀貨が大坂を中心として商人に広く使用されている実情を踏まえ、この形態をそのまま継承し、慶長銀を豊臣秀頼の膝元である上方に流通させることにより、常に天下は徳川のものであることを知らしめ全国統一を円滑に進めるという、したたかな政略のひとつであった。例文帳に追加

In unification of the currency, it was Ieyasu TOKUGAWA's ambitious strategy to show people that he was a ruler of the country facilitating the smooth unification of the country, by way of taking over the system in which silver by weight standard had been widely used among merchants centering around Osaka, as well as distributing the keicho-chogin in Kamigata (Kyoto and Osaka area), the base of Hideyori TOYOTOMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この発明は、出力軸を傾けても転圧板が路面などの振動伝達面と常に面接触を保持した状態を維持して不慮の作業中断を防止すると共に、作業者が立った姿勢のままで、オーバーハング部分の締固めを行うことのできる手持ち式の締固め機を得ることを課題とするものである。例文帳に追加

To obtain a hand-held vibrating compaction apparatus which can always maintain a surface contact state between a rolling board thereof and a vibration-transmitted surface such as a road surface even if an output shaft thereof is tilted, thereby preventing an unexpected interruption of compaction work, and allows the operator in a standing position to carry out compaction of an overhanging portion. - 特許庁

無線基地局2は常に無線区間の品質を監視しており、この無線品質が予め無線基地局制御装置1から指定された閾値を超えた場合に、無線基地局制御装置1に対して無線品質の悪化または改善を、無線基地局プロトコル終端部22を介して無線品質報告で報告する。例文帳に追加

The wireless base station 2 always monitors the quality of a radio interval, and reports deterioration or improvement of the wireless quality to a wireless base station control apparatus 1 via a wireless base station protocol termination part 22 in a form of a wireless quality report when the wireless quality exceeds a threshold value designated by the wireless base station control apparatus 1. - 特許庁

また、アクチュエータの駆動により生じる発熱に伴う駆動系2a、2bの温度変化を複数の温度センサー21で測定し温度検出装置20で検出して、その温度情報を制御装置23を介して冷却装置24にフィードバックして冷媒の温度や流量を制御して温度補正を行う。例文帳に追加

Temperature change of the drive systems 2a and 2b associated with heat generation by the drive of the actuator is measured by a plurality of temperature sensors 21 and detected by a temperature detector 20, the temperature information is fed back to the cooling device 24 via a control device 23, and the temperature and the flow rate of the refrigerant are controlled to correct the temperature. - 特許庁

2ヶ月に1度、社員はもとよりアルバイトに対しても業務改善提案レポートを求めるなど、定期的な研修を実施しているほか、いくつかのテーマに沿った委員会(安全委員会等)を設置し、異なる園の保育士が一堂に会して議論する場を設けるなど、保育士が常に考える力をつけるための訓練を行っている。例文帳に追加

For instance, once every two months a work improvement proposal report is required of both full-time and part-time employees. In addition, there is training on a regular basis, committees (such as the safety committee) have been formed on a number of themes, and a forum is provided for childcare workers from different facilities to meet and hold discussions. - 経済産業省

二次電池109の充電中に、携帯端末10内の発熱量が多い部品の近傍に配置した温度センサ113の測定温度が、携帯端末10の待機中、通話中それぞれの状態に応じてあらかじめ定めた所定温度よりも高い場合、充電制御部110により、測定温度が前記所定温度以下に低下するまで二次電池109の充電動作を一旦停止する。例文帳に追加

When the temperature of a temperature sensor 113 arranged in the vicinity of a component with high heating value in a portable terminal 10 measured during charging operation of a secondary battery 109 is higher than the temperatures predetermined depending on the state of the portable terminal 10 during waiting and session, a charge control section 110 stops charging operation of the secondary battery 109 temporarily until the measured temperature drops below the predetermined temperature. - 特許庁

このとき、中央加熱部6であるラジェントヒーター(電気抵抗発熱加熱手段)8の操作部10中のラジェント加熱入/切キー10aを一定時間(例えば、1秒間)継続して押下しながら火力アップキー10bを押下すると、操作部10で右側の誘導加熱部5bを操作できるモードに移行する。例文帳に追加

At this time, when a radiant heating on/off-key 10a in an operation part 10 of a radiant heater (electric resistance heating means) 8 is continuously pressed down for a fixed time (e.g., 1 second), the right induction heating part 5b is transferred to a mode operable by the operation part 10. - 特許庁

例文

減圧に耐え得る筐体と、前記筐体内の野菜、果物や魚類等の被乾燥物を加熱するための加熱手段と、前記筐体内の圧力を制御するための圧力制御手段で構成する減圧乾燥機において、加熱手段の伝熱管に約50℃の温水を通水すると32.5kHzの超音波を発生するパワーヒートパイプを用い、且つ、常圧温風循環乾燥もできることを特徴とする高機能減圧乾燥機。例文帳に追加

It is characterized by that a power heat pipe is used for generating an ultrasonic wave of 32.5 kHz when hot water of about 50°C is passed through a heat transfer pipe of the heating means, and normal pressure hot air circulation drying can be carried out also. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS