「せんいげんそ」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

その後は日活太秦や太秦京都を中心に映画を撮影し、10年山中と共同監督した「関の弥太ッぺ」、中里介山原作の「大菩薩峠」、11年前進座出演の「股旅千一夜」、16年「海を渡る祭礼」などといった時代劇の大作や話題作を製作。例文帳に追加

Following this, Inagaki continued to shoot films, mainly around Nikkatsu Uzumasa and Uzumasa Kyoto, and in 1935 he co-directed 'Seki no Yatappe' with Yamanaka; Inagaki also independently crafted some of his most celebrated epic and period films during this period, including his 1935 film 'Daibosatsu toge' (literally 'The Bodhisattva's Pass' but sometimes credited as 'The Sword of Doom' in English) based on the original novel by Kaizan NAKAZATO, his 1936 film 'Matatabi sen-ichi ya' (A Thousand and One Nights in a Gambler's Wandering Life) starring the actors of the Zenshin troupe, and the film 'Umi wo wataru sairei' (The Ocean-Crossing Festival) in 1941.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

セルロースの低級脂肪酸エステルを基材として不純物を含むセルロースプラスチックを、過酸化物および遷移金属化合物を含む水溶液、または酸化ハロゲン化合物と臭素アニオンおよび／または沃素アニオンとを含む水溶液で処理する工程を含むセルロースプラスチックの不純物除去方法。例文帳に追加

Cellulose plastic mainly comprising a lower fatty acid ester of cellulose and containing impurities is processed in an aqueous solution containing both at least one peroxide and at least one transition metal compound or in an aqueous solution containing at least one halide oxide and bromo anion and/or iodo anion. - 特許庁

塩素のようなハロゲンを含有しなくても基材としてのプロピレン系重合体に対して良好な接着性、塗装性を付与することが可能なα−オレフィン重合体を製造するために、新規なＣ１対称性遷移金属化合物、及びこれを含むα−オレフィン重合用触媒成分を提供する。例文帳に追加

To provide a new C1-symmetric transition metal compound and an α-olefin polymerization catalyst component comprising the same for producing an α-olefin polymer capable of imparting a propylene-based polymer as a substrate with good adhesivity and coatability even if containing no halogen such as chlorine. - 特許庁

植物細胞壁を原料とする結晶性の、微細繊維状セルロース１〜４９質量％と水溶性高分子５１〜９９質量％からなる乾燥組成物であり、水溶性高分子としてはカルボキシメチルセルロース・ナトリウム及びデキストリン又はカルボキシメチルセルロース・ナトリウムとデキストリンとを用いることが好ましい。例文帳に追加

The dried composition comprises 1-49 mass% crystalline fine fibrous cellulose made from plant cell wall and 51-99 mass% water-soluble polymer, wherein, as the water-soluble polymer, carboxymethylcellulose sodium and dextrin, or xanthane gum and dextrin are preferably used. - 特許庁

炭素原子を含む可燃化合物とともにアンモニアを含む燃料ガスに、酸素が添加されたガスが接触することでガスのアンモニアが分解されるアンモニア分解触媒において、合成ゼオライトであるＺＳＭ−５もしくはＹ型ゼオライト、または、シリカ・アルミナを担体とし、遷移金属を担持させた。例文帳に追加

The catalyst for decomposing ammonia in a gas by bringing the gas in which oxygen is added to a fuel gas containing a carbon atom-containing combustible compound and ammonia into contact with the catalyst has ZSM-5 or Y-type zeolite being synthetic zeolites, or silica-alumina as a carrier and a transition metal carried thereon. - 特許庁

ハロゲン化亜鉛水溶液を用いてポリケトンを湿式紡糸する際に、ポリマー溶解や紡糸段階でポリマー溶液がゲル化することなく、ポリマー溶液の粘度が安定した状態で紡糸することができ、更に凝固後の延伸が容易に行える結果、強度、弾性率に優れるポリケトン繊維及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a polyketone fiber excellent in strength and modulus by washing a yarn obtained by carrying out wet spinning of a polyketone solution to reduce the content of elements of Zn and Pd, Ni, Co, or the like, to a prescribed ppm or below and drawing the yarn under heating. - 特許庁

少なくとも２つの不均一に広がった光学遷移エネルギのシーケンスをもって、光導波路に対して光学的に結合された量子ドットの集団、からなる少なくとも1つの量子ドット層と、前記量子ドット層に対する注入電流のキャリア閉じ込めを実現する少なくとも1つの量子井戸とを具備する。例文帳に追加

This quantum dot laser includes at least one quantum dot layer consisting of a quantum dot group optically coupled to the optical waveguide with at least two nonuniformly expanding optical transition energy sequences, and at least one quantum well for actualizing the carrier confinement of a current injected into the quantum dot layer. - 特許庁

炭素原子を含む可燃化合物とともにアンモニアを含むガスに、酸素を添加して触媒に接触させることにより前記アンモニアを分解する乾式アンモニア分解処理方法において、前記触媒として、１０員環構造もしくは１２員環構造のゼオライトまたはシリカ・アルミナを担体として遷移金属を担持させたものを使用した。例文帳に追加

This method for dry type ammonia decomposition processing of decomposing ammonia includes adding oxygen to a gas containing ammonia together with a flammable compound including carbon atoms and bringing the mixed gas into contact with a catalyst to decompose the ammonia, wherein the catalyst employed is a transition metal carried on zeolite of ten- or twelve-membered ring structure or silica-alumina as a carrier. - 特許庁

本発明は、粘土鉱物からなるアレルゲン吸着剤と、 水溶性ヒドラジン誘導体と、多孔質無機物質と、金属酸化物とを含有してなる消臭組成物と、 銀系及び亜鉛系の抗菌剤を含有してなる抗菌組成物とが、バインダー樹脂により繊維製品の少なくとも一部に付着されていることを特徴とする。例文帳に追加

An allergen adsorbent containing a clay mineral; a deodorant composition containing a water soluble hydrazine derivative, a porous inorganic substance and a metal oxide; and an antibacterial composition containing silver and zinc antibacterial agents are adhered to at least one area of the surface of a textile product by a binder resin. - 特許庁

正極活物質を含む正極11と、負極活物質を含む負極12と、非水系溶媒に溶質を溶解させた非水電解液14とを備えた非水電解質二次電池において、一般式Ｌｉ_ａＭｅ_ｂＯ_２（式中Ｍｅは、Ｃｏ，Ｎｉ，Ｍｎから選択される１種類以上の元素を含む遷移金属であり、ａ，ｂは、０．９≦ａ／ｂ≦１．２の条件を満たす。例文帳に追加

The nonaqueous electrolyte secondary battery includes: a positive electrode 11 to contain the positive electrode active material; a negative electrode 12 to contain a negative electrode active material; and a nonaqueous electrolytic solution 14 in which a solute is dissolved into a nonaqueous solvent. - 特許庁

特にＡｒＦエキシマレーザー、電子線、Ｘ線、ＥＵＶ等を露光光源とする場合に、ラフネス特性及びドライエッチング耐性に優れたパターンを形成することが可能な感活性光線性または感放射線性樹脂樹脂組成物、及び該組成物を用いたパターン形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an active ray sensitive or radiation sensitive resin composition for forming a pattern having excellent roughness characteristics and dry etching resistance when an ArF excimer laser, an electron beam, an X-ray, an EUV and the like are used as an exposure light source, and also to provide a pattern forming method using the composition. - 特許庁

オリビン型リン酸鉄リチウムに代表されるリチウムを含む遷移金属化合物２の表面をその場重合で得られる導電性高分子１で被覆した導電性複合体を合成し、正極材料として用いることにより、高放電容量でかつサイクル寿命特性の優れた、安全性の高いリチウムイオン２次電池を実現する。例文帳に追加

The lithium ion secondary battery having a high discharge capacity and excellent cycle life characteristics, and being highly safe, is provided by synthesizing the conductive complex by coating the surface of a lithium-containing transition metal compound 2, represented by olivine type iron phosphate lithium, with a conductive polymer 1 obtained by in situ polymerization, and using the conductive complex as a positive electrode material. - 特許庁

固体太陽光発電回路は、活性化放射線１４源と、該放射線に反応するフォトダイオード・アレイ１６と、フォトダイオード・アレイ１６に接続され、そこから受信した電気信号に反応するスイッチング・デバイス１８と、実質的に単結晶のシリコンで作製された高インピーダンス抵抗器を具備し、該高インピーダンス抵抗器はスイッチング・デバイス１８の形成中に形成される。例文帳に追加

The solid-state solar photovoltaic generator circuit includes a source of activating radiation 14, a photodiode array 16 responsive to the radiation, a switching device 18 coupled to the photodiode array 16 for responding to an electrical signal therefrom, and a high-impedance resistor made of substantially single-crystal silicon, in which the high-impedance resistor is formed during formation of the switching device 18. - 特許庁

このような正極活物質は、リチウムを含む化合物と、遷移金属を含む化合物と、金属元素Ｍを含む化合物とを予め混合して焼成し、硫黄（Ｓ）、リン（Ｐ）およびフッ素（Ｆ）の少なくとも一つを含む化合物を複合酸化物粒子の表面に被着させ、再度焼成することにより得られる。例文帳に追加

The positive-electrode active material having such a composition can be constituted, by preliminarily mixing and burning the compound containing lithium, the compound containing the transition metal, and the compound containing the metallic element M; by depositing the compound containing at least one of sulfur (S), phosphorus (P) and fluorine (F) on the surface of the complex-oxide particle; and by burning it again. - 特許庁

サブＣＰＵ１０４は、主電源スイッチ１０７のオン／オフを検出し、当該検出結果と、操作パネル１１１を介した操作入力や画像形成部１１５における処理状態とに応じて、各負荷へ供給される電力の状態が各々異なるいずれかの動作モードへの遷移を制御し、動作モードに応じて、第１リレー接点１０６のオン／オフを制御する。例文帳に追加

The sub CPU 104 detects ON/OFF of the main power switch 107, controls transition to any operation mode wherein a state of the power supplied to each load varies according to a detection result thereof and a processing state in an image forming part 115 or operation input through an operation panel 111, and controls the ON/OFF of the first relay contact 106 according to the operation mode. - 特許庁

（Ａ）水不溶物と硬化剤を含み、前記（Ａ）水不溶物の含有量が３０〜９５質量％である、樹脂組成物であって、前記（Ａ）水不溶物が、植物原料を水蒸気処理した水蒸気処理物のうち、水蒸気処理により生成した水溶性可溶物を取り除いた、リグニンを含むセルロース繊維を主成分とするものである、樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition contains (A) a water-insoluble material and a curing agent, wherein a content of the water-insoluble material (A) is 30-95 mass% and the water-insoluble material (A) is mainly composed of lignin-containing cellulose fibers obtained by steam-treating a vegetable raw material and removing a water-soluble material formed by the steam treatment from the steam-treated material. - 特許庁

蒸気噴出装置３は、蒸気供給源から供給された蒸気を流動させる共通流動部３１と、共通流動部の前記蒸気を分流する分流流動部３２とを備え、分流流動部３２の末端に形成した蒸気噴出部３２ｄから被処理物（繊維不織布）に蒸気を噴出する。例文帳に追加

There is provided a steam injection mechanism 3 comprising a common channel 31 through which steam supplied from a steam supply source flows and distribution channels 32 to distribute the steam from the common channel, wherein the steam is injected from steam injection orifices 32d formed in distal ends of the distribution channels 32 to an object (a fibrous nonwoven fabric) to be processed. - 特許庁

複数のＸ軸ストリップ１１と複数のＹ軸ストリップ１２とから成る２次元ストリップにおいて、Ｘ軸ストリップ１１と同じ表層において複数のＸ軸ストリップ１１の間にストリップの断片を断続的に配置することによってＹ軸ストリップ１２を構成し、各断片を電気的に接続する配線１３をＹ軸ストリップ１２の裏層に設ける。例文帳に追加

In the two-dimensional strips including a plurality of X-axis strips 11 and a plurality of Y-axis strips 12, the Y-axis strips 12 are configured by intermittently disposing strip fragments between the plurality of X-axis strips 11 on the same surface layer as the X-axis strips 11, and wiring 13 electrically connecting each fragment is laid on a back layer of the Y-axis strips 12. - 特許庁

本発明は、インドール−３−プロピオン酸（ＩＰＡ）またはそれらの塩もしくはエステルを用いて、アミロイドベータタンパク質の細胞毒性の影響を防止すること、線維素生成疾患を処置すること、生物学的試料の酸化を減少させること、およびフリーラジカルおよび／または酸化ストレスが役割を果たしている疾患または他の病気を処置することに関する。例文帳に追加

This invention relates to use of an indole-3-propionic acid (IPA) or a salt or ester thereof for: preventing the cytotoxic effects of amyloid beta protein on cells; treating the fibrillogenic disease; decreasing the oxidation in a biological sample; and treating the diseases or other conditions where free radicals and/or oxidative stress play a role. - 特許庁

極限粘度［η］が０．４〜２．０のポリトリメチレンテレフタレートを用いた長繊維のウェブを連続的に熱圧着加工や柱状流加工、またはその両方の組合せによりシート化することにより得られ、タテ方向の破断伸度が６０％以上で、５％伸長時応力が６Ｎ／３ｃｍ以下である不織布。例文帳に追加

This nonwoven fabric is obtained by making a filament web using a polytrimethylene terephthalate having 0.4-2.0 intrinsic viscosity [η]into a sheet by continuous thermocompression bonding processing or columnar flow processing or a combination of the processings and has ≥60% elongation at break in the longitudinal direction and ≤6 N/3 cm stress at 5% elongation. - 特許庁

ボールねじ装置のナット６に設けられてねじ軸３のねじ溝２とナット６のねじ溝４との間を転動するボール５を無限循環させるための循環チューブ８であって、主成分の合成樹脂に繊維状の油導通材及び潤滑油を添加混合した合成樹脂組成物の成形体からなること特徴とする。例文帳に追加

A circulating tube 8 to infinitely circulate a ball 5 provided on a nut 6 of a ball screw device and to roll between a screw groove 2 of a screw shaft 3 and a screw groove 4 of the nut 6 is constituted of a compact of a synthetic resin component adding and mixing a fibrous oil conducting material and a lubricating oil to a main component synthetic resin. - 特許庁

インクジェット印刷法やオフセット印刷法等の印刷法を用いる場合であっても、導電性インクから形成される導体配線の断線又は基板からの剥離が十分に低減されている印刷配線板、その製造方法及びかかる印刷配線板に用いる印刷配線板用基板を提供すること。例文帳に追加

To provide a printed wiring board in which disconnection of conductor wiring formed from a conductive ink or release from a substrate is sufficiently reduced even when using a printing method such as ink jet printing or offset printing, a method of manufacturing the same, and a substrate to be used for such a printed wiring board. - 特許庁

石張りの下地として立毛が施された立体繊維材料を用い、石張りモルタルとのなじみを良くするとともに、乾式床材であるケイ酸カルシウム板などの湿潤を低下して乾燥収縮量を低減し、かつ、このケイ酸カルシウム板などが収縮された場合のジョイント部の挙動を拘束・絶縁し、石材に影響するのを妨げる。例文帳に追加

To improve the affinity of stoned mortar with a three-dimensional fiber material napped as a substrate of the stoning and reduce wetting of a calcium silicate board or the like as a dry floor material to decrease the drying shrinkage and restrict and isolate the movement of a joint at the time when the calcium silicate board or the like is contracted to prevent an influence on the stone. - 特許庁

調製が容易な三価の遷移金属化合物を用いた新規なオレフィン重合用担持型触媒成分、並びに該触媒成分と通常の有機アルミニウム化合物を組み合わせることで、十分な高活性を発現し得るオレフィン重合用触媒、更にその触媒を用いるオレフィンの重合方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new support type catalyst component which uses a trivalent transition metal compound capable of being easily prepared and is used for polymerizing an olefin, to provide a catalyst which comprises the combination of the catalyst component with an ordinary organic aluminum compound, can express a sufficient high activity, and is used for polymerizing the olefin, and to provide a method for polymerizing the olefin in the presence of the catalyst. - 特許庁

このとき、１ビットの情報語を表現する符号化則として最小符号間距離が１を越える符号化則によって決まる状態遷移に基づいた最尤復号によって情報語を復号することで、アドレス情報等の検出精度を高め、外乱が発生した条件のもとでもより安定に記録等の動作ができるようにする。例文帳に追加

In this case, as an encoding rule for representing a 1-bit information word, by decoding the information word by viterbi decoding based on a state transition decided by an encoding rule where a minimum intercode distance exceeds 1, the detection accuracy of address information or the like is increased, and a recording operation or the like is more stably performed under conditions where external disturbances occur. - 特許庁

純水、塩化ナトリウム水溶液もしくは各種金属塩水溶液、海水、人口海水中に繊維状に形成した脂肪族カルボン酸金属塩の集合結晶体を用いて、河川、湖沼、海上に流出した重質油、軽質油、原油、各種混合炭化水素もしくは純粋の液体炭化水素を回収する流出油の回収方法。例文帳に追加

In this recovering method of flowing-out oil, heavy oil, light oil, crude oil, various kinds of mixed hydrocarbons or pure liquid hydrocarbon which flows out to river, lake and sea are recovered by using the aggregate crystal of aliphatic carboxilic metal salt which is fibrously formed in pure water, sodium chloride aqueous solution or various kinds of metal salt aqueous solutions, sea water and artificial sea water. - 特許庁

回線インターフェース部と内線通話用インターフェース部とを備えた情報端末と情報端末システムであって、情報端末間データ通信により受信したデータを記憶部４に保持し、必要なときに取り出したり、あらかじめ記憶部４に保持しておいたデータを他の情報端末に送信したりすることにより、メッセージ機能を実現することができる。例文帳に追加

The information terminal and the information terminal system provided with a line interface section and an extension call purpose interface section are provided with a storage section 4, that stores data received by inter-information-terminal data communication and can realize the massage function by extracting the data as required or transmitting the data stored in advance, in the storage section 4 to other information terminals. - 特許庁

通常充放電範囲におけるリチウムイオンの正負極間の移動を効果的に制限して、大量のリチウムの吸蔵・離脱に起因する正極活物質であるリチウム遷移金属複合酸化物の２次粒子粒子の崩壊を抑制することができ、その結果、耐久性の良好なリチウム二次電池となる。例文帳に追加

Because this effectively limits the migration of lithium ions between the positive and negative electrodes in a normal charging/discharging range, secondary particles of the multiple oxide as the positive-electrode active material can be inhibited from decaying due to the storage/desorption of a large amount of lithium, and resultantly, this secondary battery has a satisfactory durability. - 特許庁

素子及び配線１０２を形成した半導体基板１０１上に、プラズマＣＶＤ法によって形成された窒化シリコン膜あるいは酸化窒化シリコン膜１０３、シリコン原子を含有するガスと過酸化水素を有する混合ガスを用いて形成し平坦化された酸化シリコン膜１０４と、およびプラズマＣＶＤ法によって形成された窒化シリコン膜１０５とを具備する。例文帳に追加

A semiconductor device is provided with a silicon nitride film or silicon oxinitride film 103 formed through plasma CVD, a flattened silicon oxide film 104 formed by using the mixed gas of a gas containing silicon atoms and hydrogen peroxide, and a silicon nitride film 105 formed through plasma CVD on a semiconductor substrate 101, on which elements and wiring 102 are formed. - 特許庁

前記ショルダーブロック６のトレッド端縁Ｅに連なるバットレス面９は、タイヤ軸を中心とする半径ｒの円筒断面におけるバットレス輪郭線１０が、タイヤ軸方向外側に向かって凸となる円弧状曲線をなし、しかも前記半径ｒを減じる伴い前記円弧状曲線が直線に近づく曲面からなる湾曲面部１１を具えることを特徴とする。例文帳に追加

In buttress surfaces 9 ranging with the edges E of the blocks 6, buttress border lines 10, in the cylindrical cross sections of a radius(r) with a tire shaft as a center, form an arc curve being protruded toward the outer side in a tire axial direction, moreover to form curved surfaces 11 composed of curvatures wherein the arc curve nears to a straight line with reducing the radius(r). - 特許庁

良好な抗菌性を発現し、アルカリ処理を行っても変色（着色）が少なく、かつ染色を行ってもバラツキが少なく、かつ洗濯後の抗菌性の低下が著しく少ない耐洗濯性に優れた抗菌性ポリアミド繊維及び抗菌性ポリアミド捲縮加工糸、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an antibacterial polyamide fiber capable of exhibiting good antibacterial properties, capable of giving a small change of color (discoloration) even when treated with an alkali, capable of giving small color unevenness even when dyed, and capable of giving extremely small decrease of the antibacterial properties after washed so as to have excellent washing resistance, to provide antibacterial polyamide crimped yarn, and to provide a method for producing the fiber. - 特許庁

車両に、アンテナ本体１１およびアンテナアンプ１２が装着可能に構成され、このアンテナアンプ１２と、アンテナ本体１１等の取付け箇所に近接するストップランプ、バックランプおよびバックカメラのいずれか一つ（既存部品１５）の電源とを、アンプ用配線１４によって電気的に接続することで、アンテナアンプ１２への給電を行う。例文帳に追加

A main antenna body 11 and the antenna amplifier 12 are constituted to be mounted on a vehicle, and the antenna amplifier 12 is electrically connected to a power source for one (existing component 15) of a stop lamp, a back lamp, and a back camera close to the fitting place of the main antenna body 11 etc. through a wiring 14 for the amplifier to be supplied with electric power. - 特許庁

セルロース、ヘミセルロース、リグニン、及びリグノセルロースから選択される少なくとも一種を含む固形木質系原料を、フェノール類と熱分解系重質油の存在下で加圧加熱して可溶化し、この可溶化物から低沸点成分を除去して得られる木質系ピッチを紡糸、不融化、及び炭化することで炭素繊維を製造する。例文帳に追加

The carbon fiber is produced by the steps of: preparing the solid wood-based raw material including at least one substance selected from cellulose, hemicellulose, lignin and lignocellulose; pressurizing and heating the raw material under the existence of phenols and a thermally decomposable heavy oil to solubilize the material; removing the low-boiling component from the solubilized material to obtain the wood-based pitch; and spinning, infusibilizing and carbonizing the pitch. - 特許庁

本発明は、湖沼、河川、池、湾口などにおいて、水中の泥状堆積物を浚渫又は原位置処理する際に、水中泥状堆積物（ヘドロ）が水中に巻き上がるのを抑制し、水の汚濁を防止する水中泥状堆積物の水中汚濁防止剤及びそれを用いた水中泥状堆積物処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an underwater pollution preventing agent for suppressing the whirling-up of a muddy deposit (sludge) in water when dredging or original position treatment of the muddy deposit in water in lakes and marshes, rivers, a pond, or the entrance of a hay and preventing the pollution of water, and an underwater muddy deposit treatment method using the same. - 特許庁

絶縁ハウジング、コンタクト及び補強金具の形状を全く変更することなく、トップタイプとサイドタイプに共用できるようにすることによって、生産効率の向上（設備投資の縮小、部品点数の集約）を図り、製造コストの大幅な削減と在庫管理の一層の簡素化を可能にしたプリント配線板用コネクタを提供すること。例文帳に追加

To improve a production efficiency (reduction of an equipment investment and reduction in parts number) and enable a remarkable reduction in the production cost and a further simplification of stock control by enabling a common application to a top type and a side type without changing configurations of an insulating housing, a contact and reinforcement fittings. - 特許庁

この発明にかかるスーパールミネッセントダイオード（ＳＬＤ）は、活性層（３）に電流を注入する電流注入部（１４）で画成される電流注入領域（１１）と、注入されない非注入領域（１３）との間に、電流の注入量が徐々に減少する電流注入端部（１８）を設けて遷移領域（１２）を挿入した。例文帳に追加

Within a super luminescent diode(SLD), a current implanted end (18) slowly reducing the current implanted amount is provided between a current implanted region (11) sectioned by a current implanting part (14) to an active layer (3) and not implanted region (13) for inserting a transfer region (12). - 特許庁

相補型電界効果型トランジスタを含む半導体装置において、寄生的に形成されるバイポーラトランジスタのエミッタ電極となるｐ型不純物拡散領域５ａと、電源供給線１４と電気的に接続されているｎ型不純物拡散領域３とを、ｎ型不純物を有する高融点金属シリサイドからなる接続配線４０により接続する。例文帳に追加

In the semiconductor device including complementary field effect transistors, a p-type impurity diffusion region 5a to become an emitter electrode of a parasitically formed bipolar transistor and an n-type impurity diffusion region 3 electrically connected to a power supply line 14 are connected by connection wiring 40 formed of a high-melting point metal silicide having n-type impurities. - 特許庁

電動機の駆動装置は、ブラシレスＤＣモータの回転子１２ａの位置を検出する位置検出部１７と、直流電源１１からの直流電圧を交流に変換する直流交流変換部１３と、直流交流変換部１３を制御しブラシレスＤＣモータの電機子巻線１２ｂへの通電を制御する制御部１９とを備える。例文帳に追加

This apparatus for driving a motor is provided with a position detecting part 17 detecting the position of the rotor 12a of a brushless DC motor, a DC-AC converting part 13 which converts DC voltage from DC power supply 11 into AC, a control part 19 which controls the DC-AC converting part 13 and energizing the armature winding 12b of the brushless DC motor. - 特許庁

パルプスラッジ焼却灰が７０〜９５重量％、増粘材が０．５〜１．５重量％、繊維材が４．５〜１５重量％、増量材、その他の材料が０〜２５重量％からなる原材料に適量のアルカリ金属化合物を添加した混練物を押出成形により所定の形状に成形したものを硬化させる。例文帳に追加

A kneaded material prepared by adding a proper quantity of an alkali metal compound into a raw material composed of 70-95 wt.% pulp sludge incineration ash, 0.5-1.5 wt.% thickener, 4.5-15 wt.% fiber material and 0-25 wt.% extender and another raw materials is extruded into a prescribed shape and hardened. - 特許庁

配電線１１に分岐接続されたリアクトル１２の電源側に、放出形ヒューズ１３ａが着脱可能に内装された三極連動開放機能付カットアウト１３と、遮断機能を有する限流ヒューズ１４ａが着脱可能に内装された円筒形カットアウト１４との直列回路を配置するようにした。例文帳に追加

A serial circuit of a cutout 13 with a tripolar interlocking release function with an expulsion fuse 13a incorporated in free detachment, and a cylindrical cutout 14 with a current-limiting fuse 14a having an interruption function incorporated in free detachment is arranged the power source side of a reactor 12 branch connected to a distribution wire 11. - 特許庁

パンチング加工穴を意匠的に目立つようにして新規に意匠感覚をもたらすことができ、さらにパンチング加工による繊維布帛の物理的強度の引っ張り強さ、引き裂き強さ等の強度低下を最小限に抑えることができるようにした新規なパンチング加工布及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a new punching-processed fabric so designed as to afford new feeling through rendering punching-processed holes conspicuous and suppress drop of its physical strength such as tensile strength and tear strength to a minimum due to punching processing as well, and to provide a method for producing the punching-processed fabric. - 特許庁

セリンプロテアーゼ、特にはプラスミン、プラスミノーゲンアクチベーター等の繊維素溶解系に関わるセリンプロテアーゼの活性変化に起因する種々の疾患、特に皮膚疾患、健常人の肌荒れ、荒れ性等の改善・予防に優れた効果を有するセリンプロテアーゼ活性阻害剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an inhibitor of the serine protease activity having excellent effects on improvement and prophylaxis of various kinds of diseases caused by a change in the activity of the serine protease, especially the serine protease related to a fibrinolytic system such as plasmin or a plasminogen activator, especially skin diseases, skin roughening of healthy persons, dry skin or the like. - 特許庁

ジフェニルエーテルを、トリフルオロメタンスルホン酸の遷移金属塩および過塩素酸アルカリ存在下にて、アセチル化剤と反応させて４，４’−ジアセチルジフェニルエーテルを得る工程、および該４，４’−ジアセチルジフェニルエーテルを次亜ハロゲン酸アルカリで酸化する工程を有することを特徴とする４，４’−ジカルボキシジフェニルエーテルの製造方法。例文帳に追加

A method for producing 4,4'-dicarboxy diphenylether in accordance with the invention is characterized by having a process which obtains 4,4'-diacetyl diphenylether by reacting diphenylether with an acetylateing reagent in the presence of transition metalic salt of floromethane sulfonic acid and alkaline perchloric salt and a process which oxidizes 4,4'-diacetyl diphenylether with alkaline hydrohalorite. - 特許庁

両端に配置された２相の直流平滑コンデンサ１１、１３にそれぞれ直列に制動抵抗２１、２２を接続することで、直流平滑コンデンサ１１〜１３と配線インダクタンス１０７〜１１０とで閉ループを構成するＬＣＲ回路の共振に起因する電流重畳分を、効果的に低減する。例文帳に追加

Brake resistors 21 and 22 are connected in series with two-phase DC smoothing capacitors 11 and 13 arranged at both ends thus reducing the superposition of currents caused by the resonance of an LCR circuit constituting a closed loop of the DC smoothing capacitors 11-13 and wiring inductances 107-110. - 特許庁

紡糸口金の組み立て精度に依存することなく、少なくとも２種の薄膜ポリマーからなる交互積層体を狙った通りに形成させることができ、これによって、波長の揃った反射光による優れた光干渉効果を発現する光学干渉性複合高分子繊維を得ることができる溶融紡糸用口金を提供する。例文帳に追加

To provide a spinneret for melt spinning capable of forming an alternate laminate comprising at least two thin film polymers as targeted without depending on the assembling accuracy of the spinneret, thereby capable of obtaining an optically interferential macromolecular conjugate fiber expressing excellent optically interferential effect by reflected light of uniform wavelength. - 特許庁