「そう木」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

構造部材たる枠組体１０と、この枠組体１０の屋外側に設置される耐火被覆層たる外壁部２０と、この枠組体１０の屋内側に設置される内壁部３０と、から木造建築物の外壁１を構成する。例文帳に追加

An external wall 1 of the wooden building comprises a framework body 10 as a structural member, an external wall section 20 as a fire resistive coating layer installed on an outdoor side of the framework body 10 and an internal wall section 30 installed on an indoor side of the framework body 10. - 特許庁

簡易かつ安価な構造によって、木造住宅のような比較的軽量な構造物の柱や床に用いた場合においても、上部構造に対する免震効果と、地震力の減衰効果および原点復帰効果とを発揮することができ、かつ経済性にも優れる免震装置を提供する。例文帳に追加

To provide a base isolation device of simple and low-cost structure excellent in the economy, exerting a base isolation effect for a superstructure, damping effect for seismic force, and returning effect to the point of origin even in the case of applying to columns and/or floor of a relatively light structure such as a wooden dwelling house. - 特許庁

フォーム材、シンタクチックフォーム材、木材から選ばれたコア材１の表裏面に、２液型エポキシ系樹脂等から成る液状接着剤２を均一に塗布し、更に複数個の貫通穴４を備えた周波数選択板５を積層させる。例文帳に追加

A liquid adhesive 2 comprising a two-pack type epoxy resin or the like is uniformly applied to the upper and under surfaces of the core material 1 selected from a foam material, a syntactic foam material and wood and the frequency selecting plate 5 equipped with a plurality of through-holes 4 are laminated on the coated core material 1. - 特許庁

刈り取った雑草（水草を含む）や剪定した木の枝葉などの植物廃棄物を、短期に発酵させて堆肥化する方法として、優れた通気性と保水性及び肥効の持続性を有する有機質の肥料を形成可能なものを提供する。例文帳に追加

To provide a method of forming an organic fertilizer having excellent air permeability, water retentivity and sustainability of fertilizer effect by fermenting and composting plant waste such as mowed weed (including water plant) or pruned branches or leaves for a short time. - 特許庁

従来のポリマーセメントモルタル組成物に比較し、夏場でも流動性の保持性能に優れ、強度を増進する効果を奏する、主に、土木・建築分野において使用されるセメント混和材及びセメント組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a cement admixture which has excellent fluidity even in summer compared with that in a conventional polymer cement mortar composition, has improved strength, and is mainly used in the civil engineering and construction field, and to provide a cement composition. - 特許庁

（Ａ）アルキルアルコキシシランおよび／またはその縮合物、（Ｂ）モンモリロナイトに第４級アンモニウムイオンを反応させて得られ、１０００℃での強熱減量が３３〜５０％である有機ベントナイト、（Ｃ）乾燥調整剤、および（Ｄ）疎水性シリカを含む土木建築材料用吸水防止材。例文帳に追加

This water absorption preventive material for civil engineering and building materials comprises (A) alkylalkoxysilane and/or its condensate, (B) organic bentonite obtained by reacting montmorillonite with quaternary ammonium ions and having a 33-50 ignition loss at 1,000°C, (C) a drying adjuster, and (D) hydrophobic silica. - 特許庁

ある種の微生物に対して弱い活性であるために、高い使用濃度であっても、微生物の効果的な抑制がもたらされない市販の薬剤に対し、木材保存に有用であって、相乗的な効果を発揮する抗微生物組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-microorganism compound useful for wood storage and exerting a synergic effect while commercially available chemicals are not efficiently inhibitive to microorganisms even at a high concentration of use because they have low activity to a certain microorganisms. - 特許庁

また、レーンレイアウトは、各組織どうしの階層関係（木構造）に基づき、入れ子表示を用いて配置されている（すなわち、資材部４５および経理部４６の組織名の文字列とそれを囲む長方形とは、その上位組織であるＢ事業所４２が上部を覆う形で表示する）。例文帳に追加

In the lane layout, the organizations are arranged in a nested display in accordance with hierarchical relationships (tree structure) (specifically, character strings representing the organization names of material department 45 and accounting department 46 and enclosing rectangles are displayed under business establishment B 42, which is a superior organization). - 特許庁

これによって、台車Ｄが逸走した場合には、その台車Ｄ側からアンカーフック１を降下させてこれを枕木Ｌに引っ掛けると共に、その衝撃を緩衝部材２で緩和することで慣性力の大きい台車Ｄであっても安全かつ確実に停止することができる。例文帳に追加

Thereby, when the truck D runs away, the anchor hook 1 is moved down from the truck D side to catch the railroad tie L while the buffer member 2 absorbs the shock, so that even the truck D having the large inertia force can be safely and certainly stopped. - 特許庁

床暖房用周辺パネルＢ１は、木質基材５０とその裏面に積層した裏面緩衝材６０とを備え、裏面緩衝材における電源ケーブル２２を収容するための凹溝５３，５４となる領域６５に沿って易破断線６１，６２が形成される。例文帳に追加

Easy-to-break lines 61, 62 are formed along an area 65 which will become recessed grooves 53, 54 for accommodating the power cable 22 within the back buffer material. - 特許庁

しゅろの繊維を接着剤に浸し、プレスして固めた硬軟２種類のしゅろマットを２層以上重ね合わせ、さらにこれらの両面に木質弾性ボードを重ねて縦横に畳糸で縫い合わせたものを主体として構成する。例文帳に追加

This Tatami floor comprises a main body formed by immersing the fibers of bass in an adhesive agent, stacking two or more layers of two types of hard and soft bass mats pressed and solidified, stacking wooden elastic boards on both faces of these bass mats, and sewing them with tatami threads in vertical and lateral directions. - 特許庁

伐採樹木や間伐材などを粉砕してチップ状にしたものを主原料とした植生基盤材を非常に効率的にかつ広範囲にわたって均一な厚さに散布することができる旋回装置を備えた植生基盤材の撒き出し工法を提供する。例文帳に追加

To provide a scattering method of a vegetation bedrock material equipped with a turning device capable of extremely efficiently and extensively scattering the vegetation bedrock material as main raw materials by crushing a tree to be felled and lumber to the thinned or the like to pieces like chips with even thicknesses. - 特許庁

本発明は、土木、建築分野等に適用可能な測量サービスシステムに関し、測量依頼者と測量業者の双方にとって極めて簡単な設備と手法により、短時間、低コストで測量成果の３次元解析までを行い得るスシステムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a system which performs a three-dimensional analysis of the results of surveying in a shorter time and at a lower cost by equipment and a method, very simple for both of surveying clients and surveying traders concerning a surveying service system applicable for civil engineering and construction fields and the like. - 特許庁

河川、人口運河等の落差工及び魚道において、環境汚染に配慮し、森林資源の有効利用と森林の育成・活性化を軸として、水棲生物の生息域の確保と溯上魚群の速やかな移動路を兼ね備えた魚巣を併用した木製の魚道装置の提供。例文帳に追加

To provide a wooden fishpass apparatus with a fish nest having a swift moving way for a fish group going upstream while securing a habitat of aquatic organisms based on the effective use of forest resources and growth and activation of a forest in consideration of environmental pollution in the fishpass and fall work of a river, an artificial canal, or the like. - 特許庁

ヒータを用いて、雪庇が笠木を越えて屋上外側方向まで生成されることを防止し、かつ、融雪水を排水処理することにより、雪庇による落雪や落氷を完全に防止することができる雪庇生成防止用融雪装置を提供する。例文帳に追加

To provide a snow melting device for preventing generation of a cornice preventing the cornice from generating over a coping to the outside direction of a roof by using a heater and capable of completely preventing snow and ice drops cased by the cornice by subjecting a drainage treatment to snow melting water. - 特許庁

この真空ポンプ３で結合水を抽出した後の樹木を水に貯留した洗浄用容器８へ浸漬し、超音波発生装置９により振動を与えた後、ふたたび密閉容器２に格納し、真空ポンプ３による吸引を行う。例文帳に追加

The tree after the combined water is extracted by the vacuum pump 9 is immersed in a cleaning vessel8 which stores water; and after vibrations are applied to the tree by an ultrasonic generator 9, the tree is stored in the sealed container 2, so that suction can be performed by the vacuum pump 3. - 特許庁

総揮発性有機化合物量が少なく、垂れにくいため不用意に周囲を汚すおそれがなく、密着性や強度に優れ、硬化後もはみ出した部分の除去が容易であり、特にネダや木質フロアの接着に適した湿気硬化性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a moisture-curable resin composition that has a small total amount of volatile organic compounds, no concern for staining circumference carelessly due to slight dripping, excellent adhesivity and strength, easily removes a projected part after curing and is especially suitable for adhesion to joist and woody floor. - 特許庁

ＣＴによる断層画像及び／又はＣＧによる３次元（立体）画像を調べることで、仏像等の木造美術品の内部構造まで、従来不可能であった部分まで再現でき、或いは当初の姿を復元し得るデータ保存システムを提供すること例文帳に追加

To provide a data storage system capable of reproducing even a part, which can not be conventionally reproduced to internal structure of wooden works of art such as a Buddha statue or restoring its original figure. - 特許庁

本ペレットストーブでは、下パイプ２１内に供給された着火用の木質ペレットが下スクリュー２２によってロストル３２の上面へ搬送される際には、下スクリュー２２が軸線周り一方及び軸線回り他方へ複数回ずつ交互に回転される。例文帳に追加

In this pellet stove, when wood pellets for ignition supplied into a lower pipe 21 are carried to the upper face of a grate 32 by a lower screw 22, the lower screw 22 is rotated to one side around an axis line and to the other side around the axis line by a plurality of times alternately. - 特許庁

上階床上への積層を最小限に留め、かつ天井と上階床の間の空間が小さくても床衝撃音の解消に効果を発揮し、建物の高さに影響を及ぼすことなく主として軽量床衝撃音を効果的に低減することを可能とする木造建造物の防音床構造を提供する。例文帳に追加

To provide a soundproof floor structure for a wooden building capable of minimizing lamination on an upstairs floor, exerting an effect of eliminating a floor impact sound even if a space between a ceiling and upstairs is small, and lowering a lightweight-floor impact sound mainly and effectively without affecting the height of the building. - 特許庁

上述のように、設備装置（３）の顧客１側における保守状態を検証することで、顧客１側の保守の努力や今後必要となる保守の程度等を考慮した木目細かな保守料金の設定を行うことができるのである。例文帳に追加

The maintenance state at the customer 1 side of the equipment and device (3) is verified so that the fine setting of the maintenance fee under the consideration of the efforts of the maintenance of the customer 1 side or the extent of maintenance which may be required in the future. - 特許庁

サーバ１は、パーソナルコンピュータ３より送信されてきた、マークアップ言語文書１２をHDD１０に記憶させるとともに、マークアップ言語処理プロセッサ１１を実行し、マークアップ言語文書１２を、マークアップ言語文書の木構造１３に展開し、HDD１０に記憶させる。例文帳に追加

The server 1 stores the markup language document 12 transmitted from the personal computer 3 in HDD 10, executes a markup language processing processor 11 to expand the markup language document 12 to a tree structure 13 of markup language document, and stores it in HDD 10. - 特許庁

莫大量の非木材繊維資源を、パルプ原料として腐敗させることなく貯蔵輸送して、巨大パルプ工場に安定供給し、容易に優れたパルプを製造及び供給し、併せて環境対策と合理化の推進を可能とする。例文帳に追加

To easily supply and produce excellent pulp by storing and transporting a large amount of non-wood fiber source as a raw material of pulp to stably supply it to a huge pulp mill, and promote the measures and streamlining of environment. - 特許庁

発泡成形時のガス抜けが少なく、高発泡倍率で、発泡セルが均一で、成形性が良好であり、加工生産性に優れ、さらには機械的強度に優れたものであり、緩衝包装材や断熱材、土木用材料として有用である。例文帳に追加

To provide foamable methyl methacrylate based resin particles having reduced gas leakage in foam molding, uniform foamed cells at a high expansion ratio, and good moldability, excellent process productivity, and additionally excellent mechanical strength and useful as cushioning packaging materials, thermal insulating materials, and civil engineering materials. - 特許庁

軽くて柔らかく、水槽ガラスなどを破損する恐れが無く、しかも、微小気泡を発生し得る木製発泡体を用いる気泡発生器において、水中に安定して静置することができ、高い浄水機能と酸素供給機能を発揮することができるようにする。例文帳に追加

To provide a bubble generator comprising a wooden foam, capable of leaving to stand in water and exerting high water-purifying effect and oxygen-supplying effect wherein the foam is light and soft and has no fear of breaking cistern glasses and can generate micro-bubbles. - 特許庁

ＰＣＣＭＰＳ機（１００）は一般に市販されている携帯木材平削り盤およびよく知られているレーザ／インクジェット式コンピュータプリンタに部分的に類似した構成を有し、工作物（１１２）は水平方向に沿ってＰＣＣＭＰＳ機内に挿入される。例文帳に追加

This PCCMPS machine (100) is configured partially similarly to common and commercially available portable wood planers and well-known-laser and ink-jet computer printers with workpieces (112) fed into the PCCMPS machine in a horizontal direction. - 特許庁

画像情報を直交符号化した後に、木構造によって量子化対象ビットプレーンに関して変換係数を有意変換係数と非有意変換係数群に分類する階層符号化方法から出力されるデータ系列をブロックに区切ってブロック符号を生成する。例文帳に追加

An image information is encoded orthogonally, and the data list output from the method for encoding the hierarchy sorting a transfer coefficient into a significant transfer coefficient and a nonsignificant one regarding a quantizing-object bit plane by a tree structure is partitioned into blocks and block codes are generated. - 特許庁

木粉系複合材の製造システムは、第１の工程Ａを実行するためのヘンシェルミキサー１、第２の工程Ｂを実行するための空冷装置２、及び第３の工程Ｃを実行するためのコニカル型二軸押出機３とで構成される。例文帳に追加

The system for manufacturing the wood flour type composite material is constituted of a Henschel mixer for performing a first process A, an air cooling device 2 for performing a second process B and a conical twin- screw extruder 3 for performing a third process C. - 特許庁

ベランダ等で布団や洗濯物を乾燥させる場合又は植木鉢の植物を育てような場合に太陽光に効率よく曝すことができ、不使用時には邪魔にならず、かつベランダ等の外観を損なわず、容易かつ安価に設置できる日照台の提供。例文帳に追加

To provide a sunshine stand efficiently exposable to the sunlight when drying bedding and a wash on a veranda or when rearing a plant of a flowerpot, causing no hindrance at unused time, and easily and inexpensively installable without impairing an external appearance of the veranda. - 特許庁

パルプ成分を回収して再利用したり非木材パルプを利用することで環境に負荷をかけず、綿花を使用することで適度な柔軟性やフィット感を実現でき、しかも優れた復元力で真空包装を可能にする尿吸収体を提供する。例文帳に追加

To provide a urine absorber that does not impose any load upon the environment by recovering pulp components and recycling them or utilizing non-wood pulp, can realize a moderate flexibility or fitting feeling by using cotton wool, and can be packaged in a vacuum with an excellent restoring force. - 特許庁

APサーバ12は、メモリ26と、DBサーバ14に対しデータの読み出しを指令するデータ処理部22と、DBサーバ14から送信されたデータを参照型データを含む木構造のデータに変換し、メモリ26に格納するデータ圧縮部24を備える。例文帳に追加

The AP server 12 comprises a memory 26, a data processing section 22 for commanding the DB server 14 to read data, and a data compression section 24 for converting the data transmitted from the DB server 14 into data of a tree structure including reference type data and storing it in the memory 26. - 特許庁

しかも、表材１４の構成材料である木質単板２６は、繊維体が網目状に絡まり合った弾性回復力の高い紙とは異なり、小さな細胞が層状に配列され、リグニンなどの天然樹脂で固定された構造となっているので、いわゆる「もどり」が生じ難い。例文帳に追加

Since, unlike paper having high elastic recoverability due to net entanglement of fibers, the wood single plate 26 constituting the front surface material 14 consists of laminated small cells fixed with a natural resin, e.g. lignin, the decorative plate is resistant to the so-called 'return'. - 特許庁

植物由来の木質系原料を、炭化炉にて不活性ガス雰囲気下で炭化する炭化工程を実行するとともに、炭化工程を経て得られる炭化物を不活性ガス雰囲気下２０００℃以上の温度で黒鉛化する黒鉛化工程を実行し、薄層グラファイト富化炭素材料を得る。例文帳に追加

A carbonization step for carbonizing a woody raw material originated in a plant by a carbonization furnace under an inert gas atmosphere is performed, and a graphitization step for graphitizing a carbide obtained via the carbonization step at a temperature of ≥2,000°C under an inert gas atmosphere is performed, to thereby obtain a thin-layer graphite-enriched carbon material. - 特許庁

木炭粉を含有することにより１〜２０ＧＨｚ帯域の電磁波吸収性能を有し、カーボンブラック・グラファイト系誘電損失型電磁波吸収体に比べ高耐久性薄型に形成可能で内装建材として使用可能な電磁波吸収性樹脂組成物及び建材を得る。例文帳に追加

To obtain an electromagnetic wave absorption resin composition that contains charcoal powder for having an electromagnetic absorption performance at 1-20 GHz, can be durably and thinly formed as compared with a carbon black graphite dielectric-loss-type electromagnetic wave absorber, and can be used as an interior building material, and a building material. - 特許庁

木材の年輪画像等から取得した濃度波形信号等のように波形の特徴点の値または特徴点間距離が不規則な波形信号であっても、波形の特徴点（ピーク点またはトラフ点）を迅速かつ高精度に検出することができる計測方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring method and device capable of quickly and highly precisely detecting the feature point(peak point or trough point) even of a waveform signal where the value of the feature point of waveform or an inter-feature point distance is irregular such as a concentration waveform signal obtained from the annual ring image of wood. - 特許庁

通電により点灯する多数の点灯体７を長手方向に沿って備えた長尺状の可撓性電飾体５を有する電飾装置であって、可撓性電飾体５が、自立可能な長尺状の脚部材１に沿って取り付けられ、その脚部材１の周りに樹木配置空間が設けられている。例文帳に追加

This is a decorative illumination device having long flexible decorative illumination bodies 5 that have provided many lighting bodies 7 lighted by electrical conduction, and the flexible decorative illumination body 5 is installed along a long leg member 1 capable of self-standing and tree arranging space is provided around the leg members 1. - 特許庁

高価な減圧・加圧注入装置やインサイジング処理、圧縮処理を必要とすることなく、木質材への処理剤の注入性が減圧・加圧処理と同等以上に優れ、かつ簡便に実施でき、しかも実用に耐え得る、水系処理剤の含浸方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for impregnation with an aqueous treating agent which is excellent in injection properties of the treating agent into a woody material to be at least equivalent to decompression/pressurization treatment without needing an expensive decompression/pressurization injection device, in-sizing treatment, and compression treatment, can be implemented simply, and can be applied practically. - 特許庁

加熱手段４により木質廃材等の炭化材料３０を加熱して炭化する炭化窯１と、炭化窯１の外に設けられて炭化の際に生じる熱分解ガス中の有機成分を回収する有機物回収装置２とを備える。例文帳に追加

The pyrolytic gasifying apparatus is equipped with a carbonizing furnace 1 for heating and carbonizing a carbonizable material 30 such as a ligneous waste material by a heating means 4, and an organic material-collecting device 2 installed in the exterior of the carbonizing furnace 1 and for collecting an organic component in a thermally decomposed gas caused at the carbonization. - 特許庁

そして、土木作業中には、運転席１７のオペレータが視線を前方のフロント６等から手前側に少し移動させるだけで、表示装置２８の内容を確認できるから、オペレータの負担を軽減でき、フロント６をスムーズに作動させることができる。例文帳に追加

Since the contents of the display 28 can be confirmed only by slightly moving a sight line to this side from the front 6 or the like in front in an operator on the driver's seat 17 during civil engineering works, the burden of the operator can be reduced, and the front 6 can be operated smoothly. - 特許庁

従来、殆ど省みられなかった年輪の模様である木目（柾目や板目）をインテリアとして生かし、また、あまり使い道のなかった端材等でも一層有効に利用することが可能で、且つ付加価値も大きくすることのできる建築材とその加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide building materials, and their processing method, wherein the grain (edge grain or flat grain) of a annual ring pattern which has been almost negrected in the past is utilized as an interior, further even odd materials and the like hardly having any applications can be more effectively utilized, and an added value can be increased. - 特許庁

複数の可動部を介して施工端部（たとえばバケットの刃先）を支持する構成にしたアームを有する土木用建設機械において、施工端部の位置座標を高精度に検出することができる、ＧＰＳを用いた施工端部位置検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a worked end position detector using a GPS which can detect positional coordinates of a worked end with a higher accuracy in a construction machine for civil engineering having an arm so arranged as to support the worked end (e.g. edge of a bucket) through a plurality of mobile parts. - 特許庁

木質系基板の表面に突き板などの化粧シートを接着積層して製造する化粧板の製造方法において、化粧シートの表面性状を良好に保持すると共に、プレスタイムの短縮を可能して、作業性を向上させる。例文帳に追加

To improve an operation property by excellently holding surface properties of a decorative sheet and enabling a press time to be shortened in a method for manufacturing a decorative laminate wherein a decorative sheet such as a sliced veneer and the like is laminated by adhesion on a surface of a wood substrate to be manufactured. - 特許庁

施工するにあたっては、環境ブロックを配置して、その空洞に土を充填し、空洞内の土と地山との間に、太さ１〜１０ｍｍの植物の木質部を挿入して、積ブロックの胴部及び脚部間の間隙に胴込コンクリートを打設する。例文帳に追加

During the execution of the work, the environmental blocks are arranged, its cavities are filled up with earth, wood portions of a plant 1 to 10 mm in diameter are inserted between the earth and natural ground in the cavity, and filling concrete is placed in gaps between the drum portion and leg portion of the laid blocks. - 特許庁

家畜等の糞尿、業務又は家庭排出生ゴミ、汚泥、家畜残渣、水産残渣等の有機性廃棄物や草木等を高温発酵させ、堆肥又はメタンガス等のバイオガスを製造する発酵プラントで使われる高温発酵槽等の運転エネルギーを省力化することにある。例文帳に追加

To conserve the operation energy of a high temperature fermentation tank or the like used in a fermentation plant which ferments organic waste such as excretions of livestock or the like, commercial or domestic discharge raw garbage, sludge, livestock residue, fishery residue or the like or trees and plants at high temperature to produce compost or biogas such as methane gas or the like. - 特許庁

木材ピッチなど発酵しにくい原料や、石炭、天然ガス、石油残渣、重質油、バイオマス等を原料としてエタノールを合成することができ、これによりエタノール製造の原料範囲を拡大できるエタノール合成方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for synthesizing ethanol by which the ethanol can be synthesized by using a hardly fermentable raw material such as wood pitch, coal, natural gas, petroleum residue, heavy oil, biomass or the like as a raw material to enlarge the range of the raw material for producing the ethanol, and to provide an apparatus therefor. - 特許庁