「そう木」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

零相電圧および零相電流の実効値や零相電圧と零相電流との位相差の演算を行うことなく電線路の樹木接触などによる地絡事故を予知することができる地絡事故予知システムおよび地絡事故予知方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for predicting a ground fault accident wherein the ground fault accident on an electric line due to contact with trees or the like can be predicted without calculating the effective values of a zero-phase voltage and a zero-phase current or a phase difference between the zero-phase voltage and the zero-phase current. - 特許庁

４’仕上げよりも約１００ｍｍ短い、１１００ｍｍ仕上げ用の単板を作り、これを積層合板の両表面に使用することで、木目・繊維方向の長さが１１００ｍｍの本発明の合板を作ることが出来る。例文帳に追加

A single board for the final use of a size 1,100 mm is produced as a board having about 100 mm shorter length than the final one 4', and thus produced boards are used on the both surfaces of a laminated plywood, whereby the object plywood having a length of 1,100 mm in grain/fiber direction can be produced. - 特許庁

植木鉢などに植栽されている植物に使用する園芸用名札や、商品タグとして使用される名札や、引き出物の手提げ袋に使用する名札等の棒状対象物に引っ掛けて装着する名札において、製造が容易で且つ外れ難い構造の物品を提供する。例文帳に追加

To provide an article which is easy to manufacture and has the structure for preventing from easily coming off, as a nameplate which is hooked and fitted to a rod type object, such as a nameplate for gardening which is used for a plant in a flowerpot, a nameplate used as an article tag, and a nameplate used for a bag for a gift. - 特許庁

演算処理装置の融通計算処理部にループ解除手段を設け、このループ解除手段によって停電発生時に、電力の供給点と需要点により形成される電力融通経路のループの辺を取り除いて停電復旧したい電力網を木構造とする。例文帳に追加

A power interchange calculation processing section of an operation processing device is equipped with a loop releasing means, the loop releasing means removes the side of a loop of a power interchange path formed by power feeding points and demanding points when a power failure occurs to form a power network to be recovered from the power failure in a tree structure. - 特許庁

従来の軸組工法の全体工期は約１２０日で、工事の大半に当たるのは、墨付け、刻み、内部造作(下地工事)、木工事等であり、そのうち建て方から内外装、下地工事までの所要日数は少なくとも約50日を要する。例文帳に追加

To solve problems that the whole construction term of a conventional framework construction method is about 120 days, the most of construction works are occupied by marking, serration, internal finishing carpentry (substrate construction work), carpentry, etc., and at least about 50 days are required in construction works from erection to interior and exterior finishing and the substrate construction work. - 特許庁

生ゴミを、コーヒー粕と高炉水砕スラグの混合物あるいはこの混合物を主骨材にして米糠と木材チップの１種または２種を添加して収容する暖温雰囲気条件下のゴミ攪拌処理槽内に投入した後、攪拌しながら、分解し消滅する。例文帳に追加

Garbage is decomposed and eliminated, while stirring, after the garbage has been thrown into a treatment tank for stirring refuse under warm atmosphere condition maintained by adding thereto a mixture of coffee- lees and blast furnace granulated slag, or one or two types of rice polishings or wood chips as a main aggregate based on this mixture and storing the same therein. - 特許庁

寸法精度の出しにくいコンクリート、鉄筋コンクリート構造等の躯体内部に壁面に相当するＬ型パネルの垂直方向の木口面を壁躯体内部に隣接させて間取りを構成することを特徴とする居室構築構造構造にある。例文帳に追加

The habitable room construction is characterized in that a floor plan is constructed inside a building frame constructed of concrete or reinforced concrete which makes it difficult to achieve dimensional accuracy, in such a way that L-shaped panels corresponding to wall faces have their respective vertical end faces made to adjoin to the inside of a wall skeleton. - 特許庁

第１に、設備が小型化，小規模化し、第２に、諸コスト面に優れ、第３に、カロリー変動等にも対応でき、安定性に優れ、第４に、タール付着に強い等、耐久性にも優れ、第５に、カロリーアップ，高効率化が実現される、木質ガスのコジェネレーション装置を提案する。例文帳に追加

To propose a cogeneration device of woody gas capable of miniaturizing a facility in a small scale in the first place, superior in the aspect of various costs in the second place, superior in stability while coping with even a calorie variation in the third place, superior in durability such as being strong against sticking of tar in the fourth place, and capable of enhancing calorie and efficiency in the fifth place. - 特許庁

食品残さ・木くず・紙くずを用いて油の公害をなくすと同時に有害物質を発生させず、安価で良質な飼料や肥料を比較的短時間で作ることのできる原料加工方法、飼料製造方法、肥料製造方法並びに原料加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a raw material processing method eliminating oil pollution by using the remainder of food, wood shavings and paper scraps, and at the same time, producing no toxic substance, and capable of making an inexpensive good quality feed or fertilizer in a relatively short time, and to provide a feed production method, a fertilizer production method and a raw material processing apparatus. - 特許庁

粘弾性ダンパー７、８、等でを収装したフレーム部分で振動エネルギーを吸収し、振動追従板９を固定したフレーム部分でせん断抵抗機能を発揮させることができ、在来工法である木造軸組工法等に利用することができる。例文帳に追加

Vibrational energy is absorbed by a frame part in which the viscoelastic dampers 7 and 8 and the like are housed, so that a shearing resistance function can be exerted by the frame part to which the vibration following board 9 is fixed, and so that the vibration control structure 1 can be utilized for a wooden framework construction method as a conventional construction method, and the like. - 特許庁

山中の伐採現場近傍において樹皮剥ぎ、チップ化、サイズ毎の選別が可能となり、もって運送に要する時間や費用を削減でき、かつ近隣への迷惑を低減でき、町中での敷地も不要となる木材再資源化システムを提供する。例文帳に追加

To provide a lumber recycling system wherein stripping a tree of its bark, chipping and sorting per size near the job site of cutting in mountains can be carried out, a time and a cost which are required for transportation can be reduced, an annoyance to the neighbors can be decreased, and a site in the streets becomes unrequested. - 特許庁

基材１の表面に単板やつき板等の木質の化粧材２を接着剤４で貼着した後、化粧材２の上に合成樹脂層３を形成し、続いて基材１の端縁部の所定領域ｋを切削し薄肉部Ｌと段部１ｂとを形成する。例文帳に追加

After a wooden decorative material 2 such as a veneer and a sliced veneer is stuck on the surface of a base material 1 with an adhesive 4, a synthetic resin layer 3 is formed on the decorative material 2 and successively, specified regions k on the end edge parts of the base material 1 are cut to form thin thickness parts L and step parts 1b. - 特許庁

防火性発泡材６は、火や熱などを遮断する性質を有しかつ発泡性を有する材料により形成され、無垢木材２の背割り部４の内奥部に装填された後、外部から加熱されることにより発泡してその体積が数倍〜数十倍に膨張する。例文帳に追加

The fire preventing foam material 6 has a property for cutting off fire and heat or the like and is formed of a material having expansivity, and after it has been loaded into the inner part section of the back boundary section 4 of the spotless wood 2, it is heated from the outside to foam, and it's volume is expanded into several times to several ten times. - 特許庁

設定項目名が分からない場合には、利用者が発声したキーワードを音声入力し、同種の機能をまとめて作成された木構造からなる操作支援情報ファイルをこの音声認識されたキーワードで検索し、利用者へ設定項目一覧を提示する。例文帳に追加

When the names of the setting items can not be identified, keywords which the user utters are vocally inputted, an operation-assisting information file consisting of a tree structure prepared by collecting the same kinds of functions together is searched by the keywords thus vocally inputted, and the setting items are displayed in list form to the user. - 特許庁

厚さ１ｍｍ以下にスライスされた木材単板を少なくとも数十枚ずつ重ね合わせた複数のユニット（Ｕ_１〜Ｕ_４）をそれら各ユニット間に空気の流通路となり得る程度の空間もしくは空隙を形成するスペーサ（５）を挟んで積層した状態で熱風加熱する。例文帳に追加

A plurality of units (U1-U4) wherein at least each several tens sheets of wood veneer sliced to ≤1 mm thickness are superimposed, are heated by hot air under a state wherein they are laminated by sandwiching spacer (5) to form a gap or an opening to a degree capable of becoming a distribution channel for air between respective units thereof. - 特許庁

Ｖ字状支持アームの一端にアンテナを取付け、垂木に固着した軒下取付具にＶ字状支持アームの他端を枢着し、前記枢着点を中心にＶ字状支持アームを回動させてアンテナを所望の方向に配置固定するようにした軒下用アンテナ取付装置とした。例文帳に追加

Concerning this antenna attaching device for under the eaves, the antenna is attached to one end of a V-shaped supporting arm, the other end of the V-shaped supporting arm is pivoted to an attachment for under the eaves fixed to a rafter and the antenna is located and fixed in the desired direction by turning the V-shaped supporting arm with the pivot as a center. - 特許庁

少なくとも片面に表面積を増大させるための凹凸を形成した複数の木製板材１を筒状に組合せた放香筒２を形成し、内部に花類を挿入する放香筒２の下端部を水に浸漬させるように水を収容する外花瓶３とからなる放香用花器とした。例文帳に追加

The vase for emitting aroma has the aroma emitting cylinder 2 formed by cylindrically assembling a plurality of the wood plate materials 1, each of which has the unevenness on at least one surface for increasing the surface area, and an outer vase 3 for storing water so that the lower end of the aroma emitting cylinder 2 for inserting flowers or the like is immersed in the water. - 特許庁

間伐材等の木材を利用して、施工が容易で工事費が安く、生態系への影響を小さくし施行後の景観も良好に保持しながら、路肩に生える雑草の生育を防止することができる路肩の防草構造を提供すること。例文帳に追加

To provide the weed-proof structure of a shoulder in which a lumber such as the lumber from a thinning is utilized, the execution of works is facilitated and a construction cost is reduced, an effect on an ecosystem is decreased and the growth of weeds growing on the shoulder can be prevented, excellently holding even a landscape after the execution of works. - 特許庁

処理に困っている間伐材を大きさや太さに係りなく最大限に活用して、自然木の有する素朴な雰囲気を路面上に表現可能とするとともに、透水性や歩行容易性に優れた自然環境調和型の透水性丸太舗装構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a permeable log pavement, which is in harmony with a natural environment and excellent in permeability and ease of walking, and can express a simple atmosphere belonging to native wood, by utilizing thinnings, hard to dispose of, to the utmost without reference to the size or thickness of the thinnings. - 特許庁

立ち木の根切り装置は、コの字形ベース枠体の左右固定アームに左右の可動アームをスライド自在に取り付けてあり、この左右可動アームの開放側先端間に左右往復運動をする切削刃チェーンが着脱可能に取付できるようになっている。例文帳に追加

Right and left movable arms are slidably attached to the right and left fixed arms of the U-shaped base frames of the apparatus for cutting the roots of the standing tree, and a cutting blade chain capable of being laterally reciprocated between both the opening side ends of the right and left movable arms is detachably attached. - 特許庁

地震発生時に昇降路側の三方枠が浮き上がっても、可動側壁板の下端部と可動床板との間の隙間を塞ぐ可動巾木が自重により滑らかに摺動しながら追従することができる免震建物用エレベータの可動乗場装置を得る。例文帳に追加

To provide a movable landing hall device of an elevator for a base isolation building, for allowing a movable baseboard for blocking up clearance between a lower end part of a movable side wallboard and a movable floorboard to follow while smoothly sliding by dead weight even if a hoistway side jamb floats when an earthquake occurs. - 特許庁

本植栽容器は、法面上に穴を掘らないで二層構造の木質系発泡基板体８に三角形容器１を一体化した植栽容器９を法面上に設置し、その基体に開口部３を設け植生基材２０を充填しながらポット苗４を植え付ける法面緑化工法を活用する。例文帳に追加

The planting container installs the planting container 9 unifying a triangular container 1 with a double layer structured woody foam substrate body 8 on the slope without boring a hole in the slope, and an opening section 3 is made in the substrate body to utilize a slope greening method to plant a pot seedling 4 while filling the opening section with a vegetation basic materials 20. - 特許庁

セルロース系微粉粒と樹脂とを含む木質様材料から形成された床仕上げ材１において、下面に凹部３を形成し、この凹部３に機能性部材４、すなわち、補強部材５、遮音部材６、床暖房部材７，８から選択したものを挿入固定する。例文帳に追加

In the floor finishing material 1 formed of a wood material containing cellulose fine powder and a resin, a recess 3 is formed in an under surface, and a functionality member 4, which is selected from a reinforcing member 5, a sound insulation member 6, and floor heating members 7 and 8, is inserted for fixation into the recess 3. - 特許庁

貫通孔形成用スリーブ管装置は、軸方向にスリット５を有し、ナット６，６を有する塩化ビニル樹脂製スリーブ管４、スペーサ７、フレキシブルシート８、コ字状のスリーブ管固定部材９、蝶ボルト１３、木ねじ等の固着具１４からなる。例文帳に追加

This device for a sleeve tube for forming the through hole comprises a vinyl chloride resin sleeve tube 4 having a slit 5 in the axial direction and nuts 6 and 6, a spacer 7, a flexible sheet 8, a U-shaped sleeve tube fixing member 9, a wing bolt 13, and fixtures 14 such as wood screws. - 特許庁

特に野生する１種又は２種以上の草木や海藻の炭化及び／又は灰化物から水や植物酢などで抽出したものを配合し、かつその酸化還元電位が−２００ｍＶ以上である高い還元力をもたせた食品処理剤。例文帳に追加

The food processing agent is obtained by addition of an extract from a carbonized substance and/or a calcified substance comprising at least one kind of wild plants or wild seaweeds, and having an excellent reduction power whose acidic reduction potential is -200 mV or more. - 特許庁

本発明は、木造住宅における根太と梁の支持構造において、従来から存在する『ころばし根太』の方式と、本発明の『落とし込み根太』による支持構造との間で、どれほどの差が存在するかを、住宅建築予定者が体験することが出来る装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a device by which a person who plans to build a house can experience how much difference there exists between a conventionally existing 'sleeper' method and a supporting structure of this 'drop-in joist' in the supporting structure of a joist and a beam of a wooden house. - 特許庁

植木鉢の鉢体と培養土との間に不織布で作られた上向き容器状の給水容器を介装させることにより、潅水した水が培養土の周囲に形成される鉢体との間の隙間を通して下方へ流出する不具合が解消される。例文帳に追加

A water supply container of upward vessel shape made of a nonwoven fabric is laid between the pot body of a pot and culture soil so that a bad condition that water supplied by watering flows down through a gap between the circumference of the culture soil and the pot body is dissolved. - 特許庁

本発明の傾斜挽き用定規１は、木工機械の定盤上に着脱可能とする磁石装置２ａ，２ｂを備えた基体部３と、基体部３の一側方において基体部３に回動可能に取り付けられ、かつ定盤面に対して所望角度傾斜した状態を保持可能な傾斜面形成部４を有している。例文帳に追加

An oblique sawing rule 1 is provided with a base 3 with magnet devices 2a and 2b enabling detachable attachment on a woodworking machine platen and an oblique plane forming section 4 rotatably attached on one side of the base 3 and retaining the oblique state to a platen face by a desired angle. - 特許庁

例えば地震発生時に建築物や土木構造物等に伝達される振動エネルギーを減少させるためのエネルギー吸収装置に係り、エネルギー吸収性能が安定していて繰返し耐久性も高く、しかも容易・安価に製造できるようにする。例文帳に追加

To easily and inexpensively manufacture an energy absorbing device having stable energy absorbing performance, and having high repetitive durability, in the energy absorbing device for reducing vibrational energy transmitted to a building and a civil engineering structure, for example, when an earthquake occurs. - 特許庁

圧力流体源の故障時、第１、第２ピストン64、74に圧力流体が導かれなくなるため、被駆動部材56は低速回転するが、アスファルトフィニッシャは低速走行時に土木建設作業を行うため、この作業を問題なく継続できる。例文帳に追加

A pressure fluid is not led to first and second pistons 64, 74 during the failure of the pressure fluid source, so that a driven member 56 is rotated at low speed, but since an asphalt finisher performs civil engineering and construction work when traveling at low speed, the work can be continued without any problem. - 特許庁

屑切断装置が切断不能となった場合であっても、ベニヤレースによる原木の切削を含む単板の取扱いを中断することを回避して単板の取扱いを継続して取扱い効率を維持することができるベニヤレースにより切削される単板取扱い方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for handling a single plate to be cut by a veneer lathe capable of maintaining a handling efficiency by avoiding an interruption of handling the single plate including cutting of a log by the lathe even when a chip cutter becomes impossible to cut and continuing handling of the single plate. - 特許庁

耐水性等に劣る木材表面に樹脂、モノマー、フィラー、促進剤、触媒等を含有するスプレー又は注ぐことができる組成物による層を形成することによって、強度、耐候性等にすぐれた材料を提供することができる。例文帳に追加

A material which is excellent in strength, weather resistance and the like by forming a layer by a composition capable of being sprayed or poured, which contains a resin, a monomer, a filler, an accelerator, a catalyst and the like, on a surface of timber which is inferior in water resistance and the like. - 特許庁

天井１に木ネジなどで取り付けられる本体２の下面にランプ３が装着されるソケット４を設け、ソケット４のリード線５が本体２の下面に向かって導出されてから本体２の中心方向に配線された照明器具である。例文帳に追加

The lighting fixture is provided with a socket 4 with a lamp 3 mounted on the lower face of a main body 2 fitted to a ceiling with a wood screw or the like, and with a lead wire 5 of the socket 4 led out toward the lower face of the main body 2 and wired toward a center direction of the main body 2. - 特許庁

飼育用菌床（ヒラタケ菌等の菌床）と菌床の間にバクテリア（褐色腐朽菌）に因って分解された粉砕木（バクテリアマット）を挟み込む形（図１）で層状にして容器に詰め、クワガタ幼虫が菌糸ビンの中で居場所を作り易い様にする。例文帳に追加

A powdered tree (a bacterium mat) decomposed by bacteria (brown rotting fungi) is packed in a container so as to form a layer shape (refer to fig. 1) sandwiched by a mushroom bed (a mushroom bed of the fungi of Pleurotus) for raising, and the mushroom bed so that the larva of the stag beetle may easily form the living position in the mycelial bottle. - 特許庁

携帯電話の端末装置などとして実現され、基地局のシステムサービス圏外と判断した場合に、とまり木チャネルサーチと称される通信相手先となる基地局のサーチを行う携帯無線通信端末において、低消費電力化と受信性能とを両立する。例文帳に追加

To make lower power consumption and receiving performance compatible in a portable radio communication terminal which is realized as the terminal device of a cellular phone, etc. and performs searching of a base station to be a communicating party, which is called as perch channel search when it is decided that the portable radio communication terminal is out of a system service range of the base station. - 特許庁

近年、増大している廃棄物を有効に利用するため、廃棄物中の木材、紙、プラスチック、生ゴミ等の可燃性成分を乾燥、粉砕して固形状に成形した廃棄物固形化燃料が注目を集めている。例文帳に追加

To provide a solidified waste fuel produced by drying, crushing and solidifying combustible components such as wood, paper, plastics and garbage in a waste and attracting attention for the effective utilization of recently increasing waste while preventing the generation of harmful dioxins to cause environmental problem in the combustion of the solidified waste fuel containing waste plastics in order to attain high combustion energy. - 特許庁

野地板１１に接着される断熱材１２の非接着部分１３または／および分離層１５を利用して垂木など構造材の配置に応じて断熱材１２に切り込みを入れて簡単に取り除くことで屋根用断熱パネルを調整加工し、パネルによる断熱施工を可能とする。例文帳に追加

The heat insulation panel for roof is adjustably machined by making a notch in the heat insulation material 12 and easily removing it according to the arrangement of the structural members such as the rafter making use of the non-adhesive portions 13 of the heat insulation material 12 to be adhered to the sheathing roof board 11 and/or the separation layer 15, enabling the heat insulation execution by the panel. - 特許庁

自然環境への有害物質の溶出を低減しつつ、産業廃棄物となる石炭灰を有効活用し、産業廃棄物の最終処分量の減縮を図ることができる石炭灰を利用する土木材料の製造方法及び製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of civil engineering material using coal ash, in which the melting out of an injurious substance to a natural environment is reduced, at the same time the coal ash becoming industrial waste is used effectively, and a limitation in a quantity of the final disposal of the industrial waste can be aimed at, and to provide an apparatus thereof. - 特許庁

刈払い機械において、雑草等及び小径雑木、小径雑竹等の刈払いと同時に、切断部分や根元部分をいためつけ、また、ささくれ状態にすることで植物の生育等を抑止し、及び、土壌の中耕や攪拌等ができる刃（チップソ−）を提供する。例文帳に追加

To provide a mowing blade (chip saw) capable of preventing plants from growing, by making a mowing machine equipped with the blade damage cut parts or root parts of weeds, miscellaneous trees having a small diameter, miscellaneous bamboos having a small diameter, etc., at the same time when the machine mows them, and further by making the parts finely split, and capable of intertilling and agitating the soil. - 特許庁

木造家屋の床下に排水用の主管１２を、その全部もしくは大部分が地上に露出する状態で傾斜をもたせて設置し、その高位側の端部は掃除口として着脱可能なキャップ１４で塞ぎ、低位側の端部は汚水枡１６に導く。例文帳に追加

A main pipe 12 for drainage is installed underfloor of a wooden house so that a total of or most of the main pipe is exposed above the ground in an inclined manner, an end portion on its higher side is covered by a cap 14 attachable/detachable as a cleaning hole, and an end portion on its lower side is led to a house inlet 16. - 特許庁

データ収集装置は、測定信号が示す状態が予め設定された正常な状態か、予め設定された前記建設土木機械の動作を停止もしくは制限させる状態かを判定し、判定結果を示す判定信号を出力する。例文帳に追加

The data gatherer outputs a determining signal for indicating a determining result, by determining whether a state indicated by the measuring signal is a preset normal state or a state of stopping or restricting preset operation of the construction civil engineering machine. - 特許庁

本発明による響板の製造装置は、響板１の素材となる木質の響板材２を所定の含水率に調湿する調湿手段と、響板材２を所定の温度で加熱する加熱手段１１と、響板材２に振動を加える加振手段２１と、を備える。例文帳に追加

The manufacturing device of the sound board includes: a humidity adjusting means for adjusting humidity of a wood sound board material 2 which is a material of the sound board 1, to a predetermined water content; a heating means 11 for heating the sound board material 2 at a predetermined temperature; and a vibrating means 21 for adding vibration to the sound board material 2. - 特許庁

各種の土木工事で発生した低含水泥土を埋め立てすることなく有効に活用する方法であって、含水率が低く且つ減容化されて搬送が容易であり、且つ強度も強く、そのままの状態で有効活用先の多い安価なブロックにする低含水泥土の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating mud with a low water content, which is for efficiently utilizing mud with a low water content generated in various civil engineering works without filling land, and which produces inexpensive blocks lowered in moisture ratio and reduced in the volume for easy transportation and useful for various purposes as they are with sufficient strength. - 特許庁

木造家屋等の一般住宅における窓枠等を配設した開口部における総体的な壁量をさせることにより、前記開口部の耐震性を、壁面部と同等、またはそれ以上に向上させて、家屋全体に強靭な耐震性を付与する。例文帳に追加

To promote earthquake resistance of an opening section to the level equivalent to a wall surface section or more to provide strong earthquake resistance to the whole house by making a wall quantity on the whole in the opening section wherein a window frame or the like is placed in general housing such as a wooden house or the like. - 特許庁

５本指の薄手手袋の手のひら及び各指の手のひら側部分に、直径２センチ程度の軽い材質からなる木製の半球体を、平面部分を接着面として、強力接着剤で多数装着することを特徴とする健康手袋。例文帳に追加

The health serving globe includes multiple wooden semi-spherical bodies which are made of a light material having the diameter of about 2cm and arranged on the palm part of a thin globe with five fingers and on the palm side parts of the respective fingers with the use of a strong adhesive using a plane parts as an adhesive surface. - 特許庁