1016万例文収録!

「たまるものか」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > たまるものかの意味・解説 > たまるものかに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

たまるものかの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 164



例文

複数のノズルを高密度に集積させた圧電素子を用いるオンデマンド型マルチノズルインクジェットヘッドの構造に関するもので、端部ノズルのみが液滴速度が速くなることを防止する。例文帳に追加

To prevent a liquid drop speed from increasing only at an end nozzle in relation to a structure of an on-demand type multi nozzle ink jet head using a piezoelectric element with a plurality of nozzles integrated with high density. - 特許庁

封入金属ハロゲン化物は最冷点となるテーパ部15cに溜まるが細孔13内には溜まらず、放電発光に寄与する金属ハロゲン化物の量の減少は見られず、所望の光束を長期にわたり維持できる。例文帳に追加

A sealed metal halide stays in the tapered part 12c of the coldest point but does not stay in a pore 13, an amount of the metal halide contributing to discharge light emission is not reduced thereby in its observation, and the desired light beam is maintained for the long period. - 特許庁

この場合、ロータ4の端面4bには、環状のシール部材40の環内に溜まるオイルをその環外の圧縮室10側に供給する手段として、溝状のオイル通路42を設けるものとする。例文帳に追加

In this case, a groovelike oil passage 42 is provided as a means supplying oil accumulated in a ring of the annular sealing member 40 to a compression chamber 10 side outside of the ring on an end face 4b of the rotor 4. - 特許庁

弾性ポリマーを乾式紡糸して得られたマルチフィラメント弾性糸であって、弾性糸の糸条断面に外接させた長方形の長辺(L_l )と短辺(L_s )の長さ比(L_l /L_s )が2以上の扁平断面を有するものとする。例文帳に追加

This multifilament elastic yarn is obtained by dry spinning an elastic polymer and has a flat cross section of ≥2 ratio (Ll/Ls) of the long side (Ll) to the short side (Ls) of a rectangle circumscribed with the filament cross section of the elastic yarn. - 特許庁

例文

資源ゴミもシューターに溜まる構造であるので、満タンになると、シューター受け金物から顔を出すので、目で分量が分かるので、作業も簡素化になる。例文帳に追加

Since the trash box has a structure where resource trash is also accumulated in a chute, the trash is exposed from chute reception hardware when fully accumulated, and thereby the volume thereof can be visually recognized, whereby operation is simplified. - 特許庁


例文

二方向性の強化繊維織物は強化繊維偏平糸からなる経糸(1) と長手方向に沿って低融点繊維(3) を添設したマルチフィラメント強化繊維偏平糸からなる緯糸(2) とを製織して得られる。例文帳に追加

There is provided a method for manufacturing a bidirectionally reinforced fiber fabric obtained by weaving a warp (1) composed of a reinforced fiber flat yarn and a weft (2) composed of a multifilament reinforced fiber flat yarn attaching a low-melting point fiber (3) in a longitudinal direction. - 特許庁

無農薬で栽培されたスイカから果肉を取り出し、果肉を搾って果汁をつくり、果汁を水飴と同等か近似の粘度を有するまで弱火で煮詰め、煮詰めたものが冷えて固まる前に所要量の蜂蜜を混ぜることによりつくる。例文帳に追加

The watermelon sugar containing the honey is produced by taking out sarcocarp from the watermelon cultivated without using agrochemicals, squeezing the sarcocarp to provide the fruit juice, condensing the fruit juice so as to have a viscosity equal to or nearly equal to that of starch syrup, and mixing the honey in a prescribed amount before the condensed fruit juice is cooled and solidified. - 特許庁

独立駆動が可能で、しかも実装前の動作確認を容易に行うことができる、窒化物系III−V族化合物半導体を用いたマルチビーム型半導体レーザを提供する。例文帳に追加

To provide a multibeam semiconductor laser employing a nitride III-V group compound semiconductor, which is driven independently and whose operation before mounting is readily confirmed. - 特許庁

曲がり管34が1回転する間を1サイクルとした場合、その1サイクルの間において曲がり管34内を通過した粉粒体は色々な状態変化を受けると共に全く逆の状態となされたりするものであるから、粉粒体捕集器17を経てホッパー21内に溜る粉粒体は1サイクルごとには均一又はほぼ均一とみなせるものである。例文帳に追加

As a particulate material which passes through a bend pipe 34 is subjected to various changes of state and is put in the entirely opposite condition during one cycle defined as the duration of one rotation of the bend pipe 34, the particulate material of each cycle, collected in a hopper 21 trough a particulate material collector 17 can be considered to be uniform or almost uniform. - 特許庁

例文

保管スペースは、側面パネルや床面パネルで囲まれない開放されたフレーム基部から構成されるため、保管エリアに雨水が溜まることを防ぐとともに、テーブルをアウトドアにおけるレクリエーション目的の使用により適合したものとする。例文帳に追加

The storage space is composed of an open frame base part surrounded by neither a side face panel nor a floor face panel, so that the accumulation of rainwater in the storage area is prevented, and this table is more suitably used for outdoor recreation. - 特許庁

例文

丸編み機において編成した天竺パイルの、シリンダとダイヤル間に編成されたパイル糸に対して、前記シリンダ外周から前記パイル糸に向って水平方向に切断する刃物を設けた。例文帳に追加

In a circular knitting machine, a pile yarn cutting blade is set so that the pile yarn knitted between the cylinder and the dial may be cut in the horizontal direction from the circumference of the cylinder toward the pile yarn of the Indian pile knitted in the knitting machine. - 特許庁

その結果、黒糖を煮詰める製造課程に於いて、黒糖が固まる前に、羅布麻茶、紅麻茶を微粉末又はエキスにしたものを嗜好品として添加混合すると、黒糖として固形化され羅布麻茶入黒糖が出来るので解決の手段とした。例文帳に追加

This brown sugar with Rafuma tea is constituted by adding/mixing the Rafuma tea or a black Rafuma tea as fine powder or made as an extract to the brown sugar as a fancy material before the solidification of the sugar during the boiling down process of the brown sugar to solidify as the brown sugar. - 特許庁

これ等の問題点を解決するために、演奏中に管楽器内に溜まる水を処理するため、吸水性、保水性のあるシート状のもので片面を撥水加工して、裏側への水の浸透を防ぐことにより簡単でスマートな水処理が可能となる。例文帳に追加

Since water collected in the wind instrument is processed during the performance, a sheet has water absorption and water holding, and one side thereof is finished by water repellent to prevent permeation of water to the rear side, thereby simple and smart water processing is enabled. - 特許庁

圧縮機外部への潤滑油の吐出を可能な限り抑制して、常に密閉ケース内底部の油溜り部に所定量の潤滑油が溜まるようにして、安定した給油をなし信頼性の高い圧縮機を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a reliable compressor by suppressing delivery of lubricating oil to the outside of an compressor as much as possible and always keeping a predetermined quantity of lubricating oil in an oil reservoir part at a bottom part in a hermetic case, and stably supplying oil. - 特許庁

換気用天井135に流入された空気を排出する排気口が設けられているため、換気用天井135付近に溜まる空気も排出することができ、建物内部の空気の流れがよくなり、効率的に換気することができる。例文帳に追加

Since the exhaust port for discharging the air carried into the ventilation ceiling 135 is provided, the air collected near the ventilation ceiling 135 can be also discharged to smoothen the air flow within the building, and the ventilation can be efficiently performed. - 特許庁

焼却炉の底部近くで焼却残渣物の溜まる部分に金属製の端末を閉じた円筒で外部から筒の中にバーナーの炎を吹き込めるようにしてあり、筒の要所要所に炎を噴出させるための穴が穿けてあるものを設置する。例文帳に追加

Flame of a burner can be blown into a portion with the incineration residue staying in the vicinity of the bottom of an incinerator by a metal cylinder with a closed terminal, and holes are formed in respective important points of the cylinder to blow the flame. - 特許庁

パチンコ機やスロットマシン等の遊技機に関し、見る角度により同一の画面上に異なる情報が見えるようにしたマルチ画面表示が可能な画像表示装置を採用し、当該マルチ画面を遊技の進行に関連させて制御することができるようにしたものである。例文帳に追加

To enable the control of a multi-screen related to the progress of games by employing an image display device which allows display on the multi-screen so as to make different pieces of information visible on the same screen depending on angles of viewing concerning a game machine such as a pachinko game machine or a slot machine. - 特許庁

支持部材を、温度が60℃以下の範囲において、少なくとも一つの方向に沿った線膨張係数が10x10^−^6/K以下であり、熱弾性型マルテンサイト変態を生じる形状記憶合金に冷間圧延加工を施してなるものとする。例文帳に追加

The support member is obtained by subjecting a shape memory alloy in which the linear expansion coefficient along at least one direction is10×10^-6/K in the temperature range of60°C, and thermoelastic type martensitic transformation occurs to cold rolling. - 特許庁

ポリゴンモータの設計を容易にし、走査光学系の制御を簡便なものとし、通常回転速度/変速の切り替え時(状態遷移時)における待機時間を低減させるようにしたマルチビーム画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-beam image forming apparatus wherein a designing of a polygon mirror can be facilitated, controlling of a scanning optical system is simplified, and a standby time period at a time when switching between normal rotation speed and a changed speed is executed (in a transition state) can be reduced. - 特許庁

複数の電気機器を選択的に遠隔操作することができるマルチリモートコントローラに関するものであって、特に、選択した電気機器の操作に用いる操作ボタンを点灯し、その他のボタンは消灯させることで、利用者が視認しやすく、かつ、操作性に優れたマルチリモートコントローラを得る。例文帳に追加

To provide a multi-remote controller that can selectively and remotely control a plurality of electrical appliances, has a function of turning on a button light which is used for a selected appliance and turning off other buttons lights, thus making it easier for a user to visually determine which button to operate, and has excellent usability. - 特許庁

屋根上面にて種々の植物,作物等の栽培を行うものであって、植物,作物等に補給するための水分を十分に確保するとともに、不要な水が溜まることなく根腐れ等の植物,作物に悪影響を及ぼすことを防止し、維持,管理も簡単にできる緑化屋根を提供すること。例文帳に追加

To provide a greening roof for which the maintenance and control can be easily performed for raising various plants and crops or the like on the top surface of a roof by securing sufficient moisture to be supplemented to the plants and crops, preventing ill effects such as rotted roots caused by the accumulation of unnecessary water. - 特許庁

演算器9によって、時定数回路5によって時定数が定められたRSSI信号に基いたものから、時定数回路6によって時定数が定められたマルチパスノイズの検出信号に基いたものを減算した信号を制御信号としてステレオノイズコントロール回路等に出力する。例文帳に追加

A computing unit 9 outputs a signal obtained by subtracting a signal based on a detection signal of multipath noise whose time constant is determined by a time constant circuit 6 from a signal based on an RSSI signal whose time constant is determined by a time constant circuit 5 as a control signal to a stereo noise control circuit or the like. - 特許庁

『文禄年中の豊臣秀吉公御代は、岡本下野殿亀山城より神領を御支配せられ、その後、牧村兵庫殿・町野左近殿・古田兵部殿・稲葉蔵人殿、当国、田丸・岩出両城より御支配せらる。』例文帳に追加

"During the Bunroku era (1592-1596) while Hideyoshi TOYOTOMI was in power, Magistrate Shimotsuke OKAMOTO controlled the Shrine territory, staying at Kameyama-jo Castle, and afterwards, Magistrate Hyogo MAKIMURA, Magistrate Sakon MACHINO, Magistrate Hyobu FURUTA, and Magistrate Kurando INABA, successively assumed control over this territory and lived in Tamaru-jo Castle and Iwade-jo Castle."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、政権基盤が固まる前に天武天皇が急逝してしまったために天武の皇后は草壁皇子が大友皇子の二の舞にならないように拙速な皇位継承を避けようとした。例文帳に追加

However Emperor Tenmu died suddenly before the establishing a political base, Emperor Tenmu's Empress tried to avoid the sudden solution in terms of Imperial succession, as she was concerned that Prince Kusakabe would have the same experience as Prince Otomo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

縦糸に対し、異型断面繊維を束ねたマルチフィラメント糸と単繊維からなるモノフィラメント糸とを引揃えして横糸として畳縁に織成したことを特徴とする畳縁。例文帳に追加

Multifilament yarn formed by bundling variant cross section fibers, and monofilament yarn formed of single fiber, are paralleled and woven as weft with warp into the tatami mat edge. - 特許庁

これにより、エンジンの冷却水が温まる前でも暖房感を得ることができるうえ、車両の前面窓ガラスや側面窓ガラスの曇りや霜の除去が即時開始できる。例文帳に追加

Heating feeling can be obtained even before engine cooling water is heated, and defogging or defrosting of a windshield glass and a side window glass of a vehicle can be started immediately. - 特許庁

毎日買い物などにより、家庭に持ち込まれ溜まるレジ袋をレジ袋収納箱に容易に収納し、ゴミ袋などに再利用するとき容易に取り出すことが出来る薄型レジ袋収納箱を提供する。例文帳に追加

To provide a thin-type storing box for a grocery bag in which the bag brought in home and accumulated by shopping everyday or the like can be stored easily and from which the bag can be taken out easily when it is reused for a trash bag or the like. - 特許庁

保持板3の表裏のいずれか一面側に丸鋸刃Sを保持するための保持手段4を設けた丸鋸刃保持体5を、表裏が対向するように複数枚重ね合わせて、収納ケース1に収納したものとしている。例文帳に追加

A plurality of the circular saw blade supporting bodies 5, which are provided with a supporting means 4 to support the circular saw blade S on at least either side of the front and rear of the supporting plate 3, are laid one upon another so that the front and rear are faced oppositely and held in the storing case 1. - 特許庁

その後一時期臨済宗に改まるものの、3代目にあたる法住(応永4年(1397年)-文明_(日本)12年(1480年))・明顕(4代目、文安2年(1445年)-永正6年(1509年))親子が、浄土真宗に復帰して本願寺に属すると、本願寺8世蓮如からの厚い信任を受けるようになった。例文帳に追加

In spite of some priests' temporarily conversion to the Rinzai sect, Honpuku-ji Temple was deeply trusted by Rennyo, the eighth chief priest of Hongan-ji Temple because Hoju (1397 to 1480) and his son, Myoken (1445-1509), the third and fourth head of the family, respectively, returned to the Jodo Shinshu sect and decided to work for Hongan-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

略水平状態で下向きのノズル面を有する記録ヘッドで記録するようにしたものにおいて、ワイピングにより除去され複数の記録ヘッド間に溜まるインクが落下して、記録用紙を汚損するのを防止したインクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet recorder capable of preventing contamination of a recording paper that may occur when ink removed by wiping and to be accumulated between a plurality of recording heads drops. - 特許庁

笹井が自ら経営する賃貸物件の土地建物を売却して調達した2万円を経理部長の田丸に渡し、全従業員の年末賞与とした。例文帳に追加

Sasai delivered 20,000 yen, which he secured by selling the land and building he owned for rental business, to the accounting manager Tamaru, and this money was used for the year end bonus for employees.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

補助ノズルを有するエアージェットルームを使用し、無撚無糊のインターレースによる交絡が付与されたマルチフイラメント糸条を経糸に用いて織物を製織する場合、高経糸密度の織物や低単糸繊度の経糸を用いた織物においても、経糸毛羽立ちや糸切れを量産可能なレベルまで低減することが可能な無糊無撚織物の製織方法を提供する。例文帳に追加

To provide a weaving method for non twisted non sized fabric capable of reducing warp fluffing and thread breakage to a mass-producible level even in a fabric having high warp density and a fabric using a warp having a low single yarn fineness in weaving a fabric using multi-filament yarns imparted an interlace by a non twisted non sized fabric interlace using an air jet loom having auxiliary nozzles. - 特許庁

家庭用マルチ安全寝具の外側は、チタンか強化軽金属を2重層で囲み、内側は石綿と不燃布か、チタンか、軽金属の薄い物で囲んだ、家庭の中で最高級の自動車の内装と設備以上の地震国日本で、快適、安全に優れたマルチ安全寝具を提供する。例文帳に追加

To provide multi-safety bedding superior in comfortableness and safety in earthquake country Japan having an interior trim and a facility higher than the highest class automobile in a home, by enclosing the outside of the multi-safety bedding for the home in a double layer with titanium or strengthened light metal, and enclosing the inside with asbestos and incombustible cloth or titanium or a thin material of light metal. - 特許庁

本発明は、本体組立と前板組立との連結部に油脂分等が溜まるのを極力阻止し、たとえ付着するようなことがあっても容易に払拭除去でき、清潔度を高く保持するレンジフードを提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a range hood capable of preventing fat and oil from being collected in a connection part of main body assembly and front plate assembly as much as possible and wiping and removing fat and oil easily even if they adhere on the connection part to hold high degree of cleanliness. - 特許庁

灯油タンク1の底の全体を斜傾3にして、その最下部を凹状にした受皿2を設ける事で、灯油タンク1に水5が混入すると沈殿して斜傾3を滑って受皿2に溜まることで、灯油6と水5が分離するものである。例文帳に追加

An entire bottom part of a kerosene tank 1 is inclined at 3, a receiving pan 2 with its lower-most segment being notched, when water 5 is mixed into the kerosene tank 1 and settled there, the water 5 slides on the inclination part 3 and is accumulated at the receiving pan 2, thereby kerosene 6 and the water 5 are separated from each other. - 特許庁

シングルシリンダ型丸編機、特に、長手方向の一端を閉じた筒状編物を製造するためのシングルシリンダ型丸編機に使用するダイヤルで、ダイヤル本体(5)は円形または半円形をなし、両面の内少なくとも一面に複数の放射状溝(6)を有し、各放射状溝は少なくとも1本のフック(15、16)を摺動可能に収納している。例文帳に追加

This dial used for a single cylinder type circular knitting machine especially for producing a cylindrical knitted fabric of which one end in its longitudinal direction is closed, has a dial main body having a circular or a semi-circular shape and plural radial grooves 6 in at least one of both surfaces thereof, and each radial groove houses at least one hook 15, 16 as capable of sliding. - 特許庁

本発明は、上記問題点を解決するために成されたもので、前記にあげられた丸皿の上に敷く円形の耐熱素材で出来たシート状の物で、表面に印された十字の直線と、その直線中心より端部にかけて指示される複数の目盛線、及び同加熱容器の形状に応じた複数の円あるいは四角の形状線を設けることにより、中央部に設置する事が出来る。例文帳に追加

A sheet-like article made of a circular heat-resistant material laid on a round plate is allowed to include: a cross straight line inscribed on the surface; a plurality of scaled lines indicated from the center of the straight line to the end; and a plurality of circular or quadrilateral lines according to the shape of the heating container, thus putting the heating container at the center. - 特許庁

架橋されたマルチポリマーが: 多官能価アクリルアミド類、多官能価メタクリルアミド類およびジアクロイルピペラジン類からなる群から選択される少なくとも1つの多官能価モノマー;および アクリルアミド類、メタクリルアミド類およびN−ビニルピロリドン類から成る群から選択される少なくとも2つの単官能価モノマー、を含んでなる。例文帳に追加

A cross-liked multipolymer includes: at least one multifunctional value monomer selected from a group composed of multifunctional acrylic amide, multifunctional value methacrylic amide and diacroil peladine; and at least two monofunctioinal value monomers selected from a group composed of acrylic amide, methacrylic amide and N-vinyl pyrolidone. - 特許庁

あれを見ると、保水する水というのは物凄く、明治以来作ってきたダムの2倍の水が水田に実は溜まるのです。あの水が一気に河川へ来るのを防いでいます。また、農業というものがそういった自然に対して、例えば森林が水田の涵養(かんよう)といいまして、あれは、はげ山だとすぐに水が流れて、すぐ洪水になるのです。例文帳に追加

A rice paddy field has such large water-retention capacity that the amount of water held by paddy fields across Japan is double the amount held by the dams that have been built since the Meiji era. Rice paddy fields prevent water from pouring into rivers at once. Forests are said to be the source of nutrition for paddy fields. If mountains are bare, there would be flash floods.  - 金融庁

片端閉塞型管状火炎バーナの閉塞端である閉塞壁を構成するエンドプレート40近傍に、エンドプレート40を貫通して、セラミックス等の耐火物にて構成された丸棒100を、エンドプレート40壁面近傍の可燃混合気中に挿入している。例文帳に追加

A round bar 100 constituted of refractory such as ceramics is inserted to a combustible air-fuel mixture near a wall surface of an end plate 40 in a state of penetrating through the end plate 40, in adjacent to the end plate 40 constituting a closing wall as a closed end of the one end-closed tubular flame burner. - 特許庁

これら並べて表示された選択用画像を使って各マルチストーリブロックの中から所望のものをユーザが予め選択しておくと、DVDビデオディスク2を再生していく際に当該マルチストーリ部分にさしかかったら、そこでは前記ユーザが予め選択しておいたマルチストーリブロックが自動的に選択され再生される。例文帳に追加

If the user preselects his/her desired multistory block among the respective multistory blocks by using the arranged and displayed images for selection, and when the multistory part is approached in reproducing a DVD video disk 2, the multistory block preselected by the user is automatically selected and reproduced at the multistory part. - 特許庁

オークションを管理するサーバ1は、不特定多数の者が見得る公共の場所などに設置された大型マルチスクリーン表示装置7に、オークション商品等を表示し、購入希望者は、携帯電話機6からサーバ1に対して入札価格を含む入札情報を送信するようにしている。例文帳に追加

A server 1 to administrate an auction displays an auction commodity and the like on a large multi-screen display device 7 installed at a public place where many and unspecified people can see it, and a person who desires to purchase it transmits bidding information including a bidding price to the server 1 from a portable telephone 6. - 特許庁

複数のアプリケーションを搭載し、かつアプリケーションを削除可能なプラットフォームを備えたマルチアプリケーションICカードシステムにおいて、前記プラットフォーム(1)は、各アプリケーションとその識別情報(AID)との対応を管理するAID管理テーブルを備え、AID管理テーブルのAIDを書き替えることによりAIDを変更するようにしたものである。例文帳に追加

The multi-application IC card system is equipped with a platform which has a plurality of applications installed and can delete applications; and the platform (1) is equipped with an identification information (AID) management table for managing the correspondence between the applications and their identification information (AID) and AID in the AID management table is rewritten to change the AID. - 特許庁

パチンコ機やスロットマシン等の遊技機に関し、見る角度により同一の画面上に異なる情報が見えるようにしたマルチ画面表示が可能な画像表示装置を採用し、当該マルチ画面に合わせてスピーカを複数個設け、マルチ画面に連動させてスピーカから出力される効果音を変化させることができるようにしたものである。例文帳に追加

To change sound effects outputted from speakers linked with multiple screens by adopting an image display device capable of multi-screen display which makes different pieces of information visible on the same screen depending on a viewing angle and providing the plurality of speakers matched with the multiple screens, relating to a game machine such as a pachinko game machine and a slot machine. - 特許庁

つまり、「輝く日の宮」については(1)もともとそのような帖はなく作者は(a)(b)(c)のような場面をあえて省略した、(2)「輝く日の宮」は存在したがある時期から失われた、(3)一度は「輝く日の宮」が書かれたがある時期に作者の意向もしくは作者の近辺にいた人物と作者の協議によって削除された(丸谷才一は藤原道長の示唆によるものとする)、の3説があることになる。例文帳に追加

In short, there are three conjectures: (1) such a chapter didn't exist from the beginning, and the author intentionally omitted scenes such as (a), (b), and (c); (2) 'Kakayakuhi no Miya' existed but has been lost since a certain time; and (3) 'Kakayakuhi no Miya' was once written but at some time it was intentionally omitted by the author or deleted after a discussion between the author and another person (Saiichi MARUYA thinks that FUJIWARA no Michinaga suggested that she delete it).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洗浄加工布は、単繊維の数平均直径が1〜1000nmであり、撚数が1000T/M以上で撚糸されたマルチフィラメントの織物または編物からなる洗浄層1がクッション材3と積層一体化されなる積層体であり、その積層体のアスカーC硬度が70以下の洗浄加工布である。例文帳に追加

The cleaning and processing cloth is configured such that a number average diameter of monofilament is 1-1,000 nm; a cleaning layer 1 composed of fabrics or knitted fabrics of multifilament that is twisted with a twisted number of ≥1,000 T/M is a laminate integrated with a cushion material 3, and an Asker C hardness of the laminate is ≤70. - 特許庁

燃料電池7と、側面に被加湿ガスの出口を備える加湿器とを主な構成要素として備える燃料電池システムにおいて、加湿器を燃料電池7の下方に配置し、加湿器から燃料電池に被加湿ガスを供給する空気経路32に、凝縮水が貯まるトラップ構造を設けるものである。例文帳に追加

On the fuel cell system provided with the fuel cell 7 and the humidifier having an outlet of the gas to be humidified on a side face as main components, the humidifier is arranged under the fuel cell 7, and a trap structure constituted so as to store the condensed water in an air passage 32 supplying the gas to be humidified from the humidifier to the fuel cell. - 特許庁

コンピュータソフトウェアなどのコンテンツが記録されたマルチセッションコンパクトディスクにおいて、ハードウェアに負担となるような物理的コピーガード技術に頼らずに、かつ、通常の製造設備を有する者であれば正規版の製造を可能とするようなコピーガード技術を提供する。例文帳に追加

To provide a copy guard system that enables a user having production facilities to manufacture a regular CDs without depending on a physical copy guard technology which is a load on the hardware for the multisession compact disks recorded with contents, such as computer software. - 特許庁

発光管として透光性セラミック管を用い、発光管内には少なくとも金属ハロゲン化物が封入されたセラミックメタルハライドランプであって、ランプ動作中に前記発光管内の液状の金属ハロゲン化物が溜まる部分に、タングステン、モリブデン、レニウムから選択される1種又は2種以上の金属または合金を含む被膜を設ける。例文帳に追加

In the ceramic metal halide lamp having a translucent ceramic tube as the arc tube in which at least metal halide is enclosed, a film consisting of one or more kinds of metals or alloys selected from tungsten, molybdenum, or rhenium is formed in a portion where liquid metal halide is pooled in the arc tube during the operation of the lamp. - 特許庁

例文

マルチノズル装置23は、ガス配管25bに設けて消火ガスを圧縮して噴出させる主ノズル部30と、主ノズル部30の先端側に接続して先端側に噴出口を有する流路を備えたノズル部35が複数配列されたマルチノズル31とを設ける。例文帳に追加

This multi-nozzle device 23 is provided with: the main nozzle part 30 provided to gas piping 25b and compressing the fire extinguishing gas to jet the same; and a multi-nozzle 31 having a plurality of the nozzle parts 35, which are connected to the main nozzle part 30 on the leading end side thereof and equipped with flow channels having jet orifices on the leading end sides thereof, arranged thereto. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS