「たれうち」に関連した英語例文の一覧と使い方(264ページ目) - Weblio英語例文検索

周辺監視装置３は、作業車両２から監視領域に向けて走査状にレーザ光を投光すると共に、作業者４に反射したレーザ光を受光し、その受光レベルに基づいて作業者４の存在を検出するにあたり、監視領域に向けて投光されるレーザ光を渦巻状に走査するように構成される。例文帳に追加

A surroundings monitoring apparatus 3, which projects a scan-like laser light from a work vehicle 2 toward the monitoring area and which receives the laser light reflected from an operator 4, is constituted so that the vortical scanning with the laser light projected toward the monitoring area is performed, in detecting the existence of the operator 4 on the basis of the light receiving level. - 特許庁

レーザ加工方法は、被加工部１３を有する表層部１１と、表層部１１に空間１４を介在して配置された下層部１２を有する中空状の立体構造物１を、レーザ加工装置２のジェットノズル２１から噴射された液体噴流Ｂ２内に導かれたレーザ光Ａで加工する方法である。例文帳に追加

The laser beam machining method is provided for machining the hollow three-dimensional structure 1 having the surface layer part 11 with a machined part 13, and the lower layer part 12 disposed through a space 14 interposed between itself and the surface layer part 11, by laser beams A guided into the liquid jet B2 jetted from a jet nozzle 21 of a laser beam machining apparatus 2. - 特許庁

インバータ１６３により駆動制御されるロータリコンプレッサ１０と、ガスクーラ１５４、膨張弁１５６及びエバポレータ１５７等を順次環状に配管接続して構成された冷媒回路において、インバータ１６３をロータリコンプレッサ１０に吸い込まれる冷媒が通過する内部熱交換器１６０の外管と交熱的に配置する。例文帳に追加

The inverter 163 is arranged to exchange heat with an outer tube of an inner part heat exchanger 160 through which coolant sucked by a rotary compressor 10 passes in the coolant circuit composed with connecting the rotary compressor 10 driven and controlled by the inverter 163, a gas cooler 154, an expansion valve 156, and an evaporator 157 or the like in annular shape in order. - 特許庁

本発明の熱処理装置の一実施形態であるプリベークユニット（ＰＢ）は、ウエハＷを略水平に保持する載置プレート３４と、ウエハＷを収容するチャンバ３０と、ガス透過性を有し、ウエハＷに形成されたレジスト膜を直接に加熱できるようにチャンバ３０内においてウエハＷの上方に配置されるホットプレート３１と、チャンバ３０の上面に設けられた排気口３３とを具備する。例文帳に追加

Pre-baking unit (PB) has a mounting plate 34 for retaining a wafer W in an approximately horizontal state, a chamber 30 which houses the wafer W, a hot plate having a gas permeability and arranged over the wafer W in the chamber 30 so that a resist film formed on the wafer W can be heated directly and an exhaust opening 33. - 特許庁

対象物からの光を透過させる複数のレンズを同一平面上に配置し一体化したレンズモジュールと、複数のレンズを透過した光を受光する複数のの撮像素子と、複数の撮像素子の内、少なくとも２つの撮像素子により検出された画像情報に基づいて、前記対象物までの距離を演算により求める演算回路とを有する。例文帳に追加

This camera module has a lens module integrated with a plurality of lenses of transmitting light from the object on the same plane, a plurality of imaging elements for receiving the lights transmitted through the plurality of lenses, and a computing circuit for computing the distance up to the object, by computation, based on image information detected by the at least two imaging elements out of the plurality of imaging elements. - 特許庁

内燃機関と共に車両の駆動源とされるモータと、該モータの作動状態を制御するモータ制御手段と、前記内燃機関を冷却する内燃機関冷却回路と、前記モータおよび前記モータ制御手段を冷却するモータ冷却回路とを共通の冷却水で冷却するハイブリッド車両の冷却装置である。例文帳に追加

This cooling system of the hybrid vehicle cools the motor used as a driving source of the vehicle together with the internal combustion engine, a motor control means for controlling an operation state of the motor, an internal combustion engine cooling circuit for cooling the internal combustion engine, and a motor cooling circuit for cooling the motor and the motor control means by the common cooling water. - 特許庁

孔あけ加工装置レーザー１０は、回転軸まわりを回転するとともにレーザー光を該回転軸に対して斜め方向に屈折させる光学楔４２と、屈折したレーザー光を集光させ、ワークにレーザー光を照射する集光光学系４３とからなり、光学楔４２と集光光学系４３を一つの回転体４内に配設させることにより、双方が同期回転するように構成されている。例文帳に追加

The laser 10 for the drilling apparatus is composed of an optical wedge 42 that rotates around the revolving shaft to refracts a laser beam obliquely to the revolving shaft and a converging optical system 43 that converges the refracted laser beam to be emitted to a workpiece, wherein the optical wedge 42 and the converging optical system 43 are arranged inside one rotary body 4, so that the two are designed to rotate synchronously. - 特許庁

光源と、光学系と、レティクルを保持可能としたレティクルステージと、前記レティクルの位置を調節可能とした第１の位置調節機構と、ウェーハを載置可能としたウェーハステージと、前記レティクルと前記ウェーハとの間に設けられた収差補正用プレートと、前記収差補正用プレートの傾斜角度を調節可能とした角度調節機構と、を備えたことを特徴とする投影露光装置が提供される。例文帳に追加

The projection aligner comprises a light source, an optical system, a reticle stage for retaining reticle, a first position adjustment mechanism for adjusting the position of the reticle, a wafer stage for placing a wafer, a plate for correcting aberration provided between the reticle and the wafer, and an angle adjustment mechanism for adjusting the tilt angle of the plate for correcting aberration. - 特許庁

菌床保持装置は栽培室内に敷設されたレール上を走行可能なベース２上とこのベース２上に立設されたフレーム４〜６と、このフレームに取付けられた菌床保持具３とからなり、菌床保持具はフレームに取付けられた基部と基部から略水平かつ放射条に配設された複数のアーム１からなる。例文帳に追加

This supporting structure for mushroom bed comprises a base 2 movable on rails constructed in a cultivation room, frames 4-6 arranged in a standing condition on the base 2 and mushroom bed holding assemblies 3 installed on the frames, and the mushroom bed holding assembly comprises a base mounted on the frame and plural arms 1 arranged radially from the base in approximately horizontal direction. - 特許庁

２つ以上の画像レイヤから合成画像を作成するためのマルチレイヤ画像合成装置で、出力画像のデータ位置に応じて各入力画像レイヤに設定されたレイヤオフセット情報を元に画像片入力アドレスを算出するアドレスオフセット計算を備えることにより、画像処理に必要なデータのみを入力してメモリアクセス量を低減する。例文帳に追加

In the multi-layer image composing system for composing a composite image from two or more image layers, by providing an address offset calculation means for calculating a piece of image input address based on layer offset information set in each input image layer according to a data position of an output image, a memory access amount is reduced by inputting only necessary data for image processing. - 特許庁

背凭れの腰部における受圧状態を変更するためのエアバッグと、このエアバッグにエアを供給するためのポンプと、前記エアバッグのエアを外部に開放するためのリリースバルブとを備えたランバーサポート装置を有する椅子において、着座者が面倒を感じることなく、着座したままエアバッグ内のエアの量を調節できるようにする。例文帳に追加

To adjust an amount of air inside an airbag with a sitter sitting down without feeling troublesome in a chair which has a lumber support device equipped with the airbag for changing a pressure sensing state in a waist part of a backrest, a pump for supplying this airbag with air, and a release valve for bleeding the air of the airbag to the outside. - 特許庁

ソフトウェア実装されたＳＬＣにより、時変システムのトラッキングによる不要波抑圧性能の劣化を抑え、収束時間の存在を無くし、高速回転するレーダアンテナにより受信されたレーダ信号に含まれる不要波を抑圧することが可能なレーダ信号処理装置及び不要波抑圧方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a radar signal processor and an undesired wave suppression method for inhibiting an undesired wave suppression performance from being deteriorated due to tracking of a time-varying system by using a SLC implemented by a software, eliminating the presence of a convergence time, and suppressing an undesired wave included in a radar signal received by a radar antenna rotating at a high speed. - 特許庁

本発明に係る有機電界発光素子の製造方法は，画素電極が設けられた基板１１０の上面にドナー基板１３０がラミネートされる段階と，回折光学素子２８０を備えたレーザー照射装置２００を用いてドナー基板１３０の所定領域にレーザービーム２５０，２５５が照射され，基板１１０上に有機膜層パターン１２０が形成される段階と，を含む。例文帳に追加

The method for manufacturing the organic electroluminescence element includes a stage in which a donor substrate 130 is laminated on the upper surface of a substrate 110 having pixel electrodes, and a stage in which a predetermined area of the donor substrate 130 is irradiated with laser beams 250, 255 by using a laser irradiation apparatus 200 equipped with a diffraction optical element 280 to form an organic film layer pattern 120 on the substrate 110. - 特許庁

光ディスク画像形成装置は、レーザ光線照射手段に対向させてレーザ光線を照射する光ディスクの面がいずれの面であるかを、少なくとも、回転手段の偏心量及び光ディスクの偏心量よりも大きな振幅で、または回転手段よりも短い周期で、光ディスクの半径方向に振動させたレーザ光線を光ディスクへ照射して判別を行う。例文帳に追加

The optical disk image forming apparatus decides sides of the optical disk opposed to a laser light beam irradiating means to be irradiated with a laser light beam by irradiating the optical disk with the laser light beam oscillated in a radius direction of the optical disk at an amplitude larger than at least the eccentricity of a rotating means and the eccentricity of the optical disk or in cycles shorter than the rotating means. - 特許庁

ステアリング装置１は、電動モータ１０に減速機２０を介して連結した連結ロッド２５に一体回転可能且つ径方向移動可能に取り付けられ、連結ロッド２５の回転により発生する遠心力により径方向移動してテレスコピック伝達位置またはチルト伝達位置に変位するクラッチ部材１４０を備える。例文帳に追加

The steering device 1 has a clutch member 140 which is mounted on a connection rod 25 connected to an electric motor 10 via a reduction gear 20 in an integrally turnable and radially movable manner, radially moved by the centrifugal force generated by the rotation of the connection rod 25 and displaced to the telescopic transmission position or the tilt transmission position. - 特許庁

コモンレール（蓄圧室）内の燃料圧力であるレール圧力を制御する燃圧制御装置において、燃圧センサ（検出手段）により検出されたレール圧力のサンプリング値を複数取得し、取得した複数のサンプリング値の最大値を算出し、算出した最大値を実レール圧力としての検出値として用いる。例文帳に追加

In the fuel pressure control device for controlling the rail pressure which is the fuel pressure in a common rail (accumulator), a plurality of sampling values of the rail pressure detected by a fuel pressure sensor (detection means) are acquired, a maximum value of the plurality of obtained sampling values is calculated and the calculated maximum value is used as a detection value as actual rail pressure. - 特許庁

フッ素系の冷媒を循環させて熱交換器で冷却する冷却システムでは、室温の冷媒を熱交換器によって０°C以下の低温にした場合、この冷媒から水が析出し氷になるが、この氷によって流量調整弁等の機器に氷詰まりが起きないようにした機構を備えた冷却システムを提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism capable of preventing blockage of ice in an appliance such as a flow regulating valve by the ice made from the water separated out from a refrigerant when the refrigerant of room temperature is cooled to a low temperature of 0°C or less by a heat exchanger, in a cooling system for cooling the fluorine refrigerant in the heat exchanger by circulating the refrigerant. - 特許庁

通常濃度のアルカリ現像液に適用でき、かつ通常のライン・アンド・スペースパターンにおいて、高解像度で矩形のレジストパターンを形成することができ、現像後にレジストパターン欠陥(橋架け(ブリッジング)、欠け）がなく、感度、現像性、寸法忠実度等にも優れる化学増幅型ネガ型レジストのためのネガ型感放射線性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a negative type radiation sensitive resin composition for a chemical amplification type negative type resist applicable to an alkali developing solution of ordinary concentration, capable of forming a high resolution rectangular resist pattern with respect to an ordinary line-and-space pattern, free of resist pattern defects (bridging and chipping) after development and excellent also in sensitivity, developability, dimensional faithfulness, etc. - 特許庁

複数台の夫々圧縮機、四方切換弁,熱交換器、アキュームレータ、絞り装置とから構成された冷媒回路を備えた熱源機を備えた空気調和機において、除霜運転時における冷媒のアキュームレータへの過度の液バツク、冷媒回路高圧側の圧力上昇を防止すると共に、除霜運転時間の短縮化と快適な空気調和環境を得る。例文帳に追加

To prevent the excessive liquid back of refrigerant to an accumulator as well as the pressure increase of high pressure side of a refrigerant circuit and obtain the shortening of a defrosting operation time as well as comfortable air-conditioned environment, in an air conditioner provided with a heat source machine equipped with a plurality of compressors, four-way switching valves, heat exchangers, accumulators and choking devices. - 特許庁

カラー感熱プリンタ２の定着器２２に設けられた冷却装置２４は、基板４０に取り付けられたヒートシンク４１と、ヒートシンク４１の背後中央に据え付けられた吸気ファン４２と、ヒートシンク４１の両側に据え付けられた排気ファン４３ａ、４３ｂと、風向制御機構４４とからなる。例文帳に追加

A cooling apparatus 24 provided on a fixing unit 22 of a color heat sensitive printer 2 comprises a heat sink 41 mounted on a substrate 40, a suction fan 42 installed at the center behind the heat sink 41; exhaust fans 43a, 43b installed on both sides of the heat sink 41; and a wind direction control mechanism 44. - 特許庁

回転駆動装置１３によるレンズ群１２の回転駆動時におけるセンサ１１の出力と、回転位置検出手段１４により検出されたレンズ群の回転位置とに基づいて、レンズ群１２の径方向外側に形成されたセンサの第１の検知範囲１２３に進入した人の位置及び／または移動状態を判定する。例文帳に追加

A position and/or a moving state of a person who enters a first detection range 123 of the sensor formed radially outside the lens group 12 is determined based upon an output of the sensor 11 when a rotary driving device 13 drives and rotates the lens group 12 and a rotational position of the lens group detected by rotational position detection means 14. - 特許庁

配水管システムに用いられる水道水に代表される被処理水、すなわち残留塩素および／または塩素結合物を含有し、加えて塩素イオンも共存する原水に微少な電流を流し、主に電極における酸化還元反応を利用して塩素消毒力を高めた連続的殺菌方法とその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous sterilization method having an enhanced chlorine sterilization power, using oxidation reduction reaction in electrodes by causing a minute current to flow to raw water to be treated, typically, tap water used in a water piping system, that is, raw water which contains residual chlorine and/or chlorine bonded matter and in which chlorine ions coexist in addition. - 特許庁

基板内部あるいは最外層に内蔵する配線基板に配置する抵抗素子を、レーザートリミング装置を用い、前記抵抗素子がダメージを受けない出力のレーザービームを抵抗素子に照射した後、出力を上昇させたレーザービームにより抵抗素子をトリミングすることにより解決できた。例文帳に追加

In the manufacturing method of the resistance element for incorporating components, the resistance element arranged at a wiring board incorporated inside the substrate or on the outermost layer is irradiated with laser beams having output for preventing the resistance element from being damaged by using a laser trimming apparatus, and then the resistance element is trimmed by laser beams whose output has been increased. - 特許庁

不溶性陽極を使用した連続めっき装置であって，金属イオン供給手段として隔膜電解槽を有し，めっき液の回収・リサイクル手段として電気透析槽を有し，まためっき槽の前後に洗浄槽を設置することにより，不純物等の混入・蓄積もなく，安定しためっき金属イオン濃度の管理を可能とした。例文帳に追加

The continuous plating apparatus using an insoluble anode has a diaphragm electrolytic cell as a metal ion supplying means, has an electrodialysis cell as a recovering/recycling means for the plating solution and is installed with cleaning tubs before and behind the plating tank, thereby stabely controlling the concentration of metal ions without any intrusion/accumulation of impurities etc. - 特許庁

上面側のセラミック基板５ｂの上面に光半導体素子４を載置し、下面側のセラミック基板の下面を外部に露出させ、少なくとも一方のセラミック基板の側面にメタライズ層５ｄを設け、これらセラミック基板の間に電子冷却素子５ｅを配設した冷却部材５を、枠状の基体１の孔部１ａの内側にロウ付けした光半導体素子収納用パッケージである。例文帳に追加

A cooling member 5 wherein an electronic cooling element 5e is arranged between the ceramic substrates 5b, 5c is brazed to the inner side of a hole 1a of a frame-like substrate 1. - 特許庁

商品管理サーバ１１は、スタンプ製造に必要なデータだけをスタンプ工場Ａに送信し、製造が終了するとその旨のデータをスタンプ工場Ａのコンピュータ１５から受け取って、商品管理データベース１１ａのデータレコードの現況欄を「工場製作中」から「配送中」に書き換える。例文帳に追加

The server 11 transmits only the data necessary to stamp manufacturing to a stamp plant A, receives the data that the stamp manufacturing is finished from the computer 15 of the plant 15, when the stamp manufacturing is finished, and rewrites the present situation of the data record of the database 11a from 'in plant manufacturing' into 'in delivery'. - 特許庁

レンズアレイを用いて結晶化等を行う際に照射体において反射した戻り光による悪影響を回避した、レーザ発振器の安定性を高く保ち、かつ均一なレーザ処理をすることができるレーザ照射技術、並びにそれを用いる結晶化方法及び半導体装置の作製方法の提供。例文帳に追加

To provide a laser irradiation technology which prevents adverse effects due to returned light reflected from an irradiating body, when performing crystallization etc. using a lens array, keeps the stability of a laser oscillator high, and can carry out the uniform laser treatment, and to provide a crystallization method and a semiconductor device manufacturing method that uses the technology. - 特許庁

サーボモータ制御装置の電流指令演算部２−１は、当該電流指令演算部２−１が演算した励磁電流指令値Ｉｄ＊、トルク指令値τ＊及び実回転数ωを入力し、ｄ軸インダクタンスＸｄ及びｑ軸インダクタンスＸｑを用いてトルク分電流指令値Ｉｑ＊を演算する。例文帳に追加

A current command calculation section 2-1 of the servo motor controller inputs an exciting current command value Id* calculated by the current command calculation section 2-1, a torque command value τ* and an actual rotational speed ω calculates the current command value Iq* for torque component using a d-axis inductance Xd and a q-axis inductance Xq. - 特許庁

波長変換光学素子等として有用なボレート系結晶を短時間で低コストに簡便に、かつより均一性に優れたものとして品質を向上させることのできる新しいボレート系結晶の製造方法と、それらの結晶を波長変換光学素子として用いたレーザー発振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for producing a borate-based crystal by which a borate-based crystal useful as a wavelength conversion optical element or the like can be easily produced inexpensively in a short period of time and the quality such as homogeneity can be improved, and to provide a laser oscillation apparatus using the crystal as a wavelength conversion optical element. - 特許庁

本発明の一態様に係るエキシマレーザ装置１００は、スラブ型炭酸ガスレーザ発振器１０と、光軸上にエキシマガスを満たしたレーザ共振器と、光軸に略直交する方向から、該光軸に沿うように、スラブ型炭酸ガスレーザ１０からのレーザ光を線状に集光させるシリンドリカルレンズ１１とを備える。例文帳に追加

This excimer laser device 100 is provided with: a slab type carbon dioxide laser oscillator 10; a laser resonator filled with an excimer gas on an optical axis; and a cylindrical lens 11 linearly focusing laser light from the slab type carbon dioxide laser oscillator 10 to extend along the optical axis from a direction nearly orthogonal to the optical axis. - 特許庁

材料加工のためのレーザ照射源および材料加工装置を改良して、低廉な方式で高いパワー密度とエネルギーが得られ、ビーム形状をフレキシブルにまた精度及びビーム位置決めを正確に制御でき、またレーザ出力が高い場合であってもビーム出力を正確に制御できるようにすること。例文帳に追加

To make obtainable a high power density and energy by a low-cost system by improving a laser radiation source and a material processing apparatus for material processing, to flexibly control the beam profile and to make accurately controllable the accuracy and the beam position, and to make accurately controllable the beam output even when the laser output is high. - 特許庁

本発明は、主に美容や脱毛を目的に肌に塗布、使用する化粧料において、容易に溶解できると共に、垂れずに簡単に塗布することができ、且つ、安全性に優れ、皮膚に対して優れた保湿性を有し、特に電子レンジで溶解することができる化粧料、就中ワックスパックタイプの化粧料を提供することを課題とする。例文帳に追加

To prepare a cosmetic, especially a wax-pack type cosmetic which is used by coating it to the skin for beauty care or depilation, capable of easily dissolving and simply coating without dripping, excellent in safety, having excellent moisture retention of the skin and can be melted by a microwave oven. - 特許庁

被梱包物の角部に沿うように配置される一対のプラスチックス製の面体４、５それぞれが、一端側から他端側にかけて連続して軟質プラスチックス製の連接部６により連接され、折り曲げ形状とされた連接部６が被梱包物の角部に沿うように装着使用されることを特徴とするプラスチックス製梱包材。例文帳に追加

In the plastic-made packaging material, a pair of plastic-made surface bodies 4 and 5 are connected to each other continuously from one end to the other end by a soft plastic-made connecting part 6 so that the connecting part 6 of a bent shape lies along a corner of an object to be packaged. - 特許庁

回転速度検出装置４０ａは、二輪車のホイールシャフトの回転に伴って回転するギアに噛み合うドリブンギアに一体的に形成された被連結シャフト３４０に連結された連結シャフト４０２と、この連結シャフト４０２の回転に伴って計器に回転信号を発する磁気検出手段４０９と、を備える。例文帳に追加

This rotational speed detection device 40a is provided with a connection shaft 402 connected to a connection object shaft 340 integrally formed with a driven gear meshing with a gear which rotates as a wheel shaft of the two-wheeled vehicle rotates, and a magnetism detection means 409 for emitting a rotation signal to an instrument as this connection shaft 402 rotates. - 特許庁

情報提供装置１０は、ユーザ端末４から受信したレイアウト情報８０２（部品のＩＤおよび配置情報）に基づいて、ユーザコンテンツを構成する部品を収集し、収集された部品を用いて複合部品を生成し、生成された複合部品を用いて、ユーザ端末４に提供するユーザコンテンツを作成する。例文帳に追加

The information providing device 10 collects components configuring user contents based on the layout information 802 (ID and layout information of components) received from the user terminal 4, and generates composite components by using the collected components, and prepares user contents to be provided to the user terminal 4 by using the generated composite components. - 特許庁

複数のサブユニットのそれぞれに対応したSUBUNIT INFOレスポンス変更キーＡ３及びSUBUNIT INFOレスポンス変更キーＢ４を設け、この変更キーＡ、Ｂによって、ＩＥＥＥ１３９４制御装置から受信するＡＶ／Ｃコマンドセットで定義されたSUBUNIT INFOコマンドへの応答（SUBUNIT INFOレスポンス）の内容を変更できるようにする。例文帳に追加

A SUBUNIT INFO response change key A3 and a SUBUNIT INFO response change key B4 corresponding to a plurality of sub-units respectively are provided, and contents of a response (SUBUNIT INFO response) to a SUBUNIT INFO command defined by an AV/C command set received from an IEEE1394 controller can be changed by these change keys A and B. - 特許庁

レンズ９及び磁性体５、トラッキングコイル６、フォーカシングコイル７を取りつけたレンズホルダ１２を支持するヨーク１０に、プラスチックスプリング１ａ、１ｂをアウトサート成型によって設け、このプラスチックスプリング１ａ、１ｂを介してピックアップケース４に取り付けた対物レンズ駆動装置。例文帳に追加

Plastic springs 1a, 1b are provided by outsert molding in a yoke 10 supporting a lens holder 12 to which a lens 9 and a magnetic body 5, a tracking coil 6 and a focusing coil 7 are attached, and the objective lens driving device is attached to a pickup casing 4 through the plastic springs 1a, 1b. - 特許庁

複数のステップにより構成されたレシピを実行して基板処理を行う主制御ユニット１３を具備する基板処理装置に於いて、前記主制御ユニットはレシピの各ステップのジャンプ情報を取得し、同一レシピ内でジャンプ先のステップが重複するかどうかを判断してレシピの整合性の有無を判断する様構成した。例文帳に追加

In a substrate processing device equipped with a main control unit 13 which performs substrate processing by implementing a recipe comprising a plurality of steps, the main control unit acquires jump information of each step of the recipe, and judges whether steps have the same jump destination in the same recipe to judge whether the recipe is consistent. - 特許庁

基板電極２１が設けられた配線基板２と、基板電極２１上に搭載された半導体素子１と、半導体素子１と配線基板２との間を充填するアンダーフィル樹脂４と、配線基板２上にアンダーフィル樹脂４に埋め込まれて配置されたレベル表示パッド５と、を有するフェイスダウン型半導体装置６を製造する。例文帳に追加

A facedown type semiconductor device 6, comprising a wiring board 2 provided with a substrate electrode 21, a semiconductor element 1 mounted on the substrate electrode 21, underfill resin 4 filling the gap between the semiconductor element 1 and the wiring board 2, and a level display pad 5 arranged on the wiring board 2 are embedded in the underfill resin 4, is manufactured. - 特許庁

透光体を透過させた光を照射して画像を投影する液晶プロジェクタ装置において、光路上に設けたレンズ、偏光子支持基板、若しくは液晶表示素子の駆動基板、対向基板、防塵基板等の透光体の少なくともいずれか一つに比較的熱伝導率が大きく、複屈折のないフッ化物単結晶体を用いる。例文帳に追加

In the liquid crystal projector projecting an image by irradiating light transmitted through the transparent body, at least any one among a lens provided on the light path, a polarizer support substrate, an opposite substrate and a dust proof substrate of the light transparent body, a fluoride single crystal body having comparably large heat conductivity without birefringence is used. - 特許庁

前記抽出した連続航海船及び不定期船での最大積載量の合計より原材料の総引取目標量の方が少ない場合は、前記抽出した各船舶について、予め設定された一組のダミー積港及びダミー揚港も含めて、積地と揚地との組み合わせのパターンを含む運航制約を作成する。例文帳に追加

If the total target trade of raw materials is smaller than the total maximum loading amount by the extracted consecutive service vessels and trampers, the operational restriction including the pattern of the combination between the loading port and the unloading port including a set of preset dummy loading ports and dummy unloading ports is prepared for each of the extracted vessels. - 特許庁

レーザ光が照射される被照射物の所定位置に複数の均一なレーザ光を同時に走査する、照射効率及び照射品質に優れたレーザ照射装置並びに走査レーザ光を用いた露光方法及び走査レーザ光を用いたカラーフィルタの製造方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a laser irradiation device with excellent irradiation efficiency and irradiation quality for simultaneously scanning a plurality of uniform laser beams at the prescribed position of an object to be irradiated with the laser beams, and to provide an exposure method using a scanning laser beam and a manufacturing method for a color filter using the scanning laser beam. - 特許庁

干渉計本体部のコリメータレンズは色消し光学系とし、光分割手段、及び光重ね合わせ手段は使用波長帯域に対応したコーティング処理を施すと共に、光源装置はレーザと、偏波面保存ファイバコードを有し、光コネクタで干渉計本体部と結合されるようにしたこと。例文帳に追加

A collimator lens used in the interferometer body part is an achromatic optical system, wherein a light demultiplexing means and a light multiplexing means are coated corresponding to using wavelength band, and the light source device is provided with the laser and an optical fiber cord for conservation of polarization surface, and connected with the interferometer main body with an optical connector. - 特許庁

パルス繰り返し周波数の送信波を用いたレーダの目標追尾処理において、外部空間から期待しない受信波があった場合においても、その受信波を目標からの受信波であると誤認識することなく目標の正確なレンジ情報を得ることで、安定した目標追尾を行うレーダ装置を得る。例文帳に追加

To obtain a radar system capable of acquiring accurate range information of a target in a target tracking process by a radar using a transmitting wave of a pulse repetition frequency, without mistaking any unexpected received wave from an outside space for a received wave from the target, thereby stably tracking the target. - 特許庁

レーザ露光装置は、ポリゴンミラー１２が３９０〜４１５ｎｍの波長のレーザビームを偏向して感光体１７の表面上に結像させるとともに感光体１７上を走査するに際し、フォトセンサユニット１３がポリゴンミラー１２で偏向したレーザビームを検知して感光体１７の表面上の走査を開始するための基準信号を出力する。例文帳に追加

The laser exposure device outputs a reference signal for a photo sensor unit 13 to begin a scanning the surface of the photoreceptor 17 by detecting a laser beam which is deflected with a polygon mirror 12, when the polygon mirror 12 deflects the laser beam having a wavelength from 390 to 415 nm and focuses on the surface of the photoreceptor 17. - 特許庁