「ついじゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

塗料に対して背面密着性を有し、巻重体から容易に展開できると共に、接着作業性、塗装の見切り性や曲面への追従性に優れ、かつ、被着体から剥離する際に被着体表面に糊残りを起こさず、塩素を含有しない基材を使用したマスキングテープを提供する。例文帳に追加

To provide a masking tape which has back surface adhesion properties to a coating material, is easy to unfold from a rolled body and excellent in adhesion workability, clear cut reliability of a coating and curved surface- following-up properties, leaves no adhesive residue on the surface of an adherend when peeled from the adherend, and comprises a substrate free from chlorine. - 特許庁

エンジンEngとモータージェネレータMGを有する駆動源の下流位置に自動変速機ATを搭載し、自動変速機ATによる変速時、実入力回転数が設定された目標入力回転数特性に追従するように、モータージェネレータMGの回転数をフィードバック制御するＦＲハイブリッド車両の制御装置である。例文帳に追加

There is disclosed the control device of an FR hybrid car configured by loading an automatic transmission AT at the downstream position of a drive source having an engine Eng and a motor generator MG to make feedback control of the revolving speed of the motor generator MG so that set target input revolving speed characteristics are followed up by actual input revolving speed in gear shift by an automatic transmission AT. - 特許庁

入力補償型と同等以上の応答性を得ながら熱流束型の特長であるベースラインの安定性を得る構造の示差走査熱量計の構成を維持しながら、試料および参照物質の昇降温も熱溜の昇降温に対して応答良く追従する示差走査熱量計を提供すること。例文帳に追加

To provide a differential scanning calorimeter, enabling temperature rise or drop of a sample and a reference material to follow temperature rise or drop of a heat reservoir with superior responsiveness, while maintaining constitution of the differential scanning calorimeter which has a structure for acquiring baseline stability, characteristic of a heat flux type, while simultaneously acquiring responsiveness similar to or higher than the input compensation type. - 特許庁

吸気弁２１が開弁するときに、スプリング８１で付勢された保持ロッド７４がピストン９２に対して相対的に摺動しながら吸気バルブ２１に追従するので、油室９３の油圧によるピストン９２の下降に遅れが生じても、保持ロッド７４が吸気弁２１から離間して打音が発生するのを防止することができる。例文帳に追加

Consequently, since the retention rod 74 energized by the spring 81 follows the intake valve 21 while sliding relatively to the piston 92 when the intake valve 21 opens, it can be prevented that the retention rod 74 separates from the intake valve 21 and that a striking noise is generated even if drop of the piston 92 delays due to hydraulic pressure on a hydraulic chamber 93. - 特許庁

プラントの目標出力値が変化したときの該プラントの出力値の追従挙動と、プラントの出力値が変化したときの目標出力値と該出力値との偏差の収束挙動とを独立して設定可能あって、該プラントが有する無駄時間特性に対する安定性を高めた制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller which can set following behavior of an output value of a plant when a target output value of the plant is changed independently of convergence behavior of deviation between the target output value and the output value when the output value of the plant is changed, and improves stability for idle-time characteristics of the plant. - 特許庁

本発明はＤＣ／ＤＣコンバータに関し、プロセッサの負荷を軽減すると共に負荷の変化に高速に追従でき、またＤＣ／ＤＣコンバータの１次側電源投入時の突入電流を外付け回路なしに抑制することができるＤＣ／ＤＣコンバータ制御装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a DC/DC converter control device capable of alleviating a load of a processor, following up a change in the load at a high speed, and restraining an inrush current without an external circuit at the time of turning on the primary power supply of a DC/DC converter. - 特許庁

ポリ塩化ビニル系防水シートとの付着性（下地追従性）に優れるとともに、可塑剤移行抑制作用（耐汚染性）を有し、塗布時の塗布性および乾燥性が良好であるうえに、耐水性、耐候性、耐摩耗性、耐久性、及び難燃性にも優れている、ポリ塩化ビニル系防水シート用保護塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a protective coating for a polyvinyl chloride-based waterproof sheet which has an excellent adhesion to the polyvinyl chloride-based waterproof sheet (follow-up ability to a substrate), an effect to prevent the migration of a plasticizer (soil resistance), a good coatability and dryability, when coated and is excellent in waterproofness, weatherability, wear resistance, durability and flame retardance. - 特許庁

そして、プレーヤがゲームコントローラを振ると、ゲームコントローラに内蔵された加速度センサにより検出される加速度ベクトルαの向きに応じて、プレーヤキャラクタ２０の武器３０を持った右腕２１が制御され、この右腕２１の動きに追従して、剣身３２の剣先に取り付けられた分銅３３が移動する。例文帳に追加

Then, when the player swings the game controller, the right arm 21 of the player character 20 holding the weapon 30 is controlled corresponding to the direction of an acceleration vector α detected by an acceleration sensor built in the game controller, and the weight 33 attached to the point of the blade 32 is moved following the movement of the right arm 21. - 特許庁

アフターマーケットにおけるワイパブレード交換の際に、ワイパアームの先端フック状部の幅寸法が異なる場合でも許容して装着状態とすることができ、しかもワイパアームとワイパブレードとの相対回転を妨げることなくスムースな追従を維持することができるワイパブレード連結用クリップを得る。例文帳に追加

To provide a wiper blade connecting clip capable of keeping an installing state by allowing it even when being different in a width dimension of a tip hook-shaped part of a wiper arm and capable of maintaining smooth follow-up without hindering relative rotation of the wiper arm and a wiper blade when replacing the wiper blade in an after market. - 特許庁

ＶＣＯの発振周波数を制御する制御電圧に応じてウォブル信号検出回路のバンドパスフィルタの帯域を光ディスクの定速回転で検出されるウォブル信号の周波数の変化に適合するように制御することで、クロック発生回路においてウォブル信号に追従する周波数のクロックを発生させるものである。例文帳に追加

The band of a band-pass filter for a wobble detecting circuit is controlled matching variation in the frequency of the wobble signal detected by the constant-speed rotation of an optical disk according to a control voltage which controls the oscillation frequency of a VCO and then a clock generating circuit generates a clock of frequency following the wobble signal. - 特許庁

メンブレン構造等の複数のへりを重ね合わせた重ね継手部の溶接を行うにあたり、へりの高さ及び板厚を含むへり継手の変化に追従してアーク長さ及びオシレーション条件等の溶接条件を自動的に変化可能とするとともに、溶接品の品質が向上された溶接装置及び溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a welding apparatus and a welding method that provide improved quality of welded work, enabling welding conditions such as arc length and oscillation condition to automatically change according to changes in edge height and an edge joint including plate thickness, when welding a lap joint of a plurality of edges such as a membrane construction. - 特許庁

符号化／復号化回路１６の処理速度がイメージセンサ１０の処理速度に追従できない場合、イメージセンサ１０により得られた画データを一旦プリンタバッファ１９に格納させ、順次前記画データを読出し符号化／復号化回路１６に符号化させ画像メモリ６に格納させる制御を行う。例文帳に追加

When the processing speed of an encoding/decoding circuit 16 cannot follow that of an image sensor 10, image data obtained by the image sensor 10 is temporarily stored in a printer buffer 19, and this image data is successively read and encoded by the encoding the decoding circuit 16 and is stored in an image memory 6. - 特許庁

自動二輪車において、従動側プーリのプーリ幅を僅かに狭くなるように可変させてエンジントルクに適合する側面荷重とし、回転伝達効率の向上を図り、Ｖベルトに対する従動側プーリの追従性を極めて良好にしたＶベルト式自動変速装置における従動側プーリとすること。例文帳に追加

To provide a driven side pulley for a V-belt automatic transmission for actualizing extremely good follow of the driven side pulley to a V-belt while improving its rotation transmitting efficiency by varying the pulley width of the driven side pulley to be somewhat smaller for gaining a side-face load fittable to engine torque of a motorcycle. - 特許庁

常誘電体キャパシタ３２と強誘電体キャパシタ３３からなる電源電圧追従電圧生成回路に、ＮＭＯＳトランジスタ１３の閾値電圧（即ち、ＰＭＯＳトランジスタ１０とＮＭＯＳトランジスタ１２、１３と電源電圧検出信号生成部２からなる閾値回路）の閾値電圧の温度変化を相殺する温度−出力電圧特性を持たせる。例文帳に追加

A supply voltage following voltage generation circuit comprising a paraelectric capacitor 32 and a ferroelectric capacitor 33 is provided with temperature-output voltage characteristics which cancel a change in threshold voltage by temperature of an NMOS transistor 13 (that is, a threshold circuit comprising a PMOS transistor 10, NMOS transistors 12, 13, and a supply voltage detection signal generation section 2). - 特許庁

スピンドルにより開閉作動する弁体部とバックプレートで保護されたダイヤフラムとを備えたダイヤフラムバルブであって、バックプレートがスピンドルを中心とする円線に沿って分割され、これ等各分割体が弁体部に追従して当該弁体部の開時位置・閉時位置においてダイヤフラムを支え保護することを特徴とするものである。例文帳に追加

In this diaphragm valve comprising a valve element part opened and closed by a spindle, and the diaphragm protected by the back plate, the back plate is divided along a circle on the spindle, and each divided member follows the valve element part to support and protects the diaphragm at an opening position and a closing position of the valve element part. - 特許庁

電磁石ブロックのヨーク１６に吸引、離反される鉄片２２を有する可動ブロックの前記鉄片２２の延出部２２ａを、ヨーク１６から近接する方向に曲げ加工して接点追従（コンタクトフォロー）部における電磁石ブロックの吸引力特性の傾きを調整するようにしている。例文帳に追加

An extending part 22a of an iron piece 22 of a movable block having the iron piece 22 attracted and repelled to and from a yoke 16 of an electromagnet block is bent in a direction becoming close to the yoke 16 to process it so as to adjust the gradient of the attraction power property of the block at a contact follow part. - 特許庁

入力セレクタ部１１で選択された各チャンネルの音声信号を帯域分割部１２で分割して、分割された各帯域の音量を、レベルコントロール部１３でメインボリューム１７による全体の音量変化に追従させて変化させた後、ミックス回路１５で１チャンネルの音声信号として合成する。例文帳に追加

A band split section 12 divides a sound signal of each channel selected by an input selector section 11, a level control section 13 changes a sound volume of each divided band in following to an entire sound volume change by a main volume 17 and a mix circuit 15 synthesizes a sound signal of one channel. - 特許庁

この状態から第１のパネル１を上昇させると、これに追従して第２のパネル２が２分の１の速度で上昇し、上昇限度ではこれら第１及び第２のパネルがちょうど重なり合って、それまで第１及び第２のパネルで覆われていた下側の収納部が表に現れる一方で、上側収納部４が覆われる。例文帳に追加

When the first panel 1 is lifted from this state, the second panel 2 is lifted at a half speed as following it, the first and second panels are just overlapped at a lifting limit, the lower side housing part covered with the first and second panels appear on the surface, and the upper side housing part 4 is covered. - 特許庁

ＤＳＭコントローラ１０３では、追従制御入力Ｒｓｌｄを変調することにより、位相制御入力Ｕｃａｉｎが算出されるとともに、その際、位相制御入力Ｕｃａｉｎの演算周期が、エンジン回転数ＮＥ、カム位相ＣａｉｎおよびバルブリフトＬｉｆｔｉｎに応じて、２つの演算周期ΔＴ１，ΔＴ２の中から選択される。例文帳に追加

In the DSM controller 103, the phase control input Ucain is calculated by modulating the follow-up control input Rsld and at that time a calculation cycle of the phase control input Ucain is chosen from two calculation cycles ΔT1, ΔT2 according to an engine rotation speed NE, the cam phase Cain and a valve lift Liftin. - 特許庁

この画像形成装置は、インク供給チューブ１０を支持する、可撓性を有する支持部材３０と、支持部材３０に設けられ、支持部材３０がキャリッジ７の移動に追従して動く際に支持部材３０に撓みが生じることを防止する撓み防止部材としての緩衝材２とをさらに有している。例文帳に追加

The image forming apparatus furthermore has a flexible supporting member 30 supporting the ink feeding tube 10, and a cushioning material 2 as a deflection-preventing member which is provided on the supporting member 30 and prevents the supporting member 30 from being deflected when the supporting member 30 moves by following a movement of the carriage 7. - 特許庁

耐光性または耐水性を有する筆跡を得ることができる顔料系のインキであって、インキの追従性が良好で、ペン先からのインキのぼた落ちや飛び出しを防止することができ、インキ物性を染料系インキとほぼ同等に保持したまま、インキ濃度を高くすることができるプレ—トペン用顔料インキを提供すること。例文帳に追加

To provide a pigment-based ink for plate pens capable of producing handwriting with light resistance or water resistance, excellent in ink tracking, capable of preventing ink fall or fly from the pen point, with ink density to be higher with ink physical properties kept to be similar to those of a dye-based ink. - 特許庁

ミニショベル等の小型の建設機械に自動掘削や作業領域制御等の高機能を容易に付加でき、しかも、作業負荷の増大に拘わらず、操作レバーの操作にパワーアクチュエータの駆動をきめ細かく追従させることができる油圧作業機のパワーアクチュエータ駆動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power actuator driving control device of a hydraulic working machine which can easily adds to compact construction machines such as a mini-shovel, a high function such as automatic excavation and working area control, and can make the drive of a power actuator finely follow the operation of an operation lever despite the increase in working load. - 特許庁

更にまた、入力信号と発振器出力との間の位相差が著しく大きい場合、つまりＰＬＬ回路のロックが外れている場合は、入力信号周波数の検出値を発振器６の出力周波数に設定することにより入力信号の周波数が大きく変化したときの追従速度を向上させる。例文帳に追加

In the case that a phase difference between the input signal and the oscillator output is considerably large, that is the PLL circuit is unlocked, the tracking speed when the frequency of the input signal is largely changed can be enhanced by setting a detected input signal frequency to an output frequency of the oscillator 6. - 特許庁

ガラス繊維強化複合材に匹敵する強度・弾性率を有し、かつ、完全にリサイクルが可能で、しかも、ハンドリング性が良くて賦形成形での曲面等への追従性が優れた賦形成形用延伸ポリオレフィン樹脂シート及びそれを用いたポリオレフィン樹脂成形体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stretched polyolefin resin sheet for shaping and molding having strength and elastic modulus corresponding to those of a glass fiber reinforced composite material, capable of being recycled perfectly, having good handleability and excellent in the followability to a curved surface or the like in shaping and molding, and a method for manufacturing a polyolefin resin molded object using the same. - 特許庁

本発明は、微細な凹凸を有する基盤に回路を設けるためのフォトレジストフイルムの支持体層として用いた場合、その凹凸に対して極めて優れた基盤追従性を示し、かつ回路の欠陥発生を防止することができ、透明性が高く、フィルムヘーズが低いフィルムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a film which, when used as the support layer of a photoresist film for forming a circuit on a base having fine unevenness, indicates excellent base-followability to the fine unevenness, can prevent the generation of defects in the circuit, and is high in transparency and low in film haze. - 特許庁

従来のダクトの構造を変えることなく、ラジアルサーミスタに代えてチップサーミスタを使用することを可能とし、チップサーミスタに対する熱伝搬を小さくすることにより雰囲気温度の追従性を向上させることができるオートエアコン制御用温度測定サーミスタ取付構造を供すること。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a thermistor for temperature measurement for controlling an automatic air conditioner, in which a chip thermistor can be used instead of a radial thermistor without changing a conventional duct structure, and heat transmission to the chip thermistor is reduced to improve the following property of the thermistor to an ambient temperature. - 特許庁

非線形性が強い又は状態方程式が未知なプラントに対しても、プラント運用支援システムのシミュレーションモデルを計測値から自動で更新し、システムを納入する際、専門知識や経験に頼ることなく現地調整を行うことができ、納入・運用後は経年劣化に対しても追従する。例文帳に追加

To enable on-site adjustment without depending on expertise and experience at system delivery and enable adaptation even to aging degradation after delivery and operation by automatically updating a simulation model of a plant operation support system based on measured values even for a plant whose nonlinearity is strong or whose equation of state is unknown. - 特許庁

広角画像の中から抽出される領域を拡大画像として表示する場合であってその抽出領域を広角画像内でのマーカーの位置に追従させる際に、広角画像の全画素の中からマーカーを示す画素を識別するときの識別率を向上させることができる内視鏡装置を、提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope apparatus capable of improving an identification ratio when identifying a pixel showing a marker among all the pixels of a wide-range image in a case of displaying an area extracted from the wide-range image as a magnified image and making the extracted area follow the position of the marker in the wide-range image. - 特許庁

塗料として長期間安定に貯蔵・保管することが可能であって、室内及び屋外の大気に含まれる、ホルムアルデヒドや、アンモニア、メルカプタン等の有害な大気汚染物質を効率的且つ長期に渡って吸着することができる塗膜を形成可能で、下地への追従性にも優れる水性塗料組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a water paint composition which can be stored and maintained stably for a long period as a coating material and from which a coating film for efficiently adsorbing harmful air pollutant such as formaldehyde, ammonia or mercaptan contained in the air of indoor or outdoor through a long period can be formed and which is excellent in following capability to a ground. - 特許庁

スレッドは、光回折格子またはホログラムパターン１３からなる微細凹凸に追従して強磁性材薄膜層を形成することにより、該磁性材薄膜層に磁気異方性を付与することができ、光回折格子またはホログラムパターンが磁気特性の変化を与えるように異なるパターンの組み合わせであるものとすることもできる。例文帳に追加

The thread can provide the magnetic anisotropy to the magnetic thin membrane layer by forming a ferromagnetic thin membrane layer following the fine ruggedness formed by the optical diffraction grating or the hologram pattern 13, and the optical diffraction grating or the hologram pattern 13 can be the combination of different patterns so that the optical diffraction grating or the hologram pattern 13 may provide the change of magnetic characteristics. - 特許庁

決定された追従範囲パラメータを用いて撮像素子から出力された撮像信号に対してホワイトバランス処理を行った後に、ホワイトバランス後の撮像信号を基に色信号および輝度信号を生成して出力するホワイトバランスのための無彩色判別範囲の設定や確認をすることが出来る。例文帳に追加

The determined followup range parameter is used to perform white balance processing to an imaging signal outputted from an imaging device, and an achromatic color discrimination range for white balancing may be then set or confirmed to generate and output a chrominance signal and a luminance signal based upon the imaging signal after white balancing. - 特許庁

さらに、目標作用角θｔが算出されたタイミングｔ１から次に目標作用角θｔが算出されるタイミングｔ５までの現算出周期について、前算出周期における目標作用角θｔから現算出周期の目標作用角θｔに追従するように徐々に変化する中間目標作用角θｔｉを算出する。例文帳に追加

Moreover, intermediate target operation angle θti gradually changing to follow target operation angle θt of current calculation cycle from target operation angle θt of previous calculation cycle is calculated for the current calculation cycle from timing t1 when target operation angle θt is calculated to timing t5 when target operation angle θt is calculated next. - 特許庁

静電荷像を現像するための非磁性一成分現像方式において、搬送ローラでのトナーの掻き取り性が良好であり、かつ安定したトナー薄層を形成し得る上、かぶり、耐刷印字におけるベタ画像追従性の低下、現像ローラトルクの上昇などを回避することができる非磁性一成分トナーを提供する。例文帳に追加

To provide a nonmagnetic monocomponent toner having good suitability to scraping by a conveying roller, capable of forming a stable thin toner layer, and capable of avoiding fogging, deterioration of following ability to a solid image in plate wear printing, and rise of the torque of a developing roller, in a nonmagnetic monocomponent developing system for developing an electrostatic image. - 特許庁

基板１１０上に設けられた導電体に接続され該基板１１０上に形成されている電極配線への電圧印加を可能にする電圧印加手段としてホルダ１２０及びプローブ６１１等を有し、前記電極配線の位置変化に対して、プローブ６１１の位置を追従合致させる位置合わせ手段を備える。例文帳に追加

A holder 120 and a probe 611 are provided as a means for voltage impression connected to a conductor fitted on a substrate 110 and enabling impression of voltage on en electrode wiring formed on the substrate 110, as well as a positioning means tracking and adjusting the position of the probe 611 against position change of the electrode wiring. - 特許庁

ユーザインタフェースとなるコンピュータ３０１とユーザサービス用のプリンタ３０４，地図データや地理情報を検索する地図データサーバ３０５，地図データを基に景観表示データを作成するＣＧ・コンピューティングサーバ306をネットワークで結合することによって、追従性，操作性の良いビジュアルな案内提示ができる。例文帳に追加

A computer 301 serving as a user interface, a printer 304 for user service, a map data server 305 for retrieving the map data and geographic information, and a CG computing server 306 for generating scene display data in accordance with the map data are connected via a network to enable visual guide display with good followup ability and operability. - 特許庁

また、差動増幅器Ｄａの入力オフセット電圧をゼロに設定しても、電流制御用トランジスタＴａのエミッタ電位の変動に対して差動増幅器Ｄａの出力レベルが追従可能であるため、差動増幅器Ｄａの温度ドリフトを小さくして空気流量の検出精度を高めることができる。例文帳に追加

The detection precision of the air flow rate can be heighten by decreasing the temperature drift of the differential amplifier Da, because the output level of the differential amplifier Da can follow the fluctuation of the emitter voltage of a transistor Ta for current control, even the offset voltage of the differential amplifier Da is set zero. - 特許庁

上記課題を解決するためになされたものであって、情報の記録や再生を行っていない所定期間、光ディスク１の第一のグルーヴ領域ａ１と第一のグルーヴ領域ａ１に隣接する第二のグルーヴ領域ａ２との中間領域であるランド領域ｂ１にレーザ光を追従させるものである。例文帳に追加

A laser beam is made to follow a land area b1 which is a middle area between the first groove area a1 of an optical disk 1 and a second groove area a2 adjacent to the first groove area a1 during a predetermined period when information is neither recorded nor reproduced. - 特許庁

ガラス板その他の硬質脆性板を割断する際に用いるスクライブ方法及び装置に関し、高精度の制御を行うことなく、空気付圧装置を用いたワーク表面のうねりに対する回転カッタの円滑な追従性と、回転カッタの振動による深い垂直クラックの生成とを同時に実現する。例文帳に追加

To attain the follow-up ability of a rotary cutter to the wave motion of the surface of a work which uses an air pressurizing apparatus and the production of vertical crack using the rotary cutter by vibration at the same time without carrying out a highly precise control in a scribing method and an apparatus used for cutting a hard brittle plate such as a glass plate. - 特許庁

また動作中の誘起パルスの状態から制御の異常を検出して正常に修正し、ＰＷＭ周波数を可変として入力電力量を徴小電力から大電力まで広い範囲で高分解能な電力パラメータとして高精度制御を行う昇圧型最大電力点追従装置。例文帳に追加

The step-up maximum power point tracking device can implement more precise control by detecting and correcting an anomaly in the control according to the state of the induced pulse during the operation and making the PWM frequency variable to use input electric energy as a power parameter having high resolution in a wide range from small power to large power. - 特許庁

靴底部に適用する真空断熱材３１には、靴底部の屈曲に追従するように、靴底部の屈曲部とその周辺部との該当するいずれかの箇所に、溝状の凹部を縦横に複数本設けて、複数本の溝状の凹部により真空断熱材３１の屈曲部３５を形成している。例文帳に追加

In the vacuum heat insulating material 31 to be applied to the sole part, a plurality of annular recessed parts are provided lengthwise and breadthwise on the pertinent part of the flexure part of the sole part and its peripheral part so as to follow the flexure of the sole part, and the flexure part 35 of the vacuum heat insulating material 31 is formed by the plurality of groove-like recessed parts. - 特許庁

モニタ１１画面の前方のプレイ領域に位置するプレーヤの頭部の空間上での左右方向及び高さ位置位置を１つの超音波送信機３１と２つの超音波受信機３２，３３に基づいて検出し、検出されたプレーヤ頭部の位置の変化方向及び変化量に追従するように擬似カメラの視点を移動させる。例文帳に追加

The transverse direction and the height of the head of a player in a space in a play area before the screen of the monitor 11 are detected on the basis of one ultrasonic transmitter 31 and two ultrasonic receivers 32 and 33, and the viewpoint of the pseudo camera is moved so as to follow the direction and amount of change in the position of the head of the player detected. - 特許庁

耐衝撃性（耐繰り返し疲労性）及び防水性に優れる防水構造体、並びに、気温等の施工条件に左右されることなく施工時間の短縮化を図ることができ、また、塗料に残存する単量体により作業性を低下させることなく、耐衝撃性（耐繰り返し疲労性）、追従性及び防水性に優れる防水構造体を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a structure which is excellent in impact resistance (resistance to repeated fatigue) and water resistance, and to provide the production process of a waterproof structure excellent in impact resistance (resistance to repeated fatigue), following property and water resistance, which allows shortening construction time without depending construction conditions like temperature, or being deteriorated in workability by remaining monomers in a coating. - 特許庁

ブラシ２がバックプレート５側に繰り返し押し付けられても、圧力バランス溝６のエッジ部７は全体がアール面に形成されているので、その部分に接触するブラシ２の部分が摩耗するようなことはなく、ブラシ２は他方の部材１０の動きに追従して円滑に撓んだり、撓んだ状態から元の状態に復帰することができることになる。例文帳に追加

Even when the brush 2 is repeatedly pressed against the back plate 5 side, since the edge part 7 of the pressure balance groove 6 is formed in round surface on a whole, the part of the brush 2 making contact with the part is not worn, the brush 2 follows movement of the other member 10 and can be smoothly bent and return to an original state from the bending state. - 特許庁

そのため、ピストン３３がシリンダ３１に対して傾いても、突起１１０ａ，１１０ｂの弾性変形によってその傾きが補償され（突起１１０ａ，１１０ｂがピストン３３の傾きに追従し）、シール部材１１０の外周面１１０ｂとシリンダボア内面（上側シリンダボディ６１の内面）との接触状態を確実に維持することができる。例文帳に追加

So, when the piston 33 is inclined to the cylinder 31, the elastic deformation of the protrusions 110a, 110b compensate for the inclination (the protrusions 110a, 110b follow the inclination of the piston 33) to ensure a contact condition between an outer peripheral face 110b of the seal member 110 and the cylinder bore inner face (the inner face of an upper cylinder body 61). - 特許庁

歩行時の足の動きに追従し、安定した体重支持が可能で、履き心地が良く、第５中足骨粗面とその内側に連なる足アーチ中央横断面を含めた土踏まず部全体の広い範囲で体重を確実に支持させて足の傷害を減少させ得る靴アーチ部支持用中底を提供すること。例文帳に追加

To provide a shoe arch part supporting inner sole capable of following motion of a foot in a walk, stably supporting weight, providing favorable feel of wearing, and securely supporting weight by a wide range of the whole arch of the foot including a fifth metatarsal bone tuberosity and a foot arch center cross sectional surface continuous with it on the inner side of it for reducing damage on the foot. - 特許庁