「ついじゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、圧力制御弁１が動作しているときは、弁体がシャフト８の先端を中心にして動くことができるので弁座を構成するプラグ５の傾きに弁体が追従でき、そのための複雑な構造が不要であって、着座面に高い加工精度が不要であるため、圧力制御弁１のコストを低減できる。例文帳に追加

When the pressure control valve 1 is in operation, the valve element can move on the tip of the shaft 8 and thus follow an inclination of the plug 5 constituting the valve seat, so that a complicated structure is unnecessary and high machining precision is unnecessary for a seating surface, to offer a reduction in the cost of the pressure control valve 1. - 特許庁

改修を必要とする燃焼ライナと化学的にも電気的にも反応したり影響したりしない材料で取付け具１０を作り、この取付け具１０底面を燃焼ライナの外形に追従するように成形し、冷却孔の設計上の正しい位置に対応して取付け具１０に冷却孔部位３０を配置する。例文帳に追加

This modification system makes a mounting device 10 using a material which reacts neither chemically nor electrically or affects the combustion liner requiring modification, forms the bottom face of the mounting device 10 to follow the outer shape of the combustion liner, and places a cooling hole portion 30 on the mounting device 10 in accordance with a designed correct position of the cooling hole. - 特許庁

先行車を追従走行制御中の自車が先行車を見失って定速走行制御に移行すべく加速を行うとき、例えば高速道路の料金所の手前位置で前方に複数の停止車両が存在するような場合に限り、定速走行制御に移行するための加速を禁止し、現在の車速を維持するか自動減速を行う。例文帳に追加

When the vehicle in follow-up travel control of the preceding vehicle loses sight of the preceding vehicle and accelerates for shifting to constant-speed travel control, only when there are some stopping vehicles before the freeway tollgate, acceleration for shifting to the constant-speed travel control is prohibited then current speed is maintained or deceleration is automatically conducted. - 特許庁

ケース２０の２つの軸受部には、テープカセット３０の転写シャフト４０と支持シャフトがそれぞれ軸支されており、被転写面に追従するように転写ヘッド４４が回転しても、テープカセット３０は転写テープＴと一体的に回転するので、転写テープＴの捻れ現象は生じない。例文帳に追加

The transfer shaft 40 and the supporting shaft of the tape cassette 30 are respectively supported rotatably on two bearing sections of the case 20, and even when the transfer head 44 is rotated to follow a face to be transferred, the tape cassette 30 is rotated integrally with the transfer tape T, so that the twist phenomenon of the transfer tape T is not generated. - 特許庁

スーパーチャージャ用ロータを安価に効率よく製造することができ、加工代を大幅に低減して加工コストを低減し、重量を大幅に低減して高速回転、起動停止特性の向上、及びエンジンに対する追従性を高めることができるスーパーチャージャ用ロータの製造方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide method and an apparatus of manufacturing a rotor for a supercharger capable of efficiently and cheaply manufacturing the rotor for the supercharger, drastically reducing a machining margin and thereby reducing working cost and capable of improving characteristic of high speed rotation and starting and stopping by drastically reducing its weight and enhancing follow-up performance for an engine. - 特許庁

異なる難塗装性ポリオレフィン素材、特にポリプロピレン素材とポリオレフィン系熱可塑性エラストマー素材に対して優れた密着性を持ち、更に優れた耐溶剤性、貯蔵安定性を有し、ＴＰＯ素材の柔軟性に追従できるような優れた屈曲性を有する、一液型の塗料用樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a one-pack resin composition for a coating exhibiting excellent adhesion to different hard-to-coat polyolefin materials, particularly to a polypropylene material and a polyolefinic thermoplastic elastomer material, being excellent in solvent resistance and storage stability and having excellent flexing properties enough to follow flexibility of a TPO material. - 特許庁

簡易な構造でグリッパキャリアとグリッパジャッキとを必要な動きに追従できる支持が可能であり、例えばグリッパキャリア摺動部異常時やグリッパシュースリップ時のグリッパジャッキとグリッパキャリアとの衝撃を緩衝し、グリッパキャリアとグリッパジャッキとの破損を防止することができるトンネル掘削機のグリッパ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel excavator gripper device capable of supporting to follow up the required movement for gripper carrier and gripper jack by a simple construction such as buffering the impact between the gripper jack and gripper carrier when the gripper carrier sliding portion is abnormal or the gripper shoe slips and also preventing damages to gripper carrier and gripper jack. - 特許庁

熱現像感光フィルムを搬送しながら加熱し回転する加熱ドラムがその表面にフッ素樹脂等のような滑面層を有する場合に、加熱ドラムに対しガイド部材を位置規制する回転部材が加熱ドラムに追従して確実に回転でき、滑面層の損傷を防止し加熱ドラムの汚染を未然に防止できる熱現像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat developing apparatus which prevents a smooth layer from damaging to prevent a heat drum from being stained by enabling a rotary member restricting the position of a guide member relatively to the heat drum to securely rotate following the heat drum when the heat drum which rotates to heat a heat developable photosensitive film while conveying it has the smooth layer like fluorinated carbon resin, etc., on its surface. - 特許庁

コントローラは、次の処理、即ち、（１）センサの出力から基準歩行条件に対応する実際の歩行条件を求める処理、（２）基準歩行パターンを基準歩行条件と実際の歩行条件の差異に基づいて補正する処理、（３）使用者の脚の動きが補正された基準歩行パターンに追従するようにアクチュエータを制御する処理を実行する。例文帳に追加

The controller carries out the following treatments: (1) searching real walking conditions corresponding to the standard walking conditions from the output of the sensor; (2) correcting the standard walking patterns based on differences between the standard walking conditions and the real walking conditions; and (3) controlling the actuator so that motion of the leg of the user follows the corrected standard walking patterns. - 特許庁

内燃機関の排気還流装置において、低圧ＥＧＲガス量及び高圧ＥＧＲガス量の混合比率を変化させた場合においても、新気量を適切に変更可能とし、ＥＧＲ率を目標値に追従させ、排気エミッションの低減を図ると共に内燃機関の失火の抑制を図る技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for reducing exhaust emission, and restraining misfire of an internal combustion engine, by making the EGR ratio follow a target value, by properly changing the fresh air volume, even when the mixing ratio of a low pressure EGR gas quantity with a high pressure EGR gas quantity is changed, in an exhaust gas recirculating device of the internal combustion engine. - 特許庁

前記マグネトロンの発振周波数変動が前記局部発振周波数の自動制御の追従範囲内にある場合は、前記デジタル信号をＤ／Ａ変換回路でアナログ電圧に変換して局部発振回路にフィードバックし、ｆＬＯ−ｆ０がｆＩＦと同一になるように受信部の局部発振周波数を自動制御する。例文帳に追加

When the oscillation frequency variation of the magnetron is within a following range of automatic control of the local oscillation frequency, the digital signal is converted into an analog voltage by an D/A conversion circuit so as to be fed back to the local oscillation circuit, and the local oscillation frequency of the reception part is automatically controlled so that the fLO-f0 is identical with fIF. - 特許庁

シールド機１に連行される坑内運搬車４の仮設軌道３であって、シールド機１の掘進ごとに追従する可動のＳ字形レール３２と、シールドトンネル１１の掘削に伴って設置する固定レール３０と、前記Ｓ字形レール３２と固定レール３０との間を橋渡しする抱き線３１とからなる。例文帳に追加

A temporary track 3 for an underground carrying vehicle 4 which is led by a shield machine 1 comprises S-shaped rails 32 which are movable to follow the drive of the shield machine 1, fixed rails 30 which are laid with excavation of a shield tunnel 11, and holding rails 31 which bridge the S-shaped rails 32 and the fixed rails 30. - 特許庁

入力信号とクロック信号を同期させる同期装置は、入力信号を、所定の間隔の第１と第２のサンプルタイミングでサンプルするサンプル手段１０２，１０３と、同期引き込み時に、第１と第２のサンプルタイミングをともにずらし、同期追従時に、第１と第２のサンプルタイミングの間隔を狭める遅延制御手段１１２とを備える。例文帳に追加

A synchronizing device for synchronizing an input signal and a clock signal includes sample means 102 and 103 for sampling the input signal at the first and second sample timing of a predetermined interval, and delay control means 112 for shifting both the first and second sample timing at a synchronous leading-in time and for narrowing the interval between the first and second sample timing at a synchronous following time. - 特許庁

本発明は、植物由来原料であるポリ乳酸系重合体を主成分とするため環境に優しく、尚かつ、シュリンク加工において「しわ」、「印刷層の歪み」や「印刷層のシュリンク加工の追従不良」などを引き起こさないため生産性が高く、さらに表面耐熱性、耐薬品性、耐油性にも優れたシュリンクラベルを提供することにある。例文帳に追加

To provide a laminated shrink label which is environmentally friendly, because its main ingredient is a polylactic acid-based polymer of vegetable origin, contributes to a high productivity, because it does not cause wrinkles, distortion of printed layers and a poor followability of shrinking to printed layers and are excellent in surface heat resistance, chemical resistance and oil resistance. - 特許庁

制御手段は、前記測定点と複数の反射地点との計測距離から各反射地点の高さを演算し、前記複数の反射地点の高さの中から、ブレード２２の高さを検出すると共に、前記複数の反射地点の高さから基準値を求め、ブレード２２の高さが基準値に追従するようにブレード２２の高さを調整するための信号を出力する。例文帳に追加

The control means calculates the level of respective reflection points from the measured distances between the measurement point and the plurality of reflection points to detect the height of the blade 22 from the level of the reflection points, and determines a reference value from the levels of the reflection points to output a signal for adjusting the height of the blade 22 so that the height of the blade 22 follows the reference value. - 特許庁

このように、磁気回路部３の運動方向に同期して、駆動コイル７をオン／オフ制御させるので、磁気回路部３と重り８とで作り出される固有振動数にバラツキがあったとしても、自励振動は、その固有振動数に追従することになり、簡便な直流電流の印加でも常に安定した振動が得られることになる。例文帳に追加

Since a driving coil 7 is on-off controlled in such a way to synchronize with the moving direction of the magnetic circuit part 3, even if a natural frequency generated from the magnetic circuit part 3 and the weight 8 is fluctuated, a self-excited vibration follows the natural frequency, resulting in always obtaining the stable vibration even by applying the convenient direct-current. - 特許庁

ウエハの裏面内周部のみが研削され、外周部に環状凸部を有し、内周部平面と環状凸部との間に段差が形成されたウエハ裏面に対して、追従性が良く密着して貼付でき、レーザーダイシング時にウエハおよびチップを確実に保持できるレーザーダイシングシートを提供すること。例文帳に追加

To provide a laser dicing sheet that has a good contacting property to a backside of a wafer in which only a reverse-surface inner peripheral part of the wafer is ground to have an annular projection at an outer peripheral part and then a step is formed between an inner peripheral part plane and the annular projection, allows adhesion thereto and reliably holds the wafer and a chip during laser dicing. - 特許庁

スプール弁及び圧力微分計を備えた除振装置において、スプール弁の不感帯での動特性を向上させるために、圧力微分値のフィードバック値が、入力電圧と出力流量との関係がゼロ点を通る線形性を備えた規範モデルＧrefに追従するような制御を行い、スプール弁の非線形性を補償する。例文帳に追加

In the vibration resistant device with a spool valve and a pressure differential meter, nonlinearity of the spool valve is compensated by conducting control so that a feedback value of the pressure differentiation value follows a normative model Gref in which relation of an input voltage and an output flow rate has linearity including a zero point in order to improve dynamic characteristics of the spool valve in its dead zone. - 特許庁

本発明は、歩行者と車両との間の衝突を防止するための衝突防止システムであって、歩行者に接近しようとする車両（以下、対象車両という）に関して、該対象車両のその先行車に対する追従態様を評価する評価手段と、前記評価手段の評価結果に基づいて、該対象車両と前記歩行者との衝突の危険性を判定する判定手段とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

This collision preventive system for preventing the pedestrian from colliding with a vehicle includes an evaluation means for evaluating a following state of the vehicle (objective vehicle, hereafter) approaching to the pedestrian to a preceding vehicle therein, as to the objective vehicle, and a determination means for determining the risk of collision of the objective vehicle with the pedestrian, based on an evaluation result from the evaluation means. - 特許庁

両回転圧縮要素が圧縮仕事をする第１の運転モードと、実質的に第１の回転圧縮要素のみが圧縮仕事をする第２の運転モードとを切り換えて使用可能とされた多気筒回転圧縮機を備えた圧縮システムにおいて、第２のベーンの追従性を向上させると共に、第２の運転モードにおける第２のベーンの衝突音の発生を回避する。例文帳に追加

To improve following nature of a second vane and avoid generation of strike noise of the second vane in a second operation mode in a compression system provided with a multi cylinder rotary compressor used with changing over an operation mode to a first operation mode in which both rotary compression elements perform compression work and the second operation mode in which substantially only a first rotary compression element performs compression work. - 特許庁

筆記時におけるボールの回転により、コイルスプリングのボールとの接触部がボールの回転によってボールとの接触部が中孔内で追従しようとしたときに、あらゆる方向に対する移動でも、ボールがコイルスプリングから受ける荷重に大差なく、その結果、筆跡が均一になるようにする。例文帳に追加

To provide a ballpoint pen tip in which, when a contact part with a ball, of a coil spring moves to follow the ball within an inside hole by the rotation of the ball upon writing, there is little difference in loads which the ball receives from the spring, even in the movement of the contact part in all directions, and which provides uniform handwriting as a result. - 特許庁

この場合、巻掛け支持されたフィルム面の面圧が吸引ノズル３２の吸引圧よりも大きくなるようにフィルム１２をバックアップローラ３０に巻掛け支持する、また、巻回ロール２８の巻き径の変化に追従してバックアップローラ３０と吸引ノズル３２とを移動手段３４で一体的に移動させる。例文帳に追加

Here, the running film 12 is wound on and supported by a back-up roller 30 so that the surface pressure of the wound and supported film face becomes larger than the suction pressure of the suction nozzle 32 and the back-up roller 30 and suction nozzle 32 are integrally moved by a travel means 34 following the change of the winding diameter of the winding roll 28. - 特許庁

コークス炉の炉蓋に設けたナイフエッジを、永年経過による熱影響で発生した炉枠のシート面との隙間に柔軟に追従させてシート面に密着させることができ、また異物噛み込み時には押し切ることができるナイフ強度を有するガスシール性に優れたシール機構を提供する。例文帳に追加

To provide an excellent gas seal mechanism which allows a knife edge mounted in the lid of a coke oven to fit flexibly to a gap brought about against the sheet surface of the oven frame by years of heat for adhering closely to the sheet surface, and has a knife strength enough to cut off a foreign matter if it happens to be there. - 特許庁

ピックアップローラ１２９により送り出されたシートＳを１枚ずつ分離して給送するシート分離給送部１３２を、フィードローラ１３０と、シート給送方向と逆方向に回転可能に設けられ、フィードローラ１３０に圧接し、かつフィードローラ１３０に対して追従回転可能なリタードローラ１３１とにより構成する。例文帳に追加

A sheet separating and feeding portion 132 which separates and feeds sheets S one by one sent out by a pickup roller 129, is composed of a feed roller 130 and a retard roller 131 rotatably arranged in the direction opposite to the sheet feeding direction, brought into pressure contact with the feed roller 130 and rotatable by following to the feed roller 130. - 特許庁

各ラボ店が提供可能なサービスをユーザが自由に選択でき、かつ選択された内容に従って注文受付を行うことにより、注文先ラボ店から大ラボ店への回付による納期延長等の不都合を無くすとともに、ラボ店側のシステム拡張に追従したサービスの切り替えを行えるようにする。例文帳に追加

To provide a system by which a user can freely select the service capable of being provided by each processing laboratory, eliminating inconvenience such as extended delivery caused by a circulation from an order-received processing laboratory to a big processing laboratory by receiving an order in accordance with selected contents, and changing over service followed a system expansion at the processing laboratory side. - 特許庁

車間設定を「長」とする嗜好性が高いと推定される場合は、追従シーンにおいて弱めの加減速を行い、先行車への追いつきシーンにおいて早めから減速を開始するとともに最初から強い減速をかけるようにし、他車両の割り込みシーンにおいて早く減速を行うように補正を行う。例文帳に追加

The travel controller accelerates or decelerates the vehicle with weak strength in the following travel, when the preference of "lengthening" the intervehicular distance setting is estimated to be high, starts the deceleration at an early stage, and executes strong deceleration from the beginning thereof, in the catching scene of the preceding vehicle, and corrects the deceleration to be quickly decelerated in an interruption scene of other vehicle. - 特許庁

移動した当該被写体までの距離にそれぞれ対応するフォーカスレンズ位置を求め、これらの差に基づき、フォーカスレンズの遠(far)方向への最大駆動スピードVaf_max_farと、フォーカスレンズの至近(Near)方向への最大駆動スピードVaf_max_nearとを算出して、AF動作の追従スピードの最大値に設定する。例文帳に追加

The focusing lens positions corresponding to respective distance up to the moved object are obtained, and the maximum driving speed Vaf_max_far of moving in the far direction of a focusing lens and the maximum driving speed Vaf_max_near of moving in the near direction of the focusing lens are computed, based on difference between them to set to the maximum value of following speed of AF operation. - 特許庁

テンションローラーの位置に応じて、帯状の印字用紙の巻取り速度を可変制御して、印字用紙の巻取り径に応じて安定的かつ連続的な巻取り動作を得ることができ、プリンターなどから独立して制御可能で、印字用紙の発行速度に追従可能な巻取り速度で巻取り可能な印字用紙巻取り装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a printing paper winding device, attaining stable and continuous winding operation according to the winding core of the printing paper by variably controlling the winding speed of a belt-like printing paper according to the position of a tension roller, controlled independently of a printer, and winding the printing paper at a winding speed following the issue speed of the printing paper. - 特許庁

海面又は海中を航行する他船２の位置に関する情報を取得するステップと、少なくとも他船２の位置に関する情報に基づき、自船１が他船２に追従するように、自船１を自動操船させる指令値を求めるステップと、該指令値の情報を自動操船装置２０へ出力するステップとを有するものである。例文帳に追加

The method comprises: a step for obtaining information on a position of another ship 2 navigating on the sea surface or under the sea; a step for obtaining a command value to make a ship 1 perform the automatic maneuvering to follow the ship 2; and a step for outputting information of the command value to an automatic maneuvering device 20. - 特許庁

文字を入力するための文字入力用ウインドウ２８と該文字入力用ウインドウに入力する文字を選択するための文字選択用ウインドウ２７とをディスプレイ５に同時に表示可能とし、文字入力用ウインドウに入力された文字の位置に追従するように文字選択用ウインドウを移動して表示するようにした。例文帳に追加

A character input-window 28 for inputting a character and a character selection-window 27 for selecting the character inputted to the character input-window can be simultaneously displayed on a display 5, and the character selection-window is moved and displayed such that the character selection-window follows a position of the character inputted to the character input-window. - 特許庁

優れた離型性、耐熱性、熱寸法安定性を有しており、さらに引張破断伸度が向上して追従変形性に優れて、各種工業材料の工程非汚染性に優れた離型フィルム、例えば、多層プリント配線基板やフレキシブルプリント配線基板などの離型性工程保護フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a release film excellent in mold releasability and heat resistance, having thermal dimensional stability, enhanced in tensile elongation at break, excellent in following deformability and also excellent in the process anti-staining properties of various industrial materials, for example, a releasable process protective film of a multilayered printed wiring board or a flexible printed wiring board. - 特許庁

各ローラー３がケーブルコア２の外周面に追従するように両フレーム５・６の間隔を調整する圧縮バネ８と、第一フレーム５に連結したガイド7aと、両フレーム５・６の間隔調整に応じてガイド7aに沿ってスライドし、第二フレーム６に連結されたスライダー7bとを具える。例文帳に追加

A compression spring 8 for adjusting an interval of both frames 5, 6 so that each roller 3 follows the external circumference surface of the cable core 2, a guide 7a coupled with the first frame 5 and a slider 7b which slides along the guide 7a depending on the interval adjustment of both frames 5, 6 and coupled with the second frame 6 are also provided. - 特許庁

複数の主柱３，４と梁８，１１を主要構造Ａとする建物躯体が設けられ、主柱３，４間を閉成する壁パネル１９，１９が設けられていると共に、建物躯体の外力による変形に追従可能に壁パネル１９，１９を保持する間柱１３が複数の主柱３，４間に設けられている。例文帳に追加

This vibration control building comprises building skeleton having a major structure A with main columns 3, 4 and beams 8, 11, wall panels 19, 19 closing between the main columns 3, 4, and studs 13 for holding the wall panels 19, 19 so installed between the main columns 3, 4 as to be able to follow to the deformation of the building skeleton by an external force. - 特許庁

この場合、各扁平状ケーブル及びケーブル保護部材３７を第１の移動機構３２の上下動に追従して容易に屈曲させることができるので、電気配線を屈曲させる際の抵抗を小さくすることができ、第１の移動機構３２を上下動させる第２の移動機構３３に無用な負荷が加わることがないという利点がある。例文帳に追加

Resistance when bending the electric wires is reduced therein since the each flat cables and a cable protection member 37 are easily bent while following the vertical moving of the first moving mechanism 32, and the useless load is thereby precluded from being applied onto the second moving mechanism 33 for moving vertically the first moving mechanism 32, as an advantage. - 特許庁

積層されたシート１００に接触して一番上のシートを１枚ずつ送り出す給紙ローラ１０６を備えた給紙装置において、浮揚した用紙の最上面に追従する当接ローラ２０１部材と連動して、遮蔽部材２０２が送風口１２２に対する相対的な位置を変化するシャッタ機構２００を設けた。例文帳に追加

This paper feeding device is provided with a paper feeding roller 106 contacting with the stack of sheets 100 and feeding out the sheets 100 one by one from the uppermost one and a shutter mechanism 200 in which a shielding member 202 changes a relative position with respect to an air blowing port 122 by interlocking with an abutting roller member 201 following the uppermost face of floating paper sheets. - 特許庁

操作性、及び基体表面の凹凸追従性に優れ、かつ、感光層の感度低下を抑制可能であると共に、高精細なパターンを形成可能なパターン形成材料、並びに該パターン形成材料を備えたパターン形成装置及び前記パターン形成材料を用いたパターン形成方法の提供。例文帳に追加

To provide a pattern forming material which is excellent in operability and follow-up feature for unevenness of a base material surface, can prevent the sensitivity of a photosensitive layer from lowering, and can form a high precision pattern, and to provide a pattern forming device provided with the pattern forming material and a pattern forming method using the pattern forming material. - 特許庁

比重が０．８〜０．９の範囲の炭化水素系有機溶剤より選ばれる１種または２種以上の混合物と、ゲル化剤と、前記難揮発性有機液体に対して実質的に溶解または膨潤しなく、前記難揮発性有機液体よりも比重の小さい粒子とより少なくともなるインキ追従体組成物。例文帳に追加

The subject ink follower composition at least comprises one or two or more mixtures selected from the group consisting of hydrocarbon-type organic solvents each with a specific gravity in the range of 0.8-0.9, a gelling agent, and particles that do not substantially dissolve in or swell with the selected difficultly volatile organic solvents, and have a smaller specific gravity than the solvents. - 特許庁

微動制御手段２０は、高域通過フィルタ１５と、モード切替信号ｍｓに応じて整定動作モード又はトラック追従動作モードのときに位置信号ｐｅをフィルタ１５に入力させる切替スイッチ１４と、フィルタ信号ｅに基づいて微動制御信号ｕｍを生成する微動制御器１６と、を含む。例文帳に追加

The micromotion control means 20 contains; a high-pass filter 15; a changeover switch 14 which inputs a position signal pe into the filter 15 at the time of a settling operation mode or a track following operation mode according to the mode switching signal ms; and a micromotion control device 16 which generates the micromotion control signal um based on a filter signal e. - 特許庁

ユーザインタフェースとなるコンピュータ３０１とユーザサービス用のプリンタ３０４，地図データや地理情報を検索する地図データサーバ３０５，地図データを基に景観表示データを作成するＣＧ・コンピューティングサーバ306をネットワークで結合することによって、追従性，操作性の良いビジュアルな案内提示ができる。例文帳に追加

A visual guidance with good follow-up ability and operability can be presented by connecting, via a network, a computer 301 serving as a user interface, a printer 304 for user service, a map data server 305 for retrieving map data or geographic information, a CG computing server 306 for generating landscape display data based on the map data. - 特許庁

交流電圧の位相検出手段２０１、交流電流検出手段１０３と直流電圧検出手段１１０を備え、半導体スイッチ１０４をチョッピングすることにより、所望の目標電流波形に追従するよう構成した整流装置であって、半導体スイッチのチョッピングを開始する位相が所望の位相になるように、直流電圧を調整する。例文帳に追加

The rectifier comprises: phase detecting means 201 of an AC voltage; AC current detecting means 103; and DC voltage detecting means 110, and is configured to follow a desired target current waveform by chopping a semiconductor switch 104, the rectifier adjusting the DC voltage such that a phase when starting chopping of the semiconductor switch is to be a desired phase. - 特許庁

書画カメラ１として使用する場合には、蛍光灯の下での撮影時におけるフリッカの発生を防止し、スルー画像に見やすさを確保する一方、通常のデジタルカメラとしての使用時には、被写体に対する追従性を低下させることなく、撮影に適した速さの滑らかな動きをスルー画像に確保する。例文帳に追加

When the camera used as a document image camera 1, flickers are generated from being generated in photographing under a fluorescent light to ensure visibility for the through image; and when it is used as a normal digital camera, smooth movement with a speed suitable for photographing is ensured for the through image, without deteriorating following capability with respect to an object. - 特許庁

切り粉やオイルミストから直動スライダを保護することが必要な工作機械、特に非常に高い移動精度が求められる超精密切削機において、保護カバーの低い共振周波数や非線型摩擦要素でスライダ本来の高い追従性、応答性を劣下させることを防止する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for preventing the deterioration in original high follow-up performance and responsiveness of a slider by a low resonance frequency and a nonlinear friction element of a protective cover in a machine tool required to protect the linearly moving slider from chips and oil mist, particularly, an ultra-precise cutter requiring very high moving accuracy. - 特許庁

トナーに対する離型性及び耐摩耗性を保持すると共に、画像における地汚れを発生することなく、しかも、製造時に弾性層を熱劣化させることなく、且つ、弾性層の変形に充分追従できる、表面粗さの小さい表面層を有する現像ロール及びそれを有する現像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing roll with a surface layer which retains releasability to a toner and wear resistance, does not cause surface stain to an image, does not thermally deteriorate an elastic layer in production, can follow the deformation of the elastic layer and has low surface roughness and to provide a developing device with the developing roll. - 特許庁

着座者が着座したまま向きを変える動作に背凭れインナーシェルを好適に追従させることができ、しかも背凭れインナーシェルのみを動作させアウターカバーを静止させることによって、アウターカバーによる安定感のある外観を有効に維持できるようにした新規有用な椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a novel useful chair capable of making a backrest inner shell appropriately follow the motion of a seated person changing the direction while seated on the chair, and capable of effectively retaining the stable outside appearance with an outer cover by moving the backrest inner shell only while making the outer cover stand still. - 特許庁

このインクキャリア２は、インクカートリッジが装着され、記録紙の紙送り方向と垂直方向に延びるガイドシャフト９に往復運動自在に装着されるとともに、ガイドシャフト９に対応して設けられたプーリーベルト１２に追従して往復動するものであって、ベルトラッチ２１ａと、キャリア本体２３とを備えている。例文帳に追加

The ink carrier 2 fixed with an ink cartridge is reciprocatively mounted on a guide shaft 9 extending perpendicularly to the feeding direction of recording sheet, and reciprocates to follow up a pulley belt 12 provided in correspondence with the guide shaft 9. - 特許庁