「ついじゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

エンジンと電動機の両方から駆動軸に動力を出力可能なハイブリッド車両において、アクセル開度と車速を入力し（ステップＳ２００）、アクセル開度が全閉状態のときには（ステップＳ２１０）、次回動力要求があった際に、トルクの追従遅れが起こるかどうかを予測する（ステップＳ２２０）。例文帳に追加

In a hybrid vehicle capable of outputting power to a drive shaft from both of an engine and an electric motor, accelerator opening and vehicle speed are inputted (step S200) to predict whether torque follow-up delay arises or not (step S220) if next time power demand is given when accelerator opening is in a fully closed state (step S210). - 特許庁

これによれば、自車の前方の所定距離範囲内で前方他車が有る場合には、前方他車に追従して自車が走行している状態であるとみなして、前方他車が無い場合に比べて小さい拡大倍率で映像を表示させるので、運転者にとって煩わしい表示となってしまうことを抑制できる。例文帳に追加

Thus, a fact that display becomes troublesome one for the driver is suppressed since the present vehicle is regarded as a status of traveling following other vehicle and the video image is displayed with smaller magnification in comparison with the case that no other vehicle exists in front when other vehicle exists in front within the prescribed distance range in front of the present vehicle. - 特許庁

ドアガラス閉時にコーナー型成形部におけるリップ先端での周長の延びに対して、シールリップにおける湾曲断面形状の曲率半径が大きくなるように追従変化するのを未然に防止し、もってコーナー型成形部におけるシール性向上とシールリップの反転を未然に防止する。例文帳に追加

To improve sealing performance and prevent the inversion of a seal lip of a corner mold molding part by preventing a curvature radius having a curved cross sectional shape of the seal lip from following to a change so as to be large with respect to the extension of a peripheral length at the tip of the lip at the corner mold molding part at closing door glass. - 特許庁

倣いローラによってワークの表面をトレースしながら所定の加工を実行する倣い加工機において、倣いローラの追従圧力を一定値に維持しながら、ワークの表面状態不良に起因する倣いローラの短周期の変位を吸収することによって、倣いローラの駆動系に対する過負荷を防止するとともに、安定な加工を実現する。例文帳に追加

To prevent an overload to a driving system of a copy roller and obtain stable machining by absorbing displacement in a short cycle of the copy roller caused by a defect of the surface state of a workpiece while maintaining the follow-up pressure of the copy roller in a constant value in the copying machine for executing predetermined machining while tracing the surface of the workpiece by the copy roller. - 特許庁

時間変動する周波数選択性フェージング環境下でマルチキャリア信号を同期検波する場合に、バースト長がドップラ周期に対して無視できない大きさでも、スループットの劣化、回路規模の著しい増大を招くことなく、チャネル特性の推定をフェージングの時間変動に追従させ、バースト後尾部においてもチャネル等化を正しく実行する。例文帳に追加

To correctly equalize channels, even at a burst tail part by inferring channel characteristics follow the time fluctuation of phasing, without causing deterioration in throughput and increase in a circuit scale though a burst length is long in a state which cannot be neglected with respect to a Doppler period in the case of synchronously detecting a multi-carrier signal under a frequency selectable phasing environment which fluctuates in time. - 特許庁

センスピン２２３からパッケージ外へ引き出すための線路として、センス導体１、エミッタ側導体３、および絶縁体５よりなる平行導体線路を用いることにより、センスピン２２３からの引き出し線路のインダクタンスを下げて、確実にエミッタ電流に追従したセンス電流を得ることができるようにした電力変換装置。例文帳に追加

By using a parallel conductor line comprising a sense conductor 1, an emitter side conductor 3, and an insulator 5 as a line for withdrawing from a sense pin 223 to the outside of a package, the impedance of a leading line from the sense pin 223 is decreased to obtain a sense current that surely follows an emitter current in the power-converting device. - 特許庁

本発明は、光線透過性に優れると共に、優れた曲面追従性や曲面密着性を有しており、押花を美麗且つ鮮明に観賞できる外観性を発現し、且つ、焼却処理による廃棄も容易で環境に優しい押花貼着用として好適に用いられる粘着フィルムを提供する。例文帳に追加

To prepare a self-adhesive film suitably employable for pasting a pressed flower which exhibits excellent light transmission, is excellent in curved surface follow-up property and adhesion to a curved surface, has an external appearance permitting beautiful and clear enjoyment of the pressed flower, and is easy to be disposed of by an incineration treatment and friendly to the environment. - 特許庁

１台のＩＥＥＥ８０２．１１ｈ規格対応の基地局（親機）機能を有する無線ＬＡＮ機器と最低１台のＩＥＥＥ８０２．１１ｈ未対応の端末（子機）機能を有する無線ＬＡＮ機器による無線ネットワーク構成において、前記基地局がチャネル（周波数）を動的に変更した場合、前記端末を追従させて、通信不可能になることを防ぐ。例文帳に追加

To prevent communication from being disabled by allowing a terminal to follow when a base station dynamically changes a channel (frequency) in a radio network configuration composed of a piece of radio LAN equipment having a base station(master) function conforming to IEEE802.11h standard and a terminal(slave) function that is not conforming to at least one IEEE802.11h. - 特許庁

エンジンを搭載した走行機体４に移植装置４８を位置変更自在に備え、エンジンの動力を移植装置４８に伝達する伝達部材６１を備え、前記移植装置４８の位置変更に伴う該移植装置４８と前記走行機体４との相対距離変化に対して前記伝達部材６１を追従可能に構成する。例文帳に追加

The traveling machine 4 installing the engine is equipped with the transplanting devices 48 installed so as to be relocatable and a transmitting member 61 for transmitting the power of the engine to the transplanting devices 48 and the transmitting member 61 is configured so as to be trackable to a variation of relative distance between the transplanting devices 48 and the traveling machine 4 caused by the relocation of the transplanting devices 48. - 特許庁

網戸の網面の一方の表面に沿って移動するように操作される第一清掃部材２と、網戸を介して第一清掃部材２と磁着される第二清掃部材３とで構成され、移動する第一清掃部材２に追従させて第二清掃部材３を網戸の網面の他方の表面に沿って移動させるようにした網戸清掃装置である。例文帳に追加

This screen door cleaning device comprises the first cleaning member 2 that is operated so as to move along one surface of a screen door and the second cleaning member 3 magnetically attached to the first cleaning member 2 through the screen door, and the second cleaning member 3 is moved along the other surface of the screen door, following the moving first cleaning member 2. - 特許庁

また従動用磁石４４を駆動用磁石５２の上側に配置するとともに、駆動用磁石５２の内周面側の磁極と従動用磁石４４の下面側の磁極とを互いに逆極として、上下方向の吸引力により従動用磁石４４を駆動用磁石５２の上下移動に追従させる。例文帳に追加

Moreover, the driven magnet 44 is arranged above the driving magnet 52, and a magnetic pole on an inner peripheral face side of the magnet for driving 52 and a magnetic pole on a lower face side of the driven magnet 44 are reverse polarity with each other so that the driven magnet 44 follows vertical travel of the driving magnet 52 due to an attractive force in the vertical direction. - 特許庁

演算手段４による移動体Ｍの位置の演算と照射位置制御手段５によるアクチュエータ２ａ，２ｂの制御とを繰り返し行うことにより、移動体Ｍに発信器等を携帯させる必要がなく、不特定の移動体Ｍの位置にスポットライト１の照射位置を追従させることができる。例文帳に追加

By repeating operation of the position of the movable body M by the operation means 4 and control of the actuators 2a, 2b by the irradiation position control means 5, the movable body M is not required to carry a transmitter or the like, and the irradiation position of the spotlight 1 can be allowed to follow the position of the unspecified movable body M. - 特許庁

環境的に優れている乾式工法の研掃用具に好適に適用可能で、剥離能力および研掃能力に優れ、対象物を傷つけにくく、高精度の仕上がりを実現でき、しかも対象物の曲面や凹凸に対し高い追従性を有する弾性材料およびその材料を用いた研掃用具を提供する。例文帳に追加

To provide an elastic material which is suitably applicable to a grinding/cleaning tool of an environmentally excellent dry system method, has a good separation ability and grinding/cleaning ability, hardly damages an object, realizes a finish with high precision, and has followability to a curved surface and irregularity of the object, and grinding/cleaning tool using the elastic material. - 特許庁

気液分離装置１６は、ガス成分及び水を導入する貯留器７８と、前記貯留器７８内に希釈用空気を供給するブロア８６と、前記貯留器７８内に配設され、該貯留器７８内の水面位置に追従して上下動可能で且つ前記ガス成分を透過可能な可動壁部９０とを備える。例文帳に追加

The vapor-liquid separation apparatus 16 includes: a reservoir 78 for introducing the gas component and the water; a blower 86 for supplying dilution air in the reservoir 78; and a movable wall 90 disposed in the reservoir 78, and vertically movable in accordance with a water level in the reservoir 78 and allowing the gas component to pass therethrough. - 特許庁

誘導電動機内部の磁束が電圧や電流の変化に対して一定であるという仮定に基づいて、電圧指令を生成する手段が、誘導電動機内部の磁束方向の励磁電流と前記磁束方向に直交するトルク電流の干渉を考慮して、指令値に追従するように電流制御を行う。例文帳に追加

Based on the assumption that magnetic flux within the induction motor is constant to changes of a voltage and a current, means for generating a voltage command takes account of interference between an exciting current in a magnetic flux direction inside the induction motor and a torque current intersecting perpendicularly in the magnetic flux direction, then controls the currents so that they may follow command values. - 特許庁

複数の接触対象面から移動体に実際に作用する全接触力を目標値に追従させるように移動体の運動を制御することを、移動体の各接触対象面に対する各接触部の位置や姿勢の目標運動からの修正量をそれぞれ決定する処理を必要とせずに適切に行う。例文帳に追加

To properly control the motion of a moving body in such a manner that a total contact force actually acting on the moving body from a plurality of contact object surfaces follows a target valuewithout requiring processing which determines correction amounts from the target motion of a position and a posture of each contact part of the moving body with each contact object surface. - 特許庁

また、導電体層３をパターニングする工程と、導電体層３の形状変化に緩やかに追従しながら形状変化する被覆材４を被覆形成する工程と、被覆材４の形状をエッチバックにより導電体層３に転写して、導電体層３のコーナー部をラウンド形状又は略直線形状とする工程とを有して、上記半導体装置を製造する。例文帳に追加

The semiconductor device is manufactured by means of steps of patterning the conductor layer 3, depositing a coating material 4 gently along the pattern change of the conductor layer 3, and transferring the profile of the coating material 4 by an etch-back step to make the corner parts of the conductor layer 3 into a round shape or an approximately straight-line shape. - 特許庁

トップブラシを支持したガイドレールの揺動と、トルクモータによるトップブラシの昇降制御により、トップブラシを車体上面に追従させて、その上面を洗浄するようにした、車体上面洗浄装置において、前記ガイドレールが揺動したときに、そのガイドレールの非揺動位置への戻りをし易くして車体上面の洗浄効果を高める。例文帳に追加

To enhance a washing effect of a car body upper surface in a car body upper surface washing device making a top brush follow up to the car body upper surface so as to wash this upper surface by swinging of a guide rail supporting the top brush and lift controlling thereof by a torque motor, by making the guide rail easily return to its non-swinging position when the guide rail is swung. - 特許庁

缶体１と、缶体１の外周に配設される、缶体１の内部に導入された液体の液面２変動に追従して加熱領域を変動させることが可能な加熱用ジャケット３とを備えた蒸留缶１０を使用して、フォトレジスト用重合体を含有する溶液を蒸留する蒸留工程を有するフォトレジスト用重合体の製造方法である。例文帳に追加

The production method of a polymer for a photoresist includes a distillation step of distilling a solution containing the polymer for a photoresist by using a distillation can 10 that is equipped with a can body 1 and a heating jacket 3 provided in an outer periphery of the can body 1 and capable of changing a heating area following changes in a liquid surface of a liquid introduced into the can 1. - 特許庁

光ディスク１の偏心中心を、光ビームが情報トラックを横断する時間（トラック横断周期）が減少から増加に変化するタイミングで検出し、前記トラック横断周期に応じてトラッキングアクチュエータの駆動信号におけるトラック横断速度を加速する駆動信号を制限してトラックへの追従制御を行う構成とする。例文帳に追加

The eccentric center of an optical disk 1 is detected based on a timing for changing the information track crossing time (track crossing cycle) of an optical beam from a reduction to an increase, and follow-up control to a track is performed by limiting a driving signal for accelerating a track crossing speed in the driving signal of a tracking actuator according to the tracking crossing cycle. - 特許庁

本発明において、本体枠１２に対して回動可能に連結される第一の通路部材６２と、ガラス枠１３に対して回動可能に連結される第二の通路部材６３とが互いに枢動可能な連結通路６０を設けることにより、ガラス枠１３を本体枠１２に対して回動させても連結通路６０が追従することができる。例文帳に追加

A link path 60 herein provided makes the mutual pivotal action possible between the first path member 62 rotatably linked to the body frame 12 and the second path member 63 rotatably linked to the glass frame 13 to allow the link path 60 to follow smoothly even when the glass frame 13 is rotated relative to the body frame 12. - 特許庁

ピクセルエディター画面１６２において、レタッチ処理をする場合に、レタッチ処理の実行前に画像処理領域１６９を反転画像として表示し、ポインタ１６８の移動に追従させるようにしたため、初期の位置決めが容易となり、誤って異なる画像に対してレタッチ処理をするといった誤操作を軽減することができる。例文帳に追加

Since this image processing method is contrived in such a way that, when a retouching process is performed on a pixel editer image 162, an image processing area 169 is displayed as an inverted image before executing the retouching process and made to follow the movement of a pointer 168, the initial positioning becomes easier and the occurrence of such misoperation that a different image is erroneously retouched can be reduced. - 特許庁

撮影時に、先羽根用駆動部材３が反時計方向へ回転すると、可動接点部材１０は、係合腕１０ａがピン３ｄに追従して、接片部１０ｄを固定接点部材１１の接片部１１ａに接触させ、正規のタイミングとのずれにより先羽根用駆動部材３の異常作動を検出する。例文帳に追加

When the leading blade driving member 3 is rotated in the counterclockwise direction at the time of photographing, the member 10 brings the armature part 10d into contact with an armature part 11a of a fixed contact member 11 by allowing the engaging arm 10a to follow the pin 3d and detects the abnormal operation of the member 3 by a deviation from normal timing. - 特許庁

シーリング剤塗布装置におけるシーリングノズルの移動制御軌跡に追従してシーリング剤の塗布量を検査することができ、これにより、直線部以外に曲線部等の複雑なシーリング剤の塗布軌跡にも対応して検査することができる塗布量検査手段を備えたシーリング装置の提供。例文帳に追加

To provide a sealing device provided with a coating amount inspecting means by which the coating amount of a sealing material is inspected following a movement control locus of a sealing nozzle in a sealing agent applying apparatus and as a result, is inspected while coping with even a complicated coating locus of the sealing agent such as a curved part in addition to the linear part. - 特許庁

鍋３に接触する温度センサユニット８の内部に赤外線センサ１１を配置して、鍋３との接触部分から発生する赤外線を検知することで温度検知を非接触で行い、センサ部材の熱容量、熱伝導率に起因する温度追従性の悪化を低減して精度良く温度検知する。例文帳に追加

By disposing an infrared ray sensor 11 inside a temperature sensor unit 8 in contact with a pot 3 and detecting infrared rays generated from a part in contact with the pot 3, a temperature is detected in a non-contact manner, the deterioration of temperature tracking due to the heat capacity and heat conductivity of the sensor member is reduced, and the temperature is accurately detected. - 特許庁

望ましくは、油圧シリンダー１８装置のシリンダー１８ａとピストン１８ｃとで形成させた作動油圧室１８ｂの油圧を排出したときのピストン１８ｃの復帰位置を、フエーシングの摩耗に追従して、作動油圧室１８ｂの容積が拡大する方向へ移動させる位置調節装置２０を設ける。例文帳に追加

Desirably, a positioning device 20 is provided, moving a return position of a piston 18c when a hydraulic pressure of a hydraulic pressure chamber 18b formed by a cylinder 18a and the piston 18c of the hydraulic cylinder device 18 is discharged, in a direction of enlargement of volume of the hydraulic pressure chamber 18b so as to follow the abrasion of the facing 12b. - 特許庁

搬送台車の走行位置及び／又は停止位置に追従して、必要な箇所のみのダウンフローによる排気流速を高めるようにすることにより、必要最小限度のファンフイルターユニットの設置数にて、局部的で効率的なダウンフローを形成し、かつ設備費及びランニングコストを低廉化できるようにしたクリーン搬送装置における空調システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an air conditioning system in a clean carrying device, capable of reducing equipment cost and running cost, by forming a local and efficient down-flow by the installation number of necessary minimum fan filter units, by enhancing an exhaust flow speed by the down-flow of only a required place, by following a travel position and/or a stopping position of a carrying carriage. - 特許庁

本発明の可変容量ダイオードでは、容量が変化しにくく高抵抗であるｐ^+拡散層４０とｎ型エピタキシャル層２０との接合が形成されないので、ｐｎ接合の容量変化率が向上して低電圧で駆動されるようになり、ｐｎ接合の容量変化が高周波の電圧に追従できるようになる。例文帳に追加

This varactor diode does not have a junction formed of the p^+ diffusion layer which is hard to vary in capacity and has high resistance and the n type epitaxial layer 20, so the capacity variation rate of the p-n junction is improved and the diode is driven with the low voltage, so that the capacity variation of the p-n junction can follow up a high-frequency voltage. - 特許庁

出力電圧制御の追従性が悪い２ステージ型コンバータにおいても、入力電圧の急増や出力電流の急減に起因する昇圧電圧の跳ね上がりに対して、素子の耐圧性を上昇させて対応せずに、素子の破損を抑制することができるＤＣ／ＤＣコンバータを提供する。例文帳に追加

To provide a DC-DC converter capable of suppressing the puncture of an element without increasing the withstand voltage property of the element in response to a jump of a boosting voltage arising from a sharp rise of an input voltage or a sharp drop of an output current, even in two-stage converter which has poor follow-up capability in an output voltage control. - 特許庁

従来は、位相差制御がパスの高速移動に追従できず、逆拡散の際にジッタが大きくなって、復調信号の品質が劣化してしまうという問題点があり、位相差制御の周期を可変として、ジッタの発生を抑制し、復調信号の品質の劣化を防ぐことができるＤＬＬ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a delay locked loop (DLL) circuit capable of preventing quality of a demodulation signal from being deteriorated, by making the cycle of phase difference control variable to suppress generation of jitter although there is a conventional problem that the phase difference control can not follow up high-speed movement of a path, jitter becomes greater during despreading, and the quality of the demodulation signal may be deteriorated. - 特許庁

先行車両が自車両の推定走行軌跡内に存在する場合（ステップＳ０８のＹＥＳ側）に加え、自車両の速度ｖｓｐが所定速度＃ｖ以下のとき（ステップＳ０７のＮＯ側）、トラッキング時間ｔｌｃｋに所定初期値＃ＴＬＣＫを設定し（ステップＳ０９）、先行車両に対する追従走行を実行する（ステップＳ１０）。例文帳に追加

When the preceding vehicle exists in an estimated travel trajectory of an own vehicle (YES side in step S08) and speed vsp of the own vehicle is a designated speed #v or less (NO side in step S07), tracking time tlck is set to a designated initial value #TLCK (step S09) and following travel to the preceding vehicle is executed (step S10). - 特許庁

車両の走行状況に対応してランプ光の照射方向を追従変化させる適応照明システム（ＡＦＳ）において、既存の操舵角センサを用いた場合でもランプ光の偏向角制御を微小なステップ幅で行いスムーズな配光特性の変化制御を実現した車両用照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system for a vehicle capable of smoothly controlling the change of the light distribution characteristics by controlling a deflection angle of the lamp light with a minute step width even when an existing steering angle sensor is used in an adaptive lighting system (AFS) wherein an irradiating direction of the lamp light is changed while following up the traveling condition of the vehicle. - 特許庁

ＤＶＤ−ＲＡＭディスクの未記録領域の読み込みが検出された場合に、第２のローパスフィルタ手段１０５が未記録領域の信号変化に追従する前に、第２のローパスフィルタ手段１０５の入力がハイインピーダンス状態されることによって、記録領域の低域成分が第２のローパスフィルタ手段１０５に保持される。例文帳に追加

When the reading of the unrecorded area of the DVD-RAM is detected, the second lowpass filtering means 105 holds lowpass components of a recorded area by making an input of the second lowpass filtering means 105 to be in a high impedance state before the second lowpass filtering means 105 follows a signal change in the unrecorded area. - 特許庁

グレーチングへ固定するハウジング２へ水平方向から挿入される回転軸３と、回転軸３に取り付けて垂直面内で旋回するドライバ５と、ドライバ５の動きに追従して水平面で往復旋回運動し、固定枠１３に対して係合・離脱する固定用アーム６とによってグレーチング固定具１を形成する。例文帳に追加

The grating fixture 1 is formed of: a rotating shaft 3 horizontally inserted into a housing 2 fixed to a grating, a driver 5 attached to the rotating shaft 3 to be rotated in the vertical plane; and a fixing arm 6 for reciprocatively and rotationally moving in the horizontal plane by following movement of the driver 5, and being engageable with/disengageable from a fixed frame 13. - 特許庁

先行車が存在するときに定車間走行を行わせる車間距離制御手段Ｍ６と、先行車が存在しないときに定車速走行を行わせる車速制御手段Ｍ７とを備えた車両において、自車が先行車に追従して走行する定車間走行中にドライバーが手動操作手段Ｍ８を操作することにより、設定車間距離を一時的に短縮する。例文帳に追加

In a vehicle provided with an inter-vehicle distance control means M6 to perform fixed distance traveling when there is a preceding vehicle, and a vehicle speed control means 7 to perform fixed speed traveling when there is no preceding vehicle, set vehicle distance is temporarily reduced by driver's manual operation means M8 during fixed distance traveling in which the own vehicle travels following the preceding vehicle. - 特許庁

中間に免震装置を備えた建物に設置され、昇降路を免震層階の上階側から下階側にわたり連続的に形成したエレベータにおいて、免震層での水平方向の相対変位にガイドレールを追従させる機構により構造が複雑になると共に建物の床面積が小さくなる。例文帳に追加

To solve problems wherein a structure becomes complicated due to a mechanism for making a guide rail follow relative displacement in the horizontal direction in a base isolation layer and floor area of a building is reduced in an elevator installed in the building provided with a base isolation device in an intermediate part and forming a shaft continuously from an upper story side to a lower story side of a base isolation layer story. - 特許庁

これにより、作業灯１９をスイングポスト１１の揺動動作に確実に追従させることができるので、作業灯１９から照射される光によって、側溝掘り作業を行う作業装置９の周囲や掘削場所を確実に照らすことができ、夜間に側溝掘り作業等を行うときの作業性や安全性を高めることができる。例文帳に追加

According to this, since the working lamp 19 can be made to surely follow the rocking motion of the swing post 11, the circumference of the working device 9 which performs side ditching work or the drilling place can be surely illuminated by the light emitted from the working lamp 19, and the working property or safety in side ditching work or the like at night can be enhanced. - 特許庁

試料表面の走査に追従して前記プローブの振動の運動エネルギーを変化させるために要する、プローブに固有の力学的な緩和時間を減少させる手段として、前記レバー１において探針２を有する側の面１ｃの表面積を拡大して、レバー１の振動を減衰させる力を増大させることにより、前記プローブの共振のＱ値を可及的に小さくする手段を用いる。例文帳に追加

A means for minimizing the Q value of the resonance of the probe is used as a means for reducing an inherent mechanical relaxation time of the probe required for changing kinetic energy of vibration of the probe following scanning on the sample surface, by increasing a force for damping vibration of a lever 1 by enlarging the surface area of a face 1c on the side having the probe 2 of the lever 1. - 特許庁

最大電力追従制御部２０ａが、山登り法によってインバータを制御する際にコンデンサ６の電流ｉ_Cおよび電圧ｖ_DCの変化をも検出し、容量値算出部２０１において電流ｉ_Cおよび電圧ｖ_DCの値を用いつつ同定アルゴリズムに基づいてコンデンサ６の容量値を同定する。例文帳に追加

When a maximum power following control unit 20a controls an inverter by a climbing method, changes of a current IC and a voltage VDC of a capacitor 6 are also detected, and the capacitance of the capacitor 6 is identified in accordance with an identification algorithm while the values of the current IC and the voltage VDC are used in a capacitance calculation unit 201. - 特許庁

Ｉ／Ｑ振幅誤差とＩ／Ｑ位相誤差とをもたらすＩ／Ｑ不均衡を含まない校正信号を生成し、その校正信号を用いＩ／Ｑ位相の誤差が０になるように位相を合わせ、Ｉ／Ｑ変調が０，±π／２の点でＩ／Ｑ振幅が等しくなるように振幅を合わせることで、周波数に追従させたＩ／Ｑ特性の校正を行うことができるようにした。例文帳に追加

A calibration signal, which does not include the I/Q imbalance causing the I/Q amplitude and phase errors, is generated, the calibration signal is used to adjust the phase so that the error of an I/Q phase becomes 0, and amplitude is adjusted so that I/Q amplitudes become equal at points of 0, ±π/2, thereby calibrating I/Q characteristics following the frequency. - 特許庁

シフトコントローラ５０に備えられたスライディングモードコントローラ５３を、シフトアームの目標位置Ｐsc_cmdに対する実位置Ｐscの追従特性と外乱抑制特性とを独立して指定可能な２自由度制御器として、該スライディングモードコントローラ５３によりシフト機構のシフト用モータに対する制御入力Ｖscを決定する。例文帳に追加

A sliding mode controller 53 provided on a shift controller 50 is taken as a two-degree of freedom controller for independently specifying the follow-up characteristic and disturbance restrain characteristic of the actual position Psc of a shift arm to a target position Psc_cmd, and a control input Vsc to a shift motor of a shift mechanism is determined by the sliding mode controller 53. - 特許庁

インキ成分との親和性の高いベースオイルを使用しても、インキとインキ逆流防止体の相互作用によるインキ逆流防止体或いはインキの劣化、変質、変色等が発生せず、しかも、剪断力や長期保存による物性の変化が少なく、インキ追従性とインキ逆流防止性能に優れたインキ逆流防止体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an ink backflow preventer by the interaction of ink and an ink backflow preventer, even when using base oil of high affinity with an ink component or the ink backflow preventer superior in ink follow-up performance and ink backflow preventive performance, by reducing a change in physical properties by shearing force and the long-term preservation, without causing degradation, the deterioration and discoloration of the ink. - 特許庁

予め求めた背景画像を照明や天候等の変化に追従して更新する際に、現在の入力画像から背景画像を分離することによって検出した動体を表示するモニターにノイズ画像が表れることなく、しかも複数回の乗算を含む演算を高い精度で実行することなく、背景画像を緩やかに更新できるようにする。例文帳に追加

To slowly update a background image without appearing a noise image on a monitor displaying a detected moving object through the separation of the background image from a present input image and without the need for executing an arithmetic operation including a plurality of number of multiplication with high precision in the case of updating the background image obtained in advance in following to a change is lighting and a weather or the like. - 特許庁

非塗装面の形状に適合する形状を有する塗装用マスキング材において、被塗装体の形状が複雑な曲面部への貼り合わせ作業性（曲面追従性）がよく、塗装焼き付け後の見切りラインの塗装品質がよく、一般廃棄物として焼却処分可能な塗装用マスキング材を提供すること。例文帳に追加

To provide a masking material for coating excellent in workability of sticking on a complex curved surface of an object (curve-following properties) and excellent in coating quality at the edge line after coating and baking and capable of being incinerated as general waste, in the masking material for coating having a shape fittable to the shape of a non-coating surface of the object. - 特許庁

カム盤４８が回転動作されると、可動爪４４ａ〜４４ｃは、被案内ピン８８がカム溝９６ａ〜９６ｃに案内されてカム盤４８の端部側又は中心部側に移動することに追従してガイド溝６０に沿って固定爪４２ａ〜４２ｃに対して接近又は離間し、これによりクランプ部が開閉する。例文帳に追加

When the cam board 48 is rotated, the movable pawls 44a-44c approach to or are separated from stationary pawls 42a-42c along a guide groove 60 accompanied with the movement of the cam board 48 to the end side and the center side by guiding the guided pins 88 in the cam grooves 96a-96c, thereby opening and closing the clamp part. - 特許庁