「ついじゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

フィラーを含有しなくても耐溶剤性、難燃性、可撓性、導体回路に対する追従性、現像性、半田耐熱性を確保することができる樹脂組成物で、さらに真空ラミネート性をも満足するソルダーレジストドライフィルムを提供することができる感光性樹脂組成物、及びこれを用いた感光性樹脂積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition capable of ensuring solvent resistance, flame retardancy, flexibility, conformability to a conductor circuit, developability and resistance to the heat of soldering without containing any filler, and capable of providing a solder resist dry film which also satisfies vacuum laminating property, and a photosensitive resin laminate using the same. - 特許庁

有人運転の先導車１０１に対し、それぞれが電動車両１０であり無人運転される複数の後続車１０２、１０３を縦列に走行させる自動追従走行システムにおいて、後続車１０２がバッテリ残容量検出手段を有し、バッテリ残容量情報を車々アンテナ５３、５３を通じて先導車１０１に送信する。例文帳に追加

In the automatic tracking travel system which allows unmanned driven vehicles 102 and 103 as motor-driven vehicles 10 to follow the leading vehicle 101 driven by a man, the following vehicle 102 has a battery rest capacity detecting means and sends battery rest capacity information to the leading vehicle 101 through antennas 53 and 53. - 特許庁

ユーザインタフェースとなるコンピュータ３０１とユーザサービス用のプリンタ３０４，地図データや地理情報を検索する地図データサーバ３０５，地図データを基に景観表示データを作成するＣＧ・コンピューティングサーバ306をネットワークで結合することによって、追従性，操作性の良いビジュアルな案内提示ができる。例文帳に追加

A computer 301 working as a user interface, a printer 304 for user service, a map data server 305 for retrieving the map data or geographic information and a CG-computing server 306 for generating scenery display data based on the map data are combined through a network, to thereby enable visual guide presentation having excellent followability and operability. - 特許庁

ローブの走査制御装置、該走査制御装置による走査型プローブ顕微鏡、及びプローブの走査制御方法、該走査制御方法において、前記探針の試料形状方向についての追従距離が、該試料形状方向に等間隔で分割した各サンプリング点間で一定となるように間隔制御してサンプリングを行う。例文帳に追加

Sampling is performed by controlling intervals in such a way that the follow distance of the probe in the direction of the shape of the sample may be constant between sampling points divided at regular intervals in the direction of the shape of the sample. - 特許庁

自動変速機による変速時、モーター作動範囲が制限されるような影響を受けたとしても、目標入力回転数特性に精度良く追従するフィードバック制御を確保することで、変速ショックを抑えた変速制御を達成することができるハイブリッド車両の制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide the control device of a hybrid car for achieving gear shift control suppressing a gear shift shock by securing feedback control precisely following up target input revolving speed characteristics even when receiving such an influence that a motor operation range is restricted in gear shift by an automatic transmission. - 特許庁

カラーローリング現象を抑制しつつ、被写体の動きに追従することなく、光源の分光特性が変化したときにだけ画像データに対して最適なホワイトバランス調整を実行することができる画像処理方法及び同方法によりホワイトバランス調整を行う撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing method by which the optimal white balance adjustment is applied to image data only when a spectral characteristic of a light source changes without following movement of an object while a color rolling phenomenon is suppressed and to provide an imaging device which performs the white balance adjustment by the same method. - 特許庁

光ディスクからの反射光が変化した時に、適切なサブサーボエラーゲイン値ｋを設定して、メインサーボエラー信号及びサブサーボエラー信号の振幅差を無くすことにより、サーボエラー信号にオフセットが生じず、サーボの追従性向上を実現できる光ディスク装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical disk unit which has the improved tracking property of servo by setting a proper sub servo error gain value (k) when reflected light from an optical disk is varied and removing the amplitude difference between a main servo error signal and a sub servo error signal for avoiding occurrence of offset in a servo error signal. - 特許庁

発話者の位置の変動に対して、良好な音響特性を得ることができる立体音響生成方法、能動的に雑音を除去できる立体音響生成方法、比較的簡単な計算で移動する対象者に追従して能動的に雑音を除去できる立体音響再生方法および仮想現実実現システムを提供すること。例文帳に追加

To obtain a satisfactory acoustic characteristics with respect to fluctuations at a position of an utterer, to actively eliminate a noise and to actively eliminate a noise in following to a moving object person through a comparatively simple calculation. - 特許庁

ユーザインタフェースとなるコンピュータ３０１とユーザサービス用のプリンタ３０４，地図データや地理情報を検索する地図データサーバ３０５，地図データを基に景観表示データを作成するＣＧ・コンピューティングサーバ306をネットワークで結合することによって、追従性，操作性の良いビジュアルな案内提示ができる。例文帳に追加

By uniting with a network, a computer 301 to be a user interface, a printer 304 for user service, a map data server 305 for retrieving map data and geographical information, and a CG computing server 306 which forms spectacle display data on the basis of the map data, visual guidance whose trackability and operability are excellent, can be provided. - 特許庁

マルチルーメンチューブ製の可撓性シースに網状管を用いて優れた回転追従性を与えることができ、しかも、網状管への高周波電流の漏洩による不具合が発生せず、優れた電気安全性を確保することができる内視鏡用バイポーラ型高周波処置具を提供すること。例文帳に追加

To provide a bipolar high-frequency treating instrument of an endoscope, with which excellent rotation following properties are imparted to a flexible sheath made of a multi-lumen tube by using a net shape tube, and also excellent safety from electricity is secured without the occurrence of trouble caused by the leak of a high-frequency current to the net shape tube. - 特許庁

平常時には、バッグ１２は非膨張状態且つ長手方向に若干たるんだ状態にてＳバネ２上に配置されており、シートクッションへの乗員の着座等に伴うシートクッション及びこれを支承するＳバネ２の下方への移動（変形）に追従して該バッグ１２も移動（変形）しうるようになっている。例文帳に追加

In a normal condition, the bag 12 is arranged on the S spring 2 in a longitudinally and slightly slacked condition, and the bag 12 is also movable (deformable) following the downward movement (deformation) of the seat cushion and the S spring 2 supporting it as an occupant is seated on the seat cushion. - 特許庁

制御回路３は出力電圧検出信号Ｓ１、インダクタ電流検出信号Ｓ２及び入力整流電圧検出信号Ｓ３が入力され、スイッチング素子１にパルス幅制御動作を与えて、直流出力電圧Ｖ０を安定化し、かつ、インダクタ５に流れる電流ＩＬを、入力電圧Ｖｉｎの波形に追従させる。例文帳に追加

An output voltage detection signal S1, an inductor current detection signal S2 and an input rectified voltage signal S3 are inputted to a control circuit 3 which supplies a pulse width control operation to a switching device 1, stabilizes the DC output voltage VO and makes a current IL applied to an inductor 5 follow the waveform of the input voltage Vin. - 特許庁

機関の運転状態が急変する過渡時において増圧側へのレール圧制御時のオーバーシュートを回避した上でレール圧制御の応答性を向上でき、もって制御応答性が低いときのレール圧の追従遅れに起因するスモーク増大を確実に抑制できるコモンレール式ディーゼルエンジンのレール圧制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rail pressure control device for a common rail type diesel engine, capable of improving responsiveness while avoiding overshooting during rail pressure control to a boost side during transition wherein the operating condition of an engine suddenly changes, and capable of positively suppressing smoke increase caused by tracking the delay of a rail pressure when the control responsiveness is low. - 特許庁

アクチュエータが追従できないような瞬間的な波長飛び時にも問題なく記録・再生可能な色収差を有し、且つ集光スポットのスポット径及びセンサーの読み取り信号に生じる悪影響を抑えることができる回折光学素子及びこの回折光学素子を備える光ピックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a diffraction optical element having a satisfactorily recordable/reproducible chromatic aberration even at the time of instantaneous wavelength jumping such as unable to follow up by an actuator and also capable of suppressing adverse influence generated in a spot diameter of a converging spot and a reading signal of a sensor, and to provide an optical pickup device equipped with this diffraction optical element. - 特許庁

誘導装置により使用者の意図する航跡を飛行前もしくは飛行中に入力し、加速度センサ、ジャイロセンサ、えい航索張力センサ、駆動装置及び可動翼を有する空中被えい航体を誘導、制御することで、急激な張力発生時においても被えい航体に使用者の意図する航跡に追従させ、これを安定して姿勢制御することを可能とする。例文帳に追加

Thus, the towed body can be made to follow the flight track intended by the user even if tension is rapidly generated, and the posture of the towed body can be controlled stably. - 特許庁

揺動追従装置は、シリンダ装置３８の油圧を測定する圧力センサ３２と、水平ブーム１４の角度を計測する角度計測器３４と、圧力センサ３２と角度計測器３４の計測値に基づいてシリンダ装置３８の油圧ポンプ４４のモータ４６を制御する制御装置３６と、から構成される。例文帳に追加

The oscillation tracking device comprises a pressure sensor 32 for measuring oil pressure of a cylinder device 38, an angle instrument 34 for measuring an angle of a horizontal boom 14, and a controller 36 for controlling a motor 46 of a hydraulic pump 44 of the cylinder device 38 based on measuring values of the pressure sensor 32 and the angle instrument 34. - 特許庁

この異常判定装置は、ＡＳＶ上流圧力値Ｐａｉと同Ｐａｉに所定の程度をもって追従するなまし圧力値との偏差の絶対値を所定期間Ｔ１に渡って積算して得られる脈動積算値を二次空気供給通路内の圧力の脈動レベルを表す値として使用し、同Ｐａｉと同脈動積算値とに基づいて二次空気供給装置の異常判定を行う。例文帳に追加

This abnormality determining device uses a pulsation integrated value obtained by integrating the absolute values of deviation between ASV upstream pressure values Pai and moderated pressure values following the Pai at a prescribed degree over a prescribed period T1, as a value showing the pulsation level of pressure in the secondary air supply passage, and determines the abnormality of the secondary air supply device based on the Pai and the pulsation integrated value. - 特許庁

先行車両を見失ったら、見失い保留時間ｔ_LST の間、先行車両見失い直前の相対加速度Δαを用いて、推定相対速度ΔＶ_EST 及び推定車間距離Ｌ_ES__T を算出し、それらに基づいて先行車両追従走行制御を継続し、見失い保留時間ｔ_LST が経過したら制御を中止する。例文帳に追加

When sight of the preceding vehicle is lost, an estimated relative speed ΔVEST and an estimated vehicle-to-vehicle distance LEST are calculated by using a relative acceleration Δα right before sight of the preceding vehicle is lost, the preceding vehicle follow-up travel control is continued in accordance therewith and the control is stopped after a loss holding time tLST passed. - 特許庁

本発明に係るプラスチック容器のガスバリア性向上方法は、内表面又は外表面の少なくともいずれか一方の表面にガスバリア薄膜を成膜しているプラスチック容器を加温して、該プラスチック容器をわずかに収縮させると共に該プラスチック容器の収縮に追従させて前記ガスバリア薄膜を収縮させることを特徴とする。例文帳に追加

A method for improving a gas barrier characteristic of a plastic container of this invention is characterized in that the plastic container having at least one of either an inner surface or an outer surface formed with a thin gas-barrier film is heated, the plastic container is slightly shrunk and at the same time the thin gas-barrier film is shrunk in compliance with the shrinkage of the plastic container. - 特許庁

トラス１、駆動レール２、追従レール３、欄干柱９、内側デッキボードブラケット１０、外側デッキボードブラケット１１、デッキボード１２、ガードレール１３、コーナデッキ１８、スカートパネルブラケット２５、手摺ガイド取付部材１６、上スカートアングル２２及び下スカートアングル２６は、既設品をそのまま利用する。例文帳に追加

Existing components are used as they are for a truss 1, a drive rail 2, a following rail 3, a newel post 9, an inside deck board bracket 10, an outside deck board bracket 11, a deck board 12, a guard rail 13, a corner deck 18, a skirt panel bracket 25, a handrail guide mounting member 16, an upper skirt angle 22 and a lower skirt angle 26. - 特許庁

低温低湿環境下から高温高湿環境下まで安定した画像が得られるのは勿論のこと、非磁性一成分現像方式に特有の黒ベタ追従性の悪さを解決することができ、さらにはクリーニング機構を有さないクリーナーレス現像方式でのメモリー現像を解消することができる非磁性一成分現像剤を提供する。例文帳に追加

To provide a nonmagnetic single component developer which not only gives a stable image from in a low temperature and low humidity environment to a high temperature and high humidity environment but solves a problem of inferior follow-up property for a black solid characteristic to a method of nonmagnetic single component development, and further prevents memory development in a method of cleaner-less development having no cleaning mechanism. - 特許庁

現像後解像性が良好で、現像液分散安定性に優れ凝集物を発生せず、良好なエッジフューズ性と追従性を有する感光性樹脂組成物、及び該組成物からなる感光性樹脂層を有する感光性樹脂積層体を提供すること、ならびに、該積層体を用いたレジストパターンの形成方法、及び導体パターンの製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition which ensures good resolution after development, generates no scum because of excellent dispersion stability in a developer, and has good edge fusion resistance and conformability, and a photosensitive resin laminate having a photosensitive resin layer comprising the composition, and to provide a method for forming a resist pattern using the laminate and a method for producing a conductive pattern. - 特許庁

このようにすれば、一つの押し型と一つの受け型とでコイルエンド予定部分の所定領域を挟んで下方へ移動させる際に、それに他の絶縁被覆導体線１０は自由に追従することができるため、絶縁被覆の擦れや引っ張りによる絶縁耐圧の低下を良好に防止することが可能となる。例文帳に追加

By doing it this way, other lead wire 10 covered with an insulator can freely follow it, when a specified region of the coil end slated section is caught with a single pushing mold and single receiving mold and it is shifted downward; and thus, it becomes possible to prevent the drop of the withstand voltage due to rubbing or pulling of the insulating cover. - 特許庁

搬送工程等の部材とプリント配線板用基板の接触から生じるフォトレジスト層表面のキズ、汚れが発生せず、またフォトツールの汚れが生じず、また、導電性基板上の打痕等の凹凸部に対するフォトレジスト層の追従性が優れ、欠陥が非常に少ない、プリント配線板の作製方法を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a printed circuit board in which a damage, a dirt does not occur on the surface of a photoresist layer from the contact of a board for a printed circuit board with a member in a conveying step or the like, and which has excellent followability of the photoresist layer to a ruggedness such as a nick or the like on a conductive board and very little defect. - 特許庁

セット部材２７は抑止部材２８を回転させ、セット位置では、抑止部２８ａと被抑止部１６ｂとの接触により上記の駆動部材１６を露光作動終了位置近傍で抑止させ、レリーズ直後における初期位置への復帰時に、上記の駆動部材１６を露光作動開始位置まで追従させ得るようにしている。例文帳に追加

A set member 27 restrains the driving member 16 in the proximity of the position where the exposure operation is completed by contact of a restraining part 28a with a part 16b to be restrained at a set position by rotating a restraining member 28, and actuates the driving member 16 to the starting position of the exposure operation in the restoration to an initial position immediately after the release. - 特許庁

根茎収穫機において、畝Ｕの法面Ｕ２に追従して上下自在に揺動する前記補助分草装置７０を縦回し形係止引起し装置１ｃの側面から機体前方へ向けて傾斜させ、更に前記補助分草装置７０の作用側Ａ１を法面Ｕ２側へ向けて斜設したことを特徴とする根茎収穫機例文帳に追加

The rhizome harvester has constitution that an auxiliary divider 70 shaking vertically following the slope U2 of a ridge U is inclined from the on the side face of a longitudinally rotary type latching and raising device 1c toward the front of a machine body and the action side A1 of the auxiliary divider 70 is arranged slantingly toward the side of the slope U2. - 特許庁

回動可能なバックミラーに車両の後側方を監視する1台の固定ビームレーダを一体に回動可能に取り付けるとともに、トレーラ後端部にリフレクタを取り付け、レーダがリフレクタを検出しなくなった時は、操舵角信号の変化からリフレクタの移動方向を求め、これに追従してレーダを回動させる。例文帳に追加

In this device, a rotatable rearview mirror is furnished with one fixed beam radar for monitoring the rear side of a car so as to be rotatable in a body as well as a rear end section of a trailer furnished with a reflector, determining the direction of reflector traveling from steering angle variation and circling the radar to follow that direction when the radar disables the detection of reflector. - 特許庁

高さを抑えるとともに、ブレードラバーの長手方向に押圧力を分配して中央部への過度な押圧力の集中を低減し、両端部においてはバッキングによるブレードラバーの払拭面に対する弾性追従を許容して良好な払拭性を確保し、更に車両走行時における払拭面からの浮き上がりを良好に防止するフィン構造を備えたワイパブレードを提供する。例文帳に追加

To provide a wiper blade provided with a fin structure suppressing height, reducing concentration of excessive pressing force to a central part by distributing the pressing force in a longitudinal direction of a blade rubber, ensuring good wiping property by allowing elastic following relative to a wiping surface of the blade rubber by backing at both ends and further sufficiently preventing floating up from the wiping surface during traveling of the vehicle. - 特許庁

ハイドロフォーム成形装置１０は、重ね合わせた金属板１１、１２の間に内圧Ｐを付加する媒体を注入するノズル３５を有するとともに金属板が膨出する方向に沿って移動自在な媒体注入機構３０と、金属板の膨出変形に追従して媒体注入機構３０の移動を制御するコントローラ７０と、を有する。例文帳に追加

The hydro-forming device 10 has a nozzle 35 for injecting a medium which adds an internal pressure P between laminated metallic plates 11 and 12, a medium injection mechanism 30 freely moving along the direction in which a metallic plate swells out, and a controller 70 for controlling the moving of the medium injection mechanism 30, following swell and deformation of a metallic plate. - 特許庁

スキージ２のスクリーン１８と接触する縁に対し、バックアップ材３のスクリーン１８に対向する縁をスクリーン１８から数ｍｍから数十ｍｍ程度ずらした出しろを設け、スキージ２にスクリーン１８やプリント基板１６の湾曲、波打ちに追従できる柔軟性を与え得る。例文帳に追加

The edge opposed to the screen of the backup material 3 is shifted by several mm or several ten mm from the screen 18 with respect to the edge coming into contact with the screen 18 of the squeegee, to provide a protruded flap and flexibility capable of following the curving or undulation of the screen 18 or the printing substrate sheet 16 can be imparted to the squeegee 2. - 特許庁

凹所２３ａの内径寸法ｄ３をシールリング２６の外形寸法ｄ４よりわずかに大きく設定し、凹所２３ｂの内径寸法ｄ５をシールリング２８等の外形寸法ｄ６よりわずかに大きく設定して、ラムシャンク１２の進退動に対して各シールリング２６等を追従させる。例文帳に追加

Inner diameter measurement of a recessed portion 23a is set slightly larger than an outer measurement of a seal ring 26, and an inner diameter measurement of a recessed portion 23b is set slightly larger than an outer measurement of a seal ring 28 and the like so that each ring 26 and the like is followed against the forward, backward movements of the ram shank 12. - 特許庁

湾曲部の後側に隣接する可撓管部の先端寄りの部分を、湾曲部に追従して湾曲部よりは大きなカーブで湾曲部と同方向に強制的に屈曲させることにより、管腔臓器の深部にまで短時間で容易に挿入することができる可撓性内視鏡の挿入部を提供すること。例文帳に追加

To provide an insertion section of a flexible endoscope which is inserted into a deep part of the luminal tissue easily in a short time by forcibly bending a distal part of a flexible tube adjacent to the back of a bending section in such a manner that the flexible tube follows the bending section and bends in the same direction as the bending section with a curve larger than in the bending section. - 特許庁

光ディスクをＣＡＶ方式で動作させ、光ディスクの記録トラックの物理的な蛇行から生成されたＦＭ変調信号において、ＦＭ変調信号のキャリア周波数が記録線速度に応じて連続して変化するウォブル信号を線速度変化に追従して検出出来る光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk capable of detecting a wobble signal such that the carrier frequency of an FM modulation signal is continuously changed in accordance with the recording linear velocity by following up the change of the linear velocity in the FM modulation signal produced from the physical meandering of a recording track on the optical disk while the optical disk is operated by the CAV method. - 特許庁

ディスク１に対して相対移動可能な読み取り手段３から出力される読み取り信号の差分信号をサーボ演算し、演算出力を読み取り手段３に供給して読み取り手段３をディスク１に追従させながらディスク１に記録された情報を再生するディスク再生装置であって、差分信号に対して所定の周波数を越える成分を除去するＬＰＦ７を備える。例文帳に追加

The disk reproducing device for performing servo-calculation of the differential signal of reading signals outputted from a reading means 3 which can be relatively moved with respect to a disk 1, supplying the calculated output to the reading means 3, and reproducing information recorded in the disk 1 while making the reading means 3 follow the disk 1 is provided with an LPF 7 for removing components exceeding prescribed frequency from the differential signal. - 特許庁

そして、機体１から電磁切換弁２０への配管は、作業装置７を支持腕に対して左右方向へ回動させるピン６ａの軸線上に設けた配管ブロック１２を介して接続し、配管ブロック１２では作業装置７の移動に伴って油圧配管が追従するようにスイベルジョイント１５を介して接続する。例文帳に追加

The pipes from the machine body 1 to the solenoid switching valve 20 are connected via a pipe block 12 provided on the axis of a pin 6a rotationally moving the working device in the left/right direction relative to the support arm and the pipe block 12 is so connected as to make the hydraulic pipe follow the movement of the work device 7 via a swivel joint 15. - 特許庁

セレクトコントローラ５１に備えられたスライディングモードコントローラ５５を、シフトアームのセレクト方向の目標位置Ｐsl_cmdに対する実位置Ｐslの追従特性と外乱抑制特性とを独立して指定可能な２自由度制御器として、該スライディングモードコントローラ５５によりセレクト機構のセレクト用モータに対する制御入力Ｖslを決定する。例文帳に追加

A sliding mode controller 55 provided on a select controller 51 is taken as a two-degree of freedom controller for independently specifying the follow-up characteristic and disturbance restrain characteristic of the actual position Psl of the shift arm to a target position Psl_cmd in the select direction, and a control input Vsl to a select motor of a select mechanism is determined by the sliding mode controller 55. - 特許庁

ＩＣタグインレットが硬質な樹脂からなるチューブの中に遊びを持った状態で収納されるので、取扱い時にチューブが曲がっても、その曲げ度合いにＩＣタグインレットが追従せず、ＩＣタグインレットに大きな応力が加わるようなことがなく、したがってＩＣチップやアンテナ接合部に故障や断線を生じてＩＣタグが破損するのを防止することができる。例文帳に追加

When the tube is bent by the handling, the IC tag inlet does not follow the degree of the bend and the large stress is not applied to the IC tag inlet since the IC tag inlet is stored in the tube made of the hard resin in a loose condition so that the damage of the IC tag due to a breakdown or a fracture of an IC chip or an antenna connection section can be prevented. - 特許庁

クライオポンプ１０は、内部に吸入した作動気体を膨張させて吐出する熱サイクルによって寒冷を発生する冷凍機１２と、冷凍機１２に熱的に接続されて目標温度へと冷却される熱シールド１６と、熱シールド１６の実温度が目標温度に追従するよう熱サイクルの周波数指令値を決定して冷凍機１２に与える制御部と、を備える。例文帳に追加

This cryopump 10 includes: a refrigerator 12 generating frigidity by a heat cycle expanding and delivering working gas sucked in the inside; a heat shield 16 thermally connected to the refrigerator 12 and cooled to a target temperature; and a control section determining the frequency command value of the heat cycle and applying it to the refrigerator 12 so that the actual temperature of the heat shield 16 follows after the target temperature. - 特許庁

描画単位が２次元的に分布した露光ヘッドを備えるデジタル露光装置を用いた露光において、コストを抑えつつ、各描画単位の光量を均一化することにより、かつ基体に対して凹凸追従性に優れたパターン形成材料を用いることにより、微細なパターンを高精度に形成可能なパターン形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pattern forming method by which a fine pattern can be formed with a high degree of accuracy, by making each drawing unit uniform in light quantity while curbing costs, in exposure using a digital exposure apparatus equipped with an exposure head in which drawing units are two-dimensionally distributed, and by using a pattern forming material excellent in followup ability to the irregularity of a substrate. - 特許庁

液体貯留部からキャリッジへ液体を供給する液体供給管が、熱可塑性を有し、キャリッジの往復動に追従して弾性変形する液体噴射装置において、高温環境に長時間放置等した後に常温に戻したときに液体噴射精度が低下してしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent degrading in fluid injection accuracy when a liquid-jetting device is returned to ordinary temperature after it is left in a high-temperature environment for a long period of time in a liquid-jetting device comprising a liquid feed pipe for feeding a liquid from a liquid storing section to a carriage, wherein the liquid feed pipe has thermoplasticity and is elastically deformed following the reciprocation of the carriage. - 特許庁

データ再生系の回路規模を増大させることなく正確なオフセット量を算出することができ、ＰＲＭＬ再生系の期待値を直流成分の変動に素早く追従させることが可能なデータ再生方法及びデータ再生装置並びに光磁気ディスク装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a data reproducing method and a data reproducing device that can calculate an accurate offset quantity without increasing the circuit scale of a data reproducing system so as to allow an expected value of a PRML(Partial Response Maximum Likelihood detection) reproduction system to quickly track fluctuations in the DC component of a reproduction signal and to provide a magneto-optical disk device. - 特許庁

従って、ヒータ・プレートの表面に多少の凹凸や突起があっても接触は確実となり、ヒータ・プレートの温度に対する搭載治具の温度の追従性がよく、ヒータ・プレートを経て前記搭載治具を液晶注入に最適な温度制御を行うことができるので、液晶注入時の不良発生が少なくなり歩留まりが向上する。例文帳に追加

Therefore, even if the heater plate has slight unevenness or projections on its surface, the mounting jig is placed in secure contact, temperature tracking characteristics of the mounting jig for the temperature of the heater plate are improved, and the mounting jig can be brought under temperature control suitable for liquid crystal injection through the heater plate, so defect generation during the liquid crystal injection are reduced to improve the yield. - 特許庁

リニアテープが用いられる磁気ヘッド装置及びリニアテープドライブ装置における磁気ヘッドのトラック幅方向の微小移動を行う微動追従機構による正確な微小移動と、その共振周波数の高帯域化と、これによるサーボ帯域の高周波、広帯域化を図ることによってトラック幅及びトラックピッチの狭小化を高め、高記録密度化を図ることができるようにするものである。例文帳に追加

To make track width and track pitch narrower and achieve higher recording density by contriving: accurate minute movement by a minute following mechanism performing minute movement in the direction of track width of a magnetic head in a magnetic head apparatus and a linear tape drive apparatus using a linear tape; a higher frequency band of the resonance frequency; and a higher frequency and a wider band of a servo band by the above means. - 特許庁

先行車を追従走行しているときに、先行車のカーブ進入速度と先行車までの距離を記憶部１６に記憶しておき、自車がその地点に到達したときに記憶した先行車の速度以下となるように、例えばスロットル２４，変速機２６，ブレーキアクチュエータ２７の少なくとも１つを用いて自車速度を制御する自車速度の制御を行う。例文帳に追加

When following the preceding vehicle, a curve entry speed of the preceding vehicle and a distance to the preceding vehicle are stored in a storing part 16, and one's own vehicle speed is controlled by using at least one of a throttle 24, a transmission 26, and a brake actuator 27 such that the speed is lower than the stored speed of the preceding vehicle when the own vehicle reaches the spot. - 特許庁

受信信号の搬送波電力と雑音電力の比率によらず安定かつ好適な受信特性の維持を実現し、さらに受信信号の搬送波電力と雑音電力の比率が変動する状態においても変動に追従してデジタル復調部の動作条件を設定し、安定かつ好適な受信特性の維持を実現する。例文帳に追加

To maintain stable and suitable receiving characteristics regardless of a ratio between the carrier wave power and noise power of a received signal and further to maintain stable and suitable receiving characteristics, by setting the operating condition of a digital demodulating part while following up a fluctuation, even in the state where the ratio between the carrier wave power and noise power of the received signal fluctuates. - 特許庁